[an error occurred while processing this directive]

Apple présente un nouveau MacBook équipé du processeur Core Duo d’Intel

Ce MacBook au design renouvelé vient compléter la gamme des portables Apple à processeur Intel

MARKHAM (Ontario), le 16 mai 2006 — Applemd a dévoilé aujourd’hui le portable grand public le plus évolué au monde, un MacBookmc au design renouvelé, équipé d’un processeur Core Duo d’Intel et d’un superbe écran panoramique brillant de 13 pouces enchâssés dans un boîtier mince et offrant des performances jusqu’à 5 fois supérieures à celles d’un iBookmd et jusqu’à 4 fois supérieures à celles d’un PowerBookmd 12 pouces.* Associé aux MacBook Pro 15 et 17 pouces, le nouveau MacBook vient compléter la gamme des portables Apple à processeur Intel et remplace à la fois les portables iBook et PowerBook 12 pouces. Tous les portables Apple sont désormais livrés avec des processeurs Core Duo d’Intel, une caméra iSightmc pour la visioconférence en déplacement, l’exceptionnelle interface multimédia Front Row avec la télécommande Apple Remote et plusieurs autres équipements évolués comme une sortie DVI qui permet l’affichage sur deux écrans, une entrée et une sortie audionumériques optiques, Ethernet Gigabit, le détecteur de mouvement Sudden Motion Sensor, un pavé tactile à fonction de défilement et l’adaptateur secteur MagSafemc.

« Apple a amorcé la transition de ses portables vers les processeurs Core Duo d’Intel en février, avec la sortie du MacBook Pro de 15 pouces. Aujourd’hui, à peine 90 jours plus tard, nous achevons cette transition avec le lancement d’un tout nouveau MacBook, a déclaré Philip Schiller, vice-président principal, marketing mondial des produits, chez Apple. La gamme complète des MacBook est un modèle pour l’ensemble de l’industrie grâce à son design novateur, qui est la marque de commerce d’Apple, et à ses fonctions de mobilité évolées : d’un bout à l’autre, c’est la meilleure gamme de portables que nous ayons jamais proposé. »

Offerte à partir de 1 249 $ CAN, la gamme MacBook comprend trois modèles : MacBook cadencés à 1,83 et 2 GHz dans un boîtier blanc entièrement redessiné et le nouveau MacBook à 2 GHz dans un étonnant boîtier noir. Le nouveau MacBook offre des performances jusqu’à cinq fois supérieures à celles d’iBook et jusqu’à quatre fois supérieures à celles du PowerBook 12 pouces, avec une architecture système complètement renouvelée comprenant un bus frontal à 667 MHz et de la mémoire vive SDRAM DDR2 à 667 MHz extensible à 2 Go. D’une hauteur d’environ 2,5 cm, le nouveau MacBook est 20 % plus mince qu’un iBook et il propose un nouvel écran panoramique brillant de 13 pouces. Avec un affichage 79 % plus lumineux que celui des iBook et PowerBook 12 pouces, MacBook offre des images incroyablement nettes avec des couleurs riches, des noirs plus profonds et un contraste supérieur. Avec sa résolution de 1 280 x 800, l’écran du MacBook offre 30 % d’espace de travail de plus que les iBook et PowerBook 12 pouces.

Les nouveaux MacBook sont livrés avec une caméra iSight intégrée qui permet la visioconférence en déplacement avec l’application primée iChat AV d’Apple, ou l’enregistrement d’une baladodiffusion vidéo ou d’un film iMoviemd à l’aide d’iLifemd ’06. MacBook inclut également Photo Booth, une application d’Apple qui permet de capter des photos instantanées avec la caméra iSight intégrée, de les rehausser d’effets visuels amusants et de partager ces images d’un seul clic. Le nouveau MacBook constitue un moyen simple de profiter de contenus numériques en tout temps et en tout lieu, qu’il s’agisse de musique, de photos ou de vidéos qu’on peut piloter depuis l’autre bout de la pièce grâce à la télécommande Apple Remote. Avec Front Row, on peut accéder sans effort à des listes de lecture iTunesmd, à des photothèques iPhotomd ainsi qu’à des vidéos partagées dans toute la maison grâce à Bonjour, la technologie réseau sans fil et sans configuration d’Apple qui fait partie de Mac OSmd X.

