Motricidad

Un simple toque. Miles de posibilidades.

Control por Voz

Tus palabras son órdenes.

Navega por tu dispositivo usando la voz. Los comandos como hacer clic, deslizar y tocar son muy sencillos en tus apps favoritas. Utiliza los números que aparecen junto a los elementos en los que se puede hacer clic o elige superponer una cuadrícula en la pantalla para seleccionar, arrastrar y hacer zoom con precisión. Control por Voz también ofrece una forma más eficiente de escribir y editar. Además, puedes realizar correcciones, cambios de formato y alternar entre el dictado de texto y los comandos fácilmente.1

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac y iPod touch

Navega por tu dispositivo usando la voz. Los comandos como hacer clic, deslizar y tocar son muy sencillos en tus apps favoritas. Utiliza los números que aparecen junto a los elementos en los que se puede hacer clic o elige superponer una cuadrícula en la pantalla para seleccionar, arrastrar y hacer zoom con precisión. Control por Voz también ofrece una forma más eficiente de escribir y editar. Además, puedes realizar correcciones, cambios de formato y alternar entre el dictado de texto y los comandos fácilmente.1

Cómo configurar Control por Voz:

Novedades:

Nuevos idiomas. Ahora Control por Voz está disponible en chino (de China continental y Hong Kong), francés (de Francia) y japonés (de Japón).

Reconoci­miento de Pantalla. Reconoci­miento de Pantalla identifica los controles de la interfaz para hacer que sean más accesibles. Esta prestación de VoiceOver se incorpora a Control por Voz con detección mejorada del estado de pestañas, casillas y botones de selección, elementos de encabezado y módulos, agrupaciones de elementos y mucho más.

Control por Botón

Explora tu dispositivo con solo un toque.

Control por Botón te permite manejar tu dispositivo de manera sencilla y eficiente mediante diversos equipos de control adaptativos, mandos inalámbricos o incluso con sonidos sencillos. Si tienes limitaciones motoras importantes, puedes usar el escaneado por elementos, por puntos o manual para recorrer teclados en pantalla, menús y el Dock de forma secuencial. Crea tus propios paneles y teclados para todo el sistema o para apps concretas. Con la prestación de cambio de plataforma es posible utilizar un único dispositivo para moverte por cualquier equipo sincro­nizado con tu cuenta de iCloud. De este modo, podrás controlar el Mac desde el iPhone o el iPad sin necesidad de configurar los controles en cada dispositivo.2

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV y iPod touch

Control por Botón te permite manejar tu dispositivo de manera sencilla y eficiente mediante diversos equipos de control adaptativos, mandos inalámbricos o incluso con sonidos sencillos. Si tienes limitaciones motoras importantes, puedes usar el escaneado por elementos, por puntos o manual para recorrer teclados en pantalla, menús y el Dock de forma secuencial. Crea tus propios paneles y teclados para todo el sistema o para apps concretas. Con la prestación de cambio plataforma es posible utilizar un único dispositivo para moverte por cualquier equipo sincro­nizado con tu cuenta de iCloud. De este modo, podrás controlar el Mac desde el iPhone o el iPad sin necesidad de configurar los controles en cada dispositivo.2

Accesorios adaptativos

Control por Botón es compatible con diversos dispositivos Bluetooth, como interruptores, joysticks y la barra espaciadora del teclado.

Ver accesorios

Novedades:

Acciones de sonido para Control por Botón. Controla tu iPhone o iPad mediante sonidos emitidos con la boca, como un chasquido, un sonido labial o uno vocálico, sin necesidad de botones, interruptores ni comandos verbales complejos.

Compatibilidad con mandos inalámbricos para videojuegos. Ahora los mandos inalámbricos que tengas conectados te sirven como equipos de control adaptativos para Control por Botón. Puedes asignar acciones a los botones para usar el iPhone o el iPad con Control por Botón en los mandos más populares, como el DualShock 4, el Xbox Elite Wireless Controller Series 2 y el Xbox Adaptive Controller.

Reconoci­miento de Pantalla. Reconoci­miento de Pantalla identifica los controles de la interfaz para ayudarte a navegar por las apps y hacer que sean más accesibles. Esta prestación de VoiceOver se incorpora a Control por Botón con detección mejorada del estado de pestañas, casillas y botones de selección, elementos de encabezado y módulos, agrupaciones de elementos y mucho más.

Compatibilidad con el inicio de sesión de FileVault y Recuperación de macOS. Con los procesadores de Intel, las prestaciones de accesibilidad de macOS tenían ciertas limitaciones al iniciar sesión en discos cifrados o solucionar problemas con Recuperación de macOS. Gracias al chip de Apple, macOS es compatible con Control por Botón en esas situaciones. Esta prestación solo está disponible para los Mac con chip M1.

