iOS 16

Una potencia muy tuya.

iOS 16 lleva el iPhone aún más lejos con sus nuevas opciones de personalización, el uso de la inteligencia avanzada y formas todavía más sencillas de comunicarse y compartir.

Pantalla de bloqueo

La pantalla de bloqueo te da la bienvenida

Descubre las nuevas opciones para personalizar la pantalla de bloqueo del iPhone y dejarla aún más a tu gusto. Pon tus fotos favoritas, cambia los tipos de letra, añade widgets y accede a cantidad de información de un vistazo.

Ver el vídeo

Widgets

Una mirada basta para consultar el tiempo, los eventos del calendario, la fecha, la zona horaria, las alarmas, el nivel de batería, el progreso en los anillos de Actividad y mucha más información de tus apps favoritas.

Crea varias pantallas de bloqueo

Ahora es posible tener distintas pantallas de bloqueo, cada una con su fondo y su estilo, y pasar de una a otra como si nada. Y si necesitas inspiración, en la galería de fondos o en las colecciones temáticas encontrarás cantidad de diseños.

Notificaciones

La pantalla de bloqueo muestra las notificaciones como una lista, agrupadas o de forma oculta. Aparecerán en la parte inferior de la pantalla y te molestarán lo justo.

Actividades en directo

La pantalla de bloqueo te mantiene al tanto de todo lo que pasa. Podrás ver cuánto falta para que te llegue la pizza o usar los controles de reproducción sin desbloquear el dispositivo.

Modos de Concentración

Configura fácilmente un Modo de Concentración

Con la configuración simplificada, eliges qué apps y a qué personas quieres permitir o silenciar. Asocia cada pantalla de bloqueo a un Modo de Concentración y el aspecto del iPhone se adaptará a lo que estás haciendo. Basta deslizar para pasar del modo de tiempo libre al de trabajo y que aparezcan los widgets con información sobre próximas reuniones o tareas pendientes.

Filtros de los Modos de Concentración

Elimina las distracciones en las apps que más usas.

Fotos

Fototeca Compartida de iCloud

La mejor manera de compartir fotos con tu familia.

Disponible este año

Inteligencia compartida

Cuando crees una Fototeca Compartida o te unas a ella, tendrás la posibilidad de añadir fotos de tu colección según la fecha o las personas que aparezcan. Una vez configurada, podrás agregar imágenes manualmente desde la app Cámara, enviarlas de forma automática cuando estén cerca las personas con las que compartes tu fototeca o recibir sugerencias inteligentes en Para Ti de fotos que añadir.

Sincronización de cambios

Toda la familia tiene los mismos permisos para añadir, editar y borrar fotos en la Fototeca Compartida. Como los favoritos, las descripciones y las palabras clave se sincronizan, lo que haga uno beneficia al resto.

Mensajes

La mensajería se reinventa

Ahora es posible editar el mensaje que acabas de mandar o directamente deshacer el envío. Y si cuando te escriben no te viene bien contestar, marcas el mensaje como no leído y respondes más tarde. Con toda la calma.1

SharePlay a través de Mensajes

Comenta en directo con tus colegas el último capítulo de una serie o un temazo de tu grupo favorito.2 El control de reproducción es compartido, así todo el mundo está en el mismo punto y nadie se pierde nada.

Nuevas formas de colaborar

Comparte notas, presentaciones, recordatorios, grupos de pestañas de Safari y mucho más desde Mensajes. Así es muy fácil trabajar en equipo, tener todos los mensajes actualizados en el hilo y hablar con los demás desde la app que estés usando.

Mail

Nuevas prestaciones del buzón

Deshaz un envío.
Prográmalo.
Retómalo.
Añade enlaces con visualización previa.

Safari y llaves de acceso

Inicia sesión de forma más segura

Con las llaves de acceso todo es más sencillo y seguro.

Grupos de pestañas compartidos

Comparte pestañas y marcadores, envía mensajes e inicia videollamadas FaceTime directamente desde Safari. Verás lo útil que es tener todas las pestañas en un mismo sitio mientras planeas una escapada con tus amigos o compras un sofá con tu pareja. Y si alguien encuentra algo interesante, puede añadir otras pestañas.