Conçu pour résister aux rigueurs de la vie nomade, les MacBook sont livrés avec l’adaptateur secteur MagSafe d’Apple, créé spécialement pour les utilisateurs mobiles, qui permet de recharger la batterie de leur portable plus facilement en raccordant le cordon d’alimentation à leur MacBook par couplage magnétique. L’adaptateur secteur MagSafe se débranche de l’ordinateur dès qu’une contrainte est exercée sur le cordon d’alimentation, ce qui évite toute chute accidentelle du portable. Chaque MacBook dispose également de la technologie Sudden Motion Sensor d’Apple, créée pour protéger le disque dur en cas de chute. Tous les modèles MacBook sont également équipés d’un pavé tactile à fonction de défilement qui permet de parcourir facilement de longues pages Web ou de faire défiler de long en large de grandes photos panoramiques.

Équipés d’options de connectivité haute performance dernier cri, les nouveaux MacBook offrent une prise Ethernet Gigabit 10/100/1000 BASE-T pour les communications à haute vitesse, la communication sans fil rapide intégrée WiFi jusqu’à 54 Mbit/s avec AirPortmd Extreme 802.11g**, Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate) intégrée, deux prises USB 2.0, des prises hybrides d’entrée et de sortie audionumériques optiques et analogiques ainsi qu’une sortie vidéo mini-DVI pour le branchement d’un moniteur Apple Cinema HD de 23 pouces (ou de taille inférieure).

Les MacBook sont livrés avec iLife ’06, la nouvelle génération de la suite d’applications numériques primées d’Apple qui comprend iPhoto, iMovie HD, iDVDmd, GarageBandmc ainsi qu’iWebmc, une nouvelle application iLife qui facilite énormément la création de superbes sites Web incluant photos, blogues et balados, et leur publication sur .Mac afin de permettre leur accès universel sur Internet, d’un simple clic. Toutes les applications iLife ’06 fonctionnent en mode natif sur les nouveaux MacBook équipés de processeurs Intel, pour des performances optimales.

En outre, les nouveaux MacBook sont équipés de la plus récente version du système d’exploitation le plus évolué au monde, Mac OS X version 10.4.6 « Tiger » qui comprend Safarimc, Mail, iCalmd, iChat AV, Front Row et Photo Booth, qui fonctionnent en mode natif sur l’ensemble de la gamme des portables Apple à processeur Intel. Mac OS X Tiger intègre une technologie novatrice de conversion logicielle appelée Rosetta, qui permet d’utiliser sans problème la plupart des logiciels pour Mac OS X pour PowerPC***. Les utilisateurs d’ordinateurs Mac à processeur Intel ont déjà le choix parmi plus de 1 700 applications de type universel. Et la liste de ces applications s’allonge de jour en jour grâce à des centaines de développeurs et de sociétés telles qu’Adobe, Quark et la division Lotus d’IBM, qui ont d’ores et déjà annoncé la disponibilité de leurs applications pour Mac OS X sous Intel. On trouvera une liste à jour des applications universelles pour Mac OS X à l’adresse guide.apple.com/universal.

Prix et disponibilité
La nouvelle gamme de MacBook est disponible dès à présent dans la boutique en ligne Apple Storemd (www.apple.ca/store) ainsi que dans les boutiques grand public Apple et auprès des revendeurs agréés Apple. À compter d’aujourd’hui, Apple accroît la fréquence des processeurs sur les deux modèles MacBook Pro 15 pouces, offrant ainsi des performances supérieures sans aucuns frais supplémentaires. Le modèle à 2 799 $ CAN propose désormais un processeur Intel Core Duo à 2,16 GHz (au lieu de 2 GHz) et le modèle à 2 199 $ CAN, un processeur Intel Core Duo à 2 GHz (au lieu de 1,83 GHz). À compter d’aujourd’hui également, MacBook Pro offre un nouvel écran panoramique brillant parmi ses options de configuration à la carte pour les modèles de 15 et 17 pouces, sans frais supplémentaires.

MacBook 13 pouces blanc cadencé à 1,83 GHz, au prix public conseillé de 1 249 $ CAN, présente les caractéristiques suivantes :

  • écran panoramique brillant de 13,3 pouces d’une résolution de 1 280 x 800 et d’une luminosité de 250 cd/m2
  • processeur Core Duo d’Intel cadencé à 1,83 GHz
  • bus frontal à 667 MHz
  • mémoire vive SDRAM DDR2 de 512 Mo à 667 MHz, extensible à 2 Go
  • disque rigide Serial ATA de 60 Go à 5400 tr/min, avec détecteur Sudden Motion Sensor
  • lecteur optique Combo (DVD-ROM/CD-RW) à chargement direct
  • processeur graphique Intel GMA 950
  • sortie mini-DVI (adaptateurs DVI, VGA et Composite/S-vidéo vendus séparément)
  • caméra iSight intégrée
  • prise Ethernet Gigabit
  • communications sans fil AirPort Extreme et Bluetooth 2.0 +EDR intégrées
  • deux prises USB 2.0 et une prise FireWiremd 400
  • entrée et sortie pour une chaîne audio, offrant la compatibilité optonumérique et analogique
  • pavé tactile Trackpad à fonction de défilement
  • télécommande à infrarouge Apple Remote
  • adaptateur secteur MagSafe d’Apple de 60 watts