AssistiveTouch

Pulsa todos los botones sin pulsar ninguno.

Activa AssistiveTouch en iOS y iPadOS para adaptar la pantalla táctil a tus necesidades físicas. Si te cuesta pellizcar, tocar o realizar cualquier otro gesto, cámbialo por una acción que te resulte más sencilla o invéntate tu propia forma de hacerlo. También puedes personalizar la disposición del menú AssistiveTouch o conectar un ratón Bluetooth para controlar un puntero en la pantalla y moverte por la interfaz. Ahora AssistiveTouch para watchOS permite a las personas con algún tipo de discapacidad en las extremidades superiores controlar un puntero de movimiento en la pantalla del Apple Watch, y hasta responder llamadas mediante gestos como cerrar el puño una o dos veces o tocar el pulgar con el índice.3

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Apple Watch y iPod touch

Activa AssistiveTouch en iOS y iPadOS para adaptar la pantalla táctil a tus necesidades físicas. Si te cuesta pellizcar, tocar o realizar cualquier otro gesto, cámbialo por una acción que te resulte más sencilla o invéntate tu propia forma de hacerlo. También puedes personalizar la disposición del menú AssistiveTouch o conectar un ratón Bluetooth para controlar un puntero en la pantalla y moverte por la interfaz. Ahora AssistiveTouch para watchOS permite a las personas con algún tipo de discapacidad en las extremidades superiores controlar un puntero de movimiento en la pantalla del Apple Watch, y hasta responder llamadas mediante gestos como cerrar el puño una o dos veces o tocar el pulgar con el índice.3

Cómo configurar AssistiveTouch:

Novedad:

AssistiveTouch para watchOS. Usa el Apple Watch sin tocar la pantalla ni los controles con gestos como cerrar el puño, tocar el pulgar con el índice y mover la muñeca para realizar diferentes acciones y desplazarte por la interfaz. Puntero de Movimiento te permite navegar y permanecer en los elementos de la pantalla con simples movimientos de muñeca. El desplazamiento automático de la Digital Crown evita la fatiga por repetición de gestos cuando recorres listas muy largas, y con el modo Movimiento Automático puedes navegar por los elementos de la pantalla automáticamente.

Entrada alternativa

Controla tu dispositivo con un simple gesto.

La prestación Seguimiento de la Cabeza utiliza la cámara del dispositivo para controlar el puntero en la pantalla según el desplazamiento de tu cabeza y reconoce los movimientos faciales para realizar acciones.4 En el Mac, Control del Puntero te da la opción de usar distintos métodos, como movimientos de la cabeza, para controlar el puntero y el botón del ratón. Y iPadOS estrena compatibilidad con dispositivos de seguimiento ocular de terceros para que controles el iPad con la vista.5 Estos dispositivos, que estarán disponibles más adelante, detectan la zona de la pantalla que estás mirando y hacen que el puntero siga el movimiento de tus ojos, o realizan determinadas acciones, como tocar, si notan un contacto visual prolongado.

Disponibilidad:

iPhone, iPad y Mac

La prestación Seguimiento de la Cabeza utiliza la cámara del dispositivo para controlar el puntero en la pantalla según el desplazamiento de tu cabeza y reconoce los movimientos faciales para realizar acciones.4 En el Mac, Control del Puntero te da la opción de usar distintos métodos, como movimientos de la cabeza, para controlar el puntero y el botón del ratón. Y iPadOS estrena compatibilidad con dispositivos de seguimiento ocular de terceros para que controles el iPad con la vista.5 Estos dispositivos, que estarán disponibles más adelante, detectan la zona de la pantalla que estás mirando y hacen que el puntero siga el movimiento de tus ojos, o realizan determinadas acciones, como tocar, si notan un contacto visual prolongado.

Cómo configurar una entrada alternativa:

Novedad:

Compatibilidad con el inicio de sesión de FileVault y Recuperación de macOS. Gracias al chip de Apple, macOS es compatible con la prestación Control del Puntero al iniciar sesión en discos cifrados o solucionar problemas en Recuperación de macOS. Esta prestación solo está disponible para los Mac con chip M1.

Compatibilidad con teclados físicos

Simplifica la escritura. Ajusta la sensibilidad.

Crea atajos para palabras o frases que uses a menudo y tu iPhone, iPad, Mac o iPod touch las escribirán por ti. Utiliza la prestación Teclas Lentas para ajustar el intervalo de tiempo que pasa entre la pulsación de una tecla y su activación. Así el dispositivo solo registra los comandos que de verdad quieres pulsar. Pulsación Fácil de Teclas te permite introducir combinaciones de teclas de forma secuencial, en vez de simultáneamente. Además, con Teclas para el Ratón puedes controlar el puntero con un teclado numérico.

