9.7 英寸 iPad Pro

12.9 英寸 iPad Pro

外观

银色、金色、深空灰色、
玫瑰金色

银色、金色、深空灰色

9.7 英寸 iPad Pro

银色、金色、深空灰色、玫瑰金色

12.9 英寸 iPad Pro

银色、金色、深空灰色

容量1
WLAN 机型
32GB
128GB
256GB
WLAN + Cellular 机型
32GB
128GB
256GB
WLAN 机型
32GB
128GB
256GB
WLAN + Cellular 机型
128GB
256GB
尺寸和重量2

240 毫米
(9.4 英寸)

169.5 毫米
(6.6 英寸)

6.1 毫米
(0.24 英寸)

305.7 毫米
(12 英寸)

220.6 毫米
(8.68 英寸)

6.9 毫米
(0.27 英寸)

9.7 英寸 iPad Pro

WLAN 机型 437 克 (0.96 磅)

WLAN + Cellular 机型 444 克 (0.98 磅)

12.9 英寸 iPad Pro

WLAN 机型 713 克 (1.57 磅)

WLAN + Cellular 机型 723 克 (1.59 磅)

240 毫米
(9.4 英寸)

169.5 毫米
(6.6 英寸)

6.1 毫米
(0.24 英寸)

9.7 英寸 iPad Pro

WLAN 机型 437 克 (0.96 磅)

WLAN + Cellular 机型 444 克 (0.98 磅)

305.7 毫米
(12 英寸)

220.6 毫米
(8.68 英寸)

6.9 毫米
(0.27 英寸)

12.9 英寸 iPad Pro

WLAN 机型 714 克 (1.57 磅)

WLAN + Cellular 机型 723 克 (1.59 磅)

按键和连接端口

内置立体声扬声器

Lightning 接口

主屏幕/Touch ID 传感器

Smart Connector

3.5 毫米
耳机插孔

内置立体声扬声器

开/关睡眠/唤醒

双麦克风

音量增/减

Nano-SIM 卡插槽

包装内容
  • iPad Pro
  • Lightning 至 USB 连接线
  • USB 电源适配器
显示屏
9.7英寸Retina 显示屏
  • Retina 显示屏
  • 9.7 英寸 (对角线) LED 背光 Multi-Touch 显示屏
  • 2048 x 1536 分辨率,264 ppi
  • 广色域显示屏 (P3)
  • True Tone 显示屏
  • 采用防油渍防指纹涂层
  • 全层压显示屏
  • 抗反射涂层
12.9 英寸Retina 显示屏
  • Retina 显示屏
  • 12.9 英寸 (对角线) LED 背光 Multi-Touch 显示屏
  • 2732 x 2048 分辨率,264 ppi
  • 采用防油渍防指纹涂层
  • 全层压显示屏
  • 抗反射涂层
芯片
  • 64 位架构的 A9X 芯片
  • 嵌入式 M9 协处理器
摄像头

9.7 英寸 iPad Pro

  • 1200 万像素摄像头
  • Live Photos
  • Focus Pixels 自动对焦
  • True Tone 闪光灯
  • 拍摄广色域照片
  • 全景模式 (最高可达 6300 万像素)
  • 自动 HDR 照片
  • 曝光控制
  • 连拍快照模式
  • 计时模式
  • ƒ/2.2 光圈
  • 五镜式镜头
  • 混合红外线滤镜
  • 背照式感光
  • 蓝宝石玻璃镜头表面
  • 自动图像防抖功能
  • 优化的局部色调映射功能
  • 优化的降噪功能
  • 面部识别功能
  • 照片地理标记功能

12.9 英寸 iPad Pro

  • 800 万像素摄像头
  • 自动对焦
  • 全景模式 (最高可达 4300 万像素)
  • HDR 照片
  • 曝光控制
  • 连拍快照模式
  • 轻点对焦
  • 计时模式
  • ƒ/2.4 光圈
  • 五镜式镜头
  • 混合红外线滤镜
  • 背照式感光
  • 自动图像防抖功能
  • 面部识别功能
  • 照片地理标记功能
视频拍摄

9.7 英寸 iPad Pro

  • 4K 视频拍摄 (3840 x 2160)(30 fps)
  • 1080p HD 视频拍摄 (30 fps 或 60 fps)
  • 720p HD 视频拍摄 (30 fps)
  • 慢动作视频支持 1080p (120 fps);720p (240 fps)
  • 延时摄影视频 (支持防抖功能)
  • 影院级视频防抖功能
  • 三倍视频变焦
  • 面部识别功能
  • 视频地理标记功能

12.9 英寸 iPad Pro

  • 1080p HD 视频拍摄 (30 fps)
  • 慢动作视频支持 720p (120 fps)
  • 延时摄影视频 (支持防抖功能)
  • 视频防抖功能
  • 三倍视频变焦
  • 面部识别功能
  • 视频地理标记功能
FaceTime HD
摄像头

