iPhone 不只是一部強勁的個人裝置,對失明或弱視人士而言更是無比實用的工具。旁白功能會清楚告訴你 iPhone 上正在發生的事情;放大鏡功能,其用法就像一塊數碼放大鏡。你更可選用一系列的顏色濾鏡,以配合你特定的視力需要。

旁白 螢幕上展現的,講你聽。

iPhone 上的旁白

旁白是一款以手勢操控的螢幕閱讀器,讓你不用看著螢幕,仍可盡享 iPhone 的種種樂趣。啟用旁白功能後,無論你正在 iOS 內哪個地方,只要按三下主畫面按鈕,或按三下 iPhone X 或更新的型號的側邊按鈕,即可使用其功能。螢幕上每件正在發生的事,從電池電量,到是誰人來電,以至手指正在觸碰哪個 app,它都會一一發聲描述。你更可調節閱讀速度及聲調來配合你的需要。

旁白 可配合各款內置 App 及眾多
第三方 App 使用。

由於旁白功能已整合至 iOS,因此可以配合 iPhone 內的所有內置 app 使用。你也可以為各個 app、以至第三方 app 內的按鈕建立自訂標籤。同時,Apple 亦正與 iOS 開發者社群合作,讓更多的 app 可兼容旁白功能。

iPhone 上的旁白

旁白 簡單手勢,輕鬆掌控旁白功能。

你可利用一套簡單的手勢來控制旁白功能。在螢幕上以手指觸碰或拖移,旁白會告訴你該處有什麼,點按一下按鈕可聽取描述,點按兩下即可選擇。向左或右滑動,即可由一個元件切換至另一個。當你與某一元件互動時,會有一個黑色長方框圍繞該元件,方便健視者跟上操作。如果你想保持私隱,亦可開啟螢幕簾幕功能來完全關上螢幕,但同時仍能聽到旁白朗讀的內容。現在,iOS 13 更有一系列手勢可以揀選,讓你以最舒服自如的方式,執行最常用的指令。

旁白 文字輸入和編輯,快而準。

啟用旁白功能後,它會在你觸及某鍵時讀出該字元,並在你按下輸入後再讀一次。向上或向下滑動即可移動游標,以便你精確地編輯內容。為幫助你輸入文字時更快更準,iOS 支援多種文字輸入法,包括手寫輸入,並可以修正拼寫錯誤的單字。啟用朗讀自動文字功能,會發出特別音效,並讀出建議的單字。你可繼續輸入以忽略這些建議,或按空白鍵,讓 iPhone 為你輸入內容。

旁白 畫面影像,都能為你描述。

旁白功能可以為你描述不同影像,例如告訴你相片中有一棵樹、一隻小狗,或四張笑臉。此外,不論影像是一張收據副本,還是一篇雜誌專欄,它都可將影像內的文字朗讀出來,即使沒有加入註解也絕無問題。而在相片 app,你更可透過觸控方式,盡情探索相中人物的表情。只需以三指點按影像,旁白功能便會為你描述相片中的內容。

旁白 自訂指令,操控虛擬控制器。

旁白功能配備一項名為轉輪的虛擬控制器。像使用真的轉盤一樣,以雙指在螢幕上轉動,即可推動轉輪,讓你有效率地瀏覽網頁或文件。當你瀏覽網頁或 PDF 文件時,轉動轉輪可聽到「標題」、「連結」及「影像」等設定,你可以輕撥來選擇導覽網頁的方式,例如選擇跳過某個標題而直接前往下一個。

旁白 點字可以直接輸入,
無需點字顯示器。

旁白功能支援 6 點及 8 點式點字法,並適用於整個系統,讓你無需使用實體點字鍵盤,即可直接輸入點字。點字鍵盤以轉輪形式啟動,讓你可用作輸入文字、解鎖你的 iPhone、啟動 app,以及在各種 app,如音樂 app 中搜尋內容。

旁白 使用點字顯示器來閱讀輸入及輸出的內容。

iPhone 支援超過 80 款國際點字表及超過 70 款可更新型點字顯示器。你可以連接藍牙無線點字顯示器來閱讀旁白輸出的內容,包括縮短及不縮短的點字和奈美斯代碼的數學及科學方程式。當你進行文字編輯時,顯示器會連貫地顯示上下文,而你的編輯內容亦會在點字和印刷文字之間流暢轉換。此外,當旁白啟用時,配備輸入按鍵的點字顯示器亦可用作操控你的 iPhone。

