WEBVTT

00:00:01.960 --> 00:00:06.673 align:middle line:-2
เมื่อเดินเข้าไปใน Apple Park
ฉันไม่เคยนึกฝันเลยว่าตัวเองจะได้มาทำงานที่นี่

00:00:07.591 --> 00:00:11.845 align:middle line:-2
ฉันชื่อ Melody ค่ะ ฉันเป็น Supervisor
ของฝ่ายบริการลูกค้าและความปลอดภัยที่ Apple

00:00:12.638 --> 00:00:15.098 align:middle line:-2
เราอยู่ตรงนี้เพื่อให้บริการใดก็ตาม
ที่คุณอาจต้องการ

00:00:15.265 --> 00:00:17.059 align:middle line:-1
เราอยากที่จะช่วยทุกๆ คนค่ะ

00:00:18.727 --> 00:00:20.938 align:middle line:-1
การทำงานเป็นทีมเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในงานนี้

00:00:21.104 --> 00:00:25.943 align:middle line:-2
การเป็นผู้นำไม่ใช่เพียงแค่พูดว่า
“นี่ ไปทำแบบนี้สิ ไปทำแบบนั้นสิ”

00:00:27.277 --> 00:00:28.695 align:middle line:-1
เรามาทำทุกอย่างด้วยกันดีกว่า

00:00:29.655 --> 00:00:31.490 align:middle line:-1
ฉันเริ่มทำงานในตำแหน่ง Specialist

00:00:31.657 --> 00:00:33.825 align:middle line:-2
แล้วฉันก็ทุ่มเททำงาน
จนกระทั่งได้เลื่อนเป็น Supervisor

00:00:36.119 --> 00:00:39.581 align:middle line:-2
Manager ของฉันช่วยให้ฉันเติบโต
และเรียนรู้สิ่งต่างๆ

00:00:41.542 --> 00:00:43.877 align:middle line:-2
และตอนนี้ฉันก็กำลังทำหน้าที่
คอยเป็นที่ปรึกษาให้กับสมาชิกคนอื่นๆ ในทีม

00:00:44.044 --> 00:00:46.088 align:middle line:-2
ถ้าฉันสามารถช่วยใครก็ตาม
ให้ก้าวมาถึงจุดที่ฉันอยู่ในตอนนี้ได้

00:00:46.255 --> 00:00:47.297 align:middle line:-1
ฉันก็จะทำ

00:00:48.257 --> 00:00:49.800 align:middle line:-1
คนที่ทำงานที่นี่

00:00:50.676 --> 00:00:52.219 align:middle line:-1
คือสิ่งที่ทำให้ที่นี่แตกต่าง

00:00:53.679 --> 00:00:55.889 align:middle line:-2
ไม่มีบริษัทไหนที่ฉันจะอยากทำงานให้
มากกว่าที่นี่อีกแล้ว