Accesibilidad | Soy grande

Más información sobre la accesibilidad

Transcripción

Una mujer sin brazos se despierta en la cama.

Mujer: Oye Siri,

[TONO DE SIRI]

Un HomePod mini amarillo se ilumina encima de la mesita de noche.

Mujer: pon el ambiente Buenos días.

Los estores de la ventana suben y la luz inunda la habitación.

Siri: Ahora mismo está despejado y la temperatura es de 22 grados. La máxima de hoy será de 27 grados.

La mujer aparta el edredón con el pie y se sienta en el borde de la cama mirando hacia la ventana. Respira hondo mientras sube y baja los hombros bañada por el sol.

[SUENA «I AM THE GREATEST (CON MARLIYA CHOIR)» DE SPINIFEX GUM]

Un hombre con bigote está tumbado en la cama. Dirige la mirada hacia un iPhone fijado a la pared de su derecha.

Hombre: Abre la app Tiempo. Desliza a la izquierda.

La app Tiempo se abre en el iPhone y muestra el pronóstico del día.

Canción: Soy la más grande. Lo decía incluso antes de saber que lo era.

Una mujer pequeña subida a un taburete canta mientras sigue el ritmo con la cabeza y levanta las cejas delante del espejo del baño. Una mujer sentada en la alfombra de su salón le dice «Eres el más grande» a su bebé en lengua de signos americana.

[BEBÉ RÍE]

[MUJER HACE RUIDOS]

Canción: Soy la más grande. Lo decía incluso antes de saber que lo era.

La mujer sin brazos toca AssistiveTouch en el iPhone con el pie y se pone a mirar imágenes de estilos de maquillaje. En un camerino, un hombre con gafas oscuras y pajarita utiliza el modo de detección en la prestación Lupa del iPhone para examinar el entorno.

VoiceOver: Descripciones de imágenes.

Canción: Flota como una mariposa, pica como una abeja.

El hombre del bigote va por la calle en su silla de ruedas eléctrica.

Canción: Sus manos no pueden golpear lo que sus ojos no pueden ver.

El hombre de las gafas oscuras mueve su iPhone lentamente hasta que una chaqueta roja colgada en el camerino aparece en la pantalla. Su bastón blanco está apoyado en un tocador.

VoiceOver dentro del modo de detección en Lupa: Una chaqueta roja.

Canción: Ahora me ves, ahora no me ves.

La mujer sin brazos se pinta la raya del ojo en dorado sujetando un pincel fino con el pie.

Canción: Sonny cree que lo hará, pero yo sé que no.

En un colegio, una estudiante con síndrome de Down camina por un pasillo llevando una mochila y choca los cinco con alguien.

Canción: La semana pasada maté a una roca, herí a una piedra, mandé a un ladrillo al hospital.

Un DJ con una cánula nasal edita un proyecto en Logic Pro. Pasa el cursor por encima de una pista y la amplía con la prestación Zoom.

Canción: Soy tan mala que hago enfermar a la medicina.

La pantalla de un iPad muestra una cita de Mohamed Alí. La estudiante con síndrome de Down toca el menú de Leer Pantalla y después el texto.

Leer Pantalla: He luchado con un caimán.

Canción: He peleado con una ballena.

El DJ va en un patinete eléctrico siguiendo las indicaciones de Mapas en su Apple Watch.

Canción: Le he puesto las esposas al rayo. He metido al trueno en la cárcel.

Indicaciones de Mapas: Gira a la derecha.

El hombre del bigote posa para la cámara en su silla de ruedas eléctrica. Se baja las gafas de sol hasta la punta de la nariz y usa Control por Voz en el iPhone para hacerse fotos con distintos atuendos.

Hombre: Dale a Hacer Foto.

[DISPARADOR DE LA CÁMARA]

Hombre: Dale a Hacer Foto.

[DISPARADOR DE LA CÁMARA]

El hombre de las gafas oscuras, que ahora lleva unos AirPods y la chaqueta roja de terciopelo, camina con la ayuda de su bastón blanco. Se detiene delante de dos puertas y usa la detección de puertas del iPhone. La imagen se funde a negro.

VoiceOver: Dos puertas detectadas. Texto: «Al escenario». Puerta a un metro de distancia.

El hombre avanza hacia la puerta en la que pone «Al escenario». La estudiante jalea a su equipo vestida de animadora. La mujer sin brazos maneja el volante del coche con el pie mientras canta. El DJ baila en una fiesta.

[EL AUDIO SE SILENCIA]

El bebé rompe a llorar. Su madre mira el Apple Watch, que muestra una alerta de Reconocimiento de Sonidos en la que pone «Bebé llorando: Se ha reconocido un sonido que parece ser un bebé llorando».

[MÚSICA DE PIANO IN CRESCENDO]

El hombre de las gafas oscuras toca el piano sobre un escenario. Los focos le iluminan y difuminan al público en segundo plano. La madre coge a su bebé en brazos.

[SE REANUDA LA CANCIÓN «I AM THE GREATEST»]

Aparece un montaje de todos los protagonistas cantando.

Canción: Soy joven. Soy guapa. Soy veloz. Soy preciosa.

La mujer sin brazos usa los pies para hacerse un selfie con amigas.

Canción: La campeona del mundo debería ser preciosa como yo.

La mujer pequeña se aparta el pelo y mira a cámara. A continuación, aparece con su uniforme de veterinaria en la clínica y utiliza el iPhone y Control de Cámara en el Apple Watch para hacerse un selfie con temporizador junto a un perro.

Canción: La campeona del mundo debería ser preciosa como yo.

La estudiante utiliza la cámara del iPhone para hacerse un selfie con una amiga.

Canción: ¿Qué vamos a hacer? Vamos a bailar.

El DJ da palmas mientras su tema suena en un MacBook y la gente baila a su alrededor. El modelo del bigote sigue posando en su silla de ruedas eléctrica con distintos atuendos.

Canción: ¿Qué vamos a hacer? Vamos a bailar.

La mujer sin brazos mueve los hombros al ritmo de la canción y sube el volumen del coche con el pie.

Canción: He sacudido el mundo. He sacudido el mundo.

El modelo recorre fotos mediante un método alternativo para controlar el puntero del MacBook con expresiones faciales. Mueve la cabeza para desplazar el cursor y saca la lengua para seleccionar una foto.

Canción: He sacudido el mundo. He sacudido el mundo. He sacudido el mundo. He sacudido el mundo.

El modelo arruga la nariz y levanta las cejas para recortar la imagen.

Canción: He sacudido el mundo. He sacudido el mundo. He sacudido el mundo. He sacudido el mundo.

La estudiante toca otra cita de Mohamed Alí en su iPad.

Leer Pantalla: He sacudido el mundo.

[ÚLTIMO ACORDE DE PIANO]

La madre dice «He sacudido el mundo» en lengua de signos americana con el bebé durmiendo en sus brazos.

Aparece el logotipo de Apple.

Títulos: Algunas prestaciones, aplicaciones y servicios no están disponibles en todos los modelos de productos, países o idiomas.