新闻稿 四月 19, 2016

Apple 更新 MacBook,配备最新处理器,具有更长的电池使用时间和全新玫瑰金色外观

(2016 年 4 月 19 日,加利福尼亚州,CUPERTINO) —— Apple® 今日更新了 MacBook®。新 MacBook 配备最新 Intel 处理器,具有更好的图形处理性能、更快的闪存,并增加了一个小时的电池使用时间,使其成为有史以来最纤薄、最轻巧的 Mac®。MacBook 采用全金属一体成型机身,现以四种不同外观发售,分别为金色、银色、深空灰色和首次用于 Mac 的亮丽玫瑰金色。MacBook 的设计,集配备绚丽夺目的 12 英寸 Retina® 显示屏、高度灵敏的全尺寸键盘、Force Touch 触控板、多功能 USB-C 端口和满足一天所需的电池电量于一体,轻仅 0.92 千克,薄至 13.1 毫米,开启了笔记本电脑的未来。

“MacBook 是我们有史以来最纤薄、最轻巧的 Mac,也是我们眼中笔记本电脑的未来,” Apple 全球市场营销高级副总裁 Philip Schiller 表示,“有了最新的处理器、更快的图形处理能力、更快的闪存、更长的电池使用时间和美丽的玫瑰金色外观,用户会喜欢关于 MacBook 的更新。”  
更新后的 MacBook 配备最高可达 1.3 GHz 的第六代双核 Intel Core M 处理器 (Turbo Boost 最高可达 3.1 GHz),以及更快的 1866 MHz 内存。新的 Intel HD Graphics 515 图形处理器可提升最高可达 25% 的图形处理性能,而更快的基于 PCIe 的闪存使得启动 app、打开文件这样的日常任务更加敏捷*。现在,凭借最长可达 10 小时的无线网络浏览时间和最长可达 11 小时的 iTunes 电影播放时间,MacBook 堪称随时随地、全天候工作的首选笔记本电脑**。
 
MacBook 配备小巧玲珑却用途广泛的 USB-C 端口,可在单个连接器上实现充电、数据传输和视频输出功能,而其身形仅为传统 USB 端口的三分之一。继 MacBook 上推出 USB-C 之后,Apple 生态系统和第三方 USB-C 配件持续增长,提高了用户的灵活性和能力。
 
由于没有可拆卸的部件或通风口,MacBook 的完全无风扇结构带来的是安静、高效的性能。MacBook 针对无线世界设计,配备最新的无线技术,包括内置的 802.11ac Wi-Fi 和蓝牙 4.0,实现快速无线连接。它尤其胜任使用 AirDrop® 快速交换文件或是使用无线耳机这样的任务。
 
自今日起,Apple 也将为所有 13 英寸 MacBook Air® 标准配置 8GB 内存。
 
每台全新 Mac 都安装了 OS X® El Capitan,这款最新版本的 OS X,可完善 Mac 体验,提升系统性能。El Capitan 继承了 OS X Yosemite 开创性的功能和精致的设计,并在窗口管理、内置 app 和 Spotlight® 搜索等方面进行了更新,其性能也有了全线提升,因此,从启动和切换 app,到打开 PDF 文档,再到查收电子邮件等的各项日常任务操作起来都变得更快、更敏捷。
 
每台全新 Mac 都免费配备了 iMovie®、GarageBand® 和 iWork® 套装 app。你可以使用 iMovie 轻松制作精彩影片,使用 GarageBand 制作音乐,或是学习弹奏钢琴和吉他。包含 Pages®、Numbers® 和 Keynote® 的 iWork 套装让你可以轻松地创建、编辑和共享精美的文档、电子表格和演示文稿。iCloud 版 Pages、Numbers 和 Keynote,让你能在 iPhone® 或 iPad® 上创建文档,在你的 Mac 上进行编辑并与朋友协作,即使他们使用的是 PC。
 
价格和上市时间
MacBook 于今日起在全球范围内陆续发售,消费者可通过 Apple.com,Apple Store 零售店和部分 Apple 授权经销商处购买。MacBook 可配备 1.1 GHz 双核 Intel Core m3 处理器 (Turbo Boost 最高可达 2.2 GHz)、8GB 内存和 256GB 闪存,以人民币 9,288 元发售;也可以配备 1.2 GHz 双核 Intel Core m5 处理器 (Turbo Boost 最高可达 2.7 GHz)、8GB 内存和 512GB 闪存,以人民币 11,288 元发售。按单配置选项包含 1.3 GHz 双核 Intel Core m7 处理器 (Turbo Boost 最高可达 3.1 GHz)。其他技术规格和配件可参见 www.apple.com/cn/macbook
 
*Apple 于 2016 年 4 月使用试生产的 MacBook 配置进行了此项测试。要了解更多信息,请访问 www.apple.com/cn/macbook
 
**Apple 于 2016 年 4 月使用试生产的 MacBook 配置进行了无线网络协议测试。电池使用时间和充电周期因使用情况和设置而异。要了解更多信息,请访问 www.apple.com/cn/macbook

***具体产品上市时间根据本地市场情况而定。
 
Apple 于 1984 年推出 Macintosh,为个人技术带来了巨大变革。今天,Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch 和 Apple TV 引领全球创新。Apple 的四个软件平台,iOS、OS X、watchOS 和 tvOS,带来所有 Apple 设备之间的顺畅使用体验,同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更大的能力。Apple 的 100,000 名员工致力于打造全球顶尖的产品,并让世界更加美好。
 
媒介垂询:
Apple
谢玮
connie_xie@apple.com
(8610) 85255652
 
Carolyn Wu
carolyn_wu@apple.com
(8610) 85255952
 

©2016 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识、MacBook、Mac、Retina、iTunes、AirPlay、AirDrop、MacBook Air、OS X、Spotlight、iMovie、GarageBand、iWork、Pages、Numbers、Keynote、iCloud、iPhone 及 iPad 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。