WEBVTT

00:00:01.960 --> 00:00:06.673 align:middle line:-2
Camino por el Apple Park,
un lugar donde nunca imaginé trabajar.

00:00:07.591 --> 00:00:11.845 align:middle line:-2
Me llamo Melody. Soy supervisora
de atención al cliente y seguridad en Apple.

00:00:12.638 --> 00:00:15.098 align:middle line:-2
Estamos aquí para ayudarte
con lo que necesites.

00:00:15.265 --> 00:00:17.059 align:middle line:-1
Queremos ayudar a todos.

00:00:18.727 --> 00:00:20.938 align:middle line:-2
El trabajo en equipo
es lo más importante.

00:00:21.104 --> 00:00:25.943 align:middle line:-2
Liderar es más que decir
«haz esto o lo otro».

00:00:27.277 --> 00:00:28.695 align:middle line:-2
Es decir
«hagámoslo juntos».

00:00:29.655 --> 00:00:31.490 align:middle line:-1
Empecé como Especialista.

00:00:31.657 --> 00:00:33.825 align:middle line:-2
Trabajé mucho
y me ascendieron a supervisora.

00:00:36.161 --> 00:00:39.581 align:middle line:-2
Gracias a mi manager,
crecí y aprendí.

00:00:41.542 --> 00:00:43.877 align:middle line:-1
Y ahora yo oriento a otras personas.

00:00:44.044 --> 00:00:47.422 align:middle line:-2
Si puedo ayudar a alguien
a llegar donde estoy, lo hago.

00:00:48.257 --> 00:00:49.800 align:middle line:-1
La gente que trabaja aquí

00:00:50.717 --> 00:00:52.219 align:middle line:-1
hace que esto sea especial.

00:00:53.679 --> 00:00:55.889 align:middle line:-2
No querría trabajar
en ninguna otra empresa.