Das Display zu sehen, ist nur eine Art, das iPad zu erleben. VoiceOver beschreibt genau, was auf dem Display passiert, damit du mit Gesten, einem Rotor oder einer Braillezeile navigieren kannst. Display-Anpassungen unterstützen bei Farben­blindheit und anderen Sehbedürfnissen. Und die Lupe ist ein digitales Vergröße­rungsglas.

VoiceOver Hör dir an, was auf deinem Display passiert.

VoiceOver auf dem iPad

VoiceOver ist eine gestenbasierte Bildschirmlesefunktion, mit der du das iPad auch dann nutzen kannst, wenn du das Display nicht siehst. Wenn VoiceOver aktiviert ist, kannst du von überall in iOS mit einem Dreifachklick auf die Hometaste darauf zugreifen. Dann hörst du exakte Beschreibungen von allem, was auf dem Display passiert – dem Batteriestatus, dem Namen eines Anrufers oder der App, die du gerade antippst. Du kannst auch das Sprechtempo und die Tonhöhe an deine Bedürfnisse anpassen.

VoiceOver Funktioniert mit jeder integrierten App. Und vielen von anderen Anbietern.

Da VoiceOver ein fester Bestandteil von iOS ist, funktioniert es mit allen integrierten iPad Apps. Du kannst eigene Etiketten für die Tasten in jeder App erstellen – inklusive Apps anderer Anbieter. Und Apple arbeitet mit der iOS Softwareentwickler-Community zusammen, um noch mehr Apps mit VoiceOver kompatibel zu machen.

VoiceOver auf dem iPad

VoiceOver Steuere VoiceOver mit einfachen Gesten.

Du kannst VoiceOver mit ein paar einfachen Gesten steuern. Berühre einfach das Display oder streiche darüber, und VoiceOver sagt dir, was auf deinem Display passiert. Tippe auf eine Taste, um eine Beschreibung zu hören, und tippe zweimal, um die Taste auszuwählen. Oder streiche nach links oder rechts, um von einem Element zum nächsten zu wechseln. Wenn du mit einem Element interagierst, erscheint ein schwarzes Rechteck darum. So können sehende Benutzer verfolgen, was du gerade machst. Wenn dir Privatsphäre wichtig ist, kannst du einen Bildschirmvorhang aktivieren, um das Display komplett auszuschalten. Du hörst aber weiter, was VoiceOver sagt.

VoiceOver Tippe und bearbeite schnell und genau.

Mit aktiviertem VoiceOver wird jedes Zeichen auf dem Keyboard laut vorgelesen, wenn du es berührst, und noch einmal, wenn du es eingibst. Streiche mit dem Finger im Text nach oben oder unten, um damit den Cursor zu bewegen, sodass du den Text präzise bearbeiten kannst. iOS unterstützt verschiedene Zeicheneingabemethoden (auch Handschrift) und korrigiert falsch geschriebene Wörter für dich, damit du schneller und genauer tippen kannst. Ist „Auto-Text sprechen“ aktiviert, hörst du ein akustisches Signal und anschließend wird das betreffende Wort vorgelesen. Du ignorierst es durch Weitertippen oder drückst die Leertaste, um das Wort zu übernehmen und vom iPad für dich eingeben zu lassen.

VoiceOver Du kannst dir sogar Bilder beschreiben lassen.

VoiceOver kann dir Bilder beschreiben und dir zum Beispiel sagen, ob auf einem Foto ein Baum, ein Hund oder vier lächelnde Gesichter zu sehen sind. Außerdem kann es Texte auf Bildern vorlesen – egal ob auf Fotos von Quittungen oder in Artikeln aus Zeit­schriften – selbst wenn das Bild unkommentiert ist. Und in der Fotos App kannst du durch Berührung die Gesichts­ausdrücke von Personen in deinen Fotos entdecken. Tippe einfach mit drei Fingern auf das Bild und VoiceOver beschreibt es dir.

VoiceOver Ein virtueller Controller mit anpassbaren Befehlen.

VoiceOver lässt sich auch virtuell über den Rotor steuern. Dreh einfach zwei Finger auf dem Display, als würdest du einen Drehknopf benutzen. So kannst du effizient durch eine Webseite oder ein Dokument navigieren. Auf einer Webseite oder in einem PDF kannst du den Rotor so einstellen, dass du Elemente wie zum Beispiel Überschriften, Links und Bilder hörst. Dann streichst du, um zu wählen, wie du auf dieser Seite navigieren möchtest. So kannst du zum Beispiel von einer Überschrift zur nächsten springen.

VoiceOver Setze Brailleschrift ein, ohne Braillezeile.

