La herramienta más poderosa para todas las mentes creativas.

Edita un vídeo sin ratón ni trackpad, prepara una presentación sin ver la pantalla o localiza archivos importantes para tu siguiente proyecto solo con la voz. Porque el Mac está pensado para que todos podamos hacer cosas increíbles.

VoiceOver

VoiceOver no solo te cuenta todo lo que pasa en tu Mac, además te ayuda a hacer que las cosas ocurran. Te describe en voz alta cada elemento de la pantalla y te proporciona indicaciones útiles, tanto si usas gestos como un teclado o un dispositivo braille. Por si fuera poco, está disponible en más de 30 idiomas y tiene varias opciones de voz.

VoiceOver en las apps

VoiceOver es único porque no se trata de un simple lector de pantalla. Está completamente integrado en macOS y en todas las apps que vienen con el Mac. Y las demás aplicaciones funcionan con VoiceOver a la perfección en cuanto los desarrolladores las actualizan para aprovechar las interfaces de accesibilidad facilitadas por Apple.

Nuevo en macOS High Sierra Mejoras en VoiceOver

Hemos mejorado VoiceOver para que te resulte más fácil navegar por documentos PDF, sitios web y mensajes. En Safari, su mayor compati­bilidad con los estándares de accesibilidad de HTML5 hace que la experiencia de navegación sea más homogénea. Ahora VoiceOver lee mucho mejor emails y documentos PDF en voz alta. Y si abres un sitio web en otro idioma, VoiceOver cambia automáticamente a la voz correspondiente.1

Audiodescripción

Disfruta de películas en el Mac con audiodescripción detallada de cada escena. El distintivo AD identifica las películas compatibles con esta prestación disponibles en el iTunes Store.

Gestos de VoiceOver

Puedes controlar VoiceOver utilizando muchos de los gestos que también usas en iOS. Toca el trackpad para oír la descripción del elemento que está debajo de tu dedo, arrastra para ir escuchando los elementos de forma continua o desliza para pasar al siguiente. Cuando actives los comandos del trackpad, la superficie del mismo representará la ventana o el documento donde estés y podrás desplazarte rápidamente a cualquier lado de la pantalla con un solo toque.

VoiceOver y el rotor

VoiceOver incluye un control virtual llamado rotor. Al girarlo —moviendo dos dedos en sentido circular sobre el trackpad como si girases un dial— puedes acceder a una variedad de comandos totalmente personalizables. Úsalo para moverte por páginas web de forma más intuitiva y eficiente. El rotor muestra elementos habituales, como cabeceras, enlaces e imágenes, y te permite acceder directamente a cualquier opción.

VoiceOver y la compati­bilidad con braille

VoiceOver es el primer lector de pantalla compatible de serie con dispositivos braille electrónicos. Conecta o sincroniza uno de los más de 100 dispositivos compatibles y podrás acceder a una descripción de VoiceOver en braille. En macOS High Sierra puedes hacer modificaciones en braille de Grado 2 para que aparezcan directamente en la línea. La conversión a texto es automática, así que tú solo tienes que tener en cuenta el braille de Grado 2. VoiceOver también es el único lector de pantalla que admite más de un dispositivo braille a la vez. Esto te permite presentar lo que tienes en tu dispositivo a varios usuarios de braille en una clase o durante una reunión. Y si tienes al lado a un usuario no invidente, el panel braille de la pantalla muestra versiones en braille y en texto de las descripciones orales de VoiceOver.

Dictado

Dictado te permite hablar en lugar de escribir y funciona en más de 40 idiomas. Puedes responder un email, buscar en Internet o hacer un trabajo simplemente usando la voz. Ve a cualquier campo de texto, activa Dictado y di en voz alta lo que quieres escribir. macOS también viene con más de 50 comandos de edición y formato, así que puedes pedirle a tu Mac que resalte un párrafo, borre una frase o sustituya una palabra. También puedes usar flujos de trabajo de Automator para crear tus propios comandos de Dictado.

Siri en el Mac

Actualización Siri

Siri en el Mac

Siri te ayuda a hacer más con tu ordenador.2 Pídele a Siri que envíe mensajes, localice archivos, ponga recordatorios, busque cosas en Internet y hasta que active o desactive VoiceOver o Invertir Colores, todo sin interrumpir lo que estés haciendo en el teclado. Y como está integrado con VoiceOver, puedes preguntarle dónde está un archivo y oír la respuesta en voz alta. Si prefieres comunicarte por escrito, hay una nueva opción de accesibilidad: el modo Escribir a Siri.

Zoom

Zoom en el Mac

La prestación integrada Zoom amplía hasta 20 veces los elementos de la pantalla para que los veas mejor. Configura una función rápida para acercar y alejar rápidamente la vista seleccionando «Usar gesto de desplazamiento con teclas de modificación para zoom» en el panel Zoom, dentro de Accesibilidad en Preferencias del Sistema. Puedes hacer zoom en pantalla completa o en imagen dentro de imagen. Esto te permite ver la zona ampliada en otra ventana mientras el resto de la pantalla conserva su tamaño original. Un atajo de teclado te permite desplazarte por la pantalla sin mover el cursor después de hacer zoom. macOs también hace parpadear la pantalla cuando recibes una notificación y lee el texto que señalas con el puntero. El motor de aceleración del hardware amplía el tamaño de todo lo que tengas en la pantalla, desde el texto de una página web hasta las fotos de la familia o un punto concreto dentro de un mapa.

Zoom en el Mac

Tamaño del cursor

macOS permite aumentar el tamaño del cursor para que te resulte más fácil saber dónde estás en cada momento y puedas seguirlo mejor al desplazarte por el Mac. El cursor mantendrá el tamaño elegido incluso si cambia de forma. Cuando mueves el dedo de un lado a otro en el trackpad o agitas el ratón, el cursor se hace más grande para que lo encuentres al vuelo.

Opciones de contraste

Si aumentar el contraste o quitar los colores te ayuda a ver mejor la pantalla, macOS te permite invertir los colores o activar el modo de escala de grises. Los colores se cambian en todo el sistema, así que la vista es igual en todas las apps. También puedes activar Aumentar Contraste para realzar la definición y reducir la transparencia de algunas apps.

Reducir Movimiento

Si te afecta el movimiento de los elementos de la pantalla, puedes activar Reducir Movimiento en lugares como Spaces, Centro de Notificaciones y el Dock.

iTunes

iTunes es compatible con VoiceOver, así que puedes navegar y reproducir todo el contenido de tu biblioteca de iTunes aunque no veas la pantalla. Recorre el iTunes Store mientras VoiceOver te va leyendo las cabeceras, los enlaces y otros elementos de la página.

Recursos

Recursos externos

Hadley Institute for the Blind and Visually Impaired

Descubre vídeos didácticos con consejos sobre las prestaciones de accesibilidad visual en macOS.

Más información sobre AppleVis.com en su sitio web

AppleVis.com

Únete a una comunidad de usuarios invidentes o con discapacidad visual de productos Apple.

Más información sobre AppleVis.com en su sitio web

Red Mac-cessibility

Infórmate sobre el uso de productos Apple por parte de personas invidentes o con discapacidad visual.

Más información sobre la red Mac-cessibility en su sitio web

Descubre las prestaciones de accesibilidad visual integradas en nuestros demás productos.