嶄新功能,
隨 iOS 13 提供。

iOS 13 經精心設計,為你的 iPhone 帶來全新觀感,並提升至全新層次。

主要功能及提升

深色模式

嶄新悅目外觀

全新的深色模式選項為 iOS 和眾多 app 帶來悅目的深色主題。深色模式是低光環境下的完美之選,不僅令雙眼更加舒適,還可避免影響身邊的人。

手動開啟

點按控制中心內的全新按鈕,即可快速開啟及關閉深色模式,以便你進入黑房或戲院等環境時使用。

排定時間

在指定時間或按照日出日落來開啟及關閉深色模式,非常適合用於晚上外出時或睡前使用 iPhone。

背景圖片

全新背景圖片已為深色模式最佳化,可隨著你在深色、淺色之間切換而自動變化。

系統整合

深色模式美妙地整合至 iOS 之中,從內置 app 到各種設定,以至系統層級的顯示方式,全面呈現。

與你喜愛的 App 配合運作

透過 API,第三方開發者可在自己的 app 中採用深色模式。

相片

全新相片分頁

全新相片分頁讓你可透過不同層面的推薦來瀏覽相片圖庫,輕鬆尋找、重現和分享你的相片及影片。你可在「所有相片」中查看全部內容,透過「日」專注細看你的獨特相片, 以「月」重溫重要時刻,或是從「年」裡重新發掘精彩的回憶。

自動播放原況相片及影片

相片分頁會在捲動時為你靜音播放原況相片及影片,讓你的相片圖庫活靈活現。

智慧型相片預覽

在「日」、「月」和「年」顯示方式內,相片預覽變得更大,以助你分辨每張相片。相片 app 會以智能方式為你在相片預覽中呈現相片的最佳部分,你只需點一下就可查看未經裁剪版本的相片。

關聯的過場效果

動畫及過場效果可記住你在相片分頁的位置,讓你即使在不同的顯示方式如「日」和「所有相片」之間切換,也可返回原來位置。

移除近似相片及雜亂內容

重複的相片、螢幕截圖、白板相片、文件和收據都可加以識別和隱藏,讓你所見的盡是你的最佳傑作。

重要事件

「月」顯示方式可按照事件來展現你的相片,以便你重新發掘最重要的時刻。

事件標題

相片分頁可顯示位置、節日或演唱會演出者的名稱,為重要事件的相片提供實用的相關資訊。

往年今日

「年」顯示方式會為你提供關聯內容,展現過往年份同一日或前後幾日拍攝的相片。

生日模式

如你已為「人物」相簿內出現的人物指定生日,相片分頁可著重顯示他們生日當天所拍的相片。

放大和縮小

以你喜歡的方式在「所有相片」中查看圖庫。放大來細看相片,或縮小來快速一覽整個圖庫和你的所有相片。

螢幕錄影智慧型相簿

所有新的螢幕錄影,現在盡歸一處。

更強的搜尋功能

你可同時使用多個關鍵字來搜尋相片,如「沙灘」和「自拍」,無需再在搜尋時逐個點按。

為回憶加上音樂

「回憶」影片會按照你在音樂 app 中所聆聽的來選出配樂。

延長原況相片播放

按住並播放原況相片時,如多張原況相片的拍攝間隔在 1.5 秒之內,相片 app 會自動為你延長播放影片。

預覽強度

當你套用編輯效果時,每項調整都會顯示其強度,讓你對哪種效果已增減一目了然。

個別檢視每個效果

點按每款效果的圖像,即可查看套用效果前後的相片。

濾鏡控制

控制「鮮豔」和「復古」等任何濾鏡的強度,細緻調整相片的觀感。

「增強」功能控制

「增強」功能現在可讓你控制自動調整的強度。隨著你增減「增強」效果,你會看到其他調整項目,包括曝光、增豔、亮部、陰影、對比、亮度、黑點值、飽和度及自然飽和度,也智能地隨之變化。