Inteligencia

Separa el sujeto del fondo

Ahora es muy fácil separar el sujeto de una imagen o aislarlo quitando el fondo. Esta prestación está disponible en Fotos, Captura de Pantalla, Vista Rápida, Safari y mucho más.5

Texto en Vivo para vídeos

Pausa un vídeo en cualquier fotograma que contenga texto para copiarlo, traducirlo, hacer una búsqueda y compartirlo, entre otras posibilidades.6

Acciones rápidas de Texto en Vivo

Ahora es sencillísimo llamar a números de teléfono, visitar páginas web, convertir divisas, traducir idiomas y mucho más desde tus fotos y vídeos o la misma app Cámara.6

Atajos sin configuración

Utiliza los atajos de Siri en cuanto instalas una app. Sin configurar nada.7

Dictado

Dictado más inteligente

Puntuación automática. Estrénala
con un emoji.

Dictado y teclado cabalgan juntos

Escribe con los dedos y con la voz. Redacta con el teclado, toca el campo de texto, desplaza el cursor y añade sugerencias de QuickType sin salir de Dictado.10

Mapas

Rutas con varias paradas

Planifica
una ruta
con varias
paradas.

Apple Pay y Cartera

Sigue tus pedidos

Cartera te muestra los recibos de tus compras y te permite hacer un seguimiento de tus pedidos con Apple Pay.

Casa

Nueva app Casa

La app Casa se ha renovado por completo y ahora es más eficiente y fiable que nunca.12 Maneja todos tus dispositivos de domótica desde la pestaña rediseñada Casa. Las nuevas categorías de climatización, iluminación y seguridad te permiten acceder a tus accesorios con solo un toque. Y a través de la vista multicámara tienes todo lo que te importa bajo control.

Compatibilidad con Matter

Conecta aún más accesorios del hogar con Matter.

Novedades de la app Salud

Medicación es una nueva prestación de la app Salud que te permite llevar un control de los medicamentos que tomas.14 Además, puedes invitar a tus familiares a compartir de forma segura la información que almacenan en la app Salud.

App Fitness para el iPhone

Registra tus entrenos y alcanza tus objetivos de fitness aunque no tengas un Apple Watch. Los sensores de movimiento del iPhone ofrecen una estimación de tu actividad basada en tus pasos, distancia recorrida y entrenos con apps de terceros. Todo suma para conseguir tu objetivo de Movimiento diario.

En Familia

Gestiona las cuentas de menores sin complicarte

Establece los controles parentales al crear cuentas para tus peques. Decide qué pueden ver según su edad o configura Tiempo de Uso y activa las opciones para compartir la ubicación. Las peticiones de Tiempo de Uso aparecen en Mensajes, así que tienes la posibilidad de autorizarlas o rechazarlas según te llegan.

Configura un nuevo dispositivo para menores

Con Inicio Rápido y tu dispositivo es muy fácil configurar un nuevo iPhone o iPad y establecer los controles parentales que quieras desde el principio.

Lista de Comprobación Familiar

Saca todo el partido a En Familia con sugerencias tan prácticas como actualizar los ajustes a medida que tus peques crecen, activar la localización o compartir la suscripción de iCloud+ entre todos.

CarPlay

La nueva generación de CarPlay

Lleva mucho más lejos la increíble experiencia de uso del iPhone en tu vehículo.

Los vehículos se anunciarán a finales de 2023

Privacidad y seguridad

Respuesta Rápida de Seguridad

Las actualizaciones de seguridad llegan más rápido que nunca.

Comprobación de Seguridad

Esta prestación permite a personas en situaciones de riesgo por violencia doméstica o de género revisar y eliminar los accesos que hayan concedido, restablecer los permisos de privacidad de las apps, y limitar Mensajes y FaceTime a un dispositivo concreto.

Controla el Apple Watch con el iPhone

Usa Control por Botón, Control por Voz y otras prestaciones asistenciales del iPhone para moverte por el Apple Watch.

Detección de puertas

Localiza la puerta y calcula la distancia a la que está y cómo abrirla antes de llegar a tu destino. La detección de puertas anuncia información de interés, como números de habitación y los distintivos de acceso con silla de ruedas.15

Mando Ayudante

Alíate para jugar con un amigo o un cuidador.

Y mucho más.

Tiempo.

Toca los módulos de pronósticos para acceder a detalles acerca de la calidad del aire, ver el tiempo que va a hacer en la zona y mucho más. Consulta previsiones por horas para los próximos diez días y recibe avisos oficiales de fenómenos meteorológicos destacados, como vendavales, tormentas de nieve o inundaciones.

Freeform.

Esta app de productividad facilita el intercambio de ideas y el trabajo en equipo. Úsala para tomar notas, compartir archivos y añadir enlaces, documentos, vídeos y audios.

Disponible este año

Apple TV.

Con tvOS 16, los dispositivos se entienden mejor que nunca. Conecta tu Apple TV, Apple Watch y iPhone para ver la tele justo como a ti te gusta.

Spotlight.

Accede directamente desde la pantalla de inicio y recibe resultados mejorados, sugerencias inteligentes y aún más imágenes de apps como Mensajes, Notas y Archivos. También puedes hacer cosas como poner un temporizador o usar un atajo.16

Game Center.

Puedes ver a qué están jugando tus amigos y sus logros en la nueva interfaz o desde la app Contactos. La integración de SharePlay en los juegos multijugador de Game Center te permite echar una partida con alguien mientras habláis por FaceTime.*

Handoff en FaceTime.

Cambia de un dispositivo a otro en plena llamada FaceTime. Incluso puedes pasar la llamada del Mac al iPhone o iPad con solo un toque, y tus auriculares Bluetooth también cambiarán automáticamente.

Recordatorios.

Guarda, crea o comparte como plantillas tus listas más frecuentes. Resulta muy cómodo para reutilizarlas. Las listas Hoy y Programado se agrupan por fecha y hora para que no se te pase nada. Y la nueva lista Completado te muestra todos los recordatorios finalizados en un mismo lugar, con información detallada sobre cada uno.

Notas.

Crea una nota rápida en cualquier app del iPhone desde el menú Compartir. Bloquéala usando la contraseña del dispositivo, así no tendrás que recordar otra. Los nuevos filtros personalizables de las carpetas inteligentes te permiten organizar las notas por fecha, adjuntos, listas de tareas y mucho más.

Bolsa.

Crea diferentes listas para seguir los valores que más te interesan. Agrupa los símbolos bursátiles como quieras, ya sea por sector, tipo de activo, propiedad o cualquier otro. Y añade las fechas de publicación de los informes de beneficios al calendario para obtener más información de un vistazo con las nuevas opciones para el widget.

Memoji.

Exprésate como más te apetezca con los nuevos stickers de Memoji. Vienen con opciones para personalizar la forma de la nariz, los accesorios para la cabeza y los peinados, que ahora representan de forma más natural las texturas y los rizos. Y prueba las nuevas poses para los Memoji de la app Contactos.

Traducir.

Usa la cámara con la app Traducir para entender cualquier texto que te encuentres. Si algo aparece en otro idioma, enfócalo y verás la traducción superpuesta, y si haces zoom lo verás más cerca. También sirve para traducir cualquier información que aparezca en las imágenes de tu fototeca.

Descubre todas las novedades de iOS 16.

Más información

iOS 16 es compatible con estos dispositivos.

Más información sobre el iPhone

  • iPhone 14
  • iPhone 14 Plus
  • iPhone 14 Pro
  • iPhone 14 Pro Max
  • iPhone 13
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone SE (2.ª generación o posterior)

Descubre cómo actualizar a iOS 16

Más información

Los desarrolladores y iOS. Tal para cual.

Más información sobre el desarrollo para iOS

iPadOS 16

Tan versátil. Tan iPad.

Más información