Habla

Una persona en una silla de ruedas eléctrica mira la pantalla de un Mac colocado encima de un escritorio

Si tienes un trastorno del habla o prefieres no utilizar la voz, estas prestaciones innovadoras te ofrecen más formas de comunicarte a tu manera.

NuevoVoz en Tiempo Real

Convierte lo que tecleas en palabras habladas.

Escribe lo que quieras decir y tu dispositivo lo leerá en alto por ti. Si no puedes hablar, tienes un trastorno del habla o prefieres comunicarte mediante texto, Voz en Tiempo Real te permite responder al momento durante las llamadas telefónicas y FaceTime, así como en las conversaciones en persona. También es posible guardar las frases que más usas y recuperarlas en tus interacciones cotidianas o cuando mantienes una conversación animada con los tuyos.

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac y Apple Watch

Nuevo

Escribe lo que quieras y tu dispositivo lo leerá en alto por ti. Si no puedes hablar, tienes un trastorno del habla o prefieres comunicarte mediante texto, Voz en Tiempo Real te permite responder al momento durante las llamadas telefónicas y FaceTime, así como en las conversaciones en persona. También es posible guardar las frases que más usas y recuperarlas en tus interacciones cotidianas o cuando mantienes una conversación animada con los tuyos.

Cómo configurar Voz en Tiempo Real:

NuevoVoz Personal

Crea una voz que suene como la tuya.

Si estás en riesgo de perder el habla, ahora puedes crear una voz parecida a la tuya de la forma más fácil y segura.1 Voz Personal te pedirá que leas una serie de frases aleatorias para grabar 15 minutos de audio, y con esa información generará una voz que suene como tú.2 Esta prestación aprovecha el aprendizaje automático del propio dispositivo, por lo que tu privacidad y tu seguridad están garantizadas. También tendrás la opción de sincronizar Voz Personal con el cifrado de punto a punto de iCloud para utilizar tu voz en todos tus dispositivos Apple. Y como se integra a la perfección con Voz en Tiempo Real, podrás escribir lo que sea y dejar que tu iPhone, iPad o Mac lo diga alto y claro por ti.

Disponibilidad:

iPhone, iPad y Mac

Nuevo

Si estás en riesgo de perder el habla, ahora puedes crear una voz similar a la tuya de la forma más fácil y segura.1 Voz Personal te pedirá que leas una serie de frases aleatorias para grabar 15 minutos de audio, y con esa información generará una voz que suene como tú.2 Esta prestación aprovecha el aprendizaje automático del propio dispositivo, por lo que tu privacidad y tu seguridad están garantizadas. También tendrás la opción de sincronizar Voz Personal con el cifrado de punto a punto de iCloud para utilizar tu voz en todos tus dispositivos Apple. Y como se integra a la perfección con Voz en Tiempo Real, podrás escribir lo que sea y dejar que tu iPhone, iPad o Mac lo diga alto y claro por ti.

Cómo configurar Voz Personal:

Contenido Leído

Selecciona el texto que quieres oír en alto.

Contenido Leído incluye una serie de prestaciones que permiten a tus dispositivos leer texto en voz alta. Escucha todo lo que aparece en tu dispositivo con Leer Pantalla o un texto específico con Leer Selección, y usa Controlador de Lectura para ajustar la velocidad de la reproducción a tu gusto. Si activas Pronunciar al Escribir, también oirás cada letra que teclees. Contenido Leído está disponible en más de 60 idiomas y variantes regionales, y te deja cambiar ciertos ajustes, como el tono de tus voces integradas favoritas.3

Disponibilidad:

iPhone, iPad y Mac

Contenido Leído

Contenido Leído incluye una serie de prestaciones que permiten a tus dispositivos leer texto en voz alta. Escucha todo lo que aparece en tu dispositivo con Leer Pantalla o un texto específico con Leer Selección, y usa Controlador de Lectura para ajustar la velocidad de la reproducción a tu gusto. Si activas Pronunciar al Escribir, también oirás cada letra que teclees. Contenido Leído está disponible en más de 60 idiomas y variantes regionales, y te deja cambiar ciertos ajustes, como el tono de tus voces integradas favoritas.3

Cómo configurar Contenido Leído:

ActualizadoMensajes

Di todo lo que quieras sin decirlo.

Con Mensajes, puedes comunicarte sin pronunciar ni una sola palabra. Aprovecha los emojis, Memoji, stickers y reacciones para hacer más auténtica cualquier cosa que escribas. Desliza para responder a mensajes concretos, localiza al instante los que tienes sin leer, edita los que ya has mandado o directamente deshaz el envío. Siempre sobre la marcha, en tiempo real. Y, por si fuera poco, puedes compartir fotos, enlaces y hasta tu ubicación desde la app. Mantener el contacto sin hablar nunca había sido tan fácil ni tan divertido.