旁白 透過發音編輯器,
聽見你慣用的發音方式。

發音編輯器功能讓你製作字詞或句語列表,並設定你想要的發音方式。開啟旁白後,這些字詞和句語便會在文件、訊息、網頁和其他文字內,以你喜好的發音方式朗讀出來。

口述影像 傾聽每一幕,每個細節。

在你的 iPhone 上觀看備有口述影像內容的電影,聆聽幕幕精彩畫面的仔細描述。在 iTunes Store 上附有 AD 圖像的電影,即備有口述影像內容。 

iPhone 現在更讓旁白使用者透過語音或點字顯示器,來取用隱藏式字幕及其他字幕。

深色模式 每事每物,
都看得更舒服。

iPhone 的深色模式

深色模式採用全新的深色主題,改變螢幕上每個元素的色調,助你專注於最重要的事項。在郵件、Safari 閱讀器、日曆等 app 中,淺色文字配上深色背景,使一切內容在低光環境下更容易閱讀。同時,你仍可在啟用深色模式時,在輔助使用偏好設定中增加色彩對比及減少透明度。

iPhone 上的深色模式

螢幕調節 找出適合你的顯示方式。

iPhone 的顏色濾鏡

iOS 讓你可以在螢幕上使用反轉顏色、降低白點值、開啟灰階或選擇一系列顏色濾鏡,以支援不同形式的色盲或其他視力障礙。你可以選擇常用的預設設定,或微調色調和色相,自訂最適合你的顯示器設定。有了「智慧型反轉顏色」設定,iOS 能自動辨認採用深色風格的媒體,讓你可反向轉換顯示器的顏色,而不會對影像、影片和特定 app 的外觀造成影響。設定濾鏡後,相關設定便會應用到你在 iPhone 上看到的一切內容。

iPhone 上的反轉顏色功能

縮放 把螢幕內容放大,
最高可達 15 倍。

縮放功能是個內置的螢幕放大器,可在 iOS 內任何地方使用。它亦適用於 App Store 上所有的 app。在全螢幕或畫中畫模式中開啟縮放功能,能讓你在獨立的視窗中查看放大區域,同時以原本尺寸來觀看螢幕上的其他內容。放大率可在 100% 至 1500% 之間隨你調校,而且兩種顯示模式均備有多種濾鏡選項。當畫面放大時,你仍然可以使用所有熟悉的手勢來操作你的 iPhone。縮放功能又可與旁白功能配合使用,讓你更好地觀看及聆聽螢幕上正在發生的事情。

字體調整 各款 App 自動配合放大字體。

當你啟動更大的「動態字體」後,眾多內置 app 包括日曆、通訊錄、郵件、訊息、音樂、備忘錄和設定,甚至部分第三方 app 的文字都可轉換成更大、更易閱讀的尺寸。一眾的 app 亦會自行配合放大字體,並保持文字清晰易讀。你也可以選擇粗體文字,讓各內置應用程式的文字更為突出。

放大鏡 透過鏡頭,放大、細看。

iPhone 上的放大鏡功能

放大鏡功能,其用法就像一塊數碼放大鏡。透過你 iPhone 的鏡頭,它會放大鏡頭對著的任何物件,每個細節都讓你看得更清楚。使用閃光燈照亮物件、調節濾鏡以分辨顏色,又或拍攝靜態特寫。

朗讀螢幕 從電郵到書籍,讓 iPhone 為你朗讀出來。

如果你不便閱讀 iPhone 上的文字,可透過朗讀螢幕功能讀出電郵、iMessage、網頁及書籍內容。開啟朗讀螢幕功能,並用兩指從螢幕上方向下滑動,便會為你讀出頁面上的所有內容。你更可為語音設定方言及朗讀速度,以及清晰標示正在閱讀的字詞、句子,或者句子中的字詞。現在,你更可使用配備 Speak Under Finger 功能的全新語音控制器,更精準地指定所需讀出的內容。

聽寫功能 說出來,iPhone 為你打出來。

聽寫功能讓你透過語音進行文字輸入。只需點按鍵盤上的咪高風按鈕,說出你需要寫下的內容,你的 iPhone 便會將你的說話轉換成文字,當中可包括數字與字元。輸入電郵、備忘錄或網址,無需打字,自然更輕鬆。

iPhone 上的放大鏡功能

輔助使用快捷鍵 你喜愛的功能,快速選用。

iPhone 上的輔助使用快捷鍵

控制中心讓你可以自訂眾多快捷鍵,把最常用的工具和設定輕鬆加入及整理。例如你可把放大鏡加入快速連結,方便隨時使用;你還可加入文字大小控制,讓你無需離開正在使用的 app,亦可輕鬆調整文字大小。此外,你更可開啟指導模式,或查看你已啟用的所有輔助使用快捷鍵。

iPhone 上的輔助使用快捷鍵

資源

支援服務

額外資源

Hadley Institute for the Blind and Visually Impaired

探索指導影片,了解利用 iOS 視覺輔助使用功能的各種貼士。

進一步了解 Hadley Institute 的教學影片 (前往該網站)

AppleVis.com

加入 Apple 產品的失明及弱視用戶社群。

進一步了解 AppleVis.com

VIPhone Discussion List

與使用旁白及其他 Apple 產品人士組成的社群聯繫。

進一步了解 VIPhone Discussion List

Mac-cessibility Network

了解失明或弱視人士如何使用他們的 Apple 產品。

進一步了解 Mac-cessibility Network

開發者資源

給開發者的 Apple 輔助使用資源

提供資源協助開發者,創造具備更好輔助功能的 app。

進一步了解給開發者的 Apple 輔助使用資源

在 iPhone 上啟用輔助使用功能。

  1. 在主畫面前往 iOS 的設定圖像,然後選擇 「一般」。
  2. 選擇「輔助使用」。
  3. 選擇並啟用你要使用的功能。

人人都能找到最自己的 iPhone。

選購 iPhone