更新 2019 年 10 月 8 日

Final Cut Pro X 更新并带来进一步提升性能的全新 Metal 引擎

新版本包含多项针对 Mac Pro 和 Pro Display XDR 的优化

iMac Pro 上的 Final Cut Pro X。
Final Cut Pro 专为发挥 Mac Pro 的强大威力和 Pro Display XDR 令人惊叹的画质而进行了优化。
Apple 今日更新了 Final Cut Pro X,加入了新的 Metal 引擎,除了为众多 Mac 系统带来性能提升,更可发挥全新 Mac Pro 澎湃的处理能力,并充分展现 Apple Pro Display XDR 高分辨率、高动态范围的视觉体验。Apple 还将发布 Motion 和 Compressor 的更新,包含同样现代设计的 Metal 引擎,针对 Mac Pro 提供性能优化,并支持 Pro Display XDR。
搭配 Mac Pro 的 Pro Display XDR 上展示的 Final Cut Pro X。
有了对多个图形处理器和最高达 28 个中央处理器核心的支持,用户在使用 Final Cut Pro、Motion 和 Compressor 时将体验到巨大的性能提升。

Metal 带来强劲性能

今天推出的 Final Cut Pro 更新带来新的 Metal 引擎,除了优化播放以外,还加快了在兼容 Metal 的 Mac 电脑上执行渲染、实时特效和导出等图形处理任务的速度。视频剪辑师在使用备受 Final Cut Pro 用户欢迎的 15 英寸 MacBook Pro 系统时,将体验到最高达 20% 的性能提升,而使用 iMac Pro 时,更可获得最高达 35% 的性能提升1
MacBook Pro 上的 Final Cut Pro X。
视频剪辑师在兼容 Metal 的 Mac 电脑上运行新的 Metal 引擎来执行各种图形处理任务时,将体验到更疾速的性能。

支持 Catalina 的随航功能

Final Cut Pro 支持 macOS Catalina 创新的随航功能。有了这项新功能,用户可使用 iPad 作为第二块显示屏来显示浏览器或检视器,扩展 Mac 的工作空间。视频剪辑师可以通过有线连接来使用随航功能,也可利用无线连接获得更大的灵活性,无论是带着 Mac 笔记本电脑移动工作,还是在 Mac 台式电脑上使用剪辑套件,体验都格外出色。

发挥 Mac Pro 超乎想象的强劲动力

Final Cut Pro 支持多个图形处理器和最高达 28 个中央处理器核心,可发挥 Mac Pro 澎湃的处理能力,因此与上一代 12 核 Mac Pro 相比,渲染速度最快可达 2.9 倍,转码速度最快可达 3.2 倍。使用 ProRes 和 ProRes RAW 格式时,Final Cut Pro 还可利用新的 Afterburner 加速卡,带来非同寻常的性能表现。ProRes RAW 格式是 Apple 推出的一种突破性格式,将 RAW 视频的画质和灵活性与 ProRes 的性能相结合。这使得剪辑师最多可同时播放 16 个 4K ProRes 422 视频流,或处理 8K 分辨率视频,最多支持三个 8K ProRes RAW 视频流。
搭配 Mac Pro 的 Pro Display XDR 上展示的 Final Cut Pro X。
Mac Pro 选配的 Afterburner 加速卡能让视频剪辑师处理多条 8K 分辨率的 ProRes RAW 视频流。

Pro Display XDR 将动态范围推向极致

Pro Display XDR 拥有宽大的 32 英寸视网膜 6K 显示屏,支持 P3 广色域和极致动态范围,可带来身临其境、逼真生动的视觉体验。有了 1000 尼特的全屏持续亮度、1600 尼特的峰值零度和 1000000:1 的对比度,Final Cut Pro 用户不仅能观看高动态范围视频,还能更好地进行视频剪辑、调色和交付。Pro Display XDR 只需一根雷雳连接线即可简单与 Mac 相连,在 Mac Pro 上使用 Final Cut Pro 的专业人士,最多可同时使用三台 Pro Display XDR,其中两台用于显示 Final Cut Pro 界面,一台用作专门的专业参考检视器。
三台 Pro Display XDR。
Pro Display XDR 是我们迄今最先进的专业显示器,Final Cut Pro 用户最多可同时使用三台 Pro Display XDR。

Final Cut Pro 10.4.7 的其他新功能

  • 使用功能增强的颜色遮罩和范围隔离工具对高动态范围视频进行调色。
  • 在 macOS Catalina 上使用 Final Cut Pro、Motion 或 Compressor 时,可查看根据兼容的标准动态范围显示屏进行色调映射的高动态范围视频。
  • 可选择使用内置还是外置图形处理器来加速图形处理。
Final Cut Pro 配套的 Motion 和 Compressor 也将从基于 Metal 的新渲染引擎中获益,不仅播放效果更流畅,图形性能也会更快。两款 app 都经过特别设计,以利用 Mac Pro 的多个图形处理器和最多 28 个中央处理器核心,发挥 Afterburner 加速卡的强劲处理能力,并在 Pro Display XDR 上支持专业 HDR 工作流。
价格和上市时间
Final Cut Pro 10.4.7 今日以免费更新的形式面向现有用户推出,新用户可从 Mac App Store 购买,售价为 $299.99 (美元)。Motion 5.4.4 和 Compressor 4.4.5 也于今日以免费更新的形式面向现有用户推出,新用户可从 Mac App Store 购买,售价为 $49.99 (美元)。教育机构用户可购买教育类专业 App 套装,售价为 $199.99 (美元)。如需了解更多信息,请访问 apple.com/cn/final-cut-pro

媒体

Final Cut Pro X 图片

    1 Apple 于 2019 年 9 月使用已上市的配备 2.3GHz 18 核 Intel Xeon W 处理器、256GB RAM、Radeon Pro Vega 64X 图形处理器 (配备 16GB HBM2) 的 27 英寸 iMac Pro 系统;已上市的配备 2.4GHz 8 核 Intel Core i9 处理器、32GB RAM、Radeon Pro Vega 20 图形处理器 (配备 4GB HBM2) 的 15 英寸 MacBook Pro 系统进行了此项测试。测试使用预发行版 Final Cut Pro X 在预发行版 macOS Catalina 上进行,采用一个时长为 2 分钟的复杂项目,项目包含各种媒体,分辨率最高为 3840 x 2160。性能测试在特定电脑系统上进行,能够大致反映 iMac Pro 和 MacBook Pro 的性能。

媒介垂询

张娜 

Apple

sally_zhang@apple.com

+86-10-85255762

Apple 媒体联络

media.cn@apple.com

400-010-8002