iPhone 11

Nagyon el van találva.

Az új duplakamera-rendszerrel még többet örökíthetsz meg a körülötted lévő világból. Az eddigi leggyorsabb okos­telefonchipnek és az egész napos aksiüzemidőnek köszönhetően kevesebb töltéssel több lehetőséget ad a kezedbe. És a legjobb minőségű okostelefonos videókon emlékeid is minden eddiginél szebben mutatnak majd.

Művészet vele rossz fotót lőni.

Vadiúj duplakamera-rendszer.

A széles látószög még szélesebb lett. A megújult kezelőfelületen az új ultraszéles látószögű kamera mutatja, mi történik a képmezőn kívül, amit akár le is fotózhatsz. A videókat mostantól épp olyan egyszerűen készítheted és szerkesztheted, mint eddig a fotókat. A világ leg­népszerűbb kameráján keresztül most teljesen új látószögből láthatod a világot.

12 MP, széles

Az új széles látószögű szenzorban minden képpontra kiterjesztettük a Focus Pixels technológiát, így gyenge fény­viszonyok mellett akár háromszor gyorsabb az automatikus élességállítás.

12 MP, ultraszéles

Négyszer akkora képet fog be. Remekül használható táj-, úti és akciófotókhoz, csoportképekhez és tágas belső terekben is.

Összehasonlítás az iPhone 11 Próval

Az iPhone 11 Prón is megtalálod a széles és ultraszéles látószögű kamerát, plusz egy új telefotókamerát. A triplakamera-rendszer összesen négyszeres optikai zoomtartományt kínál, így sokkal több kompozíciós lehetőség áll rendelkezésedre.

Sokkal pengébb videókat vehetsz fel. És továbbcsiszolhatod őket.

Vedd fel és szerkeszd a legjobb minőségű okostelefonos videókat. Az iPhone 11 minden kamerájával gyönyörű és tűéles 4K-s videókat készíthetsz 60 képkocka/s sebességgel. Az ultraszéles látószögű kamerával négyszer nagyobb területet foghatsz be, így tökéletes az akciófotózáshoz – mondjuk amikor frizbizel a kutyáddal. Ha egy előadást veszel fel, például a gyereked zongoravizsgáját, és belezoomolsz a képbe, a hang auto­ma­ti­ku­san igazodik a videóhoz. És már a videókat is pont olyan könnyedén szerkesztheted, mint a fotókat.

Húzódjatok szét egy kicsit.

Új, ultraszéles látószögű kamera.

Gondolkodj nagyban – az új ultraszéles látószögű kamerával az eddiginél négyszer több minden fér rá a képre. Teljes szépségükben megörökítheted a végtelenbe nyúló tájakat. A fesztiválfotóra ráfér a közönség és a zenekar is. És a nyaralás képein sem kell választanod a család és a táj között – amiért átutaztátok a fél világot.

Kevés a fény?
Tökéletes.

Bemutatjuk az Éjszakai módot.

Éjszakai fotózáskor sem kell a sötétben tapogatóznod. Amikor kevés a fény, auto­ma­ti­ku­san bekapcsol az új Éjszakai mód, hogy eddig sosem látott minőségű képeket készíthess. Nem kell vakuznod, a színek természetesebbnek hatnak, a fotók pedig világosabbak.

Éjszakai mód nélkül.
Éjszakai móddal.

A technológia a ragyogó éjszakai fotók mögött.

Az éjszakai fényképezés a fotózás egyik örök kihívása. A rekesznek tovább kell nyitva maradnia, ettől pedig elmosódott lesz a kép. Az árnyékos részeken is meg kell őrizni a részleteket a világosabb területek túlexponálása nélkül. És persze a színeknek is természetesnek kell maradniuk.

Az iPhone 11 és iPhone 11 Pro széles látószögű kamerája együttműködik az intelligens szoftverrel és az A13 Bionic chippel. Így képes leszel arra, amire iPhone-on eddig még sosem: gyönyörű, részletes képeket készíthetsz sokkal kevesebb fényben is.

Az Éjszakai mód auto­ma­ti­ku­san bekapcsol, amikor szükség van rá – például egy gyertyafényes vacsorán. A kioldógomb megnyomásakor a kamera több képet készít, és közben az optikai kép­stabilizálás ellensúlyozza az objektív bemozdulását.

Ezután beszáll a kameraszoftver, hogy kiigazítsa a bemozdulásokat. Elveti a túl homályos részeket, és összeilleszti az élesebbeket. Beállítja a kontrasztokat, hogy minden egyensúlyban maradjon. Finomhangolja a színeket, hogy természetesnek hassanak. Utolsó lépésként pedig intelligens módon zajtalanítja a képet, és kiemeli a részleteket.

Az eredmény: ki­emel­kedő minőségű, részletgazdagabb, kevésbé zajos éjszakai fotók, amik tökéletesen visszaadják a hely és a pillanat hangulatát.

