El Apple TV cuenta con tecnologías asistenciales para que todo el mundo pueda disfrutar de una experiencia de cine. VoiceOver te ayuda a navegar por los menús y funciona a las mil maravillas con los dispositivos braille. En la app Apple TV y el iTunes Store encontrarás un montón de películas con audiodescripción. Y Siri te permite controlar el Apple TV simplemente con la voz.

VoiceOver Oye lo que pasa en tu pantalla.

VoiceOver en el Apple TV

Con el lector de pantalla VoiceOver, puedes disfrutar de tu Apple TV aunque no veas la pantalla. Viene en más de 35 idiomas tanto en formato compacto como de alta calidad, te dice todo lo que hay en la pantalla y te ayuda a seleccionar los comandos. El Apple TV incorpora muchos gestos de VoiceOver que ya conoces, como desplazarte, tocar o usar el rotor, y reconoce comandos estándar de VoiceOver al conectar un teclado Bluetooth. Para activar VoiceOver, pulsa tres veces el botón Menú y sigue las instrucciones de configuración del Apple TV.

VoiceOver Editor de pronunciación. Escúchalo como tú lo dices.

El editor de pronunciación te permite crear una lista de palabras o frases con sus correspondientes formas fonéticas para VoiceOver. Así estas palabras y frases se pronunciarán como tú quieras en menús, juegos, títulos de películas y otros textos.

VoiceOver en el Apple TV

VoiceOver Usa una pantalla en braille para editar texto o navegar.

El Apple TV es totalmente compatible con más de 80 tablas de braille internacionales y más de 70 dispositivos braille que envían texto sobre elementos destacados de la pantalla, como botones y títulos de películas. Cuando te desplazas, VoiceOver habla en voz alta y el dispositivo braille traduce el texto. Los botones del dispositivo braille también se asocian a comandos de VoiceOver y ofrecen navegación básica por el Apple TV.

Ajustes de Visualización Elige el filtro adecuado para ti.

Filtros de Color en el Apple TV

Dispones de varios filtros de color adaptados a distintas variantes de daltonismo y otras dificultades visuales. Elige un preajuste estándar o configura con precisión el tinte y el matiz del color para crear la pantalla perfecta para ti. Una vez definido el ajuste, se aplica a todo lo que ves en el Apple TV.

Filtros de Color en el Apple TV

Aumentar Contraste Déjalo todo bien claro.

Si subes el contraste de la pantalla se reduce la transparencia de los elementos en segundo plano en las páginas de películas o en las pestañas de los menús. También puedes activar un cursor de alto contraste para delimitar el contenido seleccionado.

Zoom Haz tu pantalla hasta 15 veces más grande.

Zoom es un ampliador de pantalla integrado que funciona en cualquier lugar del Apple TV. Como aumenta hasta 15 veces el tamaño original, es perfecto para usuarios con problemas de visión. Ahora, con las funciones mejoradas, te resultará más fácil centrarte justo en el contenido que te interesa. Usa el mando Siri Remote para activar Zoom y navegar por el contenido ampliado en la pantalla. Toca con dos dedos la superficie Touch del mando y arrastra para moverte fácilmente. Cuando Zoom está activado, puedes pulsar dos veces el botón de Siri para que te cuente lo que aparece.

Texto en Negrita Haz el texto más nítido y legible.

Selecciona Texto en Negrita para resaltar elementos de la interfaz del Apple TV y facilitar su lectura.

Aspecto Diferentes modos. Para diferentes momentos.

Con el fondo claro, los iconos y carteles destacan más, y con el oscuro creerás que tu salón se ha convertido en una sala de cine.

Reducir Movimiento Reduce el movimiento de los elementos de la pantalla.

La opción Reducir Movimiento mejora la visibilidad de determinadas acciones, como abrir apps o pasar de una app a otra en la pantalla de inicio.

Siri y Dictado Tú escribes lo que quieres y Siri te obedece.

Con el mando Siri Remote puedes usar la voz para navegar por la pantalla. Siri es capaz de hacer por ti tareas de todo tipo. Puedes decirle, por ejemplo, «Busca comedias románticas», «Rebobina la película cinco minutos exactamente», «Abre Netflix» y muchas cosas más.1 También puedes usar la función de Dictado para realizar búsquedas y para iniciar sesión en una app deletreando tu nombre de usuario y contraseña.

Audiodescripciones Escucha cada escena con todo detalle.

Mira películas con audiodescripción en el Apple TV. El distintivo AD identifica las películas compatibles con esta prestación que puedes alquilar o comprar en la app Apple TV y el iTunes Store.

El Apple TV también permite a los usuarios de VoiceOver acceder a subtítulos opcionales y para sordos mediante audio o un dispositivo braille.

Teclado Bluetooth Navega más rápido por el Apple TV con un teclado.

Usa un teclado Bluetooth para buscar información y moverte por la interfaz del Apple TV más fácilmente. VoiceOver te repite los caracteres dos veces mientras escribes: primero cuando pones el dedo encima de la tecla y después cuando la presionas.2

Función Rápida de Accesibilidad Acceso rápido a tus prestaciones favoritas.

La Función Rápida de Accesibilidad te da acceso al instante a VoiceOver, Zoom y Texto en Negrita. Una vez la tengas configurada en el Apple TV, basta con pulsar tres veces el botón Menú para abrir tus prestaciones de accesibilidad preferidas.

Recursos

Soporte

Soporte de accesibilidad de Apple

Más información

Manuales de usuario

Manual del usuario del Apple TV (HTML etiquetado)

Más información

Manual del usuario del Apple TV (Apple Books)

Abrir en Apple Books

Recursos externos

AppleVis.com

Únete a una comunidad de usuarios invidentes o con discapacidad visual de productos Apple.

Más información

Foro de discusión VIPhone

Conecta con una comunidad de usuarios de VoiceOver y productos Apple.

Más información

Red Mac-cessibility

Infórmate sobre el uso de productos Apple por parte de personas invidentes o con discapacidad visual.

Más información

Activa las prestaciones de accesibilidad en el Apple TV.

  1. Abre Ajustes y ve a General.
  2. Selecciona Accesibilidad.
  3. Elige las prestaciones que quieras usar.

Comprar un Apple TV.

Apple TV 4K

Apple TV HD

Descubre las prestaciones de accesibilidad visual de nuestros otros productos.