9.7 英寸 iPad Pro

  • 500 万像素照片
  • Live Photos
  • 720p HD 视频拍摄
  • Retina 闪光灯
  • ƒ/2.2 光圈
  • 自动 HDR 照片和视频
  • 背照式感光
  • 曝光控制
  • 连拍快照模式
  • 计时模式
  • 面部识别功能

12.9 英寸 iPad Pro

  • 120 万像素照片
  • 720p HD 视频拍摄
  • ƒ/2.2 光圈
  • HDR 照片和视频
  • 背照式感光
  • 曝光控制
  • 连拍快照模式
  • 计时模式
  • 面部识别功能
FaceTime 通话3
  • 可通过无线网络或蜂窝网络与任何支持 FaceTime 的设备进行视频通话
扬声器
  • 四扬声器系统
麦克风
  • 双麦克风用于通话、视频拍摄和音频录制
蜂窝网络和
无线连接

所有机型

  • 无线网络 (802.11a/​b/​g/​n/​ac);双频 (2.4GHz 和 5GHz);支持 HT80 的 MIMO 技术
  • 蓝牙 4.2 技术

12.9 英寸 iPad Pro (WLAN + Cellular 机型)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz);GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)
  • LTE (频段 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)4
  • 仅限蜂窝网络数据5

9.7 英寸 iPad Pro (WLAN + Cellular 机型)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz);GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)
  • LTE Advanced (频段 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41)4
  • 仅限蜂窝网络数据5
SIM 卡
  • Nano-SIM 卡
定位

所有机型

  • 数字指南针
  • 无线网络
  • iBeacon 微定位

WLAN + Cellular 机型

  • 辅助 GPS 和 GLONASS 定位系统
  • 蜂窝网络
感应器
  • Touch ID
  • 三轴陀螺仪
  • 加速感应器
  • 气压计
  • 环境光传感器
Touch ID
  • 解锁 iPad
  • 保护 app 中个人数据的安全
  • 在 App Store 中进行购买或下载
Apple Pay
Siri6
  • 使用语音发送信息、设置提醒事项以及执行更多操作
  • 主动建议功能
  • 免提使用 iPad
  • 聆听与识别歌曲
  • 进一步了解 Siri
电源和电池7

9.7 英寸 iPad Pro

  • 内置 27.5 瓦时锂聚合物充电电池

12.9 英寸 iPad Pro

  • 内置 38.5 瓦时锂聚合物充电电池

所有机型

  • 使用无线网络浏览网页,或观看视频,或聆听音乐,使用时间最长可达 10 小时
  • 通过电源适配器或电脑的 USB 端口充电

WLAN + Cellular 机型

  • 使用蜂窝网络浏览网页,使用时间最长可达 9 小时
操作系统

iOS 10

  • iOS 10 是先进的移动操作系统,它拥有新颖的设计和众多新功能,并以种种智能和出色的方式让 iPad 用起来更得心应手。
    了解 iOS 10 的新功能

iOS 10 包含:

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • 控制中心
  • 通知中心
  • Siri
  • Spotlight 搜索
  • Apple Music
  • 家人共享
  • iCloud Drive
  • 多任务处理
  • QuickType 键盘
  • Night Shift
辅助功能
  • 众多辅助功能可帮助残障人士充分发掘 iPad Pro 的精彩。有了针对视力、听力、肢体与活动能力,以及学习与读写等方面的内置支持,每个人都有机会去开创精彩,成就非凡。进一步了解

功能包括:

  • VoiceOver
  • 缩放
  • 放大器
  • Siri 和听写
  • 切换控制
  • 隐藏式字幕
  • AssistiveTouch
  • 朗读屏幕
内置 App

内置 app 是你 iPad 使用体验中不可或缺的一部分。高效设计让它们仅占用不到 200 MB 的存储容量。

  • 相机
  • 照片
  • 信息
  • FaceTime
  • 邮件
  • 音乐
  • Safari
  • 地图
  • Siri
  • 日历
  • iTunes Store
  • App Store
  • 备忘录
  • 通讯录
  • iBooks
  • 家庭
  • 提醒事项
  • 时钟
  • 视频
  • Photo Booth
  • 播客
  • 查找 iPhone
  • 查找朋友
  • iCloud Drive
来自 Apple 的免费 App8

iPad 已预装 Pages、Numbers、Keynote、iMovie、GarageBand 和 iTunes U。

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • Apple Store
  • iTunes Remote
  • 音乐备忘录
  • Clips
系统需求
  • Apple ID (部分功能有此要求)
  • 互联网接入9

在 Mac 或 PC 上与 iTunes 同步要求:

语言版本

语言支持

英语 (澳大利亚、加拿大、英国、美国)、中文 (简体、繁体、香港繁体)、法语 (加拿大、法国)、德语、意大利语、日语、韩语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、阿拉伯语、加泰罗尼亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、希腊语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印尼语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语

