Nuove funzioni disponibili con iOS 16.

Rende il tuo iPhone ancora più tuo, sfrutta un’intelli­genza più evoluta e ti fa comunicare e condividere in modi ancora più comodi. È iOS 16, e oggi puoi scoprirlo in anteprima.

Funzioni e aggiornamenti principali

Schermata di blocco

Galleria di esempi

Se cerchi idee per trasformare la tua schermata di blocco, lasciati ispirare dagli esempi nella galleria: hanno tutti sfondi diversi, stili personalizzabili per data e ora, e widget che ti danno tante informazioni a colpo d’occhio.

Cambia schermata di blocco

Alterna le tue schermate di blocco ogni volta che ti va: tocca e tieni premuto, sfoglia e scegli la più adatta al momento della giornata. Fatto.

Modifica la schermata di blocco

Scegliere lo stile, il colore o la posizione dei vari elementi sulla schermata di blocco è facilissimo: basta un tap sulla parte che vuoi personalizzare.

Stili personalizzati per data e ora

Scegli fra tanti stili grafici e colori per dare un tocco personale alla data e all’ora.

Effetto multilivello per le foto

Il soggetto delle foto che scegli buca lo schermo grazie a un effetto che lo mette in primo piano rispetto all’ora.1

Foto suggerite

iOS ti suggerisce in modo intelligente le foto della libreria che starebbero benissimo sulla schermata di blocco.

Foto in ordine casuale

Seleziona una serie di foto per vederle alternarsi durante la giornata. Puoi scegliere ogni quanto tempo passare a una nuova foto, o lasciare che sia iOS a sorprenderti.

Stili per le foto

Per un look perfettamente coordinato, applica uno degli stili che modificano in automatico non solo il filtro colore e la tonalità delle foto, ma anche l’aspetto di numeri e lettere.

Widget sulla schermata di blocco

Se vuoi, puoi aggiungere una serie di widget per avere sempre sott’occhio tante informazioni: meteo, ora, data, livello della batteria, sveglie, fusi orari, eventi in calendario, gli anelli Attività e molto altro.

API WidgetKit

Puoi aggiungere anche i widget delle app non Apple che preferisci. Li vedrai accanto all’ora sotto forma di testo o di badge circolari o rettangolari, con le informazioni che ti fanno più comodo: dalle previsioni del tempo ai tuoi progressi verso un obiettivo.

Attività in tempo reale

Segui in tempo reale un’attività o un evento in corso, direttamente dalla schermata di blocco.*

API per le attività in tempo reale

Controlla il punteggio della partita o se la pizza che hai ordinato sta arrivando: basta un’occhiata alla schermata di blocco. Anche le app non Apple potranno offrire questa funzione grazie a una nuova API di sviluppo.*

Schermate di blocco per le full immersion

iOS ti suggerisce le schermate di blocco più adatte al tipo di full immersion che vuoi attivare, per esempio una con tante informazioni utili per quando lavori, oppure con una bella foto per quando sei a casa o in giro.

Raccolte Apple

Scegli fra una serie di schermate di blocco dinamiche, classiche e in formato panorama create appositamente per iOS 16. Le raccolte Apple includono anche schermate dedicate a momenti culturali speciali, come Pride e Unity.

Astronomia

Osserva la Terra, la Luna o il sistema solare con le schermate di blocco a tema astronomico: le immagini si aggiornano in tempo reale.

Meteo

Basta un’occhiata alla schermata di blocco per vedere in tempo reale come cambiano le condizioni meteo durante la giornata, senza dover sbloccare il tuo iPhone.

Emoji

Crea schermate di blocco con motivi basati sulla tua emoji preferita.

Colori

Imposta la sfumatura della schermata di blocco scegliendo le combinazioni di colori che ti piacciono di più.

Nuovo design per la musica

Con le attività in tempo reale, puoi espandere a tutto schermo i controlli della musica che stai ascoltando, per dare più spazio alla copertina dell’album in riproduzione.

Nuovo design per le notifiche

Testo in grassetto e immagini: ora le notifiche saltano davvero agli occhi.

Notifiche animate

Le notifiche, riepilogo incluso, adesso salgono dalla parte inferiore della schermata di blocco, così è più facile vederle man mano che arrivano.

Aspetto delle notifiche sulla schermata di blocco

Sulla schermata di blocco puoi vedere le notifiche sotto forma di elenco o raggruppate, oppure puoi scegliere di vedere solo il numero che ti dice quante sono. E basta pizzicare per cambiare subito layout.

Full immersion

Collega le schermate di blocco

Associa le schermate di blocco alle diverse full immersion, così il look e le funzioni del tuo iPhone si adatteranno all’istante al modo in cui vuoi usarlo in quel momento. Per attivare una full immersion, basterà scorrere col dito e scegliere la schermata corrispondente.

Suggerimenti sulla schermata di blocco

iOS ti suggerisce le schermate di blocco più adatte al tipo di full immersion che vuoi attivare, per esempio una con tante informazioni per la full immersion Lavoro, o con una bella foto per la full immersion Personale.

Suggerimenti per la schermata Home

Per la schermata Home, iOS ti suggerisce combinazioni di app e widget adatti alla full immersion che stai impostando.

