设计不可思议的轻
不容置疑的薄

iPad mini 4 不仅更轻、更薄,而且我们还将你喜爱的各种 iPad 功能,浓缩在这个精致、纤薄的设计之中。它绚丽的 Retina 显示屏,令你无论是观影、购物、玩游戏还是工作,都更加沉醉其中。现在,你有更多理由带上它一起出发,踏上你新的旅程。

哪里都好放哪里都好去

如此纤薄,你可以将 iPad mini 4 轻松装进挎包、手提包或背包中。无论是在长途飞行中哄孩子玩耍,还是在露营地辨识星座,它恰到好处的尺寸,都再合适不过。

精巧构思成就纤薄
一体成型造就坚固

iPad mini 4 实现了超乎想象的便利与便携。尽管薄至 6.1 毫米,却并没有牺牲坚固。耐用的铝金属 Unibody 一体成型机身,令浑然天成的纤美外观,强韧耐久。

薄了18%
薄至6.1 毫米
轻至298.8

显示屏不仅更薄
还更显出色

前几代 iPad mini 的显示屏由三个独立的部件组成。但在 iPad mini 4 身上,我们将这三层合为一层。由此不仅消除了层与层之间的空隙,也消除了因空隙而产生的内部反射。此外,重新设计的这一显示屏,色彩饱和度还提升达 44% 之多,效果更为出色。有了全层压设计,再加上更深邃的色彩饱和度,带来了出色的对比度和更逼真的色彩,同时,文字更清晰,图像也更加鲜艳亮丽。

iPad mini 4 将表层玻璃、触摸传感器和 LCD 合为一块全层压显示屏。 表层玻璃触摸传感器LCD

你的内容在你指尖跃动

现在,LCD 层更加贴近你的双眼与指尖,当你在屏幕上触动操作时,感觉就像是直接在触摸你的内容。而且我们提高了屏幕的灵敏度,即使你的动作指令速度较快,它也能更精确地追踪和响应。因此,无论是玩游戏,浏览网络,还是欣赏照片及视频,都变得更加自然、迅捷,更让人沉浸其中。

在亮光下,
也光彩亮丽。

iPad mini 4 具备专门设计的抗反射涂层,与以往 iPad 显示屏相比,炫光减少达 56% 之多。因此,无论你身处办公室、教室,还是户外等各种环境,在 iPad mini 4 上看东西都会更清晰易读。

外观同样可观

出色的表现自然要配以同样出色的外形,iPad mini 4 就是如此。现有银色、深空灰色和金色三种外观。无论它身在何处,都能脱颖而出。

银色 金色 深空灰色

为影响世界而设计
也为不影响环境而设计

我们始终在思考自己的产品对世界的影响,也深知这种影响会在产品使用寿命结束之后继续存在。正因如此,几乎每件 Apple 的产品都采用高度可回收的材料 (例如铝金属) 制成,同时我们还在竭尽全力消除组件中的有毒有害物质。

iPad mini 4 正是这样一个杰出范例。它采用高度可回收的铝金属外壳,而且每部 iPad mini 均不含溴化阻燃剂 (BFR) 和聚氯乙烯 (PVC)。Apple 实际采取的是在业界极为严格的零 BFR 和零 PVC 材料标准,而且我们希望供应商也采取同样的标准。所以,我们在 Cupertino 的实验室中将产品拆解为若干单个组件和材料,然后使用各种方法检测这些组件,包括 X 射线、荧光光谱法和离子色谱法。我们所做的一切,都是为了确保每一件我们发布的产品,均能符合我们的环保标准。