QuickType 键盘支持

英语 (澳大利亚、加拿大、印度、新加坡、英国、美国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (仓颉、手写、拼音、笔画、速成、注音)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、意大利语、日语 (假名、罗马字)、韩语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、阿拉伯语、孟加拉语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、菲律宾语、芬兰语、佛兰芒语、希腊语、古吉拉特语、夏威夷语、希伯来语、印地语 (梵语、音译转写)、印度英语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、马拉地语、挪威语、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、旁遮普语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母、拉丁字母)、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、瑞典语、泰米尔语(泰米尔文、音译转写)、泰卢固语、泰语、土耳其语、乌克兰语、乌尔都语、越南语

配备文本输入预测的 QuickType 键盘支持10

英语 (澳大利亚、加拿大、印度、新加坡、英国、美国)、中文 (简体、繁体)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语(奥地利、德国、瑞士)、意大利语、日语、韩语、俄语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、泰语、土耳其语

Siri 语言

英语 (澳大利亚、加拿大、印度、爱尔兰、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、西班牙语 (智利、墨西哥、西班牙、美国)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、意大利语 (意大利、瑞士)、日语、韩语、普通话 (中国大陆、台湾)、粤语 (中国大陆、中国香港)、阿拉伯语 (沙特、阿联酋)、丹麦语 (丹麦)、荷兰语 (比利时、荷兰)、芬兰语 (芬兰)、希伯来语 (以色列)、马来语 (马来西亚)、挪威语 (挪威)、俄语 (俄罗斯)、瑞典语 (瑞典)、土耳其语 (土耳其)、泰语 (泰国)、葡萄牙语 (巴西)

听写功能语言

英语 (澳大利亚、加拿大、印度、爱尔兰、马来西亚、新西兰、菲律宾、沙特、新加坡、南非、阿联酋、英国、美国)、西班牙语 (智利、哥伦比亚、墨西哥、西班牙、美国)、法语 (比利时、加拿大、法国、卢森堡、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、意大利语 (意大利、瑞士)、日语、韩语、普通话 (中国大陆、台湾)、粤语 (中国香港)、阿拉伯语 (科威特、沙特、阿联酋)、加泰罗尼亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语 (比利时、卢森堡、荷兰)、芬兰语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、印尼语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、瑞典语、土耳其语、泰语、乌克兰语、越南语

定义词典支持

英语、中文 (简体、繁体)、丹麦语、荷兰语、法语、德语、印地语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、挪威语、葡萄牙语 (巴西)、俄语、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语

双语词典支持

中文 (简体)、荷兰语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、西班牙语

拼写检查

英语 (澳大利亚、加拿大、英国、美国)、法语、德语、意大利语、西班牙语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、韩语、挪威语、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、俄语、瑞典语、土耳其语

音频播放

频率响应:20Hz 至 20,000Hz

支持的音频格式:AAC (8 至 320 Kbps)、Protected AAC (来自 iTunes Store)、HE-AAC、MP3 (8 至 320 Kbps)、MP3 VBR、Dolby Digital (AC-3)、Dolby Digital Plus (E-AC-3)、Audible (格式 2、3、4,Audible Enhanced Audio、AAX 与 AAX+)、Apple Lossless、AIFF 与 WAV

用户可调节音量上限

视频播放

AirPlay 镜像、照片、音频和视频输出至 Apple TV* (第二代或更新机型)

视频镜像和视频输出支持:通过 Lightning 数字影音转换器和 Lightning 至 VGA 转换器,最高可达 1080p (转换器需单独购买)

支持的视频格式:H.264 视频:最高支持 4K、30 fps、High Profile level 4.2 编码,其音频为 AAC‑LC 音频,最高支持 160 Kbps、48kHz;立体声或 Dolby 音频,最高支持 1008 Kbps、48kHz;立体声或多声道音频,文件格式为 .m4v、.mp4 和 .mov;MPEG‑4 视频:最高支持 2.5 Mbps、640 x 480 像素、30 fps、Simple Profile 编码,其音频为 AAC‑LC 音频,每声道最高支持 160 Kbps、48kHz、立体声或 Dolby 音频,最高支持 1008 Kbps、48kHz;立体声或多声道音频,文件格式为 .m4v、.mp4 和 .mov;Motion JPEG (M‑JPEG):最高支持 35 Mbps、1280 x 720 像素、30 fps,其音频为 ulaw、PCM 立体声,文件格式为 .avi

邮件附件支持

可查看的文档类型

  • .jpg、.tiff、.gif (图像);.doc 和 .docx (Microsoft Word);.htm 和 .html (网页);.key (Keynote);.numbers (Numbers);.pages (Pages);.pdf (预览和 Adobe Acrobat);.ppt 和 .pptx (Microsoft PowerPoint);.txt (文本);.rtf (富文本格式);.vcf (联系人信息);.xls 和 .xlsx (Microsoft Excel);.zip;.ics
操作环境
  • 工作环境温度:0°C 至 35°C (32°F 至 95°F)
  • 非工作温度:-20°C 至 45°C (-4°F 至 113°F)
  • 相对湿度:非凝结状态下 5% 至 95%
  • 工作高度:目前测试最高可达 3000 米 (10,000 英尺)
中国能效标识
WLAN 机型
WLAN + Cellular 机型