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac y Apple Watch

Actualizado

Con Mensajes, puedes comunicarte sin pronunciar ni una sola palabra. Aprovecha los emojis, Memoji, stickers y reacciones para hacer más auténtica cualquier cosa que escribas. Desliza para responder a mensajes concretos, localiza al instante los que tienes sin leer, edita los que ya has mandado o directamente deshaz el envío. Siempre sobre la marcha, en tiempo real. Y, por si fuera poco, puedes compartir fotos, enlaces y hasta tu ubicación desde la app. Mantener el contacto sin hablar nunca había sido tan fácil ni tan divertido.

Cómo configurar Mensajes:

Novedades:

Ponte al día y desliza para contestar. Una nueva flecha te permite subir de un plumazo al primer mensaje que tienes sin leer en una conversación. También puedes deslizar a la derecha en cualquier mensaje para responder.

Todos tus stickers en un mismo lugar. Un nuevo apartado reúne todos tus Live Stickers, emojis, Memoji y otros paquetes de stickers. Y como se sincronizan con iCloud, los tienes a mano en tu iPhone, iPad y Mac.

Todas tus apps de iMessage en un mismo sitio. Toca el nuevo botón «+» para ver lo que más sueles enviar, como fotos, mensajes de voz o tu ubicación. Puedes deslizar hacia arriba para ver las demás apps que tienes en iMessage.

Aviso de llegada. Informa a tus seres queridos de que has llegado bien a tu destino con una notificación automática. Cuando nota que has dejado de avanzar, te pregunta si está todo en orden. Si no respondes, envía a la otra persona datos como tu ubicación, el nivel de batería y la cobertura de tu iPhone. La información que compartes se cifra de punto a punto.

Transcripciones de mensajes de audio. Ahora los mensajes de audio se transcriben para que puedas leerlos o escucharlos, lo que mejor te venga.

Escribir a Mano

Escribe a mano todo lo que se te ocurra.

Responde a un mensaje o escribe una nota a mano en la pantalla y tu dispositivo convertirá tus palabras en texto tipográfico sin que tú tengas que hacer nada. Puedes usar el dedo en el Apple Watch y el Apple Pencil en el iPad. Si usas la comunicación no verbal o prefieres evitar el teclado, la prestación Escribir a Mano será tu mejor aliada.

Disponibilidad:

iPad y Apple Watch

Responde a un mensaje o escribe una nota a mano en la pantalla y tu dispositivo convertirá tus palabras en texto tipográfico sin que tú tengas que hacer nada. Puedes usar el dedo en el Apple Watch y el Apple Pencil en el iPad. Si usas la comunicación no verbal o prefieres evitar el teclado, la prestación Escribir a Mano será tu mejor aliada.

Cómo configurar Escribir a Mano:

ActualizadoFaceTime

Teclea lo que quieras decir en las videollamadas.

FaceTime es genial para mantener el contacto con tu gente, sobre todo si te comunicas mediante expresiones faciales, gestos o lengua de signos. Gracias a su vídeo de alta calidad y gran velocidad de fotogramas, no se te escapará ni una. La integración de Voz en Tiempo Real con FaceTime es total, así que solo tienes que escribir tus respuestas para que tu dispositivo las haga sonar alto y claro al otro lado. También puedes replicar en el momento oportuno con frases que tengas guardadas para darle vidilla a la conversación. Con FaceTime, un gesto vale más que mil palabras. Basta mover la mano para llenar el plano de corazones, confeti y otros efectos.4

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac y Apple TV

Actualizado

FaceTime es genial para mantener el contacto con tu gente, sobre todo si te comunicas mediante expresiones faciales, gestos o lengua de signos. Gracias a su vídeo de alta calidad y gran velocidad de fotogramas no se te escapará ni una. La integración de Voz en Tiempo Real con FaceTime es total, así que solo tienes que escribir tus respuestas para que tu dispositivo las haga sonar alto y claro al otro lado. También puedes replicar en el momento oportuno con frases que tengas guardadas para darle vidilla a la conversación. Con FaceTime, un gesto vale más que mil palabras. Basta mover la mano para llenar el plano de corazones, confeti y otros efectos.4

Cómo configurar FaceTime:

Novedades:

Exprésate con las manos. Basta mover la mano para llenar el plano de corazones, confeti y otros efectos.4

Deja un mensaje. Si alguien se pierde tu llamada FaceTime, podrás grabar lo que querías decir en un mensaje de audio o vídeo y añadir efectos como el modo Retrato y Luz de Estudio para que se te vea de cine. Tus mensajes también se pueden reproducir en el Apple Watch.

FaceTime en el Apple TV. Usa el iPhone como cámara y haz una llamada directamente desde la app FaceTime del Apple TV, o pasa la llamada del iPhone a la tele.5

Funciones Rápidas de Accesibilidad

Pulsa tres veces para usar las prestaciones más rápido.

