iOS 16

Mehr für dich. Mehr wie du.

iOS 16 macht das iPhone noch besser und intelligenter mit neuen Features zum Personalisieren und mehr Möglichkeiten zum nahtlosen Kommunizieren und Teilen.

Sperrbildschirm

Neu gestalteter Sperrbildschirm

Mit neuen Möglichkeiten, den Sperr­bildschirm zu personalisieren, kannst du das iPhone noch mehr zu deinem eigenen machen. Zeig deine Lieblings­fotos, pass Schriftstile an und hol dir mit einer Reihe von Widgets Infos auf einen Blick.

Film ansehen

Widgets

Mit Widgets auf dem Sperr­bildschirm bekommst du auf einen Blick Infos wie Wetter, Kalender­ereignisse, Datum, Zeitzonen, Wecker, Batteri­e­status, Fortschritt deiner Aktivitätsringe und andere Daten aus deinen Lieblingsapps.

Mehrere Sperrbildschirme erstellen

Du kannst jetzt unterschiedliche Sperr­bildschirme mit eigenem Hintergrund und Stil erstellen und ganz einfach zwischen ihnen hin‑ und herwechseln. Schau dir zur Inspiration eine Galerie von Hintergrund­bildern mit vor­ge­schlagenen Fotos und Sammlungen zu verschiedenen Themen an.

Mitteilungen

Zeige Mitteilungen auf dem Sperr­bildschirm als erweiterte Liste oder gestapelt an oder blende sie aus. Damit sie dich nicht ablenken, er­scheinen Mitteilungen am unteren Bildschirmrand.

Live-Aktivitäten

Live-Aktivitäten helfen dir, eine laufende Aktivität auf deinem Sperr­bildschirm zu verfolgen. So kannst du einen Spielstand oder den Status deiner Essens­lieferung im Auge behalten, ohne dein Gerät zu entsperren.

Fokus

Ganz einfach einen Fokus einrichten

Mit der neuen optimierten Einrichtung für Fokus kannst du auswählen, von welchen Apps und Personen du Mi­tteilungen erhalten möchtest, indem du sie erlaubst oder stumm­schaltest. Verbinde deinen Sperr­bildschirm mit deinem Fokus, um den Look und Stil dei­nes iPhone daran anzupassen, wie du es in diesem Moment nutzen möchtest. Du wechselst mit einem Streichen vom Fokus „Zeit für mich“ zum Fokus „Arbeiten“, in dem dir Widgets deine nächsten Meetings und To‑do-Listen zeigen.

Fokusfilter

Blende in deinen Apps alles aus, was dich ablenkt.

Fotos

Geteilte iCloud Foto­mediathek

Die beste Art, Fotos mit deiner Familie zu teilen.

Kommt später in diesem Jahr

Smarter teilen

Wenn du eine geteilte Mediathek einrichtest oder einer beitrittst, kannst du frühere Fotos basierend auf dem Start­datum oder abgebildeten Personen zur Mediathek hin­zufügen. Sobald die geteilte Mediathek eingerichtet ist, kannst du Fotos direkt aus der Kamera App hinzufügen. Außerdem lassen sich Fotos automatisch teilen, wenn andere Mitglieder der geteilten Mediathek in der Nähe sind. Zusätzlich erhältst du in „Für dich“ intelli­gente Vorschläge zum Hinzufügen von Fotos zur geteilten Mediathek.

Änderungen und Bearbeitungen
überall aktuell

Alle haben die gleichen Berechti­gun­gen, Fotos in der geteilten Mediathek hinzu­zufügen, zu bearbeiten und zu löschen. Auch Favoriten, Unter­titel und Schlag­wörter werden synchro­nisiert, sodass alle etwas davon haben, wenn jemand die Sammlung organisiert.

