Apple annonce la sortie de Shake 4.1

MARKHAM (Ontario), le 20 juin 2006 — Apple^md a présenté aujourd’hui Shake^md 4.1, la première version de type universel de son logiciel de composition de premier plan. Elle a du même coup annoncé qu’elle abaissait le prix de vente du logiciel de 3 699 $ (CAN) à 579 $ (CAN) afin de le mettre à la portée de la plupart des budgets de production. Pour le prix d’un module externe, les utilisateurs de Final Cut^md Studio peuvent dorénavant compter sur Shake pour effectuer des compositions élaborées en 3D, des incrustations, ainsi que l’alignement et la stabilisation des images. Shake est toujours l’outil de prédilection des grands studios de cinéma et des principaux ateliers d’effets spéciaux lorsque vient le temps de créer des effets visuels comme ceux qu’on a pu voir dans King Kong, qui a reçu l’Oscar de l’année dans cette catégorie.

« À 579 $ (CAN), Shake n’est désormais pas plus cher qu’un module externe de Final Cut Studio, a déclaré Rob Schoeben, vice-président, Marketing des produits logiciels, chez Apple. Même s’ils ne disposent que d’un tout petit budget, les utilisateurs de Final Cut Studio peuvent maintenant retoucher leurs prises de vue en ayant recours à la technologie du flux optique de Shake ou encore ajouter des effets visuels photoréalistes à leurs productions. »

« Chez ILM, Shake est devenu un outil indispensable à la composition d’effets visuels et il occupe une place prépondérante dans notre chaîne de production de films à gros budget tels ‘Mission Impossible 3,’ ‘Poseidon’ et ‘Pirates des Caraïbes 2 : le secret du coffre maudit’ a ajouté Cliff Plumer, directeur principal des technologies chez Industrial Light and Magic. En plaçant Shake sous la barre des 500 $ (US), Apple permet à de jeunes artistes de parfaire la maîtrise de leur art. »

Shake 4.1 constitue un ajout intéressant à Final Cut Studio puisqu’il permet une vaste gamme d’interventions, depuis la simple retouche jusqu’à la composition complexe en 3D. Lancé directement depuis la chronologie de Final Cut Pro, Shake utilise la technologie avancée d’analyse d’images par flux optique pour recalibrer avec précision la durée, ainsi que l’alignement et la stabilisation des prises de vue. Les effets de particules de Motion 2 peuvent être déposés directement dans l’arborescence de traitement de Shake pour ajouter des éléments tels que de la fumée, des étincelles et du feu à des images composites multiplan complexes en 3 D. Pour obtenir une reproduction parfaite de qualité cinéma, les travaux haute résolution peuvent passer de Motion à Shake sous forme de rendu grâce au format partagé OpenEXR.

Shake 4.1 offre des gains de performances importants sur les nouveaux Mac à processeur Intel en procurant aux artistes et spécialistes du montage les sensations et les résultats d’un ordinateur de bureau sur le nouvel ordinateur portable MacBook^mc Pro*. Des tests de performances menés sur un MacBook Pro ont montré que des tâches routinières comme la correction colorimétrique, la déformation et l’application de filtres sont traitées à une vitesse 3,5 fois supérieure sur un MacBook Pro que sur un PowerBook^md G4. Les professionnels du montage et les artistes peuvent commencer à composer des prises de vues aux formats HD, 2K et même 4K directement sur place, ce qui fait de Shake 4.1 sur un MacBook Pro l’outil idéal pour assurer la continuité.

Prix et disponibilité
Shake 4.1 est disponible dès aujourd’hui au prix public conseillé de 579 $ (CAN) dans la boutique en ligne Apple Store^md (www.apple.ca/store), dans les boutiques grand public d’Apple ainsi qu’auprès de revendeurs agrées Apple. Les personnes qui possèdent Shake 4 peuvent obtenir la mise à jour universelle à Shake 4.1 pour aussi peu que 57 $ (CAN). Pour de plus amples renseignements, on consultera www.apple.ca/fr/shake. À compter de maintenant, Apple n’offrira plus le programme de maintenance Apple pour Shake. Les abonnés actuels au programme de maintenance peuvent obtenir de plus ample renseignements en écrivant à shake-sales@apple.com.

* Des tests de performances effectués sur un MacBook Pro 17 pouces ont montré que des tâches courantes, comme la correction colorimétrique, la déformation et l’application de filtres, sont traitées à une vitesse 3,5 fois supérieure sur un MacBook Pro à processeur Intel Core Duo à 2,16 GHz que sur un PowerBook G4 17 pouces à processeur Power PC à 1,67 GHz.

Apple a lancé la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. Apple est maintenant particulièrement reconnue pour ses produits novateurs et primés : ordinateurs de bureau et portables Mac, système d’exploitation Mac OS X, logiciels iLife et logiciels spécialisés. Apple est également en tête de la révolution dans le domaine de la musique numérique grâce à sa gamme de baladeurs iPod et à son site de téléchargement de musique numérique iTunes.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés Apple partout au Canada.

Contact médias :
Simon Atkins
Socratic Communications
(416) 367-8251
simon@socratic.net

© 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Shake, Final Cut, MacBook, PowerBook et Apple Store sont des marques d’Apple. Les autres dénominations de sociétés et de produits mentionnés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.