MacBook 13 pouces blanc cadencé à 2 GHz, au prix public conseillé de 1 449 $ CAN, présente les caractéristiques suivantes :

  • écran panoramique brillant de 13,3 pouces d’une résolution de 1 280 x 800 et d’une luminosité de 250 cd/m2
  • processeur Core Duo d’Intel cadencé à 2 GHz
  • bus frontal à 667 MHz
  • mémoire vive SDRAM DDR2 de 512 Mo à 667 MHz, extensible à 2 Go
  • disque rigide Serial ATA de 60 Go à 5400 tr/min, avec détecteur Sudden Motion Sensor
  • lecteur optique SuperDrivemc à chargement direct (DVD±RW/CD-RW)
  • processeur graphique Intel GMA 950
  • sortie mini-DVI (adaptateurs DVI, VGA et Composite/S-vidéo vendus séparément)
  • caméra iSight intégrée
  • prise Ethernet Gigabit
  • communications sans fil AirPort Extreme et Bluetooth 2.0 +EDR intégrées
  • deux prises USB 2.0 et une prise FireWire 400
  • entrée et sortie pour une chaîne audio, offrant la compatibilité optonumérique et analogique
  • pavé tactile Trackpad à fonction de défilement
  • télécommande à infrarouge Apple Remote
  • adaptateur secteur MagSafe de 60 watts

MacBook 13 pouces noir cadencé à 2 GHz, au prix public conseillé de 1 649 $ CAN, présente les caractéristiques suivantes :

  • écran panoramique brillant de 13,3 pouces d’une résolution de 1 280 x 800 et d’une luminosité de 250 cd/m2
  • processeur Core Duo d’Intel à 2 GHz
  • bus frontal à 667 MHz
  • mémoire vive SDRAM DDR2 de 512 Mo à 667 MHz, extensible à 2 Go
  • disque rigide Serial ATA de 80 Go à 5400 tr/min, avec détecteur Sudden Motion Sensor
  • lecteur optique SuperDrive à chargement direct (DVD±RW/CD-RW)
  • processeur graphique Intel GMA 950
  • sortie mini-DVI (adaptateurs DVI, VGA et Composite/S-vidéo vendus séparément)
  • caméra iSight intégrée
  • prise Ethernet Gigabit
  • communications sans fil AirPort Extreme et Bluetooth 2.0 +EDR intégrées
  • deux prises USB 2.0 et une prise FireWire 400
  • entrée et sortie pour une chaîne audio, offrant la compatibilité optonumérique et analogique
  • pavé tactile Trackpad à fonction de défilement
  • télécommande à infrarouge Apple Remote
  • adaptateur secteur MagSafe de 60 watts

Les options de configuration à la carte pour MacBook comprennent la possibilité de passer à un disque rigide de 80, 100 ou 120 Go à 5 400 tr/min, l’ajout de mémoire vive SDRAM DDR2 jusqu’à 2 Go, un modem USB Apple, un adaptateur mini-DVI vers DVI Apple, un adaptateur mini-DVI vers VGA Apple ainsi que le programme de protection AppleCare.

*Selon les résultats des tests de performances SPECint et SPECfp reconnus par l’industrie. SPECmd est une marque déposée de la société Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); consultez http://www.apple.ca/fr/macbook pour de plus amples renseignements.

**AirPort Extreme fait appel à la norme de communication sans fil IEEE 802.11g. Le débit réel peut varier en fonction de la distance de la borne d’accès, des conditions des lieux et d’autres facteurs.

***Consultez http://www.apple.ca/fr/rosetta/ pour des renseignements sur les logiciels Apple compatibles avec la technologie Rosetta. Pour tout autre logiciel, communiquez directement avec le fabricant.

Apple a lancé la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. Apple est maintenant particulièrement reconnue pour ses produits novateurs et primés : ordinateurs de bureau et portables Mac, système d’exploitation Mac OS X, logiciels iLife et logiciels spécialisés. Apple est également en tête de la révolution dans le domaine de la musique numérique grâce à sa gamme de baladeurs iPod et à son site de téléchargement de musique numérique iTunes.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés Apple partout au Canada.

Contact médias :
Simon Atkins
Socratic Communications
(416) 367-8251
simon@socratic.net

© 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook, iBook, iSight, MagSafe, PowerBook, iMovie, iLife, iTunes, iPhoto, Airport, Bonjour, FireWire, iDVD, GrageBand, iWeb, Safari, iCal, Apple Store et SuperDrive sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés cités peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.