支援影片剪輯

各種調整、濾鏡和裁剪選項均支援影片剪輯,以便你為影片旋轉角度、增加曝光,或甚至套用濾鏡。影片剪輯功能支援所有 iPhone 拍攝的影片格式,包括 60 fps 的 4K 影片,以及 240 fps 的 1080p 慢動作影片1

不具破壞性的影片剪輯

影片剪輯現在以不具破壞性的方式完成,因此你可移除某個效果 (如濾鏡) 或是還原某次裁剪,來讓影片回復原狀。

自然飽和度

提升柔和的顏色,讓相片在不影響膚色和飽和顏色的情況下,顯得更鮮艷。

白平衡

調整色溫 (藍色至黃色) 及色調 (綠色至洋紅色),以平衡影像的色彩冷暖。

銳化

調整相片,讓邊緣更銳利和清晰分明。

清晰度

調整清晰度滑桿,令影像更細緻清晰。

消除雜訊

減輕或消除相片的各種雜訊,如粗微粒或斑點。

暈影

運用「強度」、「半徑」及「衰減」選項,為相片中的邊緣加入陰影效果,讓重要時刻更見出眾。

自動調整功能更新

自動校正、裁切及調整相片角度。

支援兩指開合縮放

你可在編輯時以兩指開合手勢來縮放相片,以查閱特定區域的變化。

影像截取 API

如果相機已連接至你的 iOS 裝置,影像截取 API 可讓你直接將相片輸入至 app 之中*

相機

調整人像燈光強度

以虛擬方式調校影樓打燈的位置與強度,為每個人像燈光效果增加強度,讓光線更靠近拍攝主體,使皮膚更顯光滑、雙眼更鮮明,同時面部特徵更明亮。又或減輕燈光強度,讓光線遠離拍攝主體,來呈現低調、細膩的效果2

高色調黑白

全新 「高色調黑白燈光」人像燈光效果,讓單色主體呈現於白色的背景前,營造出唯美、經典的感覺2

人像分層 API 更新

人像分層 API 現支援皮膚、頭髮及牙齒的分層,讓開發者能為人像模式相片創造出新的效果2

私隱與安全

App 位置權限

透過全新的精確控制選項,控制向 app 提供位置資訊的方式。你可選擇僅此一次或使用 app 時允許 app 取用你的位置資訊。

App 位置透明度

當某個 app 在背景取用你的位置資訊時,你會收到通知,以便你決定是否更新權限設定。

Wi-Fi 及藍牙位置私隱提升

API 的新變動和全新控制選項,有助防止 app 在你使用 Wi-Fi 及藍牙時,未經你許可下取用你的位置資訊。

共享相片的位置資訊控制

現在你分享相片時,可以控制是否同時分享位置資訊。

使用 Apple 登入

使用 Apple ID 登入

你可使用現有的 Apple ID,快速輕鬆地登入各個 app 和網站。不用填寫表格或建立新密碼,只需點一下「使用 Apple 登入」,再透過 Face ID 或 Touch ID 認證,一切便大功告成。

尊重你的私隱

當你使用 Apple 登入時,Apple 永遠不會追蹤你或建立你的描述檔。你最多只需要向 app 或網站分享你的名稱和電郵。

隱藏我的電郵

不確定要否向某個 app 分享你的電郵地址?一切盡在你的掌控。你可以選擇分享或隱藏你的電郵地址。你也可選擇讓 Apple 為你建立另一電郵地址,並將收到的郵件轉寄至你真正使用的電郵地址。

內置安全保障

「使用 Apple 登入」會要求你的 Apple ID 必須由雙重認證保護。因此當使用你喜愛的 app 的帳戶時,也可自動受到保護。

處處適用

「使用 Apple 登入」可在你所有 Apple 裝置上用得到,並適用於網站及 Android 或 Windows 上的 app。無論你何時需要登入喜愛的 app,都可利用「使用 Apple 登入」。

HomeKit

HomeKit 安全影片

支援 HomeKit 的攝影機現在也可幫助偵測指定活動,例如人、動物或車輛出沒,並且錄影下來。錄影片段均會安全地儲存於 iCloud。此外,透過全新的私隱設定,你更可控制攝影機何時串流和錄影*

