[an error occurred while processing this directive]

Apple présente le nouvel iMac avec processeur Intel Core Duo

Le nouvel iMac est deux fois plus rapide que son prédécesseur

MARKHAM (Ontario), le 10 janvier 2006 — Applemd a dévoilé aujourd’hui le nouvel iMacmd qui comprend le système d’exploitation Mac OSmd X fonctionnant avec le nouveau processeur Coremc Duo d’Intelmd, offrant ainsi des performances qui atteignent le double de celles de son prédécesseur.* Le design hautement acclamé d’iMac comprend désormais des processeurs bicœur, une caméra iSightmc intégrée qui permet de tenir des visioconférences dès sa sortie de l’emballage, ainsi que le logiciel Front Row qui offre une façon révolutionnaire d’aborder le multimédia à l’aide de la télécommande Apple Remote, fournissant aux consommateurs un moyen facile, intuitif et puissant d’exploiter leurs contenus multimédias de n’importe quel endroit de la pièce. Offert à partir de seulement 1 499 $ (CAN), le nouvel iMac est livré avec iLifemd ’06, la nouvelle génération de la suite logicielle primée d’Apple pour le style de vie numérique, qui comprend des mises à jour majeures des applications iPhotomd, iMoviemd HD, iDVDmd, GarageBandmc, ainsi qu’iWebmc, une nouvelle application d’iLife qui permet de créer en toute facilité des sites Web impressionnants comprenant des photos, des blogs et des baladodiffusions, et de les publier sur .Mac afin qu’ils soient accessibles d’un simple clic à toute personne naviguant sur Internet. Le nouvel iMac, qui est disponible dès à présent, est le premier venu d’une nouvelle génération de Mac équipés de processeurs Intel qu’Apple déploiera tout au long de 2006.

« iMac a déjà été acclamé comme “la référence en matière d’ordinateurs de bureau”, et nous espérons ainsi que le nouvel iMac, qui est jusqu’à deux fois plus rapide, fera la joie de nos clients » a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. « Avec Mac OS X et le plus récent processeur bicœur d’Intel sous le capot, le nouvel iMac offre des performances qui seront tout à fait renversantes pour les utilisateurs. »

Le nouvel iMac comprend Front Row, le logiciel de projection multimédia révolutionnaire, et la télécommande Apple Remote, qui offrent aux utilisateurs un moyen facile d’exploiter de n’importe quel endroit de la pièce la totalité du contenu multimédia de leur iMac, notamment la musique de leur bibliothèque iTunesmd, les diaporamas de leurs albums photo dans iPhotomd, les séquences vidéo provenant d’émissions de télévision, de fichiers baladodiffusés, d’iMovie et de DVD, ainsi que les bandes-annonces des films les plus populaires tirées du site apple.com.

Chaque nouvel iMac est livré avec une caméra iSight intégrée, qui permet d’établir des visioconférences dès la sortie de l’emballage à l’aide d’iChat AV, le logiciel primé d’Apple, ou encore d’enregistrer des vidéos pour la baladodiffusion ou pour iMovie grâce à iLife ’06. La caméra iSight intégrée tire profit du processeur Core Duo d’Intel, fournissant ainsi jusqu’à quatre fois la résolution du modèle précédent. Le nouvel iMac comprend également Photo Booth, un nouveau logiciel d’Apple agréable à utiliser qui permet de capter des instantanés avec la caméra iSight intégrée, de leur ajouter des effets visuels amusants et de les partager au simple toucher d’un bouton.

Le nouvel iMac est livré en standard avec un lecteur SuperDrivemc qui permet de graver des DVD de qualité professionnelle, une mémoire vive SDRAM DDR2 de 512 Mo à 667 MHz, extensible jusqu’à 2 Go, une capacité de stockage sur disque rigide pouvant atteindre 500 Go et un processeur graphique ATI Radeon X1600 compatible PCI Express offrant 128 Mo de mémoire vidéo GDDR3 qui permet l’affichage d’images d’une qualité exceptionnelle et de jeux plus vrais que nature. Dotés de prises E/S de pointe, les nouveaux iMac sont équipés d’une interface Ethernet Gigabit 10/100/1000 BASE-T intégrée qui permet les communications à haut débit, d’une carte AirPortmd Extreme intégrée pour les communications sans fil rapides à 54 Mbit/s**, d’un module interne Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), de 5 prises USB (dont trois prises USB 2.0) et de deux prises FireWiremd 400. De plus, le nouvel iMac comprend une sortie vidéo mini-DVI qui permet même de piloter un moniteur Apple Cinema HD 23 pouces. Grâce à la prise de sortie mini-DVI et à la fonctionnalité de bureau étendu du nouvel iMac, les utilisateurs peuvent disposer de plus du double de leur superficie d’écran disponible.

Le nouvel iMac a été conçu comme l’ordinateur parfait pour iLife ’06, la nouvelle génération de la suite logicielle primée d’Apple pour le style de vie numérique, qui comprend des mises à jour majeures des applications iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand, ainsi qu’iWeb, une nouvelle application d’iLife qui permet de créer en toute facilité des sites Web impressionnants comprenant des photos, des blogs et des baladodiffusions, et de les publier sur .Mac afin qu’ils soient accessibles d’un simple clic à toute personne naviguant sur Internet. Tous les logiciels d’iLife ’06 sont des logiciels universels qui fonctionnent de manière native sur les nouveaux iMac à processeur Intel, offrant ainsi des performances maximales.