Filtri full immersion

Nelle app Apple come Calendario, Mail, Messaggi e Safari, puoi aggiungere filtri full immersion per mettere dei paletti fra lavoro e tempo libero o fra un’attività e un’altra. Per esempio, puoi scegliere un gruppo di pannelli da aprire in Safari con la full immersion Lavoro, o nascondere il calendario dell’ufficio quando attivi la full immersion Personale.

API per i filtri full immersion

Sviluppatori e sviluppatrici possono sfruttare la nuova API per darti la possibilità di nascondere le distrazioni quando attivi una full immersion.

Full immersion programmate

Puoi fare in modo che una full immersion si attivi automaticamente a una certa ora, in un certo posto, o mentre usi una certa app.

Configurazione più facile

Iniziare a usare le full immersion è ancora più facile, grazie al setup personalizzato per ogni opzione.

Consenti e silenzia

Quando imposti una full immersion, puoi selezionare le app e le persone che possono mandarti notifiche e quelle che invece vuoi silenziare.

Disponibile entro la fine dell’annoLibreria foto condivisa di iCloud*

Condividi una libreria di foto con la tua famiglia

Grazie ad iCloud, puoi condividere con altre cinque persone una libreria foto separata.

Regole di configurazione smart

Condividi tutte le foto che hai già, o configura la libreria in modo da aggiungere solo quelle scattate a partire da una certa data o che ritraggono determinate persone.

Suggerimenti di condivisione smart

Aggiungi le foto manualmente o prova le funzioni intelligenti: un interruttore per condividere gli scatti direttamente dall’app Fotocamera, la condivisione automatica con i dispositivi nei paraggi via Bluetooth, e i suggerimenti nel pannello “Per te”.

Contribuisci all’album

Ogni persona del gruppo può aggiungere, modificare ed eliminare foto, segnarle come preferite o aggiungere didascalie.

Rivivi i ricordi di famiglia

Gli scatti condivisi compaiono nei Ricordi, nella sezione “Foto in primo piano” e nel widget Foto.

Messaggi

Modifica un messaggio

Puoi modificare un messaggio entro 15 minuti dopo averlo inviato, e chi lo riceve potrà vedere un elenco delle modifiche.2

Annulla l’invio

Ora hai fino a 2 minuti di tempo per annullare l’invio di un messaggio.

Segna come non letto

Se non hai tempo di rispondere subito a un messaggio, segnalo come non letto per ricordarti di farlo in un secondo momento.

Recupera i messaggi eliminati di recente

Se elimini un messaggio, puoi recuperarlo entro 30 giorni.3

SharePlay via Messaggi

Mentre chatti con gli amici in Messaggi, potete guardarvi un film, ascoltare musica, fare lo stesso allenamento o giocare a un videogame, insieme e in sync.

API per “Condivisi con te”

Chi sviluppa app può creare una sezione “Condivisi con te” nelle proprie applicazioni: se qualcuno ti manda un video o un articolo che non hai tempo di guardare, saprai subito dove ritrovarlo.

Inviti a collaborare

Usa Messaggi per mandare inviti a collaborare: tutte le persone nel thread saranno aggiunte in automatico al documento, al foglio di calcolo o al progetto. Funziona con File, Keynote, Numbers, Pages, Note, Promemoria, Safari e app di terze parti.

Aggiornamenti sulla collaborazione

Se qualcuno fa una modifica, vedrai un aggiornamento nella parte superiore del thread in Messaggi: toccalo e tornerai al progetto condiviso.

API per collaborare in Messaggi

Chi sviluppa app per la collaborazione adesso può integrarle con Messaggi e FaceTime, permettendoti di avviare e gestire il lavoro di gruppo direttamente dalle app che usi per comunicare.

Tapback per gli SMS su Android

Replica a un messaggio SMS con un Tapback: sul dispositivo Android di chi lo riceve apparirà l’emoji corrispondente alla tua reazione.

Filtro dei messaggi con dual SIM

Ora puoi filtrare le conversazioni in Messaggi in base alla SIM che stai usando.

Riproduzione messaggi audio

Mentre ascolti un messaggio audio, puoi mandarlo indietro o avanti veloce.

Mail

Correzioni smart nelle ricerche

La ricerca intelligente corregge gli errori di battitura e usa anche i sinonimi per offrirti risultati migliori.4

Suggerimenti di ricerca smart

Appena inizi a scrivere nel campo di ricerca vedrai tanti suggerimenti, inclusi contenuti condivisi e molto altro.

Destinatari e allegati mancanti

Se dimentichi una parte importante del messaggio, come un allegato o un destinatario, riceverai un avviso.4

Annulla l’invio

Annulla facilmente l’invio di un’email che hai appena mandato, prima che arrivi a destinazione.5

Programma l’invio

Programma le email perché partano quando vuoi tu.

Ricontatta

Se vuoi ricordarti di riprendere una conversazione, sposta le email inviate nella parte superiore della posta in entrata, per non perderle di vista.4

Ricordamelo

Se non hai tempo di rispondere a un’email, fatti un promemoria per ricordarti di farlo in un secondo momento: basta scegliere il giorno e l’ora in cui vuoi vederla ricomparire nella posta in entrata.

Link con anteprima

Nelle email, puoi includere link evoluti che danno a colpo d’occhio tante informazioni in più.