Szuper portrék.

Új távlatok a portréfotózásban.

Újfajta portrékat készíthetsz, és a megvilágítást is többféleképpen beállíthatod, miközben az iPhone 11 két kamerája tökéletesen együttműködve lenyűgöző képeket alkot. És a Portré mód már minden kedvenc fotótémáddal működik – két- és négylábú barátaidról is ragyogó képeket készíthetsz.

Zajlik az élet? Válts te is videóra.

A QuickTake-kel azonnal fel is veheted.


Fotómódban is videózhatsz – csak tartsd nyomva az exponálógombot. Ha folytatnád a videofelvételt, húzd jobbra. Amikor a szabadban videózol, az A13 Bionic gépi tanulás segítségével követi a mozgó témát.

Szelfizz lassított felvételben.

Íme a slofie.

Egy mosoly, egy integetés, egy meglebbenő hajfürt – másodpercenként 120 képkockán minden menőbben néz ki. És az új 12 megapixeles TrueDepth kamerának köszönhetően mindenből több fér a szelfikre. Csak fordítsd el iPhone-odat, és a kamera auto­ma­ti­ku­san kizoomol, hogy több minden férjen rá a képre.

Kibírja, ha leöntöd vagy összevizezed.

A legerősebb üvegborítás okos­telefonon.

Az előlap és hátlap üvegét dupla ioncserés
eljárással edzettük meg.

Kétszeres mélységig
vízálló.

Az iPhone 11 vízállósága: 2 méteres mélységig, 30 percig vízálló – azaz kétszer olyan mélyre merítheted, mint az iPhone XR-t.1

Összehasonlítás az iPhone 11 Próval

Az iPhone 11 Pro 4 méteres mélységig, 30 percig vízálló, vagyis kétszer olyan mélyre merítheted, mint az iPhone 11-et.1

Színt vall.

Liquid Retina LCD.

Az egész előlapot kitöltő kijel­zőn élethűek a színek, és minden lenyűgözően mutat.

True Tone.

A fehéregyensúlyt a környezeted fényeinek színhőmérsékletéhez igazítja.

Felébred, ha megérinted vagy felemeled.

Az iPhone-od egy pillantás alatt készen áll.

Haptikus érintés.

A kontextusmenükkel és a parancsokkal minden fontos feladatot gyorsabban elvégezhetsz.

Összehasonlítás az iPhone 11 Próval

Az iPhone 11 Próban az Apple legjobb iPhone-kijel­zőjét, a Super Retina XDR-kijel­zőt találod. Napsütésben ultrafényes, és magas kontrasztarányával tökéletes a HDR-filmekhez és -fotókhoz.

Egész napra egy töltés.

Egész napos aksiüzemidő.

A hardver és a szoftver szoros együtt­működésben hozza ki a leg­többet az akkumulátorból, amit a gyorstöltési funkcióval még gyorsabban feltölthetsz.

Összehasonlítás az iPhone 11 Próval

Az iPhone 11 Pro Max aksiüzemideje a legjobb az iPhone-ok között – akár öt órával tovább bírja, mint az iPhone XS Max. Az iPhone 11 Prót pedig akár négy órával tovább használhatod egy töltéssel, mint az iPhone XS-t.2

Totál Pro chip.

Az iPhone 11 és iPhone 11 Pro egyaránt az eddigi leggyorsabb okos­telefonchipet kapta.

Az A13 Bionic chip olyan erős, hogy minden gyorsan és akadásmentesen fut vele. Ráadásul a lehető legtakarékosabban működik, így az aksid tovább bírja. Az A13 Bionic annyira fejlett, hogy messze lekörözi a mezőnyt.

Egy 60 képkocka/mp-es 4K-s videó hatalmas feldolgozási teljesítményt igényel.

Az A13 Bionic chipet páratlanul gyors működésre készítettük, és fejlett gépi tanulási képességekkel láttuk el. Így tud az iPhone 11 könnyedén megbirkózni a legnagyobb teljesítményigényű feladatokkal is. Amikor kiterjesztett dinamika­tartománnyal videózol 4K-ban, 60 képkocka/s sebességgel, rengeteg információt zúdítasz a videokódolóra. A legtöbb chip számára ez kihívást jelentene, az A13 viszont könnyedén megbirkózik vele.

Képzeld el úgy a videót, mint képkockák sorozatát. Az iPhone 11 hihetetlenül gyors kameraszenzoraival 120 képkockát rögzít másodpercenként – váltogatva a hosszú és a rövid záridőt.

A képjelfeldolgozó processzor és a videokódolók minden képkockát azonnal kielemeznek a lehető legtöbb részlet rögzítéséhez. És ezzel még nincs vége: a Neural Engine valós idejű gépi tanulással optimalizálja a jelenet különböző részeit. Például áthangolja az előtérben álló ember megvilágítását, csökkenti a képzajt és kiemeli az égbolt színét. Mindez egy pillanat alatt, auto­ma­ti­ku­san megy végbe.