支援 HomeKit 的路由器

可支援的路由器為你的智能家居帶來多一層的安全保障。使用家居 app 來控制 HomeKit 配件能在你的網絡與互聯網上與哪些服務通訊*

場景及自動化操作裡的 AirPlay 2 揚聲器

透過 Apple Music 聆聽歌曲、歌單及廣播電台*

耳目一新的家居 App 配件控制

家居 app 現提供更完善的配件控制選項。

Siri 捷徑

Siri 捷徑現在可加入至自動化操作之中**

地圖

全新地圖

經徹底重新建構,全新地圖功能大幅增強,讓道路、沙灘、公園和建築物等,統統呈現更真實的細節3

環視四周

出發到達目的地前,可透過如身歷其境的 3D 體驗,以 360 度視角觀察當地環境。四處遊覽時,更可享受順暢無縫的銜接體驗4

收藏

為你喜愛的地方及下一個好去處建立收藏,來與親朋好友分享。

喜好項目

無論是你的安樂窩、辦公室、健身室還是孩子的學校,你都可為經常到訪的地點製作列表,以便點一下即可迅速導航前往。

路口顯示方式

適用於中國大陸的路口顯示方式,可在轉彎或進入高架公路前,預先引導駕駛者駛入正確的行車線,避免轉錯彎或走錯路。

分享抵達時間

與家人、朋友及同事分享你的預計抵達時間。如出現嚴重延誤,你的抵達時間還會隨之更新**

顧客回應

顧客回應體驗經重新設計,讓你提交錯誤地址、商店位置或營業時間時輕鬆得多。

即時公共交通

查看你路線上巴士或火車的即時出發時間和現時位置,以及在瀏覽公共交通各站時獲得更詳盡的時間表。

航班狀態

各種即時資訊,例如你航班的客運大樓、閘口位置及出發時間資訊等,現已提供。

地點卡

地點卡現在變得更加實用和易用,提供各種動態更新資訊,如在 Apple Store 提供 Today at Apple 課程資訊,或戲院時間表等。

MapKit

眾多更新包括有向量覆疊、POI 過濾、鏡頭變焦及移動限制,並支援深色模式。

捷徑

內置捷徑 App

捷徑 app 現已內置於系統之中,讓你的所有捷徑盡納一處。

建議的自動化操作

從新增個人每日恆常活動開始,讓捷徑 app 助你輕鬆處理日常事**

自動化操作

設定不同的觸發條件,讓捷徑自動運行**

AirPods

音訊共享

將兩對 AirPods 配對至同一部 iPhone,即可與好友一同欣賞歌曲或電影*

Memoji 及訊息

分享名稱及相片

當你展開對話,或其他人回應訊息時,系統會自動分享你的名稱及相片。你可決定與所有人分享,或僅與聯絡人分享,甚或選擇不與人分享。你甚至可以選擇使用 Animoji、影像或姓名簡稱作為你的相片。

Memoji 貼圖

根據你的 Memoji 及 Animoji 角色,自動製作出貼圖套裝,讓你可以在訊息 app 中表達不同的心情。

更佳的搜尋功能

訊息 app 的搜尋功能,讓你可以更輕鬆找到想要的內容。甚至在你開始輸入字元前,已經可以看到最近期的訊息、人物、相片、連結及位置,而這一切可能正是你想要找尋的內容。當你輸入搜尋,訊息 app 會把搜尋結果分門別類,並重點標示出對應字詞。

更佳的詳細資料面板

詳細資料面板整合了以往曾在對話中分享的連結、位置及附件,內容一目了然,讓你更輕易找到所需。

更佳的 Memoji 自訂功能

「化妝」可讓你自訂脂及眼影效果,並配備編輯工具,讓你可以輕鬆創作出心水造型。你可戴上牙套,或在鼻上、眼眉、眼皮或嘴部戴上釘環。多達 30 款全新髮型、超過 15 款全新頭飾,以及更多耳環及眼鏡款式,讓你任意配搭。