Nach­richten

Großartige Nach­richten für Nach­richten

Du kannst jetzt eine gerade abge­sendete Nachricht bearbeiten oder das Senden ganz rückgängig machen. Oder du markierst eine Nachricht als ungelesen, wenn du sie gerade nicht beantworten kannst und das später nachholen möchtest.1

SharePlay über Nach­richten

Schau dir mit Freund:innen zusammen die neueste Folge deiner Lieblings­serie an oder hört gemein­sam einen neuen Song, während ihr in Nach­richten darüber chattet.2 Geteilte Steuer­elemente für die Wieder­gabe sorgen dafür, dass ihr immer schön synchron seid.

Besseres Teamwork

Teile Notizen, Präsentationen, Erinne­rungen, Safari Tabgruppen und mehr in Nach­richten, um sofort die Zusam­men­­arbeit mit anderen zu starten. Du siehst Neuigkeiten zu geteilten Projekten in der Unterhaltung und kannst direkt aus der App, in der du gerade arbeitest, mit den anderen im Team kommunizieren.

Mail

Verbesserte Suche

Die Suche liefert voll­ständigere und präzisere Ergebnisse und macht Vorschläge, noch bevor du anfängst zu tippen.

Neue Features fürs Postfach

Mails zurückholen,
später senden,
weiter bearbeiten.
Und mehr anhängen.

Safari und Passkeys

Sicherer anmelden mit Passkeys

Mit Passkeys kommt eine sicherere und einfachere Art, sich anzumelden.

Geteilte Tabgruppen

Teile Tabs und Lese­zeichen, sende Nach­richten oder starte FaceTime Anrufe direkt in Safari. Ob du eine Reise mit Freund:innen planst oder mit deiner Partnerin oder deinem Partner eine Couch kaufen möchtest – du kannst alle Tabs an einem Ort teilen. Und wenn die anderen etwas Interessantes finden, können auch sie Tabs hinzufügen.

Intelligenz

Motiv vom Hintergrund lösen

Du kannst ganz einfach das Motiv aus einem Bild extrahieren oder es frei­stellen, indem du den Hintergrund entfernst. Verfügbar in Fotos, Bild­schirm­­foto, Übersicht, Safari und mehr.5

Live Text für Videos

Stoppe ein Video bei einem Bild, das Text enthält, und nutze einfach Aktionen wie Kopieren, Übersetzen, Nach­schla­gen, Teilen und mehr.6

Live Text Schnellaktionen

Jetzt ist es sogar noch einfacher, Telefon­nummern anzurufen, Websites zu besuchen, Währungen umzurechnen, Sprachen zu übersetzen und andere Aktionen in Fotos, Videos und der Kamera App zu nutzen.6

Kurzbefehle ohne Einrichten

Nutze Kurzbefehle mit Siri direkt nach dem Installieren einer App. Ohne Einrichten.7

Diktierfunktion

Intelligentere Diktierfunktion

Sag es mit
Emojis. Und automatischen Satzzeichen.

Nutze Diktierfunktion und Tastatur gleichzeitig

Wechsle beim Eingeben von Text einfach zwischen Stimme und Tippen. Gib etwas mit der Tastatur ein, tippe ins Textfeld, bewege den Cursor und füge QuickType Vorschläge ein, ohne die Diktierfunktion zu stoppen.10

Karten

Routen mit mehreren Stopps

Mehrere
Stopps
zu deiner
Route
hinzufügen.

Apple Pay und Wallet

Bestellungen verfolgen

Du kannst direkt in Wallet deine Rechnungen sehen und deine Apple Pay Bestellungen verfolgen.

Home

Komplett überarbeitete Home App

Die Home App wurde von Grund auf überarbeitet und ist jetzt noch effi­zienter und zuverlässiger.12 Im neu gestalteten Home Tab lässt sich dein ganzes Smart Home Zubehör steuern. Mit neuen Kategorien für Klima, Beleuchtung, Sicherheit und mehr kannst du mit nur einem Tippen auf entspre­chendes Zubehör­ zugreifen. Und mit einer Ansicht für mehrere Kameras hast du alle deine Smart Home Kameras im Blick.

Matter Unterstützung

Noch mehr Matter kompatibles Smart Home Zubehör auswählen und verbinden.

