2018 Apple Inc. All rights reserved. Apple , the Apple logo, Apple Pencil , and iPad Pro are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Printed in XXXX. 2A034-03009-A Magnetically attach to iPad Pro to pair, charge, and store. 磁性吸附到 iPad Pro 以配对、充电和存放。 以磁力吸附 iPad Pro 以進行配對 、 充電和存放 。 iPad Pro에 자석으로 부착하여 쌍으로 연결, 충전 및 보관합니다. แนบติดกับ iPad Pro ด้วยแม่เหล็กเพื่อจับคู่ ชาร์จ และจัดเก็บ Double-tap to change modes. 轻点两下更改模式。 點兩下來更改模式 。 모드를 변경하려면 이중 탭합니다. แตะสองครั้งเพื่อ...
https://manuals.info.apple.com/zh_TW/applepencil-2nd-gen-qsg-tw.pdf
Lightning connector. Lightning 插头。 Lightning 接頭。 Lightning 커넥터입니다. Fast charge and pair. 快速充电和配对。 快速充電和配對。 빠르게 충전하고 쌍으로 연결합니다. Charge with USB cable. 使用 USB 连接线充电。 使用 USB 接線充電。 USB 케이블로 충전합니다. Replace the tip. 更换笔尖。 更換筆尖。 팁을 교체합니다. © 2015 Apple Inc. All rights reserved. Apple , the Apple logo, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple Pencil is a trademark of Apple Inc. Printed in XXXX. 2A034-00830-B...
to replace the Apple Pencil battery yourself—you may damage the battery, which could cause overheating and injury. The lithium-ion battery in your Apple Pencil should be serviced or recycled by Apple or an authorized service provider, and disposed of separately from household waste. For information about Apple lithium-ion batteries, go to apple .com/batteries. Lightning cable and connector Avoid prolonged skin contact with the connector when a Lightning to USB Cable is plugged into a power...
https://manuals.info.apple.com/zh_TW/apple-pencil-1gen-2A03405747-rc.pdf
E3 26 8F 61 06 BA 8B 66 5A 1A 96 2D DE A1 45 9D 2A 46 97 2F 1F 24 40 32 9B 39 0B 89 57 49 AD 45 Apple Root CA - G2 Apple Root CA - G2 RSA 4096 bit SHA-384 01 E0 E5 B5 83 67 A3 E0 2039 年 4 月 30 日 18:10:09 非 EV C 2 B9 B0 42 DD 57 83 0E 7D 11 7D AC 55 AC 8A E1 94 07 D3 8E 41 D8 8F 32 15 BC 3A 89 04 44 A0 50 Apple Root CA - G3 Apple Root CA - G3 ECDSA 384 bit SHA-384 2D C 5 FC 88 D2 C 5 4B 95 2039 年 4 月 30 日 18:19:06 非 EV 63 34 3A BF B8 9A 6A 03 EB B5 7E 9B 3F 5F A7 BE 7 C 4F 5 C 75 6F 30...
本文說明如何將 Apple USB -A 相機轉接器搭配 USB -A 裝置使用。
本概覽將協助你辨識 Apple 提供的 USB 電源轉接器。 Apple USB 電源轉接器和連接線隨附於許多產品中,你也可以另外向 Apple 或 Apple 授權經銷商購買這些配件。...
LGPKI, OU=Application CA G2 Certificate: Data: Version: 3 (0x2) Serial Number: 2 (0x2) Signature Algorithm: sha1WithRSAEncryption Issuer: C =US, O= Apple Inc., OU= Apple Certification Authority, CN= Apple Root CA Validity Not Before: Apr 25 21:40:36 2006 GMT Not After : Feb 9 21:40:36 2035 GMT Subject: C =US, O= Apple Inc., OU= Apple Certification Authority, CN= Apple Root CA Certificate: Data: Version: 3 (0x2) Serial Number: 1 (0x1) Signature Algorithm: sha1WithRSAEncryption Issuer: C =US, O= Apple Computer,...
本文說明哪些 Mac 電腦可以使用 Apple USB 超能光碟機,並介紹連接方式。
在少數情況下,配備 Apple 晶片或 Apple T2 安全晶片的 Mac 可能會停止回應,而需要由另一部 Mac 來喚醒或回復。
中國大陸)、國語 (台灣)、粵語 (香港) 包裝盒內容 iPhone 5 c 搭載 iOS 7 Apple EarPods 附線控與麥克風 Lightning 對 USB 連接線 USB 電源轉接器 說明文件 iPhone 與環境 Apple 以完整產品生命週期來評估我們對環境的影響。進一步了解 iPhone 5 c 展現了 Apple 持續的環保進程。透過下列的設計特色,它得以減少對於環境的影響: 無汞的 LED 背光顯示器 無砷的顯示器玻璃 無溴化阻燃劑 無聚氯乙烯 (PVC) 電源轉接器超越了最嚴格的全球能源效率標準 Apple 與環境 進一步了解 Apple 如何致力於減少產品與製程對環境造成的影響; Apple 產品環境報告詳列我們產品的環境屬性。 資源回收 Apple 以整體的觀點看待材料管理與廢棄物減量。進一步了解如何回收你的 iPhone。 *若要識別你的 iPhone 型號,請參閱 http://support. apple .com/kb/HT3939。關於支援 LTE 的詳細資訊,請洽你的電信業者並參閱 http://www. apple .com/iphone/LTE。所列...
Apple Pencil ( USB - C ) 支援 Apple Pencil (第 1 代) 透過 USBC 對 Apple Pencil 轉接器為 Apple Pencil (第 1 代) 進行配對和充電。 晶片 A14 仿生晶片 6 核心 CPU 4 核心繪圖處理 16 核心神經網路引擎 相機 1200 萬像素廣角相機,ƒ/1.8 光圈 最高可達 5 倍數位變焦 五枚鏡片組 自動對焦,採用 Focus Pixels 全景模式 (最高可達 6300 萬像素) 智慧型 HDR 3 照片地理位置標記 自動影像穩定功能 連拍模式 影像拍攝格式:HEIF 與 JPEG 錄影 4K 錄影,24 fps、25 fps、30 fps 或 60 fps 1080p HD 錄影,25 fps、30 fps 或 60 fps 720p HD 錄影,30 fps 或 60 fps 支援 1080p (120 fps 或 240 fps) 的慢動作影片 具備視訊穩定功能的縮時攝影 延伸動態範圍錄影,最高可達 30 fps 視訊影像穩定功能 電影級視訊穩定功能 (1080p 與 720p) 連續自動對焦錄影 縮放播放...
USB SuperDrive 2 Apple USB SuperDrive Choose Software Update from the Apple menu () to update your system software to the latest version. Attach the Apple USB SuperDrive to a USB port on your computer. Do one of the following to eject a DVD or CD: Â Select the DVD or CD, and choose File > Eject from the menu bar. Â Click Eject ( C ) next to the DVD or CD name in the sidebar of a Finder window. Â Drag the DVD or CD to the Trash icon in the Dock. Â Press the Media Eject key ( C )...
https://manuals.info.apple.com/zh_TW/usb-superdrive_user-guide_2a.pdf
到 IP6X 等級10 達到 EN13319 標準,休閒水肺潛水深度可至 40 公尺7 通過 MIL-STD 810H 測試:高度、高溫、低溫、溫度衝擊、浸泡、冷凍/解凍、結冰與凍雨,以及衝擊與振動11 連線與通訊: 精準雙頻 GPS:GPS、GNSS、Galileo 與北斗定位系統 LTE 與 UMTS8 Wi-Fi 4 (802.11n) 藍牙 5.3 第 2 代超寬頻晶片12 Apple Pay GymKit 電源與電池使用時間: 內建充電式鋰離子電池 正常使用最長可達 36 小時9 低耗電模式下最長可達 72 小時9 USB - C 磁性快速充電連接線 環境需求: 腕上作業溫度:-20° C 至 55° C (-4°F 至 130°F) 作業溫度:0° C 至 35° C (32°F 至 95°F) 非作業存放溫度:-20° C 至 45° C (4°F 至 113°F) 潛水作業溫度:0° C 至 40° C (32°F 至 104°F) 相對濕度:5% 至 90% 非冷凝狀態 作業高度:-500 公尺至 9,000 公尺 (-1,600 呎至 29,500 呎) 包裝盒內容 Apple Watch...
over LTE (VoLTE)5 Wi-Fi 通話5 透過同播共享功能在 FaceTime 通話中共享電影、電視節目、音樂及其他 app 等體驗 螢幕共享 空間音訊 語音隔離和寬廣頻譜麥克風模式 音訊播放 支援的格式包括 AAC、MP3、 Apple 保真壓縮、FLAC、杜比數位、杜比數位+ 與杜比全景聲 空間音訊播放 使用者可自行設定最大音量限制 影片播放 支援的格式包括 HEVC、H.264 與 ProRes HDR 支援杜比視界、HDR10 與 HLG AirPlay 鏡像輸出、照片與視訊輸出至 Apple TV (第 2 代或後續機型) 或支援 AirPlay 的智慧型電視,最高可達 4K HDR 支援視訊鏡像輸出與視訊輸出:透過 USB - C 或 USB - C 數位 AV 轉接器進行原生 DisplayPort 輸出,最高可達 4K HDR (轉接器型號 A2119;另售)9 Siri10 用你的聲音來傳送訊息、設定提醒事項,以及更多 用你的聲音說出「嘿 Siri」才能免持啟用 用你的聲音在喜愛的 app 內執行捷徑 進一步了解 Siri 外部按鈕與連接器 音量調高/低 動作按鈕 側邊...
同播共享功能在 FaceTime 通話中共享電影、電視節目、音樂及其他 app 等體驗 螢幕共享 空間音訊 語音隔離和寬廣頻譜麥克風模式 音訊播放 支援的格式包括 AAC、MP3、 Apple 保真壓縮、FLAC、杜比數位、杜比數位+ 與杜比全景聲 空間音訊播放 使用者可自行設定最大音量限制 影片播放 支援的格式包括 HEVC、H.264 與 ProRes HDR 支援杜比視界、HDR10 與 HLG AirPlay 鏡像輸出、照片與視訊輸出至 Apple TV (第 2 代或後續機型) 或支援 AirPlay 的智慧型電視,最高可達 4K HDR 支援視訊鏡像輸出與視訊輸出:透過 USB - C 或 USB - C 數位 AV 轉接器進行原生 DisplayPort 輸出,最高可達 4K HDR (轉接器型號 A2119;另售)9 Siri10 用你的聲音來傳送訊息、設定提醒事項,以及更多 用你的聲音說出「嘿 Siri」才能免持啟用 用你的聲音在喜愛的 app 內執行捷徑 進一步了解 Siri 外部按鈕與連接器 音量調高/低 動作按鈕 側邊按鈕 USB - C 連接器 內建麥克風 內建立體聲揚聲器...
支援視訊鏡像輸出與視訊輸出:透過 USB - C 或 USB - C 數位 AV 轉接器支援原生 DisplayPort 輸出,最高可達 4K HDR (轉接器型號 A2119;另售)8 Siri9 用你的聲音來傳送訊息、設定提醒事項,以及更多 用你的聲音說出「嘿 Siri」才能免持啟用 用你的聲音在喜愛的 app 內執行捷徑 進一步了解 Siri 外部按鈕與連接器 音量調高/低 鈴聲/靜音 側邊按鈕 USB - C 連接器 內建麥克風 內建立體聲揚聲器 充電與擴充 USB - C 連接器支援: 充電 DisplayPort USB 2 (速度最高可達 480Mb/s) 電源與電池10 影片播放時間: 最長可達 26 小時 影片串流播放時間: 最長可達 20 小時 音訊播放時間: 最長可達 100 小時 內建充電式鋰離子電池 MagSafe 無線充電最高可達 15W11 Qi 無線充電最高可達 7.5W11 快速充電功能: 充電約 30 分鐘最高可達 50%電量12,須使用 20W 或更高功率轉接器 (另售) MagSafe 無線充電最高可達 15W11 磁石陣列 磁石對位 配件識別 NFC 磁力儀 感...
訊輸出:透過 USB - C 或 USB - C 數位 AV 轉接器支援原生 DisplayPort 輸出,最高可達 4K HDR (轉接器型號 A2119;另售)8 Siri9 用你的聲音來傳送訊息、設定提醒事項,以及更多 用你的聲音說出「嘿 Siri」才能免持啟用 用你的聲音在喜愛的 app 內執行捷徑 進一步了解 Siri 外部按鈕與連接器 音量調高/低 鈴聲/靜音 側邊按鈕 USB - C 連接器 內建麥克風 內建立體聲揚聲器 充電與擴充 USB - C 連接器支援: 充電 DisplayPort USB 2 (速度最高可達 480Mb/s) 電源與電池10 影片播放時間: 最長可達 20 小時 影片串流播放時間: 最長可達 16 小時 音訊播放時間: 最長可達 80 小時 內建充電式鋰離子電池 MagSafe 無線充電最高可達 15W11 Qi 無線充電最高可達 7.5W11 快速充電功能: 充電約 30 分鐘最高可達 50%電量12,須使用 20W 或更高功率轉接器 (另售) MagSafe 無線充電最高可達 15W11 磁石陣列 磁石對位 配件識別 NFC 磁力儀 感測器 Face ID...
Canon EOS 1000D Canon EOS 100D Canon EOS 10D Canon EOS 1100D Canon EOS 1200D Canon EOS 1300D Canon EOS 1500D Canon EOS 1D Canon EOS 1D C Canon EOS 1D Mark II Canon EOS 1D Mark II N Canon EOS 1D Mark III Canon EOS 1D Mark IV Canon EOS 1D X Canon EOS-1D X Mark II1 Canon EOS-1D X Mark III Canon EOS 1Ds Canon EOS 1Ds Mark II Canon EOS 1Ds Mark III Canon EOS 2000D Canon EOS 200D Canon EOS 20D Canon EOS 3000D Canon EOS 300D Canon EOS 30D Canon EOS 350D Canon EOS 4000D Canon EOS 400D Canon EOS 40D...
2 心律不整通知3 睡眠階段 體溫感測4 指南針具備航點與回溯功能 常啟高度計 高 g 值加速度計 高動態範圍陀螺儀 環境光度感測器 安全功能: SOS 緊急服務5 全球緊急電話6 車禍偵測5 跌倒偵測5 防潑、抗水與防塵: 防水 50 公尺 (游泳適用)7 防塵功能達到 IP6X 等級10 連線與通訊: L1 GPS、GNSS、Galileo 與北斗定位系統 LTE 與 UMTS8 Wi-Fi 4 (802.11n) 藍牙 5.3 第 2 代超寬頻晶片11 Apple Pay GymKit 電源與電池使用時間: 內建充電式鋰離子電池 正常使用最長可達 18 小時9 低耗電模式下最長可達 36 小時9 USB - C 磁性快速充電連接線 環境需求: 作業溫度:0° C 至 35° C (32°F 至 95°F) 非作業存放溫度:-20° C 至 45° C (4°F 至 113°F) 相對濕度:5% 至 90% 非冷凝狀態 作業高度:0 公尺至 3000 公尺 (0 呎至 10,000 呎) 包裝盒內容 Apple Watch Series 9 錶帶/錶環 Apple Watch 磁性快速充電器...
在 MacBook Air 上,你可以使用下列電源和連接線的組合進行快速充電: 140W USB - C 電源轉接器 + USB - C 對 MagSafe 3 連接線或 USB - C 充電連接線 96W USB - C 電源轉接器 + USB - C 對 MagSafe 3 連接線或 USB - C 充電連接線 70W USB - C 電源轉接器 + USB - C 對 MagSafe 3 連接線或 USB - C 充電連接線 67W USB - C 電源轉接器 + USB - C 對 MagSafe 3 連接線或 USB - C 充電連接線(僅限 13.6 英寸機型) Apple Studio Display + Thunderbolt 連接線 Apple Pro Display XDR + Thunderbolt 3 連接線 外部第三方顯示器可提供 85W + Thunderbolt 3 連接線或 USB - C 連接線...
你可以使用 iPad 和 Mac 筆記型電腦適用的 Apple USB 電源轉接器,為 iPhone、 Apple Watch、AirPods 和其他 Apple 產品充電。
核心 CPU) 或 48GB、64GB 或 128GB (M3 Max 配備 16 核心 CPU) Apple M3 Max 晶片 36GB 統一記憶體 可選配 96GB (M3 Max 配備 14 核心 CPU) 或 48GB、64GB 或 128GB (M3 Max 配備 16 核心 CPU) 電池與電源3 最長可達 18 小時 Apple TV app 電影播放時間 最長可達 12 小時無線上網時間 72.4 瓦特小時鋰聚合物電池3 70W USB - C 電源轉接器 (隨附於配備 11 核心 CPU 的 M3 Pro 機型) 96W USB - C 電源轉接器 (隨附於配備 12 核心 CPU 的 M3 Pro,以及 M3 Max 機型;配備 11 核心 CPU 的 M3 Pro 機型可選配) USB - C 對 MagSafe 3 連接線 使用 96W USB - C 電源轉接器可快速充電 儲存裝置4 Apple M3 Pro 晶片 Apple M3 Max 晶片 512GB SSD 可選配 1TB、2TB 或 4TB;8TB (僅限 M3 Max) 1TB SSD 可選配 2TB、4TB...
推出年份:2022 辨識 iPad 機型 外觀 銀色 太空灰色 容量1 128GB 256GB 512GB 1TB 2TB 尺寸與重量2 Wi-Fi 機型 寬度: 178.5 公釐 (7.02 吋) 高度: 247.6 公釐 (9.74 吋) 厚度: 5.9 公釐 (0.23 吋) 重量: 466 公克 (1.03 磅) Wi-Fi + 行動網路機型 寬度: 178.5 公釐 (7.02 吋) 高度: 247.6 公釐 (9.74 吋) 厚度: 5.9 公釐 (0.23 吋) 重量: 468 公克 (1.03 磅) 按鈕與連接器 前置相機 頂端按鈕 音量按鈕 後置相機 閃光燈 光學雷達掃描儀 聰穎接點 Thunderbolt / USB 4 連接器 SIM 卡托盤(Wi-Fi + 行動網路) Apple Pencil 的磁鐵吸附處 包裝盒內容 iPad Pro(11 英寸,第 4 代) USB - C 充電連接線 (1 公尺) 20W USB - C 電源轉接器 顯示器 Liquid Retina 顯示器 11 吋 (對角線) LED 背光多點觸控顯示器,採用 IPS 技術 2388 x...
推出年份:2022 辨識 iPad 機型 外觀 銀色 太空灰色 容量1 128GB 256GB 512GB 1TB 2TB 尺寸與重量2 Wi-Fi 機型 寬度: 214.9 公釐 (8.46 吋) 高度: 280.6 公釐 (11.04 吋) 厚度: 6.4 公釐 (0.25 吋) 重量: 682 公克 (1.5 磅) Wi-Fi + 行動網路機型 寬度: 214.9 公釐 (8.46 吋) 高度: 280.6 公釐 (11.04 吋) 厚度: 6.4 公釐 (0.25 吋) 重量: 684 公克 (1.51 磅) 按鈕與連接器 前置相機 頂端按鈕 音量按鈕 後置相機 閃光燈 光學雷達掃描儀 聰穎接點 Thunderbolt / USB 4 連接器 SIM 卡托盤(Wi-Fi + 行動網路) Apple Pencil 的磁鐵吸附處 包裝盒內容 iPad Pro(12.9 英寸,第 6 代) USB - C 充電連接線 (1 公尺) 20W USB - C 電源轉接器 顯示器 Liquid Retina XDR 顯示器 12.9 吋 (對角線) mini-LED 背光多點觸控顯示器,採...
Apple Pencil 如需清潔 Apple Pencil ,請使用柔軟、微濕、不起毛絮的布。使用沾濕的擦拭布,從筆尖向另一端擦拭 Apple Pencil 的筆身。請勿擦拭 Apple Pencil ( USB - C )的筆尖本身或 USB - C 連接器。請勿讓水分浸入 Apple Pencil 的筆身內。 iPad 聰穎鍵盤、鍵盤式聰穎雙面夾、聰穎保護蓋和聰穎保護殼:PU 材質 如果要清潔 PU 材質的聰穎鍵盤、鍵盤式聰穎雙面夾、聰穎保護蓋或聰穎保護殼,請先將它從 iPad 取下。請使用柔軟、微濕、不起毛絮的布。使用柔軟、不起毛絮的布擦拭正面和內側。 請勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、噴霧劑、溶劑、氨水、研磨劑,或含有過氧化氫的清潔劑來清潔此產品。 iPad 巧控鍵盤 如需清潔巧控鍵盤,請先從 iPad 取下鍵盤。請使用柔軟、微濕、不起毛絮的布。使用柔軟、不起毛絮的布擦拭正面和內側。你可以使用 70% 異丙醇酒精擦拭布或 Clorox 消毒擦拭巾。請避免讓任何開口進水,且不要將巧控鍵盤浸入任何清潔劑。請勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、噴霧劑、溶劑、氨水、研磨劑,或含有過氧化氫的清潔劑來清潔...
Max 配備 16 核心 CPU) Apple M3 Max 晶片 36GB 統一記憶體 可選配 96GB (M3 Max 配備 14 核心 CPU) 或 48GB、64GB 或 128GB (M3 Max 配備 16 核心 CPU) 電池與電源3 最長可達 22 小時 Apple TV app 電影播放時間 最長可達 15 小時無線上網時間 100 瓦特小時鋰聚合物電池3 140W USB - C 電源轉接器 USB - C 對 MagSafe 3 連接線 使用隨附的 140W USB ‑ C 電源轉接器可快速充電 儲存裝置4 Apple M3 Pro 晶片 512GB SSD 可選配 1TB、2TB 或 4TB;8TB (僅限 M3 Max) Apple M3 Max 晶片 1TB SSD 可選配 2TB、4TB 或 8TB 充電與擴充 SDXC 卡插槽 HDMI 埠 3.5 公釐耳機插孔 MagSafe 3 埠 三個 Thunderbolt 4 ( USB - C ) 埠,可支援: 充電 DisplayPort Thunderbolt 4 (速度最高可達 40Gb/s) USB 4 (速度最高可達 40...
記憶體 8GB 統一記憶體 可選配 16GB 或 24GB 電池與電源3 最長可達 22 小時 Apple TV app 電影播放時間 最長可達 15 小時無線上網時間 70 瓦特小時鋰聚合物電池3 70W USB - C 電源轉接器 USB - C 對 MagSafe 3 連接線 使用 96W USB - C 電源轉接器可快速充電 儲存裝置4 512GB 或 1TB SSD5 可選配 1TB 或 2TB 充電與擴充 SDXC 卡插槽 HDMI 埠 3.5 公釐耳機插孔 MagSafe 3 埠 兩個 Thunderbolt / USB 4 埠,可支援: 充電 DisplayPort Thunderbolt 3 (速度最高可達 40Gb/s) USB 4 (速度最高可達 40Gb/s) 顯示器支援 同時支援內建顯示器的完整原生解析度,可顯示 10 億種顏色,以及 一部最高可達 6K 解析度、60Hz 的外接顯示器 HDMI 數位視訊輸出 支援一部最高可達 4K 解析度、120Hz 的顯示器 (M3) 影片播放 支援的格式包括 HEVC、H.264、AV1 與 ProRes HDR 支援杜比視界、...
Apple 產品使用說明相關指示而造成的損害, Apple 不承擔責任。 本保證不適用於:(a) 消耗性零部件例如電池或其設計爲會日漸减少保護的外層, 除非是因材料或工藝缺陷而發生的故障;(b) 表面損壞,包括但不限於刮痕、凹 痕及連接埠的塑膠部分破裂;( c ) 因與另一產品同時使用導致的損害;(d) 因意 外、濫用、誤用、接觸液體、火災、地震或其他外部原因導致的損害;(e) 因沒 有遵守 Apple 公佈的指南操作 Apple 產品造成的損害;(f ) 因 Apple 代表或 Apple 授權服務商以外之任何人士進行維修(包括升級和擴展)造成的損害;(g) 未 經 Apple 書面許可進行修改以變更其功能或性能的 Apple 產品;(h) 因 Apple 產 品正常損耗或在其他方面正常老化導致的缺陷,或者 (i) 任何序號被刪除或毀損 的 Apple 產品。 有關 iPHONE 和 iPAD 維修的重大限制 Apple 可將 iPhone 和 iPad 的保證維修,限 於 Apple 或其授權分銷商原先出售該裝置所在的國家。 您的責任 您應該定期備份 APPLE 產品儲存媒體中包含...
透過每部裝置上的 Thunderbolt 4、Thunderbolt 3 或 USB - C 埠,將 Mac 或 iPad 連接至顯示器或外接裝置。