VoiceOver unterstützt systemweit Braillecodes in 6- und 8‑Punkt Braille. So kannst du Braille auch ohne eine physische Brailletastatur direkt eingeben. Die Braille­tastatur ist im Rotor verfügbar. Du kannst mit ihr Text eingeben, dein iPad entsperren, Apps starten und Inhalte in Apps wie Musik finden.

VoiceOver Nutze eine Braillezeile zur Eingabe und Ausgabe.

Das iPad ist mit mehr als 70 aktualisierbaren Braillezeilen kompatibel. Du kannst eine drahtlose Bluetooth Braillezeile einsetzen, um die VoiceOver Ausgabe in Brailleschrift zu lesen. Es werden sowohl Braille­basis­schrift als auch Braillekurzschrift sowie Gleichungen mit Nemeth Code unterstützt. Wenn du Text bearbeitest, zeigt dein Display dir den Text im Kontext an. Deine Änderungen werden übergangslos zwischen Braille und gedrucktem Text umgewandelt. Und du kannst Braillezeilen mit Eingabetasten verwenden, um dein iPad zu steuern, wenn VoiceOver aktiviert ist.

VoiceOver Hör es so, wie du es sagst. Mit dem Aussprache-Editor.

Mit dem Aussprache-Editor kannst du eine Liste von Wörtern oder Sätzen erstellen und festlegen, wie VoiceOver sie ausspricht. Diese Wörter und Sätze werden dann immer so ausgesprochen, wie du es möchtest – in Dokumenten, Nachrichten, auf Webseiten und in anderen Texten.

Audiodeskriptionen Hör die Details jeder Szene.

Erlebe auf deinem iPad Filme mit detaillierten Audiodeskriptionen von jeder Szene. Filme mit Audiodeskriptionen werden im iTunes Store mit dem AD Symbol angezeigt.

Mit dem iPad können sich VoiceOver Nutzer auch erweiterte Untertitel und Untertitelspuren vorlesen oder über ihre Braillezeilen ausgeben lassen.

Display-Anpassungen Pass den Bildschirm deinen Augen an. Nicht umgekehrt.

„Farben umkehren“ auf dem iPad

Für unterschiedliche Formen von Farbenblindheit und andere Seh­schwächen kannst du mit iOS Farben umkehren, den Weißpunkt reduzieren, Graustufen aktivieren oder eine Auswahl an Farbfiltern nutzen. Wähle eine Voreinstellung, stelle den Farbton ein und konfiguriere das Display so, wie es für dich am besten ist. Mit der Einstellung „Smart Invert Colors“ erkennt iOS automatisch, wenn Medien einen dunklen Farbstil verwenden. So kannst du die Farben des Displays umkehren, ohne das Aussehen von Fotos, Videos und bestimmten Apps zu verändern. Sobald du einen Filter eingestellt hast, gelten die Einstellungen für alles, was auf dem iPad gezeigt wird.

„Farben umkehren“ auf dem iPad

Zoom Mach deinen Bildschirm bis zu 1500 % größer.

Der Zoom ist eine integrierte Bildschirmlupe, die überall in iOS funktioniert. Auch in allen Apps aus dem App Store. Aktiviere den Zoom im Vollbild oder Bild-in-Bild Modus. Damit kannst du den vergrößerten Bereich in einem separaten Fenster genauer betrachten, während der Rest des Bildschirms die ursprüngliche Größe behält. Wähle bei der Vergrößerung zwischen 100 % und 1500 % und verwende mehrere Filteroptionen in beiden Ansichten. Auch bei gezoomter Anzeige kannst du alle Gesten auf deinem iPad nutzen. Die Zoom­funktion arbeitet auch mit VoiceOver. So siehst und hörst du besser, was auf dem Display passiert.

Schrift anpassen Apps können sich automatisch einer größeren Schrift anpassen.

Wenn du die Option für größeren dynamischen Text aktivierst, wird der Text in vielen Apps größer und besser lesbar. Zum Beispiel in Kalender, Kontakte, Mail, Nachrichten, Musik, Notizen, Einstellungen und sogar in einigen Apps anderer Anbieter. Apps passen sich größeren Schriften an, damit der Text auch in der größeren Darstellung gut lesbar und scharf bleibt. In manchen integrierten Apps kannst du den Text auch fett und so besser erkennbar machen.

Lupe Nimm die Kamera, um näher ranzugehen.

Lupe auf dem iPad

Die Lupe ist ein digitales Vergröße­rungsglas. Sie nutzt die Kamera deines iPad, um alles zu vergrößern, worauf du zeigst. So kannst du die Details deutlicher sehen. Nutze den Blitz, um Objekte zu beleuchten, stell Filter ein, die dir beim Unterscheiden von Farben helfen, oder mach ein Foto für eine Nahaufnahme.