全新 Animoji

三款全新 Animoji 角色,包括老鼠、八爪魚及牛,給你更多選擇來表達自己。

Animoji 硬件支援

所有配備 A9 或更新的晶片的裝置,均支援 Memoji 及 Animoji 貼圖套裝。

鍵盤

聽寫功能的自動語言選擇

聽寫功能可自動偵測用戶正在使用的語言。語言會從裝置上已啟用的鍵盤語言中選取,最多四種語言。

提醒事項

全新設計

提醒事項 app 經過重新設計,讓你以更強大,更具智慧的方式建立、整理及追蹤個人提醒事項。

全新快速工具列

有了鍵盤上方的全新快速工具列,你可更輕鬆地在提醒事項加入日期、時間、位置、旗標,甚至是有用的附件。你無需前往另一畫面,即可辦妥一切事情。

Siri 建議的提醒事項

當你在訊息 app 與其他人聊天,Siri 可識別潛在的提醒事項,並為你提供建立提醒事項的建議。

附件

將相片、掃描文件,甚或網站連結,加到你的提醒事項,令你的資訊為更為實用。

子任務及分組列表

現在,你有更多實用方式來整理提醒事項。只需拖放,你便可在單一的提醒事項內加入不同的子任務,亦可把多個列表集合起來。

智慧型列表

智慧型列表可自動整理及顯示即將到來的提醒事項,讓你可以輕鬆追蹤自己的進度。你可以查看已安排在今天的提醒事項,或加上重要旗標的提醒事項,甚或每張列表上的所有提醒事項。一切內容,盡在一處。

與訊息 App 整合

你可於提醒事項內標記其他人。當你日後與對方再次於訊息 app 內對話時,提醒事項會即時顯示出來。

自訂列表外觀

從 12 種豐富顏色及 60 個有趣符號中,自訂你的個人或共享 iCloud 列表的外觀。

表現

更快的 App 啟動速度

iOS 13 讓 app 啟動速度快達 2 倍5

更快的 Face ID 解鎖速度

iPhone X、iPhone XS、iPhone XS Max 及 iPhone XR 解鎖速度提升高達 30%6

更小的 App 下載檔

App Store 上的眾多 app 將以全新方式封裝,讓下載空間減少多達 50%5

更小的 App 更新檔

App 更新檔容量平均減少多達 60%5

擴增實境

支援 Motion Capture

Motion Capture 讓開發者將人物動態整合至他們的 app 之中7

People Occlusion

AR 內容自然地在人物前後出現,帶來更身歷其境的 AR 體驗和好玩的綠幕場景應用程式7

更多精彩功能特色

App Store

支援阿拉伯文及希伯來文

App Store 現更支援阿拉伯文及希伯來文兩種語言,包括故事、精選及列表、產品頁面及搜尋。

可選擇透過流動網絡下載容量大的 App

你可選擇透過流動網絡連線來下載眾多 app 及遊戲。

電池

電池充電最佳化

這個全新選項會減短你的 iPhone 處於滿電狀態的時間,從而減慢電池老化。iPhone 會在裝置上透過機器學習技術,了解你的日常充電習慣,在你未需要使用電話前,只充電至 80%;直至你將需要使用,才繼續充滿它。

書籍

閱讀目標

排隊買咖啡、上下班途中或睡覺前,花五分鐘讀一下書,達成你的每日閱讀目標。透過 Books Read this Year 藏書,你更可建立連續閱讀紀錄來展示成果,並分享你已讀完的好書。