Supporto BIMI

Le email autenticate con lo standard BIMI (Brand Indicators for Message Identification) mostrano il logo del brand verificato del mittente, così le riconosci al volo.

Safari

Gruppi di pannelli condivisi

Condividi un gruppo di pannelli con gli amici. Se qualcuno ne aggiunge altri, il gruppo si aggiorna all’istante.

Pagine iniziali dei gruppi di pannelli

Ciascun gruppo di pannelli ha la sua pagina iniziale, e puoi personalizzarla con un’immagine di sfondo e i preferiti che ti servono.

Pannelli in evidenza nei gruppi

All’interno di ogni gruppo di pannelli, puoi tenere fissi quelli che vuoi avere sempre in evidenza.

Nuove API per le estensioni web

Le nuove API permettono di sviluppare più tipi di estensioni web per Safari.

Notifiche push delle pagine web

Potrai scegliere di ricevere le notifiche dei siti web anche su iOS. Questa funzione sarà disponibile nel 2023.

Sincronizzazione delle estensioni

Nelle preferenze di Safari ora vedi anche le estensioni disponibili sugli altri tuoi dispositivi. Le estensioni si sincronizzano appena le installi, perciò basta attivarle una sola volta.

Sincronizzazione delle impostazioni per i siti web

Le impostazioni che scegli per i singoli siti web, come il livello di zoom e la vista Reader automatica, si sincronizzano su tutti i tuoi dispositivi.

Nuove lingue

La traduzione delle pagine web in Safari è ora disponibile anche per arabo, coreano, indonesiano, olandese, polacco, thailandese, turco e vietnamita.

Traduzione delle immagini nelle pagine web

Ora puoi usare la funzione “Testo attivo” per tradurre il testo contenuto nelle immagini che trovi sulle pagine web.

Supporto per più tecnologie web

Chi sviluppa siti web ha più opzioni per controllare lo stile e il layout delle pagine, e può creare contenuti ancora più coinvolgenti.

Modifica delle password sicure

Modifica le password sicure suggerite da Safari in base ai requisiti specifici per ciascun sito.

Password Wi-Fi in Impostazioni

Trova e gestisci in Impostazioni le password delle reti Wi‑Fi. Da qui puoi anche condividerle, o eliminarle quando non ti servono più.

Passkey

Passkey

Le passkey sono un metodo di login più semplice e sicuro che sostituisce le password.

A prova di phishing

Le passkey non lasciano mai il tuo dispositivo e sono associate al sito per cui le hai create, il che le rende praticamente inattaccabili dai tentativi di phishing.

A prova di fughe di dati

La tua chiave privata non viene mai archiviata su un server web, perciò i tuoi account non potranno mai essere compromessi da una fuga di dati.

Accesso su altri dispositivi

Puoi usare le passkey che hai salvato per accedere a siti web o app su altri dispositivi, anche non Apple: devi solo leggere il codice QR con il tuo iPhone o iPad e poi autenticarti con Face ID o Touch ID.

Sincronizzate su tutti i dispositivi

Le passkey sono protette con crittografia end-to-end e si sincronizzano su tutti i tuoi dispositivi Apple tramite il Portachiavi iCloud.

Testo attivo6

“Testo attivo” nei video

Ora le parole che compaiono nei fotogrammi dei video in pausa sono completamente interattive: puoi copiarle, incollarle, tradurle e cercarle sul dizionario o su internet. La funzione “Testo attivo” è in Foto, Visualizzazione rapida, Safari e altre app.

Azioni rapide

Basta un tap per interagire con i dati rilevati nelle foto e nei video: ad esempio puoi seguire voli e spedizioni, tradurre da un’altra lingua o convertire valute.

Nuove lingue per “Testo attivo”

Ora la funzione “Testo attivo” riconosce anche il giapponese, il coreano e l’ucraino.

Siri

Comandi rapidi senza setup

Siri può lanciare i comandi rapidi delle tue app senza che tu debba configurare nulla.7

Invio automatico dei messaggi

Puoi inviare i messaggi saltando il passaggio di conferma, se abiliti questa opzione nelle impostazioni di Siri.

Dettatura

Novità per la funzione Dettatura

Mentre detti sul dispositivo, puoi passare dalla voce al tocco senza interromperti. Digita con la tastiera, fai tap nel campo di testo, sposta il cursore e inserisci i suggerimenti QuickType: non c’è bisogno di mettere Dettatura in pausa.8

Dettatura nel campo di testo di Messaggi

In Messaggi, ora trovi l’icona Dettatura nel campo dove inserisci il testo.

Cursore a comparsa per Dettatura

Interrompi facilmente la dettatura toccando il nuovo cursore a comparsa.

Mappe

Itinerario multitappa

Ora Mappe ti permette di aggiungere più tappe ai tuoi viaggi. E se pianifichi un itinerario a più tappe sul Mac, lo ritrovi anche sul tuo iPhone.

Apple Pay e Wallet

Condivisione delle chiavi

Condividi in modo sicuro le chiavi memorizzate in Apple Wallet con persone fidate usando app di messaggistica come Messaggi, Mail o WhatsApp.9

Chiavi dell’hotel per più soggiorni

Se salvi la chiave di un hotel in Wallet, potrai usarla per fare il check-in ed entrare in stanza tutte le volte che soggiorni negli alberghi della stessa catena, senza bisogno di aggiungerne un’altra per ogni nuova prenotazione.