A legjobb minőségű okostelefonos videó előállítása összetett folyamat. De a szupererős A13 Bionic chipnek köszönhetően ebből te semmit sem fogsz érzékelni.

Az ujjadat sem kell mozdítani hozzá. A Face ID egyszerűbb és biztonságosabb a Touch ID‑nál.

A legbiztonságosabb arcazonosítás okos­telefonon.

A Face ID-val azonnal feloldhatod iPhone-odat, és még biztonságosabb, mint a Touch ID. Egy szempillantás alatt bejelentkezhetsz az appokba és felhasználói fiókokba, vagy fizethetsz az Apple Payjel. Beállítása pedig gyors és egyszerű.

/// (Az) iPhone 11 (tervezésekor kiemelt szempont volt az) adatvédelem.

Az iPhone minden funkcióját úgy terveztük, hogy óvja a személyes adataidat.

A Face ID nem tárolja és osztja meg a fotódat. Amikor iMessage-eket küldesz vagy FaceTime-olsz, titkosítjuk az összes adatodat. És a Térképek anélkül igazít útba, hogy megosztaná, hol jártál.

A Face ID csak nulláknak és egyeseknek lát. És ez így jó.

Minden Apple terméket úgy tervezünk, hogy óvja személyes adataidat. Ezért nem tárolja vagy osztja meg a fotódat a Face ID. Ehelyett arcvonásaidat fejlett technológiákkal pontosan feltérképezve győződik meg róla, hogy valóban te használod az eszközt.

Hogyan működik ez pontosan? Amikor először beállítod a Face ID-t, a TrueDepth kamerarendszer 30 000 láthatatlan pontot vetít az arcodra, és infrakamerájával beolvassa a kirajzolódó mintázatot. Az A13 Bionic chip a vonásaidat matematikailag ábrázolva egyedi dom­bor­zati térképet készít. Ez lesz a te mesterkulcsod, amit titkosítva tárolunk eszközöd Secure Enclave nevű zárt területén. Sosem kerül ki iPhone-odról, és az iCloudba vagy az Apple szervereire sem készül róla másolat.

Amikor feloldod a telefonod, bejelentkezel egy alkal­mazásba, vagy Apple Payjel fizetsz, a Face ID ugyanezt az eljárást követi: kivetíti a pontokat, és összehasonlítja a kirajzolódó képet a titkosítva tárolt adatokkal. Ha minden egyezik, igazolja a személyazonosságodat. A Face ID alkalmazkodik a külsőd változásaihoz. És arra is figyel, hogy csak akkor oldja fel az iPhone-odat, ha közvetlenül ránézel.

Így lehet a Face ID a legbiztonságosabb okostelefonos arcazonosító rendszer. Ráadásul most minden eddiginél gyorsabban és egyszerűbben, többféle szögből és távolságból működik.

Megosztás, keresés és játék. Minden eddiginél precízebben.

Ultraszélessávú technológia már az iPhone-on is.

Az új Apple-tervezésű U1 chip ultraszélessávú techno­lógiával teszi lehetővé a térérzékelést, így az iPhone 11 pontosan meg tudja határozni a többi U1 chipes Apple eszköz helyét. Mintha saját GPS-ed lenne a nappalidhoz. Ha meg szeretnél osztani valakivel egy fájlt AirDropon, fordítsd iPhone-odat az iPhone-ja felé, és ő lesz az első a listában.3

Még több szuper funkció.

Térhangzás

Egy térhangzású hangszórórendszer hatását szimulálja a magával ragadóbb élményért.

Dolby Atmos

A hang 3D-ben körülölel – mintha tényleg az események középpontjában lennél.

Vezeték nélküli töltés

iPhone-odat bármely Qi-töltővel vezeték nélkül töltheted.4

Gyorstöltés.

A külön kapható 18 W-os töltővel 30 perc alatt akár 50%-ra is feltöltheted.5

Vásárlás

Gyorsabb Wi‑Fi

A Wi‑Fi 6 (802.11ax) techno­lógiával akár
38%-kal gyorsabb a letöltés.

Gigabites osztályú 4G/LTE

A világ legjobb roamingja
akár 30 LTE-sávval.6

Megosztott lejátszás

Egyszerre két AirPods vagy Beats fejhallgató is párosítható az iPhone-nal.7

Két SIM az eSIM funkcióval

Egyszerre használhatod a céges és a saját számodat is.8

Nézd meg az iPhone 11-et
AR-ben.

Nyisd meg ezt az oldalt a Safariban az iPhone-odon vagy iPadeden.

iPhone 11 vagy iPhone 11 Pro?

Az iPhone 11-modellek össze­hasonlítása

iPhone-tar­tozékok.

Nézz körül