日曆

在行程中加入附件

iOS 13 支援在日曆行程中加入附件。

中國大陸、香港、
澳門、台灣

可調校手寫鍵盤高度

想有更多空間書寫,只要把手寫鍵盤向上拉高便可。

粵語輸入預測

倉頡、筆畫、速成和手寫鍵盤加入全新的輸入預測,為廣東話用戶帶來更多相關的字詞和表情符號預測。

通訊錄

全新關係標籤

通訊錄 app 加入了過百個全新、更明確的關係標籤,讓用戶可以管理他們日益增長的聯絡人列表。

製作 Memoji

你可以直接在通訊錄中製作個人 Memoji,甚或為其他聯絡人製作專屬 Memoji。

駕駛勿擾

公共交通工具偵測

駕駛勿擾功能不會在你乘搭公共交通工具時啟用。

企業應用

為自攜裝置工作模式而設的數據分隔

用戶註冊是一種全新的管理方式,專為自攜裝置工作模式而設,保障用戶私隱,亦保護企業數據安全**

先進的裝置註冊認證

為自動化裝置註冊提供自訂內容,加強安全保障之餘,並可根據用戶而顯示其適用的資訊。

為商務應用而設的管理式 Apple ID

建立並管理供員工使用的 Apple ID,讓他們可使用 iCloud 備忘錄等服務。

單一登入延伸功能

專為身份認證服務和 app 開發者而設的 API,讓用戶利用安全的 Face ID 和 Touch ID,順暢登入各式 app 和網站。

檔案

豐富的後設資料

直欄檢視可顯示豐富的後設資料,讓你可以在瀏覽時查看每個檔案的詳情。

下載項目資料夾

全新的下載項目資料夾方便你集中一處,存取來自 Safari 和郵件 app 的網站下載和附件。

外置儲存裝置支援

輕鬆存取 USB 儲存裝置、SD 卡或硬碟中的檔案。

iCloud 雲碟資料夾分享

在 iCloud 雲碟中與朋友、家人和同事共享資料夾,你甚至可以允許他們加入自己的檔案*

本機儲存

在本機硬碟建立資料夾,加入你常用的檔案。

壓縮和解壓縮

選擇檔案並進行壓縮,就可以透過電郵輕鬆傳送。點一下壓縮檔便可解壓縮至資料夾,即時存取檔案內容。

檔案伺服器

利用檔案 app 中的 SMB 服務,連接至公司的檔案伺服器或家裡的電腦。

鍵盤快捷鍵

一系列全新鍵盤快捷鍵,瀏覽檔案 app 更輕鬆。

搜尋建議

搜尋建議讓你輕鬆找到想要的內容。只需點一下建議,便可過濾搜尋結果。

文件掃描器

製作印刷文件的數碼版本,更可直接儲存至你想存放文件的位置。

尋找

兩個 App 二合為一

「尋找我的 iPhone」和「尋找我的朋友」現在統合成為一個簡單易用的 app,助你找到重要親友和裝置的位置。

尋找離線裝置

即使遺失的裝置未有連接至 Wi-Fi 或流動網絡,也可以利用群眾提供的位置信息為裝置定位。當你把裝置標示為遺失,而附近有另一位 Apple 用戶的裝置,它便可以偵測到你裝置的藍牙訊號,並向你報告失物位置。過程完全匿名,並有點對點加密,每個人的私隱都得到保障。

