iPhone 14 Pron tekniset tiedot

iPhone 14 Pro

iPhone 14 Pro Max

Väri

Tähtimusta, hopea, kulta, tummanvioletti

Ceramic Shield ‑etulasi
Erikoisvalmisteinen mattalasitausta ja
ruostumaton teräsrakenne

Tähtimusta, hopea, kulta, tummanvioletti

Ceramic Shield ‑etulasi
Erikoisvalmisteinen mattalasitausta ja
ruostumaton teräsrakenne

Kapasiteetti¹

128 Gt
256 Gt
512 Gt
1 Tt

128 Gt
256 Gt
512 Gt
1 Tt

Mitat ja paino²

Paino:

206 grammaa

Paino:

240 grammaa

Näyttö

Super Retina XDR ‑näyttö
6,1 tuuman (lävistäjä) OLED-täysnäyttö
2556 x 1179 pikselin tarkkuus (460 ppi)

iPhone 14 Pron näyttö seuraa laitteen kauniisti kaartuvia kulmia, jotka rajautuvat suorakaiteen muotoon. Jos näyttö mitataan suorakaiteena, sen lävistäjä on 6,12 tuumaa (näyttöalueen koko on pienempi).

Super Retina XDR ‑näyttö
6,7 tuuman (lävistäjä) OLED-täysnäyttö
2796 x 1290 pikselin tarkkuus (460 ppi)

iPhone 14 Pro Maxin näyttö seuraa laitteen kauniisti kaartuvia kulmia, jotka rajautuvat suorakaiteen muotoon. Jos näyttö mitataan suorakaiteena, sen lävistäjä on 6,69 tuumaa (näyttöalueen koko on pienempi).

Molemmat mallit:

Dynamic Island
Aina päällä oleva näyttö
ProMotion-teknologia ja jopa 120 Hz mukautuva virkistystaajuus
HDR-näyttö
True Tone
Laaja väriskaala (P3)
Värinäkosketus
2 000 000:1 kontrastisuhde (tyypillinen)
1 000 nitin enimmäiskirkkaus (tyypillinen); 1 600 nitin kirkkaus tehohuipuissa (HDR); 2 000 nitin kirkkaus tehohuipuissa (ulkona)
Rasvaisia sormenjälkiä hylkivä pinnoite
Tukevat usean kielen ja kirjoitusmerkistön samanaikaista esittämistä

Vesi‑ ja pölytiivis³

Luokitus on IP68 (IEC-standardi 60529, enimmäissyvyys 6 metriä enintään 30 minuutin ajan)

Siru

A16 Bionic ‑siru
6-ytiminen prosessori, jossa 2 suorituskyky-ydintä ja 4 tehokkuusydintä
5-ytiminen näytönohjain
16-ytiminen Neural Engine

Kamera

Ammattitason kamerajärjestelmä
48 Mpix pääkamera: 24 mm, ƒ/1.78 aukko, toisen sukupolven kennoa liikuttava optinen kuvanvakain, seitsemänelementtinen linssi, 100 % Focus Pixels ‑ominaisuus
12 Mpix ultralaajakulmakamera: 13 mm, ƒ/2.2 aukko ja 120° kuvakulma, kuusielementtinen linssi, 100 % Focus Pixels ‑ominaisuus
12 Mpix 2x telekamera (nelipikselikennon avulla): 48 mm, ƒ/1.78 aukko, toisen sukupolven kennoa liikuttava optinen kuvanvakain, seitsemänelementtinen linssi, 100 % Focus Pixels ‑ominaisuus
12 Mpix 3x telekamera: 7 mm, ƒ/2.8 aukko, optinen kuvanvakain, kuusielementtinen linssi
3x optinen lähennys, 2x optinen loitonnus; 6x optinen zoomausalue; jopa 15x digitaalinen zoomaus
Safiirilasinen linssinsuojus
Mukautuva True Tone ‑salama
Photonic Engine
Deep Fusion
Älykäs HDR 4
Muotokuvatilassa edistyksellinen boke ja syvyydensäätö
Muotokuvavalo kuudella tehosteella (luonnollinen, studio, korostus, lavavalo, lavavalo mono, yläsävyvalo mono)
Yötila
LiDAR-skanneri mahdollistaa Yötila-muotokuvat
Panoraama jopa 63 Mpix
Valokuvatyylit
Makrokuvaus
Apple ProRAW
Laajan väriskaalan tallennus kuvissa ja Live Photo ‑kuvissa
Linssinkorjaus (ultralaajakulma)
Edistyksellinen punasilmäisyyden korjaus
Automaattinen kuvanvakain
Sarjakuvaustila
Kuvien paikkamerkintä
Kuvamuodot: HEIF, JPEG ja DNG

Videokuvaus

24 fps, 25 fps, 30 fps tai 60 fps 4K-videokuvaus
25 fps, 30 fps tai 60 fps 1080p HD-videokuvaus
30 fps 720p HD-videokuvaus
Jopa 4K-tasoinen 30 fps HDR-kuvaus Elokuvallisella tilalla
Jopa 2,8K-tasoinen 60 fps kuvaus Toimintatilalla
Jopa 4K-tasoinen 60 fps Dolby Vision HDR ‑videokuvaus
Jopa 4K-tasoinen 30 fps ProRes-videokuvaus (30 fps 1080p-kuvaus 128 Gt tallennustilalla)
Makrovideokuvaus sisältäen hidastuksen ja timelapse-nopeutuksen
Hidastetun videon tuki 1080p (120 fps tai 240 fps)
Timelapse-nopeutus videonvakautuksella
Timelapse-videokuvaus Yötilassa
QuickTake-video
Toisen sukupolven kennoa liikuttava optinen kuvanvakain videolle (pääkamera)
Kaksi optista kuvanvakainta videolle (pää‑ ja telekamera)
3x optinen lähennys, 2x optinen loitonnus; 6x optinen zoomausalue
Jopa 9x digitaalinen zoomaus
Äänizoomaus
True Tone ‑salama
Parannettu videonvakautus (4K, 1080p ja 720p)
Jatkuva automaattinen videotarkennus
8 Mpix still-kuvien ottaminen 4K-videokuvauksen aikana
Toiston zoomaus
Videomuodot: HEVC, H.264 ja ProRes
Stereoäänitys

TrueDepth-kamera

12 Mpix kamera
ƒ/1.9 aukko
Focus Pixels ‑automaattitarkennus
Kuusielementtinen linssi
Retina Flash ‑salama
Photonic Engine
Deep Fusion
Älykäs HDR 4
Muotokuvatilassa edistyksellinen boke ja syvyydensäätö
Muotokuvavalo kuudella tehosteella (luonnollinen, studio, korostus, lavavalo, lavavalo mono, yläsävyvalo mono)
Animojit ja Memojit
Yötila
Valokuvatyylit
Apple ProRAW
Laajan väriskaalan tallennus kuvissa ja Live Photo ‑kuvissa
Linssinkorjaus
Automaattinen kuvanvakain
Sarjakuvaustila
24 fps, 25 fps, 30 fps tai 60 fps 4K-videokuvaus
25 fps, 30 fps tai 60 fps 1080p HD-videokuvaus
Jopa 4K-tasoinen 30 fps HDR-kuvaus Elokuvallisella tilalla
Jopa 4K-tasoinen 60 fps Dolby Vision HDR ‑videokuvaus
Jopa 4K-tasoinen 30 fps ProRes-videokuvaus (30 fps 1080p-kuvaus 128 Gt tallennustilalla)
Hidastetun videon tuki 1080p (120 fps)
Timelapse-nopeutus videonvakautuksella
Timelapse-videokuvaus Yötilassa
QuickTake-video
Parannettu videonvakautus (4K, 1080p ja 720p)

Face ID

Kasvojentunnistus toimii TrueDepth-kameran avulla

Apple Pay

Maksa iPhonella myymälöissä, apeissa ja verkossa käyttäen Face ID:tä
Suorita Apple Paylla tehdyt ostokset loppuun Macilla

Lisätietoja Apple Paysta

Turvallisuus

Hätätila SOS
Kolarintunnistus⁴

Yhteystekniikat

Malli A2890*

5G NR (kaistat n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, п79)
FDD-LTE (kaistat 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
TD-LTE (kaistat 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Malli A2894*

5G NR (kaistat n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, п79)
FDD-LTE (kaistat 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
TD-LTE (kaistat 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Kaikki mallit

5G (sub‑6 GHz), jossa 4x4 MIMO⁵
Gigabit LTE, jossa 4x4 MIMO ja LAA⁵
Wifi 6 (802.11ax), jossa 2x2 MIMO
Bluetooth 5.3
Ultra Wideband ‑siru sijainnintunnistukseen⁶
NFC lukutilalla
Pikamatkakortit, joissa varatehoa

Sijainti

Tarkka kaksitaajuuksinen GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS ja BeiDou)
Digitaalinen kompassi
Wifi
Mobiiliyhteys
iBeacon-mikropaikannus

Videopuhelut⁷

FaceTime-videopuhelut mobiili‑ tai wifi-verkossa
FaceTime HD (1080p) ‑videopuhelut 5G‑ tai wifi-verkossa
Jaa elokuvia, TV-ohjelmia, musiikkia ja muita appeja FaceTime-puhelussa SharePlaylla
Näytönjako
Muotokuvatila FaceTime-videossa
Tilaääni
Puheäänen eristys‑ ja Laaja spektri ‑mikrofonitilat
Optinen zoomaus takakameralla

Äänipuhelut⁷

FaceTime-ääni
Voice over LTE (VoLTE)⁵
Wifi-puhelut⁵
Jaa elokuvia, TV-ohjelmia, musiikkia ja muita appeja FaceTime-puhelussa SharePlaylla
Näytönjako
Tilaääni
Puheäänen eristys‑ ja Laaja spektri ‑mikrofonitilat

Äänentoisto

Tuettuja muotoja ovat muun muassa AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby Atmos
Tilaäänentoisto
Käyttäjä voi asettaa äänenvoimakkuuden ylärajan

Videon toisto

Tuettuja muotoja ovat muun muassa HEVC, H.264 ja ProRes
HDR (Dolby Vision, HDR10 ja HLG)
Jopa 4K HDR AirPlay peilaukseen sekä kuvien ja videoiden lähettämiseen Apple TV:hen (2. sukupolvi tai uudempi) tai AirPlay‑yhteensopivaan älytelevisioon
Näytön peilaus ja videolähdön tuki: jopa 1080p Lightning–digitaali-AV-sovittimella tai Lightning–VGA-sovittimella (sovittimet myydään erikseen)⁸

Siri⁹

Lähetä viestejä, aseta muistutuksia ja tee paljon muuta käyttämällä ääntäsi
Aktivoi pelkällä äänelläsi käyttäen ”Hei Siri” ‑komentoa
Käytä suosikkiappiesi pikakomentoja äänesi avulla

Ulkoiset painikkeet ja liitännät

Virta ja akku¹⁰

Videon toisto:
Jopa 23 tuntia

Videon toisto (striimaus):
Jopa 20 tuntia

Äänen toisto:
Jopa 75 tuntia

Videon toisto:
Jopa 29 tuntia

Videon toisto (striimaus):
Jopa 25 tuntia

Äänen toisto:
Jopa 95 tuntia

Molemmat mallit:

Sisäänrakennettu ladattava litiumioniakku
Langaton MagSafe-lataus, jopa 15 W¹²
Langaton Qi-lataus, jopa 7,5 W¹²
Lataus virtalähteen avulla tai tietokoneen USB-liitännän kautta
Pikalatausominaisuus:
Jopa 50 % lataus noin 30 minuutissa¹¹ 20 W tai tehokkaammalla virtalähteellä (saatavilla erikseen)

MagSafe

Langaton lataus jopa 15 W¹²
Magneettijärjestelmä
Kohdistusmagneetti
Lisävarusteen tunnistus NFC-tekniikalla
Magnetometri

Tunnistimet

Face ID
LiDAR-skanneri
Barometri
Laajan mitta-alueen gyroskooppi
Korkeiden g-voimien kiihtyvyysanturi
Etäisyyden tunnistin
Kaksi ympäristön valoisuuden tunnistinta

Käyttöjärjestelmä

iOS 16
iOS on maailman henkilökohtaisin ja turvallisin mobiilikäyttöjärjestelmä täynnä tehokkaita ominaisuuksia. Se on kauttaaltaan suunniteltu suojelemaan yksityisyyttäsi.

Katso iOS 16:n uudet ominaisuudet

Käyttöapu

Näköön, liikkumiseen, kuuloon ja kognitiivisiin taitoihin liittyvät käyttöapuominaisuudet auttavat ottamaan iPhonesta kaiken irti.

Ominaisuuksiin kuuluvat:

VoiceOver
Zoom
Suurennuslasi
Tekstiviesti‑ ja tekstipuhelun tuki
Siri ja sanelu
Kirjoita Sirille
Kytkinohjaus
Kuvaileva tekstitys
AssistiveTouch
Puhuttu sisältö
Takaosan napautus

Vakioapit

Ilmaiset apit Applelta

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips ja Apple Store ‑appi ovat valmiiksi asennettuina.

SIM-kortti

Kaksi SIMiä (nano‑SIM ja eSIM)¹³
Kahden eSIMin tuki¹³

Lisätietoja eSIMistä

Lisätietoja eSIMin käytöstä matkustettaessa

Kuulolaiteyhteensopivuus

M3, T4

Sähköpostiliitteiden tuki

Tuetut tiedostomuodot

.jpg, .tiff, .gif (kuvat); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (verkkosivut); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Esikatselu ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (teksti); .rtf (rich text format); .vcf (yhteystieto); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Järjestelmävaatimukset

Apple ID (vaaditaan joidenkin ominaisuuksien käyttämiseen)
Internet-yhteys¹⁴
Mac‑ tai PC-synkronointiin tarvitaan:
- macOS Catalina 10.15 tai uudempi ja Finder
- macOS El Capitan 10.11.6, macOS Mojave 10.14.6 tai käyttöjärjestelmäversio niiden väliltä ja iTunes 12.8 tai uudempi
- Windows 7 tai uudempi ja iTunes 12.10.10 tai uudempi (ladattavissa ilmaiseksi osoitteesta itunes.com/fi/download)

Ympäristövaatimukset

Käyttöympäristön lämpötila:

0–35 °C

Varastointilämpötila:

–20–45 °C

Suhteellinen ilmankosteus:

5–95 %, ei-kondensoituva

Käyttökorkeus:

testattu 3 000 metriin saakka

Kielet

Kielituki

arabia, englanti (Australia, Intia, Iso-Britannia, Kanada, Singapore, Yhdysvallat), espanja (Espanja, Latinalainen Amerikka, Meksiko), heprea, hindi, hollanti, indonesia, italia, japani, katalaani, kiina (perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina, yksinkertaistettu), korea, kreikka, kroatia, malaiji, norja, puola, romania, ranska (Kanada, Ranska), ruotsi, saksa, slovakki, suomi, tanska, thai, tšekki, turkki, ukraina, unkari, venäjä, vietnam

Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki

englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), yksinkertaistettu kiina (käsinkirjoitus, QWERTY-pinyin, 10-näppäiminen pinyin, shuangpin, piirrot), perinteinen kiina (cangjie, käsinkirjoitus, QWERTY-pinyin, 10-näppäiminen pinyin, shuangpin, piirrot, sucheng, zhuyin), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani (kana, romaji), korea (2 näppäinryhmää, 10 näppäintä), espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), ainu, albania, amhara, apassi (läntinen), arabia, arabia (najdi), armenia, assami, assyria, azeri, bengali, valkovenäjä, bodo, bulgaria, burma, perinteinen kantoninkiina (cangjie, käsinkirjoitus, foneettinen, piirrot, sucheng), katalaani, cherokee, kroatia, tšekki, tanska, divehi, dogri, hollanti, dzongkha, emoji, viro, fääri, filipino, suomi, flaami, fulani (adlam), georgia, kreikka, gujarati, havaiji, heprea, hindi (devanagari, latinalainen, translitteroitu), unkari, islanti, igbo, indonesia, iiri, kannada, kašmiri (arabialainen, devanagari), kazakki, khmer, konkani (devanagari), kurdi (arabialainen, latinalainen), kirgiisi, lao, latvia, liettua, makedonia, maithili, malaiji (arabialainen, latinalainen), malajalam, malta, manipuri (bengalilainen, meitei), maori, marathi, mongoli, navajo, nepali, norja (kirjanorja, uusnorja), orija, paštu, persia, persia (Afganistan), puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi, rohinja, romania, venäjä, samoa, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbia (kyrillinen, latinalainen), sindhi (arabialainen, devanagari), sinhala, slovakki, slovenia, swahili, ruotsi, tadžikki, tamili (anjal, tamil 99), telugu, thai, tiibet, tonga, turkki, turkmeeni, ukraina, urdu, uiguuri, uzbekki (arabialainen, kyrillinen, latinalainen), vietnam (Telex, VIQR, VNI), kymri, jiddiš

Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki automaattisella korjauksella

arabia, arabia (najdi), bengali, bulgaria, katalaani, cherokee, yksinkertaistettu kiina (QWERTY-pinyin), perinteinen kiina (QWERTY-pinyin), perinteinen kiina (zhuyin), kroatia, tšekki, tanska, hollanti, englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), viro, filipino, suomi, hollanti (Belgia), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), kreikka, gujarati, havaiji, heprea, hindi (devanagari, latinalainen, translitteroitu), unkari, islanti, indonesia, iiri, italia, japani (kana), japani (romaji), korea (2 näppäinryhmää, 10 näppäintä), latvia, liettua, makedonia, malaiji, marathi, norja (kirjanorja), norja (uusnorja), persia, persia (Afganistan), puola, portugali (Brasilia), portugali (Portugali), punjabi, romania, venäjä, serbia (kyrillinen), serbia (latinalainen), slovakki, slovenia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), ruotsi, tamili (anjal), tamili (tamil 99), telugu, thai, turkki, ukraina, urdu, vietnam (Telex)

Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki ennakoivalla syötöllä

englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksinkertaistettu, perinteinen), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani, korea, espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, arabia (najdi), kantoninkiina (perinteinen), hollanti, hindi (devanagari, latinalainen), portugali (Brasilia, Portugali), venäjä, ruotsi, thai, turkki, vietnam

Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki monikielisellä syötöllä

englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), yksinkertaistettu kiina (pinyin), perinteinen kiina (pinyin), ranska (Ranska), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Sveitsi), saksa (Saksa), saksa (Itävalta), saksa (Sveitsi), italia, japani (romaji), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), espanja (Espanja), espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), hollanti (Belgia), hollanti (Alankomaat), hindi (latinalainen), vietnam

Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki kontekstiriippuvaisilla ehdotuksilla

englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksinkertaistettu), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), arabia, arabia (najdi), hollanti (Belgia), hollanti (Alankomaat), hindi (devanagari), hindi (latinalainen), venäjä, ruotsi, portugali (Brasilia), turkki, vietnam

Näppäimistön QuickPath-toiminnon tuki

englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksinkertaistettu QWERTY-pinyin), kiina (perinteinen QWERTY-pinyin), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), hollanti (Belgia), hollanti (Alankomaat), ruotsi, vietnam

Siri-kielet

arabia (Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabiemiirikunnat), englanti (Australia, Etelä-Afrikka, Intia, Irlanti, Iso-Britannia, Kanada, Singapore, Uusi-Seelanti, Yhdysvallat), espanja (Chile, Espanja, Meksiko, Yhdysvallat), heprea (Israel), hollanti (Belgia, Alankomaat), italia (Italia, Sveitsi),japani (Japani), kantoninkiina (Hongkong, Manner-Kiina), korea (Etelä-Korea), malaiji (Malesia), mandariinikiina (Manner-Kiina, Taiwan), norja (Norja), portugali (Brasilia), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), ruotsi (Ruotsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), suomi (Suomi), tanska (Tanska), thai (Thaimaa), turkki (Turkki), venäjä (Venäjä)

Sanelukielet

englanti (Australia, Kanada, Intia, Irlanti, Malesia, Uusi-Seelanti, Filippiinit, Saudi-Arabia, Singapore, Etelä-Afrikka, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kantoninkiina (Manner-Kiina, Hongkong), mandariinikiina (Manner-Kiina, Taiwan), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Luxemburg, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani, korea, espanja (Chile, Kolumbia, Meksiko, Espanja, Yhdysvallat), portugali (Brasilia, Portugali), arabia (Kuwait, Qatar, Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabiemiirikunnat), katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti (Belgia, Alankomaat), suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, malaiji, norja (kirjanorja), puola, romania, venäjä, shanghainkiina (Manner-Kiina), slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

Yksikielisen sanakirjan tuki

englanti (Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksinkertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), tanska, hollanti, ranska, saksa, heprea, hindi, italia, japani, korea, norja, portugali, venäjä, espanja, ruotsi, thai, turkki

Idiomisanakirjan tuki

yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina – englanti, kantoninkiina – englanti

Kaksikielisen sanakirjan tuki

arabia – englanti, espanja – englanti, gujarati – englanti, hindi – englanti, hollanti – englanti, indonesia – englanti, italia – englanti, japani – englanti, japani – kiina (yksinkertaistettu),kiina (perinteinen) – englanti, kiina (yksinkertaistettu) – englanti, korea – englanti, portugali – englanti, puola – englanti, ranska – englanti, ranska – saksa, saksa – englanti, tamili – englanti, telugu – englanti,thai – englanti, urdu – englanti, venäjä – englanti, vietnam – englanti

Synonyymisanakirja

englanti (Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksinkertaistettu)

Oikeinkirjoituksen tarkistus

englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, arabia (najdi), bulgaria, tšekki, tanska, hollanti (Alankomaat, Belgia), suomi, kreikka, hindi (devanagari), unkari, iiri, norja (kirjanorja, uusnorja), puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi, romania, venäjä, ruotsi, telugu, turkki, vietnam

Apple Pay ‑alueet

Argentiina, Armenia, Australia, Itävalta, Azerbaidžan, Bahrain, Valko-Venäjä, Belgia, Brasilia, Bulgaria, Kanada, Manner-Kiina,¹⁵ Kolumbia, Costa Rica, Kroatia, Kypros, Tšekin tasavalta, Tanska, Viro, Färsaaret, Suomi, Ranska, Georgia, Saksa, Kreikka, Grönlanti, Guernsey, Hongkong, Unkari, Islanti, Irlanti, Mansaari, Israel, Italia, Japani, Jersey, Kazakstan, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Macao, Malesia, Malta, Meksiko, Moldova, Monaco, Montenegro, Alankomaat, Uusi-Seelanti, Norja, Palestiina, Peru, Puola, Portugali, Qatar, Romania, Venäjä, San Marino, Saudi-Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Etelä-Afrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Iso-Britannia, Ukraina, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Yhdysvallat, Vatikaani

Pakkauksessa

iPhone, jossa on iOS 16
USB‑C–Lightning-johto
Dokumentaatio

iPhone ja
ympäristö

iPhone 14 Prossa ja iPhone 14 Pro Maxissa on seuraavat ympäristökuormitusta vähentävät ominaisuudet:¹⁶

Valmistettu paremmista materiaaleista

100 % kierrätettyä kultaa kaikkien kameroiden metallijohdotuksissa ja useiden piirilevyjen pinnoitteissa
100 % kierrätetty volframi Taptic Enginessä kattaa 100 % koko iPhone 14 Pro Maxissa käytetystä volframista¹⁷ ja 99 % iPhone 14 Prossa käytetystä volframista
100 % kierrätetyt harvinaiset maametallit kaikissa magneeteissa kattavat 100 % koko iPhone 14 Prossa käytetyistä harvinaisista maametalleista¹⁸ ja 99 % iPhone 14 Pro Maxissa käytetyistä harvinaisista maametalleista
100 % kierrätystinaa useiden erilaisten piirilevyjen juotoksissa
35 % tai enemmän kierrätysmuovia useissa komponenteissa

Energiatehokas

Yhdysvaltain energiaministeriön latauslaitteita koskevien vaatimusten mukainen¹⁹

Fiksumpaa kemiaa²⁰

Arseeniton lasi
Ei elohopeaa, bromattuja palonestoaineita, PVC:tä eikä berylliumia

Ympäristöystävällinen valmistustapa

Applen jätteettömyysohjelma auttaa toimittajia vähentämään kaatopaikoille toimitettavan jätteen määrää
Kaikki lopullisesta kokoonpanosta vastaavat toimittajat ovat siirtymässä Applen tuotteidensa osalta 100-prosenttisesti uusiutuvaan energiaan

Vastuulliset pakkaukset

100 % ensiöpuukuidusta tulee vastuullisesti hoidetuista metsistä
Vähintään 90 % kuitupohjainen pakkaus

Apple ja ympäristö

Olemme sitoutuneet valmistamaan tuotteemme ilman uuden materiaalin louhimista maaperästä. Tavoitteenamme on hiilineutraalius koko liiketoiminnassa, myös tuotteissamme, vuoteen 2030 mennessä.