ارتقِ إلى macOS Catalina

تمنحك الترقية إلى macOS Catalina المزيد من كل ما تحبه في Mac، فهي تقدم لك تطبيقات جديدة كلياً مخصصة للموسيقى والتلفزيون والبودكاست. وتتيح لك الاستمتاع بميزات ذكية جديدة في التطبيقات التي تستخدمها كل يوم، بالإضافة إلى ميزة Sidecar التي تسمح لك باستخدام iPad كشاشة ثانية لجهاز Mac. وأفضل ما في هذه الترقية أنها مجانية وسهلة.

على الأرجح، جهازك Mac مستعد للترقية إلى macOS Catalina

يمكن ترقية أجهزة Mac المزودة بإمكانيات تكنولوجيا Metal لمعالجات رسومات الغرافيك إلى macOS Catalina.

تحقق من قطع جهاز Mac‏

تأكد من إمكانية الترقية.

ننصح بإنشاء نسخة احتياطية لجهازك قبل الترقية. وإذا كان Mac يعمل بنظام OS X Mavericks 10.9 أو أحدث، يمكنك الترقية مباشرة إلى macOS Catalina.

الترقية مجانية وأسهل مما تتخيل.

الترقية من macOS Mojave

انتقل إلى "تحديث البرامج" في "تفضيلات النظام" للترقية إلى macOS Catalina. انقر على "الترقية الآن" واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لبدء الترقية. إذا لم تستطع الوصول إلى شبكة بالنطاق العريض، يمكنك ترقية Mac في أي متجر Apple Store.

الترقية من إصدارات macOS أقدم

إذا كان جهازك يعمل بنظام ‏High Sierra ‏(10.13) أو ‏Sierra ‏(10.12) أو ‏El Capitan ‏(10.11)، قم بالترقية إلى macOS Catalina من App Store. وإن كان يعمل بنظام ‏Lion ‏(10.7) أو ‏Mountain Lion ‏(10.8)، عليك الترقية إلى ‏El Capitan ‏(10.11) أولاً. وإن لم تستطع الوصول إلى شبكة بالنطاق العريض، يمكنك ترقية Mac في أي متجر Apple Store.

اعرف المزيد عن كيفية الترقية إلى macOS Catalina‏

المتطلبات العامة

  • نظام OS X 10.9 أو أحدث
  • ذاكرة سعة 4GB
  • توفر سعة تخزين 12.5GB ‏(OS X El Capitan 10.11.5 أو أحدث)*
  • تتطلب بعض الميزات توفر Apple ID؛ تطبق الشروط.
  • تتطلب بعض الميزات مزود خدمة إنترنت متوافقاً؛ قد يتم فرض رسوم.

متطلبات قطع جهاز Mac

لمعرفة تفاصيل حول موديل Mac، انقر على أيقونة Apple في أعلى يسار الشاشة، واختر "حول هذا الـ Mac". موديلات Mac المتوافقة مع macOS Catalina هي:

  • ‏MacBook (أوائل 2015 أو أحدث)
  • MacBook Air (منتصف 2012 أو أحدث)
  • MacBook Pro (منتصف 2012 أو أحدث)
  • Mac mini‏‏ (أواخر 2012 أو أحدث)
  • ‏iMac‏‏‏ (أواخر 2012 أو أحدث)
  • iMac Pro ‏(2017)
  • ‏Mac Pro‏ (أواخر 2013 أو أحدث)

متطلبات الميزات

Siri

تتطلب اتصال إنترنت بالنطاق العريض وميكروفوناً (مدمجاً أو خارجياً).

يا Siri

تدعمها موديلات Mac التالية:

  • MacBook Pro‏‏ (2018 أو أحدث)
  • MacBook Air‏‏ (2018 أو أحدث)
  • iMac Pro

الإملاء والتحكم بالصوت والمذكرات الصوتية

تتطلب ميكروفوناً (مدمجاً أو خارجياً).

اقتراحات Spotlight

تتطلب اتصال إنترنت بالنطاق العريض.

الإيماءات

تتطلب لوحة تحكم Multi-Touch، أو لوحة تحكم Force Touch، أو Magic Trackpad، أو Magic Mouse.

تتطلب إيماءات Force Touch‏ لوحة تحكم Force Touch‏.

تتطلب إيماءات VoiceOver لوحة تحكم Multi-Touch، أو لوحة تحكم Force Touch، أو Magic Trackpad.

