Jeder Mac kommt mit unterstützenden Technologien für Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die VoiceOver Bildschirm­lese­funktion beschreibt genau, was auf deinem Bildschirm passiert. Schwebender Text lässt dich sofort eine Textauswahl vergrößern. Und Display-Anpassungen unterstützen bei Farben­blindheit und anderen Seh­bedürfnissen.

Schwebender Text Mach schnell größer, was du liest.

Schwebender Text auf dem Mac

Schwebender Text macht es leichter für dich, Text auf deinem Display zu lesen. Falls ein Abschnitt, ein Untertitel oder eine Überschrift zu klein zum Lesen ist, beweg deinen Cursor einfach darauf und drück die Befehlstaste. Du siehst dann ein eigenes Fenster mit einer großen, hoch­auflösenden Version des ausgewählten Texts und kannst sogar Schriften und Farben wählen, die für dich optimal sind.

Schwebender Text auf dem Mac

VoiceOver Hör dir an, was auf deinem Display passiert.

VoiceOver auf dem Mac

VoiceOver macht mehr, als dir zu sagen, was gerade auf deinem Mac passiert. Es hilft dir, Dinge umzusetzen. Es beschreibt dir jedes Element auf dem Bildschirm akustisch und gibt dir nebenbei hilfreiche Tipps – egal, ob du lieber Gesten, eine Tastatur oder eine Braillezeile nutzt. Und es unterstützt mehr als 35 Sprachen, einschließlich mehrerer Stimmen.

VoiceOver Verfügbar überall in macOS und jeder integrierten App.

VoiceOver ist einzigartig, weil es keine separate Bildschirm­lesefunktion ist. Es ist ein fester Bestandteil von macOS und allen integrierten Apps auf dem Mac. Und wenn Entwickler ihre Apps für die von Apple bereitgestellten Bedienungs­hilfen optimieren, arbeiten diese Apps immer sofort mit VoiceOver zusammen.

VoiceOver auf dem Mac

VoiceOver Verbessertes Navigieren in PDFs, Nach­richten und im Web.

Wir haben VoiceOver verbessert, damit du noch leichter in PDFs, auf Websites und in Nach­richten navigieren kannst. Mit der optimierten Anpassung an die HTML 5 Standards für Bedienungs­hilfen wird die Navigation auf Safari Websites viel einheitlicher. VoiceOver kann jetzt noch besser markierte PDFs und E-Mail Nach­richten vorlesen. Wenn du anfängst, eine Website in einer anderen Sprache zu lesen, kann VoiceOver automatisch zu der Stimme für diese Sprache wechseln.¹ Und du kannst mit der Touch Bar eigene Befehle und Arbeitsabläufe zu deinem MacBook Pro hinzufügen.

Audio­deskriptionen Hör die Details jeder Szene.

Sieh dir auf deinem Mac Filme mit detaillierten Audio­deskriptionen von jeder Szene an. Filme mit Audio­deskriptionen werden im iTunes Store mit dem AD Symbol angezeigt.

VoiceOver Steuere VoiceOver mit einfachen Gesten.

VoiceOver lässt sich mit vielen Gesten steuern, die du von iOS kennst. Wenn du das Trackpad berührst, hörst du eine gesprochene Beschreibung des Objekts, auf dem sich dein Finger befindet. Wenn du deinen Finger weiterbewegst, hörst du auch weitere gesprochene Beschreibungen. Wenn du mit einem Finger streichst, springst du zum nächsten Element. Durch Aktivieren der VoiceOver Trackpad-Steuerung wird die Oberfläche des Trackpad zum aktuellen Fenster oder Dokument, sodass du mit einem Tipp schnell zu jeder Ecke navigieren kannst.

VoiceOver Ein virtueller Controller mit anpassbaren Befehlen.