Gesundheit und Fitness

Weitere Infos zu den Health App Updates

Health App Updates

Die Health App hat jetzt ein neues Feature, mit dem du deine Medikamente ver­walten und im Blick behalten kannst.14 Und damit du über das Wichtigste immer informiert bist, kannst du alle, die dir am Herzen liegen, ein­laden, ihre Health App Daten sicher mit dir zu teilen.

Fitness App für das iPhone

Die Fitness App hilft dir dabei, deine Fitnessziele zu verfolgen und zu erreichen, auch wenn du keine Apple Watch hast. Mit den iPhone Bewegungs­sensoren bekommst du jetzt eine Einschätzung zum Energie­verbrauch deiner Schritte, zur zurück­gelegten Distanz und zu Workouts anderer Anbieter, um sie auf dein tägliches Bewegungs­ziel anzurechnen.

Familienfreigabe

Accounts von Kindern einfach verwalten

Erstell mit der richtigen Kinder­sicherung von Anfang an ganz einfach Accounts für Kinder. Lege Einstellungen für alters­gerechte Medien, Bildschirm­zeit, Stand­ort­freigabe und mehr fest. Anfragen zur Bildschirm­zeit deiner Kinder siehst du jetzt in Nach­richten. So kannst du ihnen ganz einfach zustimmen oder sie ablehnen.

Neues Gerät für ein Kind einrichten

Mit Schnellstart und deinem Gerät kannst du ganz einfach ein neues iPhone oder iPad für dein Kind einrichten. Alle geeigneten Kinder­sicherungen sind von Anfang an eingestellt.

Familiencheckliste

Mit praktischen Tipps und Vorschlägen kannst du die Familien­freigabe optimal nutzen. Sie helfen dir zum Beispiel, die Ein­stellungen für Kinder anzupassen, wenn sie älter werden, und die Standort­freigabe zu aktivieren. Oder sie erinnern dich, dass du dein iCloud+ Abonnement mit allen teilen kannst.

CarPlay

Die nächste Generation CarPlay

Die nächste Generation von CarPlay bringt ein vollständig integriertes, beein­druckendes iPhone Erlebnis in dein Fahrzeug.

Ankündigungen zu Fahrzeugen kommen Ende 2023

Datenschutz und Sicherheit

Schnelle Sicherheitsmaßnahmen

Bessere Sicherheit. Schneller als je zuvor.

Sicherheitsprüfung

Die Sicherheits­prüfung hilft Menschen, die zuhause oder durch Partner:innen Gewalt erfahren, die Zugriffs­rechte, die sie anderen gewährt haben, zu prüfen und zurück­zuziehen. Die Sicherheits­prüfung setzt System-Datenschutz­berechti­gungen für Apps zurück und beschränkt Nach­richten und FaceTime auf das jeweilige Gerät.

Bedienungs­hilfen

Weitere Infos zu Bedienungs­hilfen

Apple Watch mit dem iPhone steuern

Nutze die Schalter­steuerung, Sprach­steuerung oder andere unter­stützende Features auf dem iPhone, um deine Apple Watch zu steuern.

Türerkennung

Du kannst auf den letzten Metern zu deinem Ziel eine Tür finden, erkennen, wie weit sie entfernt ist, und sehen, wie sie geöffnet wird. Außerdem liest die Tür­erkennung wichtige Angaben wie Zimmer­nummern und Symbole für Rollstuhl­zugang vor.15

Partner Controller

Hol dir beim Gaming deine Freund:innen oder deine Betreuer:innen ins Team.

Und noch viel mehr.

Wetter.

Tippe auf Vorhersage­module für Details zur Luft­qualität, lokale Vorhersagen und mehr. Ruf stündliche Vorhersagen für die nächsten zehn Tage ab. Und erhalte offi­zielle Warnungen bei schweren Unwettern wie Tornados, Winter­stürmen, Fluten und mehr.

Freeform.

Freeform ist eine neue App, in der du zusammen mit anderen Ideen zum Leben erwecken kannst. Mit dem Apple Pencil kannst du Notizen schreiben und Ideen festhalten. Teile Dateien und füge Weblinks, Dokumente, Videos und Audio ein.

Apple TV.