字體

自訂字體

現在你可以安裝自訂字體,在你喜愛的 app 中使用。

管理字體

在設定中查看和管理你已安裝的字體,簡單清晰。

App Store

字體將於 App Store 提供,方便你尋找和安裝心水字體。

遊戲手掣

PlayStation 4 手掣支援

你的 PlayStation 4 遊戲手掣可與 iPhone 配合使用。

健康

月經週期追蹤

追蹤月經週期的重要資料。記錄你的經期,包括流量、腹痛和頭痛等徵狀,以及有沒有點滴出血。你也可以記錄重要的生育數據,包括基礎體溫和排卵測試結果。

經期預測

查看未來三個月經週期的預測經期開始和結束日期。

受孕窗口預測

查看未來三個月經週期的預計受孕窗口開始及結束日期。

經期通知

接收通知,提醒你記錄經期;在下次經期快將到來前,也會提醒你。

受孕窗口通知

接收通知,提醒你受孕窗口快將來臨。

月經週期記錄

查看完整的月經週期記錄,每個週期記錄的經期情況、徵狀、受孕窗口和經期日數等全部一目了然。

月經週期統計數據

查看最後一次來經的日期、你的一般經期日數、經期日數變化、一般月經週期長度和週期長度變化。

視覺化呈現月經週期數據

捲動查看每日記錄,包括你的經期、記錄到的徵狀和受孕窗口,過去和將發生的資料全部一目了然。

全新摘要顯示方式

全新摘要顯示方式會動態地展示你最關注的資料,包括提示、最近新增的喜好項目、重點和可啟用的新功能。

重點提要

利用來自你最常用的 app 和裝置的數據,自動製作圖表和圖像,包括比較棒形圖和折線圖。

搜尋和瀏覽

全新數據類型分類和更好的健康數據搜尋,讓你更易找到所需資料。

互動圖表和過濾條件

按小時、日、星期、月或年來檢視歷史數據,並加上過往平均值、每日平均值、最新數值、幅度和提示等條件來進行過濾。

教育

進一步了解你的月經週期和聽覺健康。

全新個人檔案頁

個人檔案包括醫療檔案和連接的 app 和裝置,追蹤你的健康狀況。

環境音量

於 Apple Watch 上查看噪音 app 的通知和環境音量,音量分貝會區分為好和大聲兩類。

耳筒音量

查看你所用耳筒的音量,音量分貝會區分為好和大聲兩類。

聽力圖

追蹤聽力測驗中的聽力圖資料。

口腔健康

利用全新口腔健康資料類型來追蹤你的刷牙時間。

健身記錄趨勢

查看你的長期進度,比較最近 90 日和過去 365 日的主要活動數據。如果有下滑趨勢,你會獲得個人化指導,助你重上軌道。你還可查看多項數據的趨勢,包括動態卡路里、運動分鐘數、站立小時、站立分鐘數、距離、爬樓梯層數、體能訓練競步配速、體能訓練競跑配速和最大攝氧量顯示的心適能水平。

印度

更佳的語言設定

當你設定新裝置時,iOS 13 如偵測到你可能會說多於一種語言,便會提供更合適的選項。它會建議把相關語言加到你的鍵盤、聽寫語言和偏好語言中。

所有印度語言支援

iOS 13 現支援全部 22 種官方印度語言,全新加入 15 種印度語言鍵盤:阿薩姆文、博多文、多格拉文、克什米爾文 (阿拉伯文、天城體)、貢根文 (天城體)、曼尼普爾文 (孟加拉文、曼尼普爾文)、米克馬克文、尼泊爾文、梵文、桑塔利文 (天城體、Ol Chiki) 及信德文 (天城體、阿拉伯文)。

印地文及英文雙語鍵盤

支援印地文 (拉丁文) 及英文雙語鍵盤,並包括輸入預測。

印地文輸入預測

印地文 (天城體) 鍵盤包括輸入預測,當你打字時會建議下一個字,並隨時日從你的打字習慣中學習。

全新印度語言系統字體

四款全新系統字體,專為古吉拉特文、古木基文、坎納達文和奧里雅文而設,看起來更清晰,無論在 Safari 等 app 中閱讀、在訊息或郵件 app 中打字,或快速查閱通訊錄,都看得輕鬆。

全新印度語言文件字體

30 款全新文件字體,專為阿薩姆文、孟加拉文、古吉拉特文、印地文、坎納達文、馬拉雅拉姆文、馬拉地文 、尼泊爾文、奧里雅文、旁遮普文、梵文、泰米爾文、泰盧固文和烏爾都文而設。

影片下載最佳化免擠塞

Hotstar 和 Netflix 等影片串流 app 可最佳化下載內容的時段,有助避開網絡擠塞和流動數據繁忙時間收費。

語言

38 種全新鍵盤語言

iOS 13 帶來 38 種全新鍵盤語言,包括阿爾巴尼亞文、阿薩姆文、博多文、緬甸文、粵語、迪維西文、多格拉文、法羅文、克什米爾文 (阿拉伯文、天城體)、哈薩克文、高棉文、貢根文、庫德文 (阿拉伯文、拉丁文)、吉爾吉斯文、寮國文、馬來文 (阿拉伯文)、曼尼普爾文 (孟加拉文、曼尼普爾文)、米克馬克文、馬耳他文、蒙古文、尼泊爾文、普什圖文、梵文、桑塔利文 (天城體、Ol Chiki)、信德文 (阿拉伯文、天城體)、僧伽羅文、塔吉克文、湯加文、土庫曼文、維吾爾文和烏茲別克文 (阿拉伯文、西里爾、拉丁文)。