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac y iPod touch

Crea atajos para palabras o frases que uses a menudo y tu iPhone, iPad, Mac o iPod touch las escribirán por ti. Utiliza la prestación Teclas Lentas para ajustar el intervalo de tiempo que pasa entre la pulsación de una tecla y su activación. Así el dispositivo solo registra los comandos que de verdad quieres pulsar. Pulsación Fácil de Teclas te permite introducir combinaciones de teclas de forma secuencial, en vez de simultáneamente. Además, con Teclas para el Ratón puedes controlar el puntero con un teclado numérico.

Novedades:

Acceso Total mediante Teclado. Gracias a esta prestación podrás controlarlo todo en el Mac mediante un teclado, sin necesidad de usar un ratón ni un trackpad. Tienes nuevas funciones rápidas para acceder con el teclado a más partes de tu Mac, como el Centro de Control y el Centro de Notificaciones.

Compatibilidad con el inicio de sesión de FileVault y Recuperación de macOS. Ahora macOS es compatible con Pulsación Fácil de Teclas y Teclas para el Ratón al iniciar sesión en discos cifrados o solucionar problemas en Recuperación de macOS. Esta actualización requiere un Mac con chip M1.

Teclado de Accesibilidad

Da con la tecla. En la pantalla.

El Teclado de Accesibilidad en pantalla es personalizable para que escribas y te muevas por macOS del modo que prefieras. Es compatible con barras de herramientas personalizadas y mejoras en la escritura, como las mayúsculas automáticas y sugerencias más acertadas. Este teclado también se puede usar con sistemas de seguimiento de la cabeza para que las personas con movilidad reducida puedan controlar el puntero y seleccionar o arrastrar elementos en la pantalla. Incluso ofrece compatibilidad con la función Permanencia, así podrás utilizar macOS sin hacer un solo clic con el ratón.

Disponibilidad:

Mac

El Teclado de Accesibilidad en pantalla es personalizable para que escribas y te muevas por macOS del modo que prefieras. Es compatible con barras de herramientas personalizadas y mejoras en la escritura, como las mayúsculas automáticas y sugerencias más acertadas. Este teclado también se puede usar con sistemas de seguimiento de la cabeza para que las personas con movilidad reducida puedan controlar el puntero y seleccionar o arrastrar elementos en la pantalla. Incluso ofrece compatibilidad con la función Permanencia, así podrás utilizar macOS sin hacer un solo clic con el ratón.

Cómo configurar Teclado de Accesibilidad:

Mac

Novedad:

Compatibilidad con el inicio de sesión de FileVault y Recuperación de macOS. Gracias al chip de Apple, macOS es compatible con el Teclado de Accesibilidad al iniciar sesión en discos cifrados o solucionar problemas en Recuperación de macOS. Esta prestación requiere un Mac con chip M1.

Tocar Atrás

La forma más rápida de abrir tus apps favoritas.

Te presentamos el atajo más fácil del mundo. Con Tocar Atrás, puedes dar dos o tres toques en la parte trasera del iPhone para realizar de manera automática tareas personalizadas, desde abrir tu app favorita hasta hacer una captura de pantalla. Elige entre 24 acciones diferentes o crea tus propios atajos y simplifica tus rutinas.6

Disponibilidad:

iPhone

Te presentamos el atajo más fácil del mundo. Con Tocar Atrás, puedes dar dos o tres toques en la parte trasera del iPhone para realizar de manera automática tareas personalizadas, desde abrir tu app favorita hasta hacer una captura de pantalla. Elige entre 24 acciones diferentes o crea tus propios atajos y simplifica tus rutinas.6

Cómo configurar Tocar Atrás:

iPhone

Facilidades Táctiles

Tienes el toque perfecto.

Usa Facilidades Táctiles para ajustar cómo responde la pantalla a tus toques. Puedes hacer que el dispositivo solo los reconozca cuando pulsas durante cierto tiempo, o que ignore los toques repetidos. Gracias a esta prestación, es posible poner el dedo donde quieras en la pantalla y seleccionar solo lo que te interesa sin equivocarte.

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod y iPod touch

Usa Facilidades Táctiles para ajustar cómo responde la pantalla a tus toques. Puedes hacer que el dispositivo solo los reconozca cuando pulsas durante cierto tiempo, o que ignore los toques repetidos. Gracias a esta prestación, es posible poner el dedo donde quieras en la pantalla y seleccionar solo lo que te interesa sin equivocarte.

Cómo configurar Facilidades Táctiles:

Siri

Haz de todo sin mover ni un dedo.

