內力一新，成就更驕人。
Apple M1 晶片，將我們最靈活多元、萬事搞定的桌面電腦，提升至另一層次。具備快達 3 倍的 CPU 效能表現、快達 6 倍的圖像處理，更配合我們最先進的神經網絡引擎，令機器學習快達 15 倍。一切準備就緒，Mac mini 將以超乎想像的速度和力量，助你投入工作、遊戲和創作，盡情發揮。
M1 小晶片，巨大革新。
隆重介紹，首款由我們為 Mac 精心創製的晶片。Apple M1 單晶片系統 (SoC) 滿載 160 億電晶體，數量驚人；並將 CPU、GPU、神經網絡引擎、I/O 及眾多功能全面整合至單一細小晶片之中。M1 帶來的非凡效能、特製技術及領先業界的能源效益2，絕非 Mac 的一般提升，而是一次徹底的創新超前。
各款通用的 App。
隨 Mac 而來的每款 app，以及每款由 Apple 創製的 app，都已為 M1 最佳化。透過 Pages、Keynote、GarageBand 及 iMovie 等 app，即可體現 M1 的非凡實力。在 Logic Pro 上，可運行多達 3 倍的樂器及特效外掛模組3。Final Cut Pro 表現飛快，如進行複雜的時間軸算圖，速度可快達 6 倍4。多款原生 app 專為 M1 而設，運作快速無比，能力更勝以往，威力最強大。新的通用平台，意味這些 app 可同時支援採用 Intel 或 Apple 晶片的 Mac 系統。很多開發者已推出不同新 app，展現出創新突破的效能表現及功能，例如在 Blackmagic DaVinci Resolve 為 6K 影片進行實時色彩修正。
速度與靈敏度。
M1 晶片與 macOS Big Sur 合作無間，令整個系統更敏捷迅速。睡眠中的 Mac mini，幾乎可即時喚醒；無論翻看相片還是在 Safari 瀏覽網頁等日常事，速度更飛快；同時盡享一切效能所需，以運行各個工作最繁重的 app。
高強效能，身形無需高大。
M1 晶片整合各項技術，令 Mac mini 高效發揮，遠勝體積大好多倍的電腦，在處理複雜工作時，更可比上一代節省能源達 60%5。
晶片震撼世界，圖像表現震撼人心。
M1 晶片的 8 核心 GPU，就是我們歷來創製最先進的圖像處理器。它將個人電腦中全球最快的整合式圖像處理帶到 Mac mini6，令圖像處理效能勁升 6 倍。極其強大的力量，盡在極致小巧的機身中。
全系統，單一晶片掌管。
一直以來，Mac 都需要利用多片不同晶片，以分擔如處理器、I/O、安全保障及記憶體等功能。具備 M1 之後，各項技術可結合至單晶片系統 (SoC) 之上，一個全面革新的整合系統，讓一切更精簡、更有效率，效能更出眾。M1 採用的電晶體僅原子般大小，當中構造極其複雜精細。用在單一晶片上的電晶體數量，是我們歷來之最。它更是首款以領先業界的 5 納米製程技術創製的個人電腦晶片。
統一記憶體，橫跨全系統。
M1 同時具備我們的統一記憶體架構，或稱為 UMA。M1 在特製封裝之中，將高頻寬、低延遲的記憶體整合成單一記憶體池。所有 SoC 上的技術，不必在多個記憶體池之間來回複製，即可存取相同的數據，令效能和能源效益大幅提升。影片 app 表現更流暢，遊戲更顯豐富細膩，影像處理速度飛快，整個系統的反應亦更迅速靈敏。
四個節能核心。
M1 配備四個節能核心，用以處理較輕巧的工作，它們只需十分一的電量，表現已綽綽有餘。利用這些節能核心處理輕量級工作效率最高，而高效核心可專注應付要求極高的繁重工作流程。
16 核心神經網絡引擎，就是智慧中樞。
機器學習 (ML) 令影片分析、語音識別、影像處理等眾多功能，都可極速發揮及進行自動化操作。而 Mac mini 憑著 M1 晶片帶來的 16 核心神經網絡引擎及全方位 ML 科技，更令 ML 盡展強大威力。
靈活多元。位置百搭，本領大爆發。
尺寸小巧、效能強大，更有種類齊全的連接埠，造就 Mac mini 用途多多，處處有發揮的特色。現在，這 19.7 厘米的方形機身內，更配備了強勁的 M1 晶片；你隨時都會在意想不到的地方，發現一部正在大展身手的 Mac mini。