Bildschirminhalt sprechen Lass dir E‑Mails oder Bücher von deinem iPad vorlesen.

Du hast Schwierigkeiten, den Text auf deinem iPad zu lesen? Dann lass dir E‑Mails, iMessages, Webseiten und Bücher einfach vorlesen – mit der Funktion „Bildschirminhalt sprechen“. Aktiviere „Bildschirminhalt sprechen“ und streiche mit zwei Fingern vom oberen Displayrand nach unten. Oder sag Siri, dass es „Bildschirminhalt sprechen“ verwenden soll, und lass dir den gesamten Inhalt einer Seite vorlesen. Du kannst den Dialekt und das Sprechtempo anpassen und festlegen, dass Wörter, Sätze oder Wörter innerhalb eines Satzes beim Vorlesen hervorgehoben werden.

Lupe auf dem iPad

Siri Mach effizienter, was du täglich machst.

Siri hilft dir bei allem, was du so machst.* Siri kann Nachrichten senden, Telefon­nummern wählen und Termine machen. Es kann sogar VoiceOver und die Optionen „Geführter Zugriff“ und „Farben umkehren“ ein- und ausschalten. Mit VoiceOver ist Siri auch integriert. So kannst du nach dem nächsten Sushi-Restaurant fragen und dir die Antwort vorlesen lassen. Mit Siri Kurzbefehlen kannst du jetzt eigene Befehle mit mehreren Aktionen starten, indem du eine Formulierung deiner Wahl sprichst. Wenn du dich auf den Heimweg machst, sag z. B. „Nach Hause fahren“, um Weg­beschreibungen zu bekommen, deinen Lieblingspodcast aufzurufen und dein Thermostat anzupassen – ohne jede App dafür einzeln öffnen zu müssen.

Diktierfunktion Du sagst es. Das iPad schreibt es.

Mit der Diktierfunktion kannst du, statt zu tippen, einfach sprechen. Tippe auf die Mikrofontaste der Tastatur, sag das, was du schreiben willst, und das iPad verwandelt deine Wörter (und Zahlen und Buchstaben) in Text. Damit ist es leicht, eine E‑Mail, Notiz oder Webadresse zu schreiben – ganz ohne zu tippen.

Kurzbefehle für Bedienungshilfen Schnell auf deine Lieblingsfunktionen zugreifen.

Kurzbefehle für Bedienungshilfen auf dem iPad

Das Kontrollzentrum lässt sich anpassen, damit du ganz einfach Kurzbefehle für die Werkzeuge und Einstellungen, die du am meisten nutzt, hinzufügen und sortieren kannst. Du kannst zum Beispiel einen Quick Link zur Lupe hinzufügen, damit sie immer schnell verfügbar ist. Oder du fügst einfach eine Text­größen­steuerung hinzu, damit du die Textgröße in Sekunden­schnelle anpassen kannst, ohne die gerade verwendete App verlassen zu müssen. Außerdem kannst du die Funktion „Geführter Zugriff“ einschalten oder alle Kurzbefehle für Bedienungshilfen ansehen, die du aktiviert hast.

Kurzbefehle für Bedienungshilfen auf dem iPad

Ressourcen

Support

Support für Apple Bedienungshilfen

Weitere Infos

Benutzerhandbücher

iPad Benutzerhandbuch (Tagged HTML)

Weitere Infos

iPad Benutzerhandbuch (Apple Books)

In Apple Books öffnen

Externe Ressourcen

Hadley Institute for the Blind and Visually Impaired

Videotouren mit Tipps zur Verwendung von Bedienungshilfen für das Sehvermögen in iOS.

Weitere Infos

AppleVis.com

Eine Community blinder und sehbehinderter Benutzer von Apple Produkten.

Weitere Infos

VIPhone Discussion List

Eine Community, die VoiceOver und andere Apple Produkte nutzt.

Weitere Infos

Mac-cessibility Network

Informationen von Blinden oder Sehbehinderten zur Nutzung von Apple Produkten.

Weitere Infos

Ressourcen für Entwickler

Apple Bedienungshilfen für Entwickler

Ressourcen, mit denen Entwickler ihre Apps zugänglicher machen können.

Weitere Infos

Aktiviere die Bedienungshilfen beim iPad.

  1. Wähle im Homescreen „Einstellungen“ und dann Allgemein.
  2. Wähle Bedienungshilfen.
  3. Wähle und aktiviere die Funktionen, die du verwenden möchtest.

Es gibt für jeden das richtige iPad.

iPad kaufen

iPad Pro

iPad Air

Neu

iPad mini

Neu

Entdecke die Bedienungshilfen für das Sehvermögen in unseren anderen Produkten.