新闻稿 2018 年 6 月 4 日

iOS 12 推出众多新功能,可以避免干扰并管理 Screen Time

iPhone X 屏幕显示 Elizabeth 的 iPhone Screen Time 统计数据,包括花费在社交网络、娱乐和效率 app 上的时间,以及 Longest Session、After Bedtime Use 和 Limits。
Screen Time 会创建详细的每日和每周活动报告,显示用户使用每款 app 所花费的总时间、针对不同类别 app 的使用情况、收到的通知数以及拿起 iOS 设备的频率。
(加利福尼亚州,San Jose) — Apple 今日推出了 iOS 12 内置的多款新工具,帮助用户了解并掌控自己使用 iOS 设备所花费的时间。这些新功能将于本月晚些时候在 iOS 12 公众测试版本中推出,包括 Activity Reports、App Limits 以及新的勿扰模式和通知控制,这两项新功能旨在帮助用户避免干扰,管理自己和家人的 Screen Time。
“在 iOS 12 中,我们即将为用户提供详细的信息和多款工具,帮助他们更好地了解并掌控使用 App 和浏览网站所花费的时间、一天内拿起 iPhone 或 iPad 的频率以及接收通知的方式,”Apple 软件工程高级副总裁 Craig Federighi 表示,“我们于 2008 年首次为 iPhone 推出家长控制,经过多年的潜心钻研,Apple 团队最终为家长们带来了更多的功能,帮助他们管理孩子们使用的内容。借助 Screen Time,这些新工具将会帮助用户管理自己的设备时间,合理地协调多个重要事项。”

勿扰模式

黑暗房间内使用无线充电器的 iPhone 屏幕上显示勿扰模式。
在就寝开启勿扰模式时,显示屏会变暗,在早上激活之前会隐藏锁定屏幕上的所有通知。
iOS 12 为勿扰模式带来了增强功能,让这款强大的时间管理工具变得更出色,帮助用户无论在学习、上课、开会或吃饭时,都能保持专注。就寝时打开勿扰模式,可以调暗显示屏的亮度,在早上激活之前隐藏锁定屏幕上的所有通知,从而帮助用户在夜晚睡得更好。控制中心加入了勿扰模式的新选项,可将此模式设置为根据特定的时间或位置自动结束。  

通知

为了帮助用户避免干扰,iOS 12 提供了控制通知发送方式的更多选项。用户可以选择完全关闭通知,或者直接发送至通知中心,从而进行即时管理。Siri 也可以为通知设置智能地提供建议,比如根据所处理的提醒选择无声发送或将其关闭。iOS 12 还采用了 Grouped Notifications,以便用户更轻松地同时查看并管理通知。  

Screen Time

iPhone X 显示 Jason 的 iPad Screen Time 统计数据,包括花费在游戏、娱乐和社交网络上的时间,以及 Downtime、App Limits、Always Allowed 以及内容和隐私限制的菜单链接。
Screen Time 为用户提供了用来掌控使用 iOS 设备所花费时间的多款管理工具。
为了帮助用户深入了解自己使用 app 和浏览网页所花费的时间,Screen Time 会创建详细的每日和每周 Activity Reports,显示用户使用每款 app 所花费的总时间、针对不同类别 app 的使用情况、收到的通知数以及拿起 iPhone 或 iPad 的频率。
通过了解 iOS 设备的使用情况,用户可以掌控自己使用某款 app、浏览某个网站或使用某个类别 app 所花费的时间。App Limits 功能让用户可以设置使用某款 app 的特定时长,从而在即将超过时间限制时显示通知。  
iPhone X 屏幕上的 Screen Time 显示常用 app 的使用情况。
查看 app 的使用时长并设置限制。
Screen Time 非常适合帮助每个人更好地了解并管理设备的使用,但这项功能为小朋友和家人带来特殊的帮助。家长可以直接在自己的 iOS 设备上访问孩子的活动报告,了解孩子时间花费的情况,从而管理并为他们设置 App 限制。
iPhone X 屏幕显示设备 Downtime 菜单。
在 Downtime 中,系统不会显示来自 app 的通知,app 上会显示标记,表示它们已被禁止使用。
Screen Time 还可以让家长限定不允许孩子使用 iOS 设备的时间段,比如就寝时间。在 Downtime 内,系统不会显示来自 app 的通知,app 上会显示标记,表示它们已被禁止使用。家长可以选择无论在停用时间或限制时间段结束后都始终允许使用的特定 app,比如电话和书籍。
iPad 显示游戏中的屏幕截图,通知横幅上带有 5 分钟的 Screen Time 提醒。
家长可以设置孩子每天使用 iOS 设备上 app 的限定时间。孩子可在限定时间用完之后申请更长的时间。
Screen Time 是基于账户的功能,可在孩子的所有 iOS 设备上运作,所以它根据总体的使用情况进行设置、制定报告并设定限定时间。Screen Time 可与家人共享功能协作,并且设置十分快捷。家长可为同一个家人共享群组内的孩子远程进行 Screen Time 设置,也可以在孩子的设备上进行本地设置。  
上市时间
屏幕时间以及新的通知和勿扰模式功能将于今年秋季在 iOS 12 中推出。iOS 12 开发者预览版今日起在 developer.apple.com 面向 Apple 开发者计划成员提供,公众测试计划本月晚些时候将在 beta.apple.com 面向 iOS 用户提供。iOS 12 将于今年秋季以免费软件升级的形式,提供给 iPhone 5s 及更新机型、全部 iPad Air 和 iPad Pro 机型、第六代 iPad、第五代 iPad、iPad mini 2 及更新机型,以及第六代 iPod touch。如要了解更多信息,请访问 apple.com/ios/ios-12-preview。  

媒体

iOS 12 屏幕时间功能图片

媒介垂询

Kalvin Wang

Apple

wang_kalvin@apple.com

+86-10-85254569

Carolyn Wu

Apple

carolyn_wu@apple.com

+86-21-61836696

Apple Media Helpline

media.cn@apple.com

400-010-8002