Photo Booth

تتطلب هذه الميزة كاميرا FaceTime أو iSight (مدمجة أو خارجية)، أو كاميرا USB video class‏ (‏UVC).

FaceTime

تتطلب المكالمات الصوتية ميكروفوناً (مدمجاً أو خارجياً) واتصال إنترنت بالنطاق العريض.

تتطلب مكالمات الفيديو كاميرا FaceTime مدمجة أو كاميرا iSight (مدمجة أو خارجية)، أو كاميرا USB video class‏ (UVC)؛ واتصال إنترنت بالنطاق العريض.

‏‏Apple TV‏‏

تدعم موديلات Mac التالية تشغيل الفيديو بالنطاق الديناميكي العالي (HDR):

  • MacBook Pro‏‏ (2018 أو أحدث)
  • iMac Pro ‏(2017)
  • Mac Pro‏ (2019) مع شاشة Pro Display XDR

تدعم موديلات Mac التالية تشغيل الموسيقى بتقنية Dolby Atmos:

  • MacBook Air‏‏ (2018 أو أحدث)
  • MacBook Pro‏‏ (2018 أو أحدث)

Sidecar

تدعمها موديلات Mac التالية:

  • MacBook ‏‏(2016 أو أحدث)
  • MacBook Air‏‏ (2018 أو أحدث)
  • MacBook Pro‏‏ (2016 أو أحدث)
  • Mac mini‏‏ (2018 أو أحدث)
  • ‏iMac‏‏‏ (أواخر 2015 أو أحدث)
  • iMac Pro (2017 أو أحدث)
  • Mac Pro‏ (2019)

تدعمها جميع موديلات iPad التي تدعم Apple Pencil:

  • iPad Pro مقاس 12.9 إنش
  • iPad Pro مقاس‏ 11 إنش
  • iPad Pro مقاس 10.5 إنش
  • iPad Pro مقاس 9.7 إنش
  • iPad (الجيل السادس أو أحدث)
  • iPad mini ‏(الجيل الخامس)
  • iPad Air (الجيل الثالث)

كاميرا الاستمرار

تتطلب جهاز iPhone أو iPad بموصل Lightning ونظام iOS 12 أو أحدث.

استمرارية الرسم التخطيطي والتوصيف

تتطلب جهاز iPhone يعمل بنظام iOS 13 أو جهاز iPad يعمل بنظام iPadOS.

Handoff

تتطلب هذه الميزة جهاز iPhone أو iPad بموصل Lightning ونظام iOS 8 أو أحدث.

نقطة الاتصال الفورية

تتطلب جهاز iPhone أو iPad باتصال خلوي وموصل Lightning ونظام iOS 8.1 أو أحدث. تتطلب توفر خدمة نقطة الاتصال الشخصية من شركة الاتصالات التي تستخدمها.

الحافظة العامة

تتطلب جهاز iPhone أو iPad بموصل Lightning ونظام iOS 10 أو أحدث.

فتح القفل تلقائياً

تدعم هذه الميزة موديلات Mac المطروحة في منتصف 2013 أو لاحقاً.

تتطلب Apple Watch تعمل بنظام watchOS 3 أو أحدث أو جهاز iPhone 5 أو أحدث.

التحقق والموافقة باستخدام Apple Watch

تدعم هذه الميزة موديلات Mac المطروحة في منتصف 2013 أو لاحقاً.

تتطلب Apple Watch تعمل بنظام watchOS 6 أو أحدث أو جهاز iPhone 6s أو أحدث يعمل بنظام iOS 13.

Apple Pay على الويب

تتطلب MacBook Pro مع Touch Bar، أو iPhone 6 أو أحدث يعمل بنظام iOS 10 أو أحدث، أو Apple Watch تعمل بنظام watchOS 3 أو أحدث.

الاتصال الهاتفي

يتطلب جهاز iPhone يعمل بنظام iOS 8 أو أحدث وباقة اتصال مفعّلة.

الرسائل النصية

تتطلب جهاز iPhone يعمل بنظام iOS 8.1 أو أحدث وباقة اتصال مفعّلة.

المنزل

يتطلب جهاز iPhone يعمل بنظام iOS 12 أو أحدث وإعداداً لتطبيق المنزل.

AirDrop‏

تتطلب خدمة AirDrop مع أجهزة iOS وiPadOS جهاز iPhone أو iPad بموصل Lightning ونظام iOS 7 أو أحدث.