Añade prestaciones, organízalas y personaliza tus favoritas en el Centro de Control o Ajustes del Sistema gracias a las Funciones Rápidas de Accesibilidad. Solo tienes que pulsar tres veces el botón lateral, la Digital Crown o el botón de encendido para acceder a las que más usas, como Voz en Tiempo Real y Contenido Leído. Y todo sin salir de la app en la que estés.

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV

Añade prestaciones, organízalas y personaliza tus favoritas en el Centro de Control o Ajustes del Sistema gracias a las Funciones Rápidas de Accesibilidad. Solo tienes que pulsar tres veces el botón lateral, la Digital Crown o el botón de encendido para acceder a las que más usas, como Voz en Tiempo Real y Contenido Leído. Y todo sin salir de la app en la que estés.

Cómo configurar Funciones Rápidas de Accesibilidad:

ActualizadoSiri

Siri también responde a textos.

Si quieres que tu asistente te ayude con las cosas del día a día sin decirle ni una palabra, usa Escribir a Siri para hacer preguntas, poner recordatorios, programar reuniones, dar órdenes y mucho más.6 Si prefieres hablar, Tiempo de Pausa de Siri te permite definir cuánto tiempo quieres que Siri espere a que termines para responderte. Así no habrá interrupción que valga.

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac y Apple Watch, Apple TV, HomePod, AirPods

Actualizado

Si quieres que tu asistente te ayude con las cosas del día a día sin decirle ni una palabra, usa Escribir a Siri para hacer preguntas, poner recordatorios, programar reuniones, dar órdenes y mucho más.6 Si prefieres hablar, Tiempo de Pausa de Siri te permite definir cuánto tiempo quieres que Siri espere a que termines para responderte. Así no habrá interrupción que valga.

Cómo configurar Siri:

Novedades:

Personaliza la velocidad de Siri. Configura Siri para que hable a un ritmo más lento o más rápido según tus necesidades y preferencias.

Siri en Lector de Safari. Puedes hacer que tu asistente lea en voz alta el texto de las webs compatibles con Lector de Safari diciendo «Oye Siri, lee esto».

Tocar Atrás

Toca dos veces y aparecerán tus prestaciones favoritas.

Gracias a Tocar Atrás, con un toque doble o triple en la parte trasera del iPhone puedes automatizar tareas personalizadas y activar en tiempo récord tus prestaciones de habla favoritas, como Voz en Tiempo Real o Leer Pantalla.

Disponibilidad:

iPhone

Gracias a Tocar Atrás, con un toque doble o triple en la parte trasera del iPhone, puedes automatizar tareas personalizadas y activar en tiempo récord tus prestaciones de habla favoritas, como Voz en Tiempo Real o Leer Pantalla.

Cómo configurar Tocar Atrás:

iPhone

ActualizadoControl por Botón

Muévete por la pantalla con un sonido.

Control por Botón te permite manejar fácilmente tu dispositivo con diversos equipos de control adaptativos, mandos inalámbricos e incluso sonidos. Utiliza el escaneado por elementos, por puntos o manual para recorrer los teclados en pantalla, los menús y el Dock de forma secuencial. Gracias a las acciones de sonido de Control por Botón, puedes usar sonidos emitidos con la boca, como un chasquido, un sonido labial o uno vocálico, para desplazarte por los elementos uno a uno y realizar acciones en la pantalla. Además, los mismos interruptores y acciones de sonido que utilizas para controlar tu iPhone y iPad se pueden convertir en un mando para jugar.7

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac y Apple TV

Actualizado

Control por Botón te permite manejar fácilmente tu dispositivo con diversos equipos de control adaptativos, mandos inalámbricos e incluso sonidos. Utiliza el escaneado por elementos, por puntos o manual para recorrer los teclados en pantalla, los menús y el Dock de forma secuencial. Gracias a las acciones de sonido de Control por Botón, puedes usar sonidos emitidos con la boca, como un chasquido, un sonido labial o uno vocálico, para desplazarte por los elementos uno a uno y realizar acciones en la pantalla. Además, los mismos interruptores y acciones de sonido que utilizas para controlar tu iPhone y iPad se pueden convertir en un mando para jugar.7

Cómo configurar Control por Botón:

Novedad:

Control por Botón para juegos. Las personas que usan Control por Botón tienen la opción de convertir los mismos botones o sonidos que utilizan para navegar y controlar su iPhone o iPad en un mando para jugar. Por ejemplo, si prefieres usar acciones de sonido en vez de botones, puedes designar diferentes sonidos, como «pop» o «clic», para realizar maniobras en un juego, como moverte a la izquierda y a la derecha.

Haz tuyo. con la prestación Leer Selección.

Descubre más sobre las prestaciones de accesibilidad de Apple.

Más información