Chaque nouvel iMac est livré avec Mac OS X version 10.4.4 « Tiger », la plus récente version du système d’exploitation le plus évolué au monde qui comprend Safarimc, Mail, iCalmd, iChat AV, Front Row et Photo Booth, et qui fonctionne de manière native sur le premier ordinateur de bureau d’Apple à processeur Intel. Mac OS X Tiger comprend également Rosetta, la technologie de traduction logicielle révolutionnaire qui permet aux clients d’utiliser la plupart des logiciels Mac OS X PowerPC de manière transparente.***

Prix et disponibilité :
Le nouvel iMac est disponible dès à présent dans la boutique en ligne Apple Storemd (www.apple.ca/store), dans les boutiques grand public d’Apple ainsi que chez les revendeurs agréés Apple.

Le nouvel iMac 17 pouces cadencé à 1,83 GHz, au prix public conseillé de 1 499 $ (CAN), offre les caractéristiques suivantes :

  • écran panoramique ACL de 17 pouces;
  • processeur Core Duo d’Intel cadencé à 1,83 GHz;
  • 512 Mo de mémoire vive SDRAM DDR2 à 667 MHz, extensible jusqu’à 2 Go;
  • SuperDrive 8x permettant la gravure double couche (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • processeur graphique PCI Express ATI Radeon X1600 avec 128 Mo de mémoire GDDR3;
  • caméra iSight intégrée;
  • communications sans fil AirPortmd Extreme et Bluetooth 2.0+EDR intégrées;
  • disque rigide Serial ATA de 160 Go à 7 200 tours/minute;
  • sortie mini-DVI (adaptateurs pour DVI, VGA et composite/S-vidéo vendus séparément);
  • haut-parleurs stéréo et microphone intégrés;
  • livré avec une télécommande infrarouge Apple Remote, Mighty Mouse et clavier Apple.

Le nouvel iMac 20 pouces cadencé à 2 GHz, au prix public conseillé de 1 999 $ (CAN), offre les caractéristiques suivantes :

  • écran panoramique ACL de 20 pouces;
  • processeur Core Duo d’Intel cadencé à 2 GHz;
  • 512 Mo de mémoire vive SDRAM DDR2 à 667 MHz, extensible jusqu’à 2 Go;
  • SuperDrive 8x permettant la gravure double couche (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • processeur graphique PCI Express ATI Radeon X1600 avec 128 Mo de mémoire GDDR3;
  • caméra iSight intégrée;
  • communications sans fil AirPort Extreme et Bluetooth 2.0+EDR intégrées;
  • disque rigide Serial ATA de 250 Go à 7 200 tours/minute;
  • sortie mini-DVI (adaptateurs pour DVI, VGA et composite/S-vidéo vendus séparément);
  • haut-parleurs stéréo et microphone intégrés;
  • livré avec une télécommande infrarouge Apple Remote, Mighty Mouse et clavier Apple.

Les options et les accessoires à la carte comprennent l’ajout de mémoire SDRAM DDR2 supplémentaire jusqu’à 2 Go, des disques rigides Serial ATA de 250 et 500 Go, l’ajout de mémoire vidéo GDDR3 supplémentaire jusqu’à 256 Mo pour le modèle iMac 20 pouces, iWorkmc ’06 (pré-installé), les bornes d’accès AirPort Expressmc et AirPort Extreme, le clavier et la souris sans fil Apple, le modem USB Apple ainsi que le programme de protection AppleCare.

La nouvelle gamme iMac est également offerte aux clients du domaine de l’enseignement, aux États-Unis et au Canada, dans la boutique en ligne Apple Store Éducation (http://www.apple.ca/educationstore/) ou en communiquant avec un représentant d’Apple Éducation au 800-800-APPL.

*Résultats estimés des tests de performances exécutés selon les standards de l’industrie SPECint et SPECfp. SPECmd est une marque de commerce déposée de Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) ; veuillez consulter http://www.apple.ca/fr/imac pour de plus amples renseignements.
**Le débit réel peut varier en fonction de la distance de la borne d’accès, des conditions des lieux et d’autres facteurs.
***Veuillez consulter l’adresse http://www.apple.ca/fr/rosetta/ pour de plus amples renseignements concernant les logiciels Apple pris en charge par Rosetta. Pour les logiciels tiers, veuillez communiquer directement avec le fabricant.

Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. Apple est maintenant particulièrement reconnue pour ses produits novateurs et primés : ordinateurs de bureau et portables Mac, système d’exploitation Mac OS X, logiciels iLife et logiciels spécialisés. Apple est également en tête de la révolution dans le domaine de la musique numérique grâce à sa gamme de baladeurs iPod et à son site de téléchargement de musique numérique iTunes.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés Apple partout au Canada.

Contact médias :
Huguette Guilhaumon
Sciencetech Communications
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com

© 2005 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iMac, iSight, Front Row, iLife, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand, iWeb, iTunes, SuperDrive, AirPort, FireWire, Safari, iCal, Apple Store, AirPort, iWork et AirPort Express sont des marques d’Apple. Intel et Intel Core sont des marques d’Intel Corp. aux É.-U. et dans d’autres pays. Les autres noms de produits ou de sociétés cités peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.