Siri te lo pone todo más fácil y habla tu idioma. Desde buscar una foto antigua hasta enviar un mensaje o bajar las persianas: puedes pedirle lo que quieras, y ni siquiera tienes que coger el dispositivo. Siri funciona en cualquiera de los productos Apple, así que te ayuda con lo que necesites en cada momento y lugar. Y con Atajos de Siri es aún más sencillo hacer varias cosas a la vez en distintas apps. Es tan cómodo como decir «buenos días» para que reproduzca un podcast, te muestre el tiempo y te indique una ruta, todo simultáneamente.7

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, HomePod, AirPods y iPod touch

Siri te lo pone todo más fácil y habla tu idioma. Desde buscar una foto antigua hasta enviar un mensaje o bajar las persianas: puedes pedirle lo que quieras, y ni siquiera tienes que coger el dispositivo. Siri funciona en cualquiera de los productos Apple, así que te ayuda con lo que necesites en cada momento y lugar. Y con Atajos de Siri es aún más sencillo hacer varias cosas a la vez en distintas apps. Es tan cómodo como decir «buenos días» para que reproduzca un podcast, te muestre el tiempo y te indique una ruta, todo simultáneamente.7

Novedades:

Nuevas voces de Siri en inglés. Tienes dos nuevas voces disponibles en inglés que suenan de lo más natural cuando leen las noticias o responden a tus preguntas.

Dictado

Lo que dices queda por escrito.

Dictado te permite hablar en lugar de escribir. Redacta rápidamente emails y notas o apunta direcciones web sin tener que teclear. Solo hay que tocar el botón del micrófono en el teclado de la pantalla y decir en voz alta lo que quieres escribir para que tu dispositivo convierta en texto esas palabras, números y letras.

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV y iPod touch

Dictado te permite hablar en lugar de escribir. Redacta rápidamente emails y notas o apunta direcciones web sin tener que teclear. Solo hay que tocar el botón del micrófono en el teclado de la pantalla y decir en voz alta lo que quieres escribir para que tu dispositivo convierta en texto esas palabras, números y letras.

Cómo configurar Dictado:

App Actividad

Ponte una meta y a rodar.

Alcanza tus objetivos de ejercicio con la app Actividad del Apple Watch, que también está diseñada para los usuarios en silla de ruedas. En lugar del objetivo De Pie, Impulsos te anima a moverte cada hora. Y como los sensores del Apple Watch reconocen distintas técnicas de empuje para diferentes velocidades y superficies, incluidos los movimientos de transición, siempre tendrás la información más exacta sobre tu actividad diaria.

Disponibilidad:

Apple Watch

Alcanza tus objetivos de ejercicio con la app Actividad del Apple Watch, que también está diseñada para los usuarios en silla de ruedas. En lugar del objetivo De Pie, Impulsos te anima a moverte cada hora. Y como los sensores del Apple Watch reconocen distintas técnicas de empuje para diferentes velocidades y superficies, incluidos los movimientos de transición, siempre tendrás la información más exacta sobre tu actividad diaria.

Cómo configurar la app Actividad:

Apple Watch

App Entreno

Diseñada para la forma en que te mueves.

La app Entreno del Apple Watch te ayuda a entrenar a tu manera. Puedes medir tu movimiento con precisión al realizar rutinas específicas y definir objetivos de tiempo, distancia o calorías en función del tipo de ejercicio. Los usuarios en silla de ruedas disponen de dos entrenamientos especiales: Andar en Silla de Ruedas y Correr en Silla de Ruedas. Cuando seleccionas una opción, el Apple Watch activa los sensores apropiados.

Disponibilidad:

Apple Watch

La app Entreno del Apple Watch te ayuda a entrenar a tu manera. Puedes medir tu movimiento con precisión al realizar rutinas específicas y definir objetivos de tiempo, distancia o calorías en función del tipo de ejercicio. Los usuarios en silla de ruedas disponen de dos entrenamientos especiales: Andar en Silla de Ruedas y Correr en Silla de Ruedas. Cuando seleccionas una opción, el Apple Watch activa los sensores apropiados.

Cómo configurar la app Entreno:

Apple Watch

¿Quieres saber más?

Entrenamientos en silla de ruedas

Texto Predictivo

Tienes la siguiente palabra en la punta de los dedos.

Deja que tu dispositivo termine las frases por ti. Si te resulta difícil teclear, Texto Predictivo puede ahorrarte esos movimientos. Solo tienes que ponerte a escribir para recibir sugerencias basadas en la persona con la que estás hablando y el tema de la conversación. Tocas la palabra que quieras y listo.8

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV y iPod touch

Deja que tu dispositivo termine las frases por ti. Si te resulta difícil teclear, Texto Predictivo puede ahorrarte esos movimientos. Solo tienes que ponerte a escribir para recibir sugerencias basadas en la persona con la que estás hablando y el tema de la conversación. Tocas la palabra que quieras y listo.8

Cómo configurar Texto Predictivo:

Haz tuyo. con la prestación Leer Selección.

Descubre más sobre las prestaciones de accesibilidad de Apple.

Más información