AirPlay

تتطلب مطابقة الفيديو مع AirPlay جهاز Apple TV (الجيل الثاني أو أحدث).

يتطلب استخدام AirPlay للفيديو على الويب جهاز Apple TV (الجيل الثاني أو أحدث).

تتطلب ميزة AirPlay من نظير إلى نظير جهاز Mac (‏‏2012 أو أحدث) وجهاز Apple TV (الجيل الثالث من rev A، موديل A1469 أو أحدث) يعمل بالإصدار 7.0 أو أحدث من برنامج Apple TV‏.

Time Machine

تتطلب هذه الميزة جهاز تخزين خارجياً (يُباع على حدة).

اعرف المزيد

Power Nap

تدعمها موديلات Mac التالية:

  • ‏MacBook (أوائل 2015 أو أحدث)
  • MacBook Air (منتصف 2012 أو أحدث)
  • MacBook Pro بشاشة Retina (منتصف 2012 أو أحدث)
  • Mac mini‏‏ (أواخر 2012 أو أحدث)
  • ‏iMac‏‏‏ (أواخر 2012 أو أحدث)
  • iMac Pro ‏(2017)
  • ‏Mac Pro‏ (أواخر 2013 أو أحدث)

Boot Camp

يسمح بتثبيت Boot Camp لأنظمة Windows 10 على موديلات Mac المدعومة.

اعرف المزيد

دعم Exchange

يتطلب Microsoft Office 365 أو Exchange 2016 أو Exchange 2013 أو Exchange Server 2010. نوصي بتثبيت أحدث مجموعات الخدمات.

الترحيل من نظام Windows

تدعم هذه الميزة نظام OS X 10.7 أو أحدث ونظام Windows 7 أو أحدث.

‏App Store‏

يتوفر فقط للأشخاص الذين يبلغون من العمر 13 عاماً أو أكثر في الولايات المتحدة والعديد من البلدان والمناطق الأخرى.

المحتويات

التطبيقات

  • Apple Books‏
  • Apple News
  • App Store
  • Automator
  • الحاسبة
  • التقويم
  • شطرنج
  • جهات الاتصال
  • Dashboard
  • القاموس
  • DVD Player
  • FaceTime
  • تحديد الموقع
  • دفتر الخطوط
  • المنزل
  • التقاط الصور
  • Launchpad‏‏
  • البريد
  • الخرائط
  • الرسائل
  • Mission Control‏‏
  • الموسيقى
  • الملاحظات
  • Photo Booth
  • الصور
  • البودكاست
  • المعاينة
  • QuickTime Player
  • التذكيرات
  • Safari
  • Siri
  • الملصقات
  • الأسهم
  • تفضيلات النظام
  • TextEdit
  • Time Machine
  • TV
  • المذكرات الصوتية

الأدوات المساعدة والميزات

  • مراقب النشاط
  • أداة AirPort
  • إعداد صوت MIDI
  • نقل الملفات بواسطة Bluetooth
  • مساعد Boot Camp
  • أداة ColorSync المساعدة
  • وحدة التحكم
  • مقياس اللون الرقمي
  • أداة القرص
  • Grapher
  • الوصول إلى سلسلة
    المفاتيح
  • مساعد الترحيل
  • لقطة شاشة
  • مدة استخدام الجهاز
  • محرر البرامج النصية
  • Sidecar
  • معلومات النظام
  • الوحدة الطرفية
  • أداة VoiceOver

اللغات

  • العربية
  • الكاتالانية
  • الكرواتية
  • الصينية المبسطة
  • الصينية التقليدية
  • الصينية التقليدية
    (هونغ كونغ)
  • التشيكية
  • الدنماركية
  • الهولندية
  • الإنجليزية
  • الإنجليزية (أستراليا)
  • الإنجليزية
    (المملكة المتحدة)
  • الفنلندية
  • الفرنسية
  • الفرنسية (كندا)
  • الألمانية
  • اليونانية
  • العبرية
  • الهندية
  • المجرية
  • الإندونيسية
  • الإيطالية
  • اليابانية
  • الكورية
  • الملايوية
  • النرويجية
  • البولندية
  • البرتغالية البرازيلية
  • البرتغالية
  • الرومانية
  • الروسية
  • السلوفاكية
  • الإسبانية
  • الإسبانية
    (أمريكا اللاتينية)
  • السويدية
  • التايلاندية
  • التركية
  • الأوكرانية
  • الفيتنامية