Fai l’aggiornamento a OS X El Capitan.

Ci sono tanti ottimi motivi per passare a OS X El Capitan. Prima di tutto, le nuove funzioni renderanno il tuo Mac ancora più comodo e divertente da usare. E poi, solo così potrai avere tutte le ultime tecnologie per migliorarne la sicurezza e le prestazioni. E l’upgrade è semplice e gratuito.

Il mio Mac è compatibile con El Capitan?

El Capitan è compatibile con i Mac prodotti a partire dal 2009, e con alcuni modelli del 2007 e 2008.

Controlla il tuo hardware

Il mio Mac è già pronto per l’aggiornamento?

Se hai un Mac con Snow Leopard (10.6.8) o successivo, puoi passare direttamente a El Capitan.

L’upgrade è gratis. E più facile di quel che immagini.

Vai alla pagina di OS X El Capitan sul Mac App Store. Clicca sul pulsante di download e segui le istruzioni per iniziare l’aggiornamento. Se non hai un accesso internet a banda larga, puoi fare l’upgrade in un Apple Store.

Requisiti generali

  • OS X 10.6.8 o successivo
  • 2GB di memoria
  • 8,8GB di spazio libero su disco
  • Alcune funzioni richiedono un ID Apple; si applicano termini e condizioni.
  • Alcune funzioni richiedono il collegamento a un fornitore di servizi internet compatibile (spese a carico del cliente).

Hai una versione precedente di OS X? Scopri come fare l’aggiornamento

Aggiornamento da una versione precedente di OS X

Aggiornamento da OS X Snow Leopard

Se hai Snow Leopard (10.6.x), devi installarne la versione più recente prima di scaricare OS X El Capitan dal Mac App Store: clicca sull’icona Apple e scegli “Aggiornamento Software” per installare Snow Leopard 10.6.8, la release più aggiornata.

Aggiornamento da OS X Leopard

Se hai Leopard e vuoi passare a OS X El Capitan, devi prima installare OS X Snow Leopard: puoi acquistarlo qui.

Requisiti hardware

Per conoscere il modello del tuo Mac, clicca sull’icona Apple in alto a sinistra sullo schermo e scegli “Informazioni su questo Mac”. I Mac compatibili con OS X El Capitan sono i seguenti:

  • MacBook (inizio 2015)
  • MacBook (fine 2008 in alluminio, inizio 2009 o più recente)
  • MacBook Pro (metà/fine 2007 o più recente)
  • MacBook Air (fine 2008 o più recente)
  • Mac mini (inizio 2009 o più recente)
  • iMac (metà 2007 o più recente)
  • Mac Pro (inizio 2008 o più recente)
  • Xserve (inizio 2009)

Requisiti per alcune funzioni

Handoff e Instant Hotspot

Funzionano su questi Mac:

  • MacBook (inizio 2015)
  • MacBook Pro (2012 o più recente)
  • MacBook Air (2012 o più recente)
  • Mac mini (2012 o più recente)
  • iMac (2012 o più recente)
  • Mac Pro (fine 2013)

Handoff richiede un iPhone, iPad o iPod touch con connettore Lightning e iOS 8 o successivo.

Instant Hotspot richiede un iPhone o iPad con un piano dati cellulare, connettore Lightning e iOS 8.1 o successivo. Per usare Instant Hotspot è necessario che il tuo operatore supporti la funzione Hotspot personale.

Telefonate

Le telefonate via Mac richiedono un iPhone con iOS 8 o successivo e un piano telefonico attivo.

SMS

La funzione SMS richiede un iPhone con iOS 8.1 o successivo e un piano telefonico attivo.

AirDrop

AirDrop fra computer Mac e dispositivi iOS funziona su questi Mac:

  • MacBook (inizio 2015)
  • MacBook Pro (2012 o più recente)
  • MacBook Air (2012 o più recente)
  • Mac mini (2012 o più recente)
  • iMac (2012 o più recente)
  • Mac Pro (fine 2013)

AirDrop verso i dispositivi iOS richiede un iPhone, iPad o iPod touch con connettore Lightning e iOS 7 o successivo.

AirDrop fra due computer Mac funziona su questi Mac:

  • MacBook (inizio 2015)
  • MacBook (fine 2008 in alluminio o più recente)*
  • MacBook Pro (fine 2008 o più recente)*
  • MacBook Air (fine 2010 o più recente)
  • Mac mini (metà 2010 o più recente)
  • iMac (inizio 2009 o più recente)
  • Mac Pro (inizio 2009 con scheda AirPort Extreme, metà 2010 o più recente)
Time Machine

Richiede un disco rigido aggiuntivo o AirPort Time Capsule (in vendita separatamente).