Aggiunta di chiavi da Safari

Ora puoi aggiungere in sicurezza nuove chiavi sul tuo iPhone o Apple Watch direttamente da un sito in Safari, senza dover scaricare un’app.

Migrazione facile delle chiavi

Quando configuri un nuovo dispositivo, le tue chiavi appaiono come le carte di un mazzo. Tocca il pulsante “+” in Wallet per vedere l’elenco di tutte le tue chiavi: da qui puoi scegliere quali vuoi aggiungere al nuovo dispositivo.

Menu di accesso rapido

Il menu di accesso rapido (disponibile solo per specifici biglietti e tessere) permette di accedere con un tap a molte funzioni disponibili sul retro della carta.

Casa

Nuova app Casa

L’app Casa ha un aspetto tutto nuovo. Ora è più facile vedere e organizzare i tuoi accessori per la domotica. L’architettura dell’app è stata rivista per renderla più stabile ed efficiente, e ti aiuterà a sfruttare meglio la tua casa smart.10

Panoramica su tutta la casa

Il pannello principale ha un nuovo look che ti mostra a colpo d’occhio tutta la casa. Qui vedi anche le stanze e gli accessori preferiti, così puoi accedere al volo a quelli che usi di più.

Categorie

Ci sono categorie come acqua, illuminazione, climatizzazione, sicurezza, altoparlanti e televisori: vedrai subito sia i relativi dispositivi raggruppati per stanza, sia informazioni dettagliate sul loro stato.

Nuova vista videocamera

Nel pannello principale hai sempre sott’occhio i feed delle videocamere di casa: fino a quattro, ma basta scorrere col dito per vederne altri.

Design dei riquadri

I riquadri ridisegnati ti aiutano a riconoscere a colpo d’occhio i vari accessori in base alla forma e al colore delle icone. Puoi controllare i dispositivi toccando l’icona nel riquadro, o fare tap sul nome dell’accessorio per vedere altre opzioni.

Disponibile entro la fine dell’anno Architettura aggiornata

Grazie alla sua nuova architettura di base, l’app è più veloce e affidabile: lo noterai soprattutto se in casa hai molti dispositivi smart. Con l’app Casa controlli meglio più accessori, da più device alla volta.10

Widget sulla schermata di blocco

Con i nuovi widget controlli gli accessori smart e vedi al volo quelli che usi più spesso, direttamente dalla schermata di blocco.

Disponibile entro la fine dell’anno Compatibilità con Matter

Matter è un nuovo standard di connettività per la domotica che consente agli accessori compatibili di funzionare insieme su piattaforme diverse. Il supporto per questo standard ti permette di scegliere ancora più dispositivi smart e di controllarli con l’app Casa e tramite Siri sui device Apple.11

Salute

Segui la cura

Crea un elenco di farmaci, vitamine e integratori per ricordarti quali prendere e quando. Puoi anche aggiungere icone ad hoc per distinguerli meglio.12

Promemoria per le medicine

Puoi creare un piano di cura per ciascun farmaco, e impostare promemoria per ricordarti di prenderlo al momento giusto, anche più volte al giorno.

Diario per le medicine

Tieni nota dei farmaci che prendi: puoi segnarli partendo da un promemoria oppure direttamente nell’app Salute. I grafici interattivi ti aiutano ad avere tutto sotto controllo, e ti offrono informazioni dettagliate sulla regolarità con cui stai seguendo la cura.

Inviti per condividere i dati dell’app Salute

Invita le persone a cui tieni a condividere i loro dati sanitari con te, in piena riservatezza. La persona che riceve l’invito potrà scegliere quali informazioni mostrarti.

Notifiche possibili anomalie del ciclo

Puoi ricevere una notifica se i cicli mestruali che hai registrato indicano mestruazioni poco frequenti, irregolari o prolungate, o spotting persistente.

Fitness

App Fitness su iPhone

Tieni d’occhio le tue performance e raggiungi i tuoi traguardi anche se non hai un Apple Watch. Passi e distanze rilevati dai sensori dell’iPhone e i dati degli allenamenti registrati da altre app ti forniscono una stima delle calorie bruciate che ti aiutano a raggiungere il tuo obiettivo Movimento quotidiano.

In famiglia

Impostazione più facile degli account per i bambini

Crea un account per i tuoi bambini impostando da subito i giusti controlli parentali. Puoi anche scegliere comodi preset per autorizzare solo i contenuti adatti alla loro età.

Setup dei dispositivi per i bambini

Usa la funzione “Inizia subito” per configurare un nuovo dispositivo iOS o iPadOS con i controlli parentali del caso già attivi.

Richieste di “Tempo di utilizzo” in Messaggi

Ti chiedono più tempo? Ora la richiesta ti appare su Messaggi, così rispondere è più comodo e veloce.

Una checklist per tutta la famiglia

Una comoda checklist ti dà suggerimenti utili che ti ricordano, per esempio, di aggiornare le impostazioni man mano che i bambini crescono, attivare la condivisione della posizione o condividere con tutti l’abbonamento iCloud+.