VoiceOver lässt sich auch virtuell über den Rotor steuern. Dreh einfach zwei Finger auf dem Trackpad, als ob du einen Drehknopf benutzt, um auf eine Reihe von vollständig anpassbaren Befehlen zuzugreifen. So kannst du dir Webseiten effizienter und intuitiver ansehen. Der Rotor listet gängige Elemente wie Überschriften, Links und Bilder auf und lässt dich direkt zu einem bestimmten Element springen.

VoiceOver Unterstützt Plug & Play für Braillezeilen.

VoiceOver ist die erste Bildschirm­lesefunktion, die Plug & Play Unterstützung für aktualisierbare Braillezeilen bietet. Schließ einfach eine von über 100 kompatiblen Braillezeilen an, die über 80 internationale Tabellen unterstützen, oder synchronisiere sie, und schon wird dir die VoiceOver Beschreibung in Blindenschrift angezeigt. Du kannst nahtlos Text in Braille Grad 2 bearbeiten und deine Änderungen im Kontext der jeweiligen Textzeile ansehen. VoiceOver ist für Menschen, die schnell mit Braille tippen, optimiert. Darum geht alles schnell und effizient. Die Umwandlung zwischen Braille und Text geschieht automatisch, sodass nur Braille Grad 2 ausgegeben wird. Und für sehende Benutzer neben dir gibt es einen Blinden­schriftbereich, der sowohl Brailleschrift als auch eine Textversion der von VoiceOver gesprochenen Beschreibungen anzeigt.

Dunkelmodus Macht Augen die Arbeit leichter.

Der Dunkelmodus ändert mit einem neuen, dunkleren Farbschema den Schreibtisch und integrierte Apps, damit du dich ganz auf deine Arbeit konzentrieren kannst.2 Feine Punkte deiner Inhalte rücken in den Vordergrund, während Symbolleisten und Menüs in den Hintergrund treten. In Mail, Safari Reader, Kalender und anderen Apps wird heller Text vor einem dunkleren Hintergrund angezeigt, damit alles bei schwachem Licht leichter lesbar ist. Und die Einstellungen für höheren Kontrast und weniger Transparenz in den Bedienungs­hilfen funktionieren auch bei aktiviertem Dunkelmodus.

Diktierfunktion Du sagst es. Der Mac schreibt es.

Mit der Diktierfunktion musst du nur noch sagen, was du sonst getippt hättest. Und sie funktioniert in mehr als 40 Sprachen. So kannst du nur mit deiner Stimme eine E‑Mail beantworten, etwas im Web suchen oder einen Bericht schreiben. Navigiere einfach zu einem beliebigen Textfeld, aktiviere die Diktierfunktion und sage, was du schreiben möchtest. macOS kommt außerdem mit mehr als 50 Befehlen zum Bearbeiten und Formatieren. Du aktivierst einfach die Diktierfunktion und sagst deinem Mac, dass ein Absatz fett gedruckt, ein Satz gelöscht oder ein Wort ersetzt werden soll. Du kannst auch eigene Diktierbefehle mit den Automator Workflows erstellen.

Siri Mach effizienter, was du täglich machst.

Siri auf dem Mac

Mit Siri kannst du noch mehr mit deinem Schreibtisch machen.³ Sag Siri, es soll Nach­richten senden, Dokumente finden, Erinne­rungen erstellen und das Internet durchsuchen. Du kannst sogar VoiceOver und „Farben umkehren“ verwenden, ohne das zu unterbrechen, was du gerade auf der Tastatur machst. Außerdem ist Siri in VoiceOver integriert. So kannst du eine Datei suchen und dir die Antwort vorlesen lassen. Wenn du lieber tippst, kannst du Siri auch ganz einfach in den Modus „Siri schreiben“ versetzen.

Siri auf dem Mac

Zoom Mach deinen Bildschirm bis zu 20 Mal größer.