輸入預測語言

聯想字預測現適用於瑞典文、荷蘭文、越南文、粵語、印地文 (天城體)、印地文 (拉丁文) 和納吉迪阿拉伯文鍵盤。鍵盤會隨時日學習你的打字習慣,並預測你最大機會選用的字詞或表情符號。

辭典

現有泰文及英文雙語辭典,以及越南文及英文雙語辭典。

分拆表情符號和地球按鍵

從此切換語言和挑選表情符號,各有專屬按鍵,方便使用多語言的用戶切換語言。

每個 App 可選用不同語言

使用第三方 app 時,你可選用有別於系統語言的其他語言。

點字表

iOS 13 可支援超過 50 款新的國際點字表。

郵件

多色旗標

你可選擇不同顏色的旗標,來為電郵訊息加上標示。透過 iCloud,顏色旗標會同步顯示在你所有 Apple 裝置上的「郵件」中,而你亦可隨時變更或移除旗標。

阻擋寄件人

阻擋來自特定寄件人的所有郵件,並將這些訊息直接移到垃圾桶。而你的所有 Apple 裝置亦會阻擋特定寄件人。

更全面的「回覆」選單

除了回覆、回覆所有人、轉寄及列印外,「回覆」選單現更新增了眾多方便好用的選項,包括電郵回覆通知、標示為未閲讀、移至垃圾郵件、移至另一郵箱、旗標標示,以及全新的靜音討論串選項。

靜音討論串

輕鬆在你所有 Apple 裝置上,將電子郵件討論串過於頻繁的通知設為靜音。

全新格式列

當你輸入文字時,鍵盤上方會顯示全新格式列,為你提供一應俱全的格式化及附件選項,包括掃描、插入相片或影片、加入附件及插入圖畫。

桌面電腦級的文字格式工具

全新選單加入了全面的文字格式工具,讓你隨時編寫具專業外觀的電郵。格式工具包括全新字體樣式、大小、顏色選擇、刪除線、對齊、編號及項目符號列表,以及縮排及減少縮排選項。

更新的相片選擇器

全新相片選擇器只佔用螢幕下方的位置,讓你在選擇相片時仍可看到電郵訊息。

更新的地址自動填寫功能

當你為電郵加入收件人,郵件 app 會列出每位收件人的電郵地址選擇。

音樂

配合時間的歌詞

開啟歌詞,在播放你喜愛的音樂時隨之顯示,每句歌詞都與音樂同步,所以當前和下一句歌詞都在你眼前;捲動並點一下任何一句,即可跳到你想要的一段。加上精美動畫,同唱飲歌更好玩。

待播清單

點一下便可查看接下來播放的歌曲清單,以及歌曲來自哪個播放列表、專輯或電台;你隨時知道下一首播放哪首歌,更可隨意更改播放次序。

備忘錄

圖庫顯示方式

現在你的備忘錄能以縮圖顯示,讓你更輕易找到需要的備忘錄。如果備忘錄中帶有圖像、草圖或 Apple Pencil 手寫內容,新功能便加倍好用。

共享資料夾

與其他人共同編輯資料夾,讓他們可以存取資料夾的內容、加入自己的筆記、附件或子資料夾。

更強大的搜尋功能

搜尋功能可以按影像識別你備忘錄中的圖片,也可以幫助你在收據或帳單等掃描文件中搜尋指定的文字。你還會收到「點一下搜尋」建議。

全新清單選項

一拖一放,便可重新排列清單項目;掃一下便設定縮排;或可把已剔選項目自動移到清單的底部。如果你想再用已完成的清單,點一下取消剔選所有項目,即可重新開始。

資料夾和筆記管理

建立資料夾和子資料夾,整理備忘錄更有條理,而你亦可為每個資料夾選擇偏好的排序選項。

以只限檢視方式協作

以只限檢視方式分享筆記和整個資料夾,這樣只有你才可以進行任何變更。

電話

把未知的來電者設為靜音

這個全新設定保障用戶免受未知的來電者和垃圾來電騷擾。啟用了設定,iOS 會憑藉 Siri 的智慧識別來電,若來電號碼存在於通訊錄、郵件 app 或訊息 app 中,就會發出鈴聲;所有其他來電就會被自動轉駁至留言信箱。

Reality Composer

iOS 13 上創造 AR 體驗的全新 App

即使你全無相關 3D 經驗,全新為 iOS 開發者而設的 Reality Composer app 都可讓你快捷輕鬆開發原型和製作擴增實境體驗。

Safari

更新的開始頁面

設計經過更新後的開始頁面,包括喜好項目、常用網站和最近瀏覽網站,方便你快速去到想要的網站。Siri 建議會顯示你瀏覽記錄裡的相關網站、常用網站、在訊息 app 中收到的連結,以及更多其他內容。

下載管理員

查看檔案的下載狀態,快速存取已下載檔案並拖放至你正在使用的檔案或電郵中。你甚至可以一邊工作,一邊在背景下載檔案。

調整上載相片大小

在上載相片前選擇把相片調整成小、中、大或實際大小。

網站顯示方式選單

智慧型搜尋欄位中的全新檢視選單讓你快速控制文字大小、閱讀器顯示方式和個別網站設定。

個別網站設定

視乎你正在瀏覽的網站,選擇是否啟用相機、咪高風和允許取用位置。你也可以選擇瀏覽網站的桌面版本或流動版本,使用閱讀器顯示方式,並針對不同網站啟用內容封鎖器。

頁面縮放

快速放大和縮小網站上的文字。

把開啟的分頁儲存為書籤

把多個開啟的分頁儲存為書籤,方便日後快速開啟。

從智慧型搜尋欄位跳至開啟的分頁

當你開始輸入已開啟網站的地址,Safari 會帶你到該開啟的分頁。

增加電郵分享選項

全新選項讓你在電郵中以連結或 PDF 方式傳送網頁,也可在「分享頁」中以閱讀器顯示方式傳送網頁。

易破解的密碼警告

如果你在登記新網站帳戶時嘗試使用易破解的密碼,Safari 會向你發出警告。

iCloud 點對點加密

與 iCloud 同步的 Safari 瀏覽記錄和開啟的分頁,現在都得到點對點加密保護。

螢幕使用時間

合併 App 限制

制定合併限制,以 app 的類別、又或指定的多個 app 或網站合併計算。

使用狀況資料

使用狀況資料現延伸至 30 日,讓你比較每個星期的螢幕使用時間數據。

通訊限制

控制子女在任何時候及停用時間期間可與誰人通訊,以及誰可聯絡他們*

專為子女而設的聯絡人列表

家長可利用螢幕使用時間來管理在子女的裝置上,顯示哪些聯絡人資料。

再一分鐘

當達到螢幕使用時間限制,你可點按「再一分鐘」,讓你快速儲存工作或及時登出遊戲。

設定

低數據模式

低數據模式助你在使用流動網絡或你所選的指定 Wi-Fi 網絡時,減低數據用量。低數據模式一開啟,多項自動更新便會暫停,直至你手動選擇繼續為止。例如,相片 app 會暫停進行同步。

分享頁

更聰明的分享頁

最受歡迎的快速分享內容方式,變得更聰明、更快捷。

點一下取得建議

當你要分享相片或文件時,你會收到分享對象和所用的 app 的建議,你點一下就即時分享。

分享列

輕鬆查看你附近有多少人已開啟 AirDrop。App 更會根據你要分享的內容,聰明地排序。

全新動作

你可以為分享的內容自訂選項,例如在傳送相片給朋友前移除原況相片動作或位置資料。

系統體驗

控制中心

你現可直接從控制中心選取 Wi‑Fi 網絡及藍牙配件。

音量控制重新設計

音量控