Annunceremo i modelli compatibili dalla fine
del 2023
CarPlay

La nuova generazione di CarPlay

La nuova generazione di CarPlay gestisce tutti i display del veicolo, creando un ecosistema unico e coerente. Grazie alla stretta integrazione con i sistemi di bordo, anche il quadro strumenti, l’impianto audio e il climatizzatore possono essere controllati direttamente da CarPlay. Questa nuova versione di CarPlay è disegnata su misura per ciascun veicolo, tenendo conto di forme e layout dei diversi modelli. E le opzioni di personalizzazione, incluse quelle proposte dalla casa automobilistica, permettono di configurare l’aspetto di comandi e strumenti scegliendo il look preferito.13

App per fare il pieno e ricevere assistenza

In CarPlay troverai app che ti semplificano la vita quando sei alla guida: per trovare stazioni di servizio, per avere indicazioni stradali e informazioni sui pedaggi, o per chiamare il carro attrezzi.

Invio automatico dei messaggi

Puoi inviare i messaggi saltando il passaggio di conferma, se abiliti questa opzione nelle impostazioni di Siri quando usi CarPlay.

Privacy

Controllo di sicurezza

Questa nuova sezione in Impostazioni aiuta chi si trova ad affrontare una situazione di violenza domestica o coniugale a resettare gli accessi precedentemente accordati ad altre persone. È anche utile per gestire le persone e le app a cui hai dato accesso alle tue informazioni.

Consenso per gli appunti

Le app devono ottenere il tuo consenso prima di poter accedere agli appunti per incollare contenuti da un’altra app.

Miglioramenti allo streaming di contenuti

Trasmetti video direttamente dai dispositivi che supportano protocolli di streaming diversi da AirPlay, senza bisogno di autorizzare l’uso del Bluetooth o l’accesso alla rete locale.

Blocca gli album “Nascosti” ed “Eliminati di recente” in Foto

Gli album “Nascosti” ed “Eliminati di recente” sono bloccati di default, e puoi sbloccarli usando il Face ID, il Touch ID o il codice di accesso del tuo iPhone.

Sicurezza

Intervento di sicurezza rapido

Gli update importanti per la sicurezza arrivano più velocemente che mai, e vengono installati in automatico tra un aggiornamento software e l’altro.

Face ID in orizzontale

Su alcuni modelli di iPhone, il Face ID funziona anche con il telefono in orizzontale.

Modalità di isolamento

Questa nuova modalità di sicurezza offre un livello di protezione estremo per quel ristretto numero di utenti che potrebbero fronteggiare minacce gravi e dirette alla loro sicurezza digitale. Rafforza ulteriormente le difese del dispositivo e impone stretti limiti ad alcune funzioni, riducendo in modo netto la superficie di attacco che potenzialmente potrebbe essere sfruttata da uno spyware mercenario mirato.

Accessibilità

Mirroring per Apple Watch

Controlla il tuo Apple Watch dall’iPhone. Potrai sfruttarlo al massimo usando tutte le funzioni assistive del telefono, come per esempio “Controllo interruttori”.

Modalità di rilevamento in Lente d’ingrandimento

Ottieni informazioni dettagliate sull’ambiente che ti circonda con una nuova modalità della lente d’ingrandimento che include Rilevamento porte, Rilevamento persone e Descrizioni immagini.14

Rilevamento porte in Lente d’ingrandimento

La funzione individua una porta, ti legge cartelli e scritte, e ti suggerisce come aprirla.14

Controller condiviso

Durante una partita, collega fra loro due controller di gioco per consentire a un’altra persona di aiutarti a superare il livello.

Riaggancia con Siri

Con Siri puoi riagganciare senza mani. Ti basta dire “Ehi Siri, chiudi la chiamata” (potrà sentirti anche chi è al telefono con te), se abiliti questa opzione in Impostazioni.15

Nuove opzioni di accessibilità in Libri

Arrivano nuovi temi e opzioni di personalizzazione, come la possibilità di formattare il testo in grassetto e di regolare la spaziatura di righe, caratteri e parole.

Nuove lingue e voci per VoiceOver e “Contenuto letto ad alta voce”

VoiceOver e “Contenuto letto ad alta voce” ora sono disponibili in più di 20 nuove lingue e dialetti, fra cui bengali (India), bulgaro, catalano, ucraino e vietnamita. Puoi anche scegliere fra decine di nuove voci ottimizzate per le funzioni assistive.

“Leggi notifiche” sugli apparecchi acustici

Siri può leggerti le notifiche dell’iPhone sui tuoi apparecchi acustici “Made for iPhone”.

Tempo di attesa di Siri

Scegli quanto tempo deve passare prima che Siri ti risponda dopo che hai smesso di parlare.

Usa Siri per attivare e disattivare la risposta automatica

Puoi chiedere a Siri di attivare o disattivare la risposta automatica per le telefonate e le chiamate FaceTime.

Rilevamento del punto di partenza con VoiceOver in Mappe

Quando usi VoiceOver, riceverai in automatico un feedback sia sonoro sia aptico che identifica il punto di partenza per le indicazioni pedonali in Mappe.

Attività in Lente d’ingrandimento

Ora puoi salvare le impostazioni che usi per attività e situazioni ricorrenti, fra cui fotocamera, luminosità, contrasto e filtri.