Zoom auf dem Mac

Zoom ist eine leistungs­starke integrierte Funktion, die die Bildschirm­anzeige bis zu 20‑fach vergrößert, damit du alles besser sehen kannst. Du kannst den gesamten Bildschirm zoomen oder Bild-in-Bild, mit dem du den vergrößerten Bereich in einem separaten Fenster siehst, während der Rest des Bildschirms seine ursprüngliche Größe beibehält. Mit einem Kurzbefehl verschiebst du die Ansicht, ohne den Mauszeiger zu bewegen. Außerdem kann macOS den Bildschirm aufblitzen lassen, für Benachrich­tigungen außerhalb des Bildschirms, oder den Text unter deinem Mauszeiger vorlesen. Mit der Hardware­beschleunigung passt du die Größe von allem auf dem Bildschirm an – wie Texte auf Webseiten, Fotos oder einem Ort auf der Karte.

Display Zoom Sieh Inhalte gleichzeitig aus der Nähe und mit Abstand.

Wenn du jetzt mit macOS Catalina zwei Bildschirme hast, kannst du die Darstellung auf einem zoomen, während du sie dir auf dem anderen in Standard­auflösung an­siehst. Das lässt dich alltägliche Aufgaben effizienter erledigen oder eine Präsentation besser halten.

Zoom auf dem Mac

Größe des Cursors Je größer der Cursor, desto einfacher zu nutzen.

In macOS lässt sich der Cursor vergrößern, damit du besser sehen kannst, wo auf deinem Mac du gerade bist. Die einmal festgelegte Größe des Cursors bleibt, auch wenn sich seine Form ändert. Und wenn du auf deinem Trackpad hin und her streichst oder die Maus etwas schüttelst, wird der Zeiger größer und ist so einfacher zu finden.

Kontrast- und Farboptionen Kehre Farben um oder aktiviere Farbfilter.

Für unterschiedliche Formen von Farben­blind­heit kannst du mit macOS die Farben umkehren, Graustufen aktivieren oder verschiedene Farbfilter nutzen. Wähle eine Voreinstellung, stelle den Farbton ein und konfiguriere das Display so, wie es für dich am besten ist.

Bewegung reduzieren Verringere die Animationen von Elementen auf deinem Bildschirm.

Wenn dich die Bewegungen der Bildschirmelemente beeinflussen, kannst du „Bewegung reduzieren“ für Bildschirmbereiche wie Spaces, Mitteilungs­zentrale und Dock aktivieren.

Musik, Podcasts, Bücher und TV Navigiere und spiele mit VoiceOver.

Apple Music, Apple Podcasts, Apple Books und Apple TV sind mit VoiceOver kompatibel. So kannst du durch alle Inhalte deiner Mediathek navigieren und alles abspielen, ohne dein Display sehen zu müssen. Und wenn du in Apps stöberst, liest dir VoiceOver Überschriften, Links und andere Elemente auf der Seite vor.

Ressourcen

Support

Support für Apple Bedienungs­hilfen

Weitere Infos

Benutzer­handbücher

VoiceOver Benutzer­handbuch

Weitere Infos

Schaubilder der VoiceOver Befehle

Weitere Infos

Externe Ressourcen

Hadley Institute for the Blind and Visually Impaired

Videotouren mit Tipps zur Verwendung von Bedienungs­hilfen für sehbehinderte Menschen in macOS.

Weitere Infos

AppleVis.com

Eine Community blinder und sehbehinderter Benutzer von Apple Produkten.

Weitere Infos

Mac-cessibility Network

Informationen von Blinden oder Sehbehinderten zur Nutzung von Apple Produkten.

Weitere Infos

Aktiviere die Bedienungs­hilfen beim Mac.

  1. Wähle im Apple Menü System­einstellungen.
  2. Wähle Bedienungs­hilfen. Dann wähle und aktiviere die Funktionen, die du verwenden möchtest.

Es gibt für jeden den richtigen Mac.

Mac kaufen

Entdecke die Bedienungs­hilfen für das Sehvermögen in unseren anderen Produkten.