Metal

Funziona su questi Mac:

  • MacBook (inizio 2015)
  • MacBook Pro (metà 2012 o più recente)
  • MacBook Air (metà 2012 o più recente)
  • Mac mini (fine 2012 o più recente)
  • iMac (fine 2012 o più recente)
  • Mac Pro (fine 2013 o più recente)
Photo Booth

Richiede una videocamera FaceTime, una fotocamera iSight (integrata o esterna), una webcam UVC (USB Video Class) o una videocamera DV FireWire.

FaceTime

Per effettuare videochiamate sono necessarie una videocamera FaceTime integrata, una fotocamera iSight (integrata o esterna), una webcam UVC (USB Video Class) o una videocamera DV FireWire, oltre a una connessione internet a banda larga.Scopri di più

Boot Camp

Supporta le installazioni esistenti di Boot Camp con Windows XP Service Pack 2, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 o Windows 10. Le nuove installazioni di Boot Camp richiedono Windows 8 o Windows 10 (in vendita separatamente).

Compatibilità con Exchange

Richiede Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 Update Rollup 4, Exchange Server 2010 o Exchange 2013. Per l’installazione automatica occorre abilitare la funzione di individuazione automatica di Microsoft Exchange Server.

Suggerimenti Spotlight

Richiede una connessione internet a banda larga.

AirPlay

AirPlay Mirroring richiede una Apple TV di seconda generazione o successiva. Funziona su questi Mac:

  • MacBook (inizio 2015)
  • MacBook Pro (inizio 2011 o più recente)
  • MacBook Air (metà 2011 o più recente)
  • Mac mini (metà 2011 o più recente)
  • iMac (metà 2011 o più recente)
  • Mac Pro (fine 2013)

AirPlay per i web video richiede una Apple TV di seconda generazione o successiva.

Il collegamento diretto a AirPlay richiede un Mac (2012 o più recente) con OS X Yosemite o successivo e una Apple TV (terza generazione rev A, modello A1469 o più recente) dotata del software Apple TV 7.0 o successivo.

Power Nap

Funziona su questi Mac:

  • MacBook (inizio 2015)
  • MacBook Pro con display Retina (metà 2012 o più recente)
  • MacBook Air (fine 2010 o più recente)
  • Mac mini (fine 2012 o più recente)
  • iMac (fine 2012 o più recente)
  • Mac Pro (fine 2013)
Gesti

Richiedono un trackpad Multi-Touch, un trackpad Force Touch, un Magic Trackpad o un Magic Mouse.

I gesti Force Touch richiedono un trackpad Force Touch.

I gesti VoiceOver richiedono un trackpad MultiTouch, un trackpad Force Touch o un Magic Trackpad.

Dettatura

Richiede un microfono (integrato o esterno).

Mac App Store

È riservato a chi ha compiuto almeno 13 anni; disponibile negli USA e in molti altri Paesi.

Cosa include

Applicazioni
  • Acquisizione Immagine
  • Anteprima
  • Automator
  • Calcolatrice
  • Calendario
  • Contatti
  • Dashboard
  • Dizionario
  • DVD Player
  • FaceTime
  • Foto
  • iBooks
  • iTunes
  • Launchpad
  • Libro Font
  • Mac App Store
  • Mail
  • Mappe
  • Memo
  • Messaggi
  • Mission Control
  • Note
  • Photo Booth
  • Preferenze di Sistema
  • Promemoria
  • QuickTime Player
  • Safari
  • Scacchi
  • TextEdit
  • Time Machine
Scopri di più
sulle app incluse
Utility
  • Accesso Portachiavi
  • AppleScript Editor
  • Assistente Boot Camp
  • Assistente Migrazione
  • Configurazione MIDI Audio
  • Console
  • Digital Color Meter
  • Grapher
  • Informazioni di sistema
  • Istantanea
  • Monitoraggio Attività
  • Scambio File Bluetooth
  • Terminale
  • Utility AirPort
  • Utility ColorSync
  • Utility Disco
  • Utility VoiceOver
Lingue
  • Italiano
  • Arabo
  • Catalano
  • Ceco
  • Cinese (semplificato)
  • Cinese (tradizionale)
  • Coreano
  • Croato
  • Danese
  • Ebraico
  • Finlandese
  • Francese
  • Giapponese
  • Greco
  • Indonesiano
  • Inglese
  • Malese
  • Norvegese
  • Olandese
  • Polacco
  • Portoghese
  • Portoghese (Brasile)
  • Rumeno
  • Russo
  • Slovacco
  • Spagnolo
  • Spagnolo (Messico)
  • Svedese
  • Tedesco
  • Thailandese
  • Turco
  • Ucraino
  • Ungherese
  • Vietnamita