Importa gli audiogrammi nell’app Salute

Puoi importare i tuoi audiogrammi nell’app Salute su iPhone.

Nuove opzioni di personalizzazione per “Riconoscimento suoni”

Addestra il tuo iPhone a rilevare suoni specifici del tuo ambiente: per esempio, il suono del campanello di casa o il segnale acustico di un elettrodomestico in cucina.

E c’è ancora di più

App Clip

Dimensioni massime più generose

Trova e scarica App Clip ancora più immersive: ora possono essere il 50% più grandi.

Supporto per le attività in tempo reale

Usa le attività in tempo reale con le tue App Clip.*

Localizzazione dei suggerimenti più precisa in Spotlight e nel widget Suggerimenti di Siri

Spotlight e il widget Suggerimenti di Siri possono localizzarti in modo ancora più preciso, per suggerirti App Clip ancora più rilevanti.

Libri

Mini-player per gli audiolibri

Il player per gli audiolibri ha un nuovo look, con controlli ridisegnati e un mini‑player per continuare l’ascolto mentre esplori lo store. E se stai ascoltando un’anteprima, puoi acquistare il libro direttamente dal player.

Lettura personalizzabile

Con il nuovo reader arrivano opzioni che ti permettono di personalizzare l’esperienza di lettura secondo le tue esigenze. Puoi scegliere fra diversi temi in base all’ambiente e all’atmosfera, o modificare carattere, spaziatura, dimensione del testo e altre impostazioni.

Fotocamera

Sfoca gli elementi in primo piano con la modalità Ritratto

La modalità Ritratto ti permette di sfocare gli elementi in primo piano nell’inquadratura per ricreare una profondità di campo più realistica.16

Qualità migliorata in modalità Cinema

Quando registri video in modalità Cinema su iPhone 13 e iPhone 13 Pro, la profondità di campo è più precisa nei profili e sul contorno di capelli e occhiali.16

Contatti

Elenco chiamate e messaggi

Puoi vedere direttamente sulla schermata Home i messaggi non letti e le chiamate FaceTime perse dei tuoi contatti.

Dizionario

Nuovi dizionari

Sono disponibili cinque nuovi dizionari bilingue: bengalese-inglese, ceco-inglese, finlandese-inglese, turco-inglese e ungherese-inglese.

FaceTime

Handoff per FaceTime

Quando usi FaceTime, passa all’istante dall’iPhone al Mac o all’iPad, e viceversa. Gli auricolari Bluetooth ti seguiranno automaticamente collegandosi al nuovo dispositivo.

Scopri le app compatibili con SharePlay

Guarda quali delle tue app sono compatibili con SharePlay e aprile dai controlli di FaceTime, o scoprine di nuove sull’App Store.

Collaborazione

Tocca il pulsante Condividi durante una chiamata FaceTime e inizia subito a collaborare con chi partecipa alla call: in File, Keynote, Numbers, Pages, Note, Promemoria, Safari e nelle app compatibili di altri sviluppatori.

Disponibile entro la fine dell’annoFreeform*

Area di lavoro flessibile

Usa Freeform per pianificare progetti, raccogliere materiali importanti o fare un brainstorming. È una grande lavagna che può spingersi lontano quanto la tua immaginazione.

Massima collaborazione

Collabora in tempo reale visualizzando i contributi delle altre persone via via che aggiungono contenuti e fanno modifiche, come se foste davanti a una lavagna nella stessa stanza.

Comunicazione smart

Freeform usa l’API per la collaborazione di Messaggi, perciò puoi vedere gli aggiornamenti delle altre persone direttamente nella chat. E se vuoi passare a FaceTime, basta un tap in Freeform per iniziare una chiamata.

Disegna ovunque

Con Freeform hai sempre a disposizione una grande tela bianca, anche quando sei in giro. Scrivi o disegna in qualsiasi punto dell’area di lavoro, poi seleziona testi e schizzi per spostarli dove vuoi.

Contenuti multimediali evoluti

Mettici immagini, video, audio, PDF, documenti e link: puoi aggiungere praticamente ogni tipo di file e vedere l’anteprima senza mai uscire dall’area di lavoro.

Game Center

Attività

Dai un’occhiata alla nuova dashboard e al tuo profilo per scoprire a cosa giocano i tuoi amici e come se la stanno cavando.

Supporto per SharePlay

I giochi multiplayer di Game Center supportano SharePlay, così puoi iniziare una partita durante una chiamata FaceTime.*

Integrazione con Contatti

L’app Contatti ti mostra i profili Game Center dei tuoi amici: fai tap, e potrai vedere a cosa giocano e che risultati raggiungono.*

iCloud+

“Nascondi la mia email” nelle app

La funzione “Nascondi la mia email” è integrata direttamente nei suggerimenti della tastiera QuickType: perfetta per tenere privato il tuo indirizzo email nelle app di terze parti.

Dominio email personalizzato

Condividi il tuo dominio personalizzato con persone che non fanno parte del tuo gruppo “In famiglia”, acquista un nuovo dominio, o attiva nuovi alias per le email generiche direttamente dalle impostazioni di iCloud Mail.

Lingua inclusiva

Scegli il tuo genere

Per l’italiano, il francese (Europa e Canada) e il portoghese brasiliano, puoi rendere il tuo dispositivo più personale scegliendo il genere da attribuirti in tutto il sistema: femminile, maschile o neutro. Trovi questa opzione nelle impostazioni “Lingua e zona”.

Tastiera

Nuovo layout Shuangpin

Un nuovo layout chiamato Changyong è ora disponibile per chi usa il metodo di input Shuangpin.

QuickPath per il cinese tradizionale

Ora QuickPath è disponibile anche quando usi il Pinyin per scrivere in cinese tradizionale.

Input per il cantonese

Puoi scrivere parole e frasi in cantonese con il metodo Jyutping o altri metodi di input fonetici.

Supporto per il sichuanese

Ora è più facile scrivere parole e frasi in dialetto sichuanese usando la tastiera Pinyin per il cinese semplificato.

Nuove lingue per la correzione automatica

La correzione automatica ora è disponibile per tre nuove lingue: inglese (Nuova Zelanda), inglese (Sud Africa) e kazako.

Nuove lingue per la ricerca delle emoji

Puoi cercare le emoji in 19 nuove lingue: albanese, armeno, azero, bengali, birmano, estone, filippino, georgiano, islandese, khmer, lao, lettone, lituano, marathi, mongolo, punjabi, tamil, urdu e uzbeco (latino).

Nuove lingue per i layout di tastiera

I layout della tastiera ora includono apache, dzongkha, samoano e yiddish.

Feedback aptico della tastiera

Attiva il feedback aptico per avere una conferma fisica quando premi un tasto.

Memoji

Nuove pose Memoji

Ci sono sei nuove pose, per sticker Memoji ancora più espressivi.

Adesivi per i contatti

Tutte le Memoji possono essere utilizzate come immagini dei contatti, e ci sono anche tre nuove pose fra cui scegliere.

Nuove acconciature

Scegli fra 17 acconciature nuove o aggiornate, con nuovi stili per i capelli mossi e ricci, e vari tipi di trecce.

Nuovi copricapi

Personalizza la tua Memoji con un nuovo cappellino.

Nuove opzioni per il naso

Rendi più somigliante la tua Memoji scegliendo fra tante nuove opzioni.

Colori più naturali per le labbra

Scegli una tinta più naturale per le labbra della tua Memoji.

Musica

Segui i tuoi preferiti

Segui da vicino le tue star del cuore con le nuove notifiche sulle ultime release e i suggerimenti migliorati.

Riconoscimento brani

Sincronizzazione della cronologia

Ora le canzoni identificate con il ricono­scimento brani in Centro di Controllo si sincronizzano con l’app Shazam.

Ehi Siri, che canzone è?

Le canzoni identificate con Siri si sincronizzano con l’app Shazam e con il ricono­scimento brani in Centro di Controllo.

Note

Note rapide su iPhone

Puoi scrivere una Nota rapida in una qualsiasi app sul tuo iPhone partendo dal menu Condividi.

Cartelle smart migliorate

Con i nuovi filtri puoi organizzare in automatico le note nelle cartelle smart secondo tanti criteri: data di creazione, data di modifica, condivisi, checklist, allegati, cartella, note rapide, note in evidenza e note protette.

Blocca con codice

Cripta end-to-end le tue note protette con il codice del tuo iPhone.

Note raggruppate per data

Nella vista elenco o galleria, le note sono raggruppate per categorie cronologiche come Oggi e Ieri, così è più facile ritrovarle.

Un link per collaborare

Condividi le tue note con un link che permette a chiunque lo riceva di partecipare.

Tutti i filtri o solo alcuni

Scegli se filtrare le note nelle cartelle smart o nel browser dei tag applicando tutti i criteri o solo alcuni.

Foto

Rilevamento duplicati

Foto ti mostra gli scatti duplicati nella sezione Album > Altro, così puoi ripulire rapidamente la tua libreria.

Blocca gli album “Nascosti” ed “Eliminati di recente”

Gli album “Nascosti” ed “Eliminati di recente” sono bloccati di default, e puoi sbloccarli usando il Face ID, il Touch ID o il codice di accesso del tuo iPhone.

Copia e incolla le modifiche

Copia le modifiche che hai fatto in una foto e incollale su un’altra, o su un gruppo di immagini.

Persone in ordine alfabetico

Puoi organizzare l’album Persone in ordine alfabetico

Annulla e ripristina le modifiche

Puoi annullare e ripristinare intere sequenze di modifiche nelle tue foto.

Tocca per far ripartire un videoricordo

Quando guardi un videoricordo, toccalo per farlo ripartire dall’inizio senza interrompere la musica.

Nuovi tipi di ricordi

Ora sono disponibili nuovi tipi di ricordi: “Questo giorno negli anni” e per le foto che ritraggono bambini che giocano.

Disattiva i contenuti in primo piano

Puoi scegliere di disabilitare le raccolte “Ricordi” e “Foto in primo piano” nell’app Foto e nel widget.

Podcast

Nuova libreria in CarPlay

Accedi più velocemente alla tua libreria in CarPlay. È più facile trovare gli episodi che hai scaricato e salvato, e anche vedere gli ultimi episodi dei programmi che segui.

Promemoria

Elenchi in evidenza

Fissa in alto gli elenchi che usi più spesso per averli sempre a portata di mano.

Modelli

Salva un elenco come modello e riutilizzalo quando vuoi. Puoi anche creare un link per pubblicare il modello o condividerlo con altre persone, oppure scaricare quelli condivisi da altri.

Elenco smart: Completati

Qui troverai tutti i tuoi promemoria passati, con l’indicazione di quando li hai completati e altri dettagli.

Miglioramenti per gli elenchi Programmati e Oggi

Le voci sono raggruppate per data e ora, così è più facile vedere i promemoria e aggiungerli. Per aiutarti a gestire meglio gli impegni della giornata, l’elenco Oggi è diviso in Mattina, Pomeriggio e Stasera. E i nuovi gruppi per settimana e mese nell’elenco Programmati sono perfetti per organizzarti sul lungo periodo.

Novità per i gruppi di elenchi

Fai tap su un gruppo per vedere tutti gli elenchi e i promemoria che contiene.

Notifiche negli elenchi condivisi

Ricevi una notifica ogni volta che negli elenchi condivisi viene aggiunto o completato un promemoria.

Note più dettagliate

Quando aggiungi note ai promemoria, ora puoi creare elenchi puntati e usare testo sottolineato, in grassetto o barrato.

Tutti i filtri o solo alcuni

Scegli se filtrare i promemoria in un elenco smart personalizzato o nel browser dei tag applicando tutti i criteri o solo alcuni.

Impostazioni

Impostazioni AirPods

Ora puoi gestire le opzioni dei tuoi AirPods da un unico posto: quando sono collegati, in alto in Impostazioni vedrai il menu AirPods.

Modifica dell’elenco Reti conosciute

Dall’elenco “Reti conosciute”, nelle impostazioni Wi‑Fi, puoi eliminare quelle che non ti servono e vedere informazioni sulle varie reti.

Spotlight

Ricerca sulla schermata Home

Puoi accedere a Spotlight direttamente dalla parte inferiore della schermata Home. Aprire app, trovare contatti o avere informazioni dal web sarà ancora più facile.

Suggerimenti di Siri migliorati

La funzione di ricerca “Recenti” ti permette di tornare rapidamente a un risultato già trovato. E ora i suggerimenti di Siri tengono conto del contesto per aiutarti a fare quello che ti serve, quando ti serve: trovare la strada per arrivare alla prossima riunione in calendario, controllare lo stato di un volo, e tanto altro.

Ricerca di immagini in più app

Spotlight usa le informazioni rilevate nelle immagini in Messaggi, in Note e nel Finder per consentirti di cercare località, persone, scene e perfino elementi che compaiono nelle immagini, come una scritta, un cane o un’auto.17

Azioni rapide

Usa Spotlight per fare al volo quello che vuoi. Imposta una sveglia, attiva una full immersion, trova il titolo di una canzone, lancia un comando rapido e molto altro. Cerca il nome di un’app per vedere le scorciatoie disponibili, oppure creane una personalizzata con l’app Comandi Rapidi.

Avvia le attività in tempo reale

Fai partire un’attività in tempo reale, come il risultato di una partita in corso, attivandola da un risultato di Spotlight.

Più informazioni nei risultati di ricerca

Ora vedrai più informazioni quando cerchi un’attività commerciale o una squadra sportiva.

Borsa

Date dei resoconti sugli utili

Scopri la data di pubblicazione del prossimo resoconto sugli utili di un’azienda e mettila in calendario.

Più watchlist

Crea più watchlist personalizzate per organizzare i titoli che ti interessano. Raggruppa i simboli in base ai criteri che preferisci: settore, tipo di asset, proprietà o altro.

Nuove opzioni per il widget Borsa

Scegli il nuovo formato a due colonne nel widget medio e grande per vedere ancora più simboli.

Sistema

Nuove lingue

Due nuove lingue di sistema: bulgaro e kazako.

Suggerimenti

Raccolte

I suggerimenti sono raccolti per tema e interesse, per consultarli più facilmente.

Traduci

Traduci con la fotocamera

Puoi usare la fotocamera nell’app Traduci per trovare il significato di testi e scritte che vedi intorno a te. Metti in pausa la visualizzazione per vedere in sovrimpressione la traduzione del testo in una foto e fai zoom per ingrandirlo, oppure traduci i testi che trovi nelle immagini della tua libreria Foto.

Nuove lingue

L’app Traduci e la traduzione a livello di sistema ora sono disponibili anche in indonesiano, polacco, olandese, thailandese, turco e vietnamita.

App TV

Sport: aggiornamenti live sulla schermata di blocco

Non puoi guardare la partita? Con le attività in tempo reale, puoi seguire punteggio e diretta web direttamente dalla schermata di blocco.

Ricerca visiva

Separa il soggetto dallo sfondo

Puoi separare il soggetto di un’immagine, o isolarlo rimuovendo lo sfondo in app come Foto, Screenshot, Visualizzazione rapida e Safari.18

Nuove categorie riconosciute

Ora “Ricerca visiva” riconosce anche uccelli, insetti, ragni e statue.19

Meteo

Avvisi su fenomeni meteo gravi

Ricevi una notifica se nella tua zona è stata diramata un’allerta meteo.

Informazioni meteo più dettagliate

Fai tap su una scheda meteo per vedere tanti dettagli in più, come le temperature orarie e le precipitazioni previste per i prossimi 10 giorni.