Geräteübergreifende­ Verbindungen in tvOS 16 ermöglichen neue nahtlose Erlebnisse zwischen Apple TV, Apple Watch und iPhone. Verbinde deine Geräte in der Nähe, für ein persönlicheres Fernseh­erlebnis als je zuvor.

Spotlight.

Greif direkt vom Homescreen aus auf Spotlight zu und erhalte umfang­reichere Ergebnisse, intelligente Vorschläge und noch mehr Bild­ergebnisse aus Apps wie Nach­richten, Notizen und Dateien. Du kannst auch direkt in Spotlight einen Timer starten, einen Kurzbefehl nutzen und mehr.16

Game Center.

Im neu gestalteten Dashboard oder in deiner Kontakte App siehst du die Spiel­aktivitäten und Erfolge deiner Freund:innen. Mit der SharePlay Integration in Game Center Multiplayer-Spielen kannst du während eines FaceTime Anrufs zusammen mit Freund:innen ein Spiel beginnen.

Handoff in FaceTime.

Wechsle bei einem FaceTime Anruf einfach die Geräte, ohne etwas zu ver­passen. Bring den Anruf mit nur einem Fingertipp von deinem Mac auf dein iPhone oder iPad, und dein verbundenes Bluetooth Headset macht den Wechsel einfach mit.

Erinne­rungen.

Speichere, erstelle oder teile deine Listen als Vorlagen, und verwende sie wieder­ für Routinen, Pack­listen und mehr. Du kannst deine wichtigsten Listen auch anpinnen und so leichter darauf zugreifen. Die Listen „Heute“ und „Geplant“ ordnen Einträge jetzt nach Uhrzeit und Datum, damit du einfacher den Überblick behalten und Erinne­rungen hinzufügen kannst. Und die neue Liste „Erledigt“ zeigt dir alle erledig­ten Erinne­rungen an einem Ort an, zusammen mit Angaben wie der Uhrzeit, zu der du sie erledigt hast.

Notizen.

Du kannst über das Teilen Menü in jeder App auf deinem iPhone eine Schnellnotiz machen. Sperre eine Notiz nur mit deinem Gerätecode, damit du dir kein separates Pass­­wort merken musst. Mit neuen anpassbaren Filtern in intelligenten Ordnern kannst du Dinge nach Erstellungs­datum, Anhängen, Checklisten und mehr sortieren.

Aktien.

Du kannst mehrere Aktienlisten erstellen und alle Ticker, die du verfolgst, ganz einfach organisieren. Gruppiere Symbole nach beliebigen Kriterien wie Sektor, Art der Anlage, Eigentums­status und mehr. Füge anstehende Quartals­berichte von Unter­nehmen zu deinem Kalender hinzu und erhalte mit neuen Widget Optionen noch mehr Infos auf einen Blick.

Memojis.

Zeig deinen eigenen Stil mit neuen Memoji Stickern und Anpassungs­optionen wie Nasen­formen, Kopf­bedeckungen und Frisuren, die mehr natürliche Haar­texturen und Locken­formen abdecken. Und neue Memoji Kontakt­sticker verleihen deiner Kontakte App noch mehr Persönlichkeit.

Übersetzen.

Übersetze Text in deiner Umgebung mit der Kamera in der Übersetzen App. Halte die Ansicht an, um Über­­setzungen über Texte auf einem Foto zu legen, und zoome ein, um sie genauer anzusehen. Oder übersetze Text auf Fotos in deiner Fotos Mediathek.

Hier findest du alles, was neu ist in iOS 16.

Weitere Infos

iOS 16 ist mit folgenden Geräten kompatibel.

Weitere Infos zum iPhone

  • iPhone 14
  • iPhone 14 Plus
  • iPhone 14 Pro
  • iPhone 14 Pro Max
  • iPhone 13
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone SE (2. Generation oder neuer)

So machst du das Update auf iOS 16

Weitere Infos

Entwickler:innen werden iOS lieben.

Weitere Infos zum Entwickeln für iOS

iPadOS 16

Das Beste am iPad. Jetzt noch besser.

Weitere Infos