Cómo actualizar a macOS
 Catalina.

Cuando actualices a macOS Catalina, verás que tiene todo lo que te gusta del Mac y mucho más. Descubre apps específicas para música, televisión y podcasts, prestaciones inteligentes que mejoran las apps que usas a diario y Sidecar, que convierte el iPad en una segunda pantalla para el Mac. Y lo mejor, es gratis y muy fácil.

Tu Mac y macOS Catalina. Lo más probable es que sean compatibles.

macOS Catalina puede instalarse en ordenadores Mac con procesadores gráficos (GPU) compatibles con Metal.

Revisa las especificaciones de tu Mac

Asegúrate de que estás preparado.

Antes de empezar, no olvides hacer una copia de seguridad de tu Mac. Si tienes OS X Mavericks 10.9 o posterior, podrás actualizar directamente a macOS Catalina.

Descubre cómo hacer una copia de seguridad de tu Mac

Actualizar es gratis. Y más fácil de lo que piensas.

Cómo actualizar desde macOS Mojave

Selecciona Actualización de Software en Preferencias del Sistema para buscar la actualización a macOS Catalina. Haz clic en el botón Actualizar y simplemente sigue las instrucciones. Si no tienes conexión de banda ancha, puedes actualizar tu Mac en un Apple Store.

Cómo actualizar desde una versión anterior de macOS

Si estás usando High Sierra (10.13), Sierra (10.12) o El Capitan (10.11), puedes pasarte a macOS Catalina desde el App Store. Si tienes Lion (10.7) o Mountain Lion (10.8), actualiza primero a El Capitan (10.11). Si no tienes conexión de banda ancha, puedes actualizar tu Mac en un Apple Store.

Más información sobre cómo actualizar a macOS Catalina

Requisitos generales

  • OS X 10.9 o posterior
  • 4 GB de memoria
  • 12,5 GB de espacio disponible (OS X El Capitan 10.11.5 o posterior)*
  • Algunas prestaciones requieren un ID de Apple; consulta las condiciones.
  • Algunas prestaciones requieren conexión a internet; se aplicarán las tarifas correspondientes.

Requisitos de hardware

Para conocer los detalles de tu modelo de Mac, ve al menú Apple de la esquina superior izquierda y elige Acerca de Este Mac. Los siguientes modelos de Mac son compatibles con macOS Catalina:

  • MacBook (principios de 2015 o posterior)
  • MacBook Air (mediados de 2012 o posterior)
  • MacBook Pro (mediados de 2012 o posterior)
  • Mac mini (finales de 2012 o posterior)
  • iMac (finales de 2012 o posterior)
  • iMac Pro (2017)
  • Mac Pro (finales de 2013 o posterior)

Requisitos de algunas prestaciones

Siri

Requiere una conexión a internet de banda ancha y un micrófono (integrado o externo).

Oye Siri

Funciona en estos modelos de Mac:

  • MacBook Pro (2018 o posterior)
  • MacBook Air (2018 o posterior)
  • iMac Pro

Dictado, Control por Voz y Notas de Voz

Requiere un micrófono (integrado o externo).

Sugerencias de Spotlight

Requiere una conexión a internet de banda ancha.

Gestos

Requiere un trackpad Multi-Touch, trackpad Force Touch, Magic Trackpad o ratón Magic Mouse.

Para realizar gestos Force Touch se necesita un trackpad Force Touch.

Los gestos de VoiceOver requieren un trackpad Multi-Touch, trackpad Force Touch o Magic Trackpad.

Photo Booth

Requiere una cámara FaceTime o iSight (integrada o externa), o una cámara de vídeo por USB.

FaceTime

Para hacer llamadas de audio se requiere un micrófono (integrado o externo) y una conexión de banda ancha.

Para hacer videollamadas se requiere una cámara FaceTime integrada, una cámara iSight (integrada o externa) o una cámara de vídeo por USB, y una conexión de banda ancha.

Apple TV

La reproducción de vídeo con alto rango dinámico (HDR) funciona en estos modelos de Mac:

  • MacBook Pro (2018 o posterior)
  • iMac Pro (2017)
  • Mac Pro (2019) con el Pro Display XDR

La reproducción de audio Dolby Atmos funciona en estos modelos de Mac:

  • MacBook Air (2018 o posterior)
  • MacBook Pro (2018 o posterior)

Sidecar

Funciona en estos modelos de Mac:

  • MacBook (2016 o posterior)
  • MacBook Air (2018 o posterior)
  • MacBook Pro (2016 o posterior)
  • Mac mini (2018 o posterior)
  • iMac (finales de 2015 o posterior)
  • iMac Pro (2017 o posterior)
  • Mac Pro (2019)

Funciona en todos los modelos de iPad compatibles con el Apple Pencil:

  • iPad Pro de 12,9″
  • iPad Pro de 11″
  • iPad Pro de 10,5″
  • iPad Pro de 9,7″
  • iPad (6.ª generación o posterior)
  • iPad (6.ª generación)
  • iPad mini (5.ª generación)
  • iPad Air (3.ª generación)

Continuidad en Cámara

Requiere un iPhone o iPad con conector Lightning y iOS 12 o posterior.

Continuidad en Marcación y Dibujo

Requiere un iPhone con iOS 13 o un iPad con iPadOS.

Handoff

Requiere un iPhone o iPad con conector Lightning y iOS 8 o posterior.

Instant Hotspot

Requiere un iPhone o iPad con conexión de datos, conector Lightning y iOS 8.1 o posterior. Solo puedes usar esta prestación si tu operador admite el servicio Compartir Internet.

Portapapeles Universal

Requiere un iPhone o iPad con conector Lightning y iOS 10 o posterior.

Desbloqueo Automático

Compatible con los modelos de Mac lanzados a partir de mediados de 2013.

Requiere un Apple Watch con watchOS 3 o posterior o un iPhone 5 o posterior.

Aprobar con el Apple Watch

Compatible con los modelos de Mac lanzados a partir de mediados de 2013.

Requiere un Apple Watch con watchOS 6 o posterior o un iPhone 6s o posterior con iOS 13.

Apple Pay en la web

Requiere un MacBook Pro con Touch Bar, un iPhone 6 o posterior con iOS 10 o posterior, o un Apple Watch con watchOS 3 o posterior.

Llamadas de teléfono

Requieren un iPhone con iOS 8 o posterior y un plan de datos activo.

SMS

Requieren un iPhone con iOS 8.1 o posterior y un plan de datos activo.

Casa

Requiere un iPhone con iOS 12 o posterior con la app Casa configurada.

AirDrop

AirDrop para dispositivos iOS y iPadOS requiere un iPhone o iPad con conector Lightning y iOS 7 o posterior.

AirPlay

Duplicación AirPlay requiere un Apple TV (2.ª generación o posterior).

Para reproducir vídeos de internet vía AirPlay se requiere un Apple TV (2.ª generación o posterior).

La conexión P2P de AirPlay requiere un Mac (2012 o posterior) y un Apple TV (3.ª generación rev. A, modelo A1469 o posterior) con la versión de software 7.0 o posterior.

Time Machine

Se necesita un dispositivo de almacena­miento externo (se vende por separado).

Más información

Power Nap

Funciona en estos modelos de Mac:

  • MacBook (principios de 2015 o posterior)
  • MacBook Air (mediados de 2012 o posterior)
  • MacBook Pro con pantalla Retina (mediados de 2012 o posterior)
  • Mac mini (finales de 2012 o posterior)
  • iMac (finales de 2012 o posterior)
  • iMac Pro (2017)
  • Mac Pro (finales de 2013 o posterior)

Boot Camp

Permite instalar Windows 10 con Boot Camp en los modelos de Mac compatibles.

Más información

Compatibilidad con Microsoft Exchange

Requiere Microsoft Office 365, Exchange 2016, Exchange 2013 o Exchange Server 2010. Se recomienda instalar los últimos Service Packs.

Migración de Windows

Compatible con OS X 10.7 o posterior y Windows 7 o posterior.

App Store

Disponible únicamente para mayores de 13 años en EE. UU. y en muchos otros países y zonas geográficas.

Qué incluye

Aplicaciones

  • Ajedrez
  • App Store
  • Apple News
  • Automator
  • Bolsa
  • Buscar
  • Calculadora
  • Calendario
  • Captura de Imagen
  • Casa
  • Catálogo Tipográfico
  • Contactos
  • Dashboard
  • Diccionario
  • FaceTime
  • Fotos
  • Launchpad
  • Libros
  • Mail
  • Mapas
  • Mensajes
  • Mission Control
  • Música
  • Notas
  • Notas Adhesivas
  • Notas de Voz
  • Photo Booth
  • Podcasts
  • Preferencias del Sistema
  • QuickTime Player
  • Recordatorios
  • Reproductor de DVD
  • Safari
  • Siri
  • TextEdit
  • Time Machine
  • TV
  • Vista Previa

Utilidades y prestaciones

  • Acceso a Llaveros
  • Asistente Boot Camp
  • Asistente de Migración
  • Captura de Pantalla
  • Configuración de Audio MIDI
  • Consola
  • Editor de Scripts
  • Grapher
  • Información del Sistema
  • Intercambio de Archivos Bluetooth
  • Medidor de Color Digital
  • Monitor de Actividad
  • Sidecar
  • Terminal
  • Tiempo de Uso
  • Utilidad AirPort
  • Utilidad ColorSync
  • Utilidad de Discos
  • Utilidad VoiceOver

Idiomas

  • Alemán
  • Árabe
  • Catalán
  • Checo
  • Chino simplificado
  • Chino tradicional
  • Chino tradicional (de Hong Kong)
  • Coreano
  • Croata
  • Danés
  • Eslovaco
  • Español
  • Español (de 
    Latinoamérica)
  • Finés
  • Francés
  • Francés (de Canadá)
  • Griego
  • Hebreo
  • Hindi
  • Húngaro
  • Indonesio
  • Inglés
  • Inglés (de Australia)
  • Inglés (de Reino Unido)
  • Italiano
  • Japonés
  • Malayo
  • Neerlandés
  • Noruego
  • Polaco
  • Portugués
  • Portugués (de Brasil)
  • Rumano
  • Ruso
  • Sueco
  • Tailandés
  • Turco
  • Ucraniano
  • Vietnamita