新闻稿 2019 年 5 月 9 日

Apple Carnegie Library 零售店将于星期六在华盛顿特区盛大开业

Mount Vernon Square 内的 Apple Carnegie Library 零售店。
Apple Carnegie Library 零售店复原了位于 Mount Vernon Square 的布杂艺术 (Beaux-Arts) 风格建筑物。
(华盛顿) — Apple 今日预展了在 Mount Vernon Square 的 Carnegie Library 开设的最新零售店。这是 Apple 迄今为止最浩大的历史性修复项目,项目将对华盛顿特区的 Central Public Library 曾经坐落的布杂艺术 (Beaux-Arts) 风格建筑物进行修复和重建。这座最初由安德鲁·卡内基 (Andrew Carnegie) 出资兴建并于 1903 年开放的图书馆,将再次成为当地社区学习知识、探索世界和发挥创造力的中心,延续卡内基为大众提供免费公共空间的愿景。
Forum 互动坊将举办丰富多彩的 Today at Apple 活动。
Forum 互动坊设在一个双层通高的中庭内,华盛顿特区的 Today at Apple 活动将在这里举行。
Apple Carnegie Library 零售店每天都会举办免费的 Today at Apple 活动,包括由当地艺术家和世界级创作人主持的讲座。为庆祝开幕,届时会有为期六周的 StoryMaker Festival 活动,期间将有 40 位艺术家到场举办各种讲座。在店内,顾客可以探索 Apple 最新推出的各种产品,并可与超过 225 名训练有素的店员交流。这些店员除了为到店的顾客提供建议和技术支持,还为小企业客户提供协助。
“无论顾客是来探索新产品、约见我们的 Genius 天才,还是想在 Today at Apple 课程中释放他们的创造力,Apple Carnegie Library 零售店都是适合每个人的好去处。”Apple 零售业务兼人力高级副总裁 Deirdre O’Brien 表示。“我们很激动能与华盛顿特区的所有参观者分享这座宏伟的建筑,并很高兴这里能为下一代带来源源灵感。”
Mount Vernon Square 的 Carnegie Library 还有新建的 DC History Center,该中心包括 Kiplinger Research Library、三个画廊和一个博物馆商店,全部归有着 125 年历史的 Historical Society of Washington, D.C. 所有和经营。为了复原建筑物原有的宏伟样貌,Apple 与建筑保护专家合作,精心保留了具有历史感的外观,将内部空间恢复原貌,并复原了这栋建筑 20 世纪早期的独特细节。Foster + Partners 事务所与 Apple 首席设计官 Jony Ive 紧密协作,让这个文化地标重获新生。
Ive 表示:“我很喜欢新旧交融、历史元素与当代设计交相辉映的感觉。焕然“新生”的 Apple Carnegie Library 零售店,将给我们一个地方去分享关于 Apple 产品的种种构想和激动时刻,让人们油然而生一种群体归属感,并鼓励和培养大家的创造力。能帮助华盛顿特区的人们修复 Carnegie Library,我感到万分荣幸。” 
Apple Carnegie Library 零售店内部楼梯
主楼梯通向位于二楼的 DC History Center
Carnegie Library 的南侧立面。
建筑物南侧的佛蒙特大理石立面和雕饰已经完全恢复。
Apple Carnegie Library 零售店正门。
Apple 与建筑保护专家携手合作,将室内空间恢复如初,并还原这座 20 世纪初期建筑的独特细节。
位于 K Street 的 Apple Carnegie Library 零售店正门广场将以焕然一新的面貌,迎接前来的宾客。而穿过位于 Mount Vernon Place 的全新正门楼梯,访客们即可前往相邻的 Convention Center 和附近的 Shaw District。图书馆南侧的佛蒙特大理石立面和雕饰已经完全恢复。    
曾用来照亮建筑中央原图书馆借阅处的天窗,现在以全新设计亮相,将空间变成为挑高的双层中庭。这个名为 Forum 互动坊的聚会空间,是 Today at Apple 在华盛顿特区的新据点。访客们可以在这里参加每天举行的免费课程,主题涵盖摄影、电影制作、音乐创作、编码和设计等等。
Apple Carnegie Library 零售店的 Genius Grove 天才园。
Genius Grove 天才园位于图书馆原书库所在的区域,Apple Carnegie Library 零售店的 Genius 天才团队将在这里为顾客提供个性化的技术支持和建议。
零售店开幕后的连续六周,StoryMaker Festival 将汇集 40 位艺术家、诗人、活动家、音乐家、摄影师、电影人、立法者和社区建设者,分享其创作故事,激发参与者的创作灵感。整个庆祝活动将以周末街区派对收尾,届时我们将与社区成员一起回顾彼此分享的奇思妙想。
图书馆原书库所在的区域现在变身为 Genius Grove 天才园,Apple 的 Genius 天才团队将在这里为顾客提供个性化的技术支持和建议。经由主楼梯,即可前往位于二楼的 DC History Center 和地下室的 Carnegie Gallery,其中展示了大量历史照片和文件,便于公众了解这座建筑的起源和历史。
Apple Carnegie Library 零售店的员工。
Apple Carnegie Library 零售店有超过 20 名精通美国手语的员工。
该零售店有近一半员工是华盛顿特区的居民,其他员工则来自于该地区和全美各地的 Apple Store 零售店。整个团队可提供 27 种语言服务,其中更有超过 20 名员工精通美国手语。
Apple Carnegie Library 零售店和 DC History Center 将于星期六上午 10 点在位于 Mount Vernon Square 的 Carnegie Library 开幕。如欲报名参加 Today at Apple 课程,请前往 apple.com/cn/todayStoryMakers Festival 页面

媒体

Apple Carnegie Library 零售店图片

媒介垂询

顾蔚

Apple

gu_wei@apple.com

+86-10-85255772

Kristy Wei

Apple

kristy_wei@apple.com

+86-10-85254551

Apple 媒体联络

media.cn@apple.com

400-010-8002