Apple 新聞室

View a mobile-optimized version on Apple Newsroom

Apple 推出 iPhone 7 和 iPhone 7 Plus (PRODUCT)RED Special Edition

顧客現可即時購買備有全新精美外觀的 iPhone,並捐助 The Global Fund 基金以對抗愛滋病。

加州庫比提諾,加州 — 2017 年 3 月 21 日 — Apple® 今天宣佈推出 iPhone® 7 和 iPhone 7 Plus (PRODUCT)RED Special Edition,備有鮮明亮麗的紅色鋁金屬外觀,標誌著 Apple 與 (RED) 超過 10 年來的合作。這讓顧客可以前所未有的方式捐助 The Global Fund,令全球邁進一步,更靠近沒有愛滋病的世代。特別版 PRODUCT(RED) iPhone 將於 3 月 24 日 (星期五) 起在全球各地接受網上訂購,並於店內發售。

「我們與 (RED) 合作已有 10 年時間,透過購買我們的產品,包括原先的 iPod nano (PRODUCT)RED Special Edition,以至現有的 Beats 產品和 iPhone、iPad 及 Apple Watch 配件等,我們的顧客們在對抗愛滋病傳播上作出了重大貢獻。」Apple CEO Tim Cook 表示:「這次我們推出了備有亮麗紅色外觀的特別版 iPhone,用以慶祝我們與 (RED) 的合作。這是我們迄今最重大的 (PRODUCT)RED 產品發佈,我們急不及待,要把這精彩的產品帶到顧客手上。」

「Apple 是 The Global Fund 全球最大的企業捐贈者,透過與 (RED) 的合作籌得超過 1.3 億美元。」(RED) CEO Deborah Dugan 指出:「全球最受歡迎智能電話在世界各地的影響力,與我們在撒哈拉以南非洲提供 ARV 藥物的救援工作,彼此結合起來。現在,顧客可以把握這個難得的機會,為世界帶來轉變,在購買這部全新亮麗 PRODUCT(RED) iPhone 的同時,更可捐助 The Global Fund。」

iPhone 7 和 iPhone 7 Plus 是歷來最精彩先進的 iPhone,滿載獨特的創新設計,全面提升人們日常使用 iPhone 的方式。兩款 iPhone 都配備全球最受歡迎的鏡頭,採用先進的鏡頭系統,無論日夜都能拍攝出精彩絕倫的相片和影片。iPhone 歷來最持久的電池使用時間帶來強大動力和效能表現,加上讓你身歷其境的立體聲揚聲器,以及採用寬廣色域系統的鏡頭及顯示器,種種精彩,盡在耐水防塵的設計之中。iPhone 配備 iOS 10,讓你以更富表現力和動態更豐富的方式透過訊息 app 溝通、以全新方式使用 Siri® 與眾多你喜愛的 app 互動、使用經過重新設計的精美地圖 app、相片 app 和 Apple Music®;而家居 app 更讓你可集中一處設定、管理和控制家中裝置,既簡單又安全。

(RED) 的重要工作是為撒哈拉以南非洲帶來 HIV 病毒/愛滋病救援項目,現時全球超過三分之二的 HIV 病毒感染人口都集中於該地區。(RED) 所籌得的款項會全數直接撥捐 The Global Fund HIV 病毒/愛滋病基金,以提供測試、輔導、治療和預防項目,主力防止受感染的母親將 HIV 病毒傳到未出生的嬰孩。自 2006 年成立以來,(RED) 已為 The Global Fund 籌得超過 4.65 億美元,當中超過 1.3 億美元來自出售 Apple 產品。

價格及上市時間
  • iPhone 7 和 iPhone 7 Plus (PRODUCT)RED Special Edition 備有 128GB 及 256GB 型號可供選擇,售價由 HK$6388 起,於 apple.com/hk、Apple Store、Apple 授權經銷商及指定流動網絡供應商有售 (價格可能有所差異)。除了特別版 PRODUCT(RED) iPhone 以外,iPhone 7 亦備有亮黑色、黑色、銀色、金色及玫瑰金色可供選購。
  • 兩款特別版型號將由 3 月 24 日 (星期五) 起在全球各地開始發售,並由三月尾起開始向美國及超過 40 個國家或地區的顧客送貨,包括澳洲、比利時、加拿大、中國、法國、德國、香港、意大利、日本、墨西哥、荷蘭、紐西蘭、俄羅斯、新加坡、南韓、西班牙、瑞典、瑞士、台灣、泰國、英國及阿聯酋;至於巴西、智利、哥倫比亞、印度、土耳其及其他國家或地區則會在四月份有售。
  • 特別版 iPhone 將加入現有的 (PRODUCT)RED 產品系列,包括全線 iPod® 產品系列、Beats Solo3 Wireless 頭戴式耳機、Beats Pill+ 便攜揚聲器、iPhone 7 Smart Battery Case 及多種 iPhone、iPad® 及 Apple Watch® 配件,以供顧客全年隨時選購。
  • 在配備四吋顯示器的電話中效能最強勁的 iPhone SE,將由 3 月 24 日 (星期五) 起開始發售 32GB 及 128GB 型號。全新 iPhone SE 取代舊有的 16GB 和 64GB 型號並帶來雙倍容量,售價依舊不變,由 HK$3488 起,於 apple.com/hk 及 Apple Store 有售。
  • Apple 設計的 iPhone 7 和 iPhone 7 Plus 矽膠護殼現推出湛藍色、茶花粉色和石灰色,而皮革護殼也帶來了全新的灰褐色、寶石藍色和莓紅色,售價由 HK$358 起,將於 apple.com/hk 及 Apple Store 有售。
  • 透過 iPhone 升級換購計劃,顧客可憑合資格的智能電話換購全新 iPhone,即可獲享優惠*。
  • 每位從 Apple 購買 iPhone 7 和 iPhone 7 Plus (PRODUCT)RED Special Edition 或 iPhone SE 的顧客,均可於店內或網上*享有免費 Personal Setup 服務*,獲得設定電郵等自訂 iPhone 方面的協助,並獲展示 App Store® 上的各種新 app 等。
  • 有興趣學習基本入門或進一步了解新 iPhone 裝置的顧客,可登記參加各 Apple Store® 提供的免費講座。

*只適用於提供該計劃或服務的情況。

Apple 在 1984 年推出 Macintosh,為個人技術帶來了巨大變革。今天,Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV,帶領全球創新。iOS、macOS、watchOS 和 tvOS 這四個 Apple 軟件平台,為所有 Apple 裝置帶來無縫的完美體驗,同時透過 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務,讓用戶更如虎添翼。Apple 的 10 萬名員工致力製造全球最好的產品,並讓這世界更加美好。

傳媒聯絡人:
Marcus Wong
Apple
電郵:marcus_wong@apple.com
電話:+852-2506-8831

Carolyn Wu
Apple
電郵:carolyn_wu@apple.com
電話:+86-10-8525-5952
 

©2017 Apple Inc. 保留所有權利。Apple、Apple 標誌、iPhone、Siri、Apple Music、iPod、iPad、Apple Watch、AppleCare、App Store 及 Apple Store 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。

Apple 媒體聯絡 800-908368

圖片使用條款

圖片使用重要訊息

你對以下圖片進行拷貝或用於任何用途,即代表你承認你已閱讀並了解、而且同意以下規範你使用該圖片的使用條款。若你不同意本條款中的條文,則請勿以任何方式拷貝或使用該圖片,除非你取得 Apple 簽署的書面許可。

使用條款

在本條款的條文所訂定的條件下,你僅能以整體的方式使用該圖片作為媒體的編輯與/或業界分析之用。此使用權利為你個人所有並且不可由你轉移給另一方。該圖片不可使用於任何產品或技術的促銷與銷售(例如用於廣告、小冊、書籍封面、圖庫、T恤、或其他促銷性物品)。你不得以任何理由整體地或部份地改變或修改該圖片。

在你與 Apple 之間,Apple 是而且會持續是該圖片的唯一所有者。你將不會刪除、改變、或模糊化與該圖片相關的所有權聲明,而且每次使用都將伴隨與該圖片共同出現的所有權屬性。

我已閱讀並了解、而且同意該圖片使用條款。

同意并下載
不同意條款