Sprache

Eine Person in einem motorbetriebenen Rollstuhl schaut auf einen Mac Computer, der auf einem Schreibtisch steht

Wenn du eine Sprach­behinderung hast oder lieber kommunizierst, ohne deine Stimme zu nutzen, geben dir diese Innova­tionen mehr Möglich­keiten, dich auf deine Art zu verständigen.

NeuLive Sprachausgabe

Verwandle deinen getippten Text in gesprochene Wörter.

Tippe, was du sagen möchtest, und dein Gerät spricht es laut aus. Wenn du nicht sprechen kannst, eine Sprach­behinderung hast oder lieber per Text kommunizierst, kannst du für Telefonate, FaceTime Anrufe und persönliche Gespräche die Live Sprachausgabe nutzen. Du kannst auch oft verwendete Sätze speichern. So kannst du bei alltäglichen Interaktionen oder angeregten Gesprächen leichter antworten.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Neu

Tippe, was du sagen möchtest, und dein Gerät spricht es laut aus. Wenn du nicht sprechen kannst, eine Sprach­behinderung hast oder lieber per Text kommunizierst, kannst du für Telefonate, FaceTime Anrufe und persönliche Gespräche die Live Sprachausgabe nutzen. Du kannst auch oft verwendete Sätze speichern. So kannst du bei alltäglichen Interaktionen oder angeregten Gesprächen leichter antworten.

Live Sprachausgabe einrichten auf:

NeuEigene Stimme

Erstelle eine Stimme, die wie deine klingt.

Menschen mit dem Risiko, ihre Sprech­fähigkeit zu verlieren, können jetzt einfach und sicher eine Stimme erzeugen, die wie ihre eigene klingt.1 „Eigene Stimme“ führt dich durch eine Reihe von zufällig ausgewählten Text­beispielen, um 15 Minuten Audio aufzunehmen. Damit lässt sich eine Stimme erstellen, die sich anhört wie du.2 Die Funktion verwendet maschinelles Lernen direkt auf dem Gerät, damit deine Informationen privat und sicher bleiben. Und du kannst die „Eigene Stimme“ durchgehend verschlüsselt in iCloud synchronisieren, um sie auf anderen Apple Geräten zu verwenden. Sie integriert sich nahtlos in die Live Sprachausgabe, sodass du tippen kannst, was du sagen willst, und dein iPhone, iPad oder Mac spricht es laut aus – in deiner Stimme.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac

Neu

Menschen mit dem Risiko, ihre Sprech­fähigkeit zu verlieren, können jetzt einfach und sicher eine Stimme erzeugen, die wie ihre eigene klingt.1 „Eigene Stimme“ führt dich durch eine Reihe von zufällig ausgewählten Text­beispielen, um 15 Minuten Audio aufzunehmen. Damit lässt sich eine Stimme erstellen, die sich anhört wie du.2 Diese Funktion verwendet maschinelles Lernen direkt auf dem Gerät, damit deine Informationen privat und sicher bleiben. Und du kannst die „Eigene Stimme“ durchgehend verschlüsselt in iCloud synchronisieren, um sie auf anderen Apple Geräten zu verwenden. Sie integriert sich nahtlos in die Live Sprachausgabe, sodass du tippen kannst, was du sagen willst, und dein iPhone, iPad oder Mac spricht es laut aus – in deiner Stimme.

„Eigene Stimme“ einrichten auf:

Gesprochene Inhalte

Markiere den Text, den du hören willst.

„Gesprochene Inhalte“ enthält Funktionen, mit denen deine Geräte Text laut vorlesen können. Wähle „Bild­schirm­­inhalt sprechen“, wenn du dir den Inhalt des gesamten Bildschirms vorlesen lassen möchtest. Oder „Auswahl sprechen“, wenn du einen bestimmten Textbereich hören willst. Du kannst die Vorlese­geschwindig­keit während der Ausgabe mit dem Sprach-Controller noch genauer einstellen. Und „Eingabe vorlesen“ spricht jeden Buchstaben aus, den du eingibst. „Gesprochene Inhalte“ ist in mehr als 60 Sprachen und Regionen verfügbar. Und mit mehr Optionen, um Einstel­lungen anzupassen, kannst du zum Beispiel den Tonhöhen­bereich für deine bevorzugten integrierten Stimmen ändern.3

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac

„Gesprochene Inhalte“ enthält Funktionen, mit denen deine Geräte Text laut vorlesen können. Wähle „Bild­schirm­­inhalt sprechen“, wenn du dir den Inhalt des gesamten Bildschirms vorlesen lassen möchtest. Oder „Auswahl sprechen“, wenn du einen bestimmten Textbereich hören willst. Du kannst die Vorlese­geschwindig­keit während der Ausgabe mit dem Sprach-Controller noch genauer einstellen. Und „Eingabe vorlesen“ spricht jeden Buchstaben aus, den du eingibst. „Gesprochene Inhalte“ ist in mehr als 60 Sprachen und Regionen verfügbar. Und mit mehr Optionen, um Einstel­lungen anzupassen, kannst du zum Beispiel den Tonhöhen­bereich für deine bevorzugten integrierten Stimmen ändern.3

„Gesprochene Inhalte“ einrichten auf:

AktualisiertNachrichten

Sag alles, was du willst, ohne zu sprechen.

„Nachrichten“ hilft dir zu kommuni­zieren, ohne dass du ein Wort sagen musst. Emojis, Memojis, Sticker und Reaktionen machen deine Text­nachrichten persönlicher und ausdrucks­stärker. Hol schnell auf bei ungelesenen Nachrichten, antworte mit einem Streichen auf bestimmte Nachrichten und bearbeite sie oder widerrufe das Senden. So wird deine Kommunikation flüssiger und direkter. Mit „Nachrichten“ kannst du Fotos, Links und sogar deinen Standort mit Freund:innen und Familie teilen. Ohne Sprechen in Verbindung zu bleiben, ist einfacher und macht mehr Spaß als je zuvor.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Aktualisiert

„Nachrichten“ hilft dir zu kommuni­zieren, ohne dass du ein Wort sagen musst. Emojis, Memojis, Sticker und Reaktionen machen deine Text­nachrichten persönlicher und ausdrucks­stärker. Hol schnell auf bei ungelesenen Nachrichten, antworte mit einem Streichen auf bestimmte Nachrichten und bearbeite sie oder widerrufe das Senden. So wird deine Kommunikation flüssiger und direkter. Mit „Nachrichten“ kannst du Fotos, Links und sogar deinen Standort mit Freund:innen und Familie teilen. Ohne Sprechen in Verbindung zu bleiben, ist einfacher und macht mehr Spaß als je zuvor.

Nachrichten einrichten auf:

Updates:

Aufholen und mit einem Streichen antworten. Mit einem neuen Pfeil für Verpasstes kannst du zur ersten Nachricht springen, die du in einer Unter­haltung nicht gesehen hast. Und du kannst bei jeder Nachricht einfach nach rechts streichen, um sie zu beantworten.

All deine Sticker an einem Ort. In der neuen Sticker Box kannst du auf alle deine Live Sticker, Emojis, Memojis und andere Sticker­pakete an einem Ort zugreifen. Deine Sticker werden mit iCloud synchro­nisiert, sodass sie auf deinem iPhone, iPad und Mac verfügbar sind.

All deine iMessage Apps an einem Ort. Tippe auf die neue Taste mit dem Pluszeichen, um alles zu sehen, was du am häufigsten verschickst ­− wie Fotos, Audio­nachrichten und deinen Standort. Streiche nach oben, um deine restlichen iMessage Apps anzuzeigen.

Wegbegleitung. Lass deine Lieben wissen, dass du gut angekommen bist, indem sie automatisch benachrichtigt werden, wenn du dein Ziel erreicht hast. Wenn du aufhörst, dich zu bewegen, meldet sich die Funktion bei dir. Falls du nicht reagierst, teilt sie hilfreiche Informationen mit der anderen Person − wie deinen Standort, deinen Batterie­status und ob dein iPhone Zugriff auf ein Netz hat. Alle deine geteilten Informationen sind durchgehend verschlüsselt.

Transkriptionen von Audionachrichten. Audionachrichten werden jetzt transkribiert, sodass du sie lesen oder anhören kannst, ganz wie du willst.

Kritzeln

Schreib von Hand, was du sagen willst.

Antworte auf eine Nachricht oder schreib eine Notiz, indem du auf dein Display kritzelst. Dein Gerät wandelt deine Wörter automatisch in getippten Text um. Du kannst mit dem Finger schnelle Antworten auf das Display deiner Apple Watch schreiben oder Notizen mit dem Apple Pencil auf dem iPad machen. Wenn du nicht sprichst oder lieber schriftlich kommunizierst, hilft dir Kritzeln zu sagen, was du sagen willst.

Verfügbar auf:

iPad, Apple Watch

Antworte auf eine Nachricht oder schreib eine Notiz, indem du auf dein Display kritzelst. Dein Gerät wandelt deine Wörter automatisch in getippten Text um. Du kannst mit dem Finger schnelle Antworten auf das Display deiner Apple Watch schreiben oder Notizen mit dem Apple Pencil auf dem iPad machen. Wenn du nicht sprichst oder lieber schriftlich kommunizierst, hilft dir „Kritzeln“ zu sagen, was du sagen willst.

„Kritzeln“ einrichten auf:

AktualisiertFaceTime

Tippe bei Video­anrufen, was du sagen willst.

FaceTime ist großartig, um mit Familie und Bekannten in Verbindung zu bleiben. Vor allem, wenn du mit Mimik, Gesten oder Gebärden­sprache kommunizierst. Die hohe Video­qualität und Bild­frequenz sorgen dafür, dass dir nichts entgeht. Die Live Sprach­ausgabe ist nahtlos in FaceTime integriert – tippe einfach deine Antworten, und dein Gerät spricht es für andere laut aus. Oder nutze deine gespeicherten Sätze, um bei lebhaften Unterhaltungen schnell zu reagieren. FaceTime macht es dir leicht, dich auch ohne Worte noch besser auszudrücken. Und mit einfachen Handgesten kannst du sogar den Kamera­aus­schnitt mit Effekten wie Herzen oder Konfetti ausfüllen.4

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

Aktualisiert

FaceTime ist großartig, um mit Familie und Bekannten in Verbindung zu bleiben. Vor allem, wenn du mit Mimik, Gesten oder Gebärden­sprache kommunizierst. Die hohe Video­qualität und Bild­frequenz sorgen dafür, dass dir nichts entgeht. Die Live Sprach­­ausgabe ist nahtlos in FaceTime integriert – tippe einfach deine Antworten, und dein Gerät spricht es für andere laut aus. Oder nutze deine gespeicherten Sätze, um bei lebhaften Unterhaltungen schnell zu reagieren. FaceTime macht es dir leicht, dich auch ohne Worte noch besser auszudrücken. Und mit einfachen Handgesten kannst du sogar den Kamera­aus­schnitt mit Effekten wie Herzen oder Konfetti ausfüllen.4

FaceTime einrichten auf:

Updates:

Reagiere mit deinen Händen. Nutze einfache Handgesten, um den Kamera­aus­schnitt mit tollen Effekten wie Herzen, Konfetti oder Feuerwerk auszufüllen.4

Hinterlasse eine Nachricht. Wenn jemand deinen FaceTime Anruf verpasst, kannst du eine Audio‑ oder Videonachricht mit den gleichen Video­effekten aufnehmen, mit denen du in FaceTime immer gut aussiehst, wie Porträtmodus und Studiolicht. Deine Nachrichten können auch auf der Apple Watch wiedergegeben werden.

FaceTime auf Apple TV. Nutze dein iPhone als Kamera und starte einen Anruf direkt in der FaceTime App auf Apple TV oder übertrage den Anruf von deinem iPhone auf deinen Fernseher.5

Bedienungshilfen-Kurzbefehl

Mit dem Dreifach-Klick kannst du Features schneller nutzen.

Durch den „Bedienungshilfen-Kurzbefehl“ kannst du die Funktionen, die du am häufigsten im Kontroll­zentrum oder in den System­einstellungen nutzt, einfach hinzufügen, organisieren und anpassen. Drücke dreimal auf die Seitentaste, die Digital Crown oder den Ein‑/Aus­schalter, um schnell deine Lieblings­funktionen aufzurufen, wie zum Beispiel Live Sprachausgabe oder „Gesprochene Inhalte“. Und das, ohne die App zu verlassen, die du gerade verwendest.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

Durch den „Bedienungshilfen-Kurzbefehl“ kannst du die Funktionen, die du am häufigsten im Kontroll­zentrum oder in den System­einstellungen nutzt, einfach hinzufügen, organisieren und anpassen. Drücke dreimal auf die Seitentaste, die Digital Crown oder den Ein‑/Aus­schalter, um schnell deine Lieblings­funktionen aufzurufen, wie zum Beispiel Live Sprachausgabe oder „Gesprochene Inhalte“. Und das, ohne die App zu verlassen, die du gerade verwendest.

Bedienungshilfen-Kurzbefehl einrichten auf:

AktualisiertSiri

Siri antwortet auch auf Text.

Siri kann dir bei alltäglichen Dingen helfen, ohne dass du ein Wort sagen musst. Nutze „Siri Anfragen tippen“, um Fragen zu stellen, dich an etwas erinnern zu lassen, Befehle zu geben und mehr.6 Mit Siri Pausenzeit kannst du auch anpassen, wie lange Siri mit der Antwort wartet. So kannst du in dem für dich angenehmen Tempo sprechen, ohne dass Siri dich unterbricht.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, HomePod, AirPods

Aktualisiert

Siri kann dir bei alltäglichen Dingen helfen, ohne dass du ein Wort sagen musst. Nutze „Siri Anfragen tippen“, um Fragen zu stellen, dich an etwas erinnern zu lassen, Befehle zu geben und mehr.6 Mit Siri Pausenzeit kannst du auch anpassen, wie lange Siri mit der Antwort wartet. So kannst du in dem für dich angenehmen Tempo sprechen, ohne dass Siri dich unterbricht.

Updates:

Pass die Geschwindigkeit von Siri an. Lass Siri nach deinen Bedürfnissen und Präferenzen langsamer oder schneller sprechen.

Siri in Safari Reader. Du kannst dir Text auf Webseiten in Safari vorlesen lassen, wenn sie mit der Reader-Ansicht kompatibel sind. Sag dafür einfach: „Hey Siri, lies das“.

Auf Rückseite tippen

Ein Doppeltippen ruft deine wichtigsten Features auf.

Du kannst verschiedene Aktionen auto­matisch ausführen, indem du entweder zwei‑ oder dreimal auf die Rück­seite deines iPhone tippst. So kannst du deine wichtigsten Sprachfunktionen wie Live Sprachausgabe oder „Bildschirm­­inhalt sprechen“ noch schneller nutzen.

Verfügbar auf:

iPhone

Du kannst verschiedene Aktionen auto­matisch ausführen, indem du entweder zwei- oder dreimal auf die Rück­seite deines iPhone tippst. So kannst du deine wichtigsten Sprachfunktionen wie Live Sprachausgabe oder „Bildschirm­­inhalt sprechen“ noch schneller nutzen.

„Auf Rückseite tippen“ einrichten auf:

iPhone

AktualisiertSchaltersteuerung

Navigiere auf dem Bildschirm mit Geräuschen.

Mit der Schalter­steuerung kannst du dein Gerät leicht und effizient mit verschie­denen adaptiven Schaltern, Wireless Game Controllern oder sogar mit einfachen Geräuschen steuern. Verwende das Scannen von Elementen, Punkten und manuelles Scannen, um nacheinander durch Bildschirm­tastaturen, Menüs und das Dock zu navigieren. Mit Geräusch­aktionen für die Schalter­steuerung kannst du einfache Mund­geräusche wie ein Klicken, Ploppen oder „iieh“ Laute nutzen, um nacheinander zu navigieren und Aktionen auf dem Bildschirm auszuführen. Und die gleichen Schalter‑ oder Geräuschaktionen, mit denen du auf deinem iPhone oder iPad navigierst und Dinge steuerst, kannst du auch als Game­controller nutzen.7

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

Aktualisiert

Mit der Schalter­steuerung kannst du dein Gerät leicht und effizient mit verschie­denen adaptiven Schaltern, Wireless Game Controllern oder sogar mit einfachen Geräuschen steuern. Verwende das Scannen von Elementen, Punkten und manuelles Scannen, um nacheinander durch Bildschirm­tastaturen, Menüs und das Dock zu navigieren. Mit Geräusch­aktionen für die Schalter­steuerung kannst du einfache Mund­geräusche wie ein Klicken, Ploppen oder „iieh“ Laute nutzen, um nacheinander zu navigieren und Aktionen auf dem Bildschirm auszuführen. Und die gleichen Schalter‑ oder Geräuschaktionen, mit denen du auf deinem iPhone und iPad navigierst und Dinge steuerst, kannst du auch als Gamecontroller nutzen.7

Schalter­steuerung einrichten auf:

Update:

Schaltersteuerung für Spiele. Personen, die die Schalter­steuerung verwenden, können den gleichen Schalter, mit dem sie auf ihrem iPhone oder iPad navigieren oder Dinge steuern, als Gamecontroller nutzen. Und wer lieber die Geräuschaktionen als Schalter verwendet, kann verschiedene Geräusche wie ein Ploppen oder ein Klicken einstellen, um Spielmanöver auszuführen, wie etwa nach links oder rechts zu gehen.

Mach
zu deinem.
zeigt das „Auswahl sprechen“ Feature.

Erfahre mehr zu den Apple Bedienungs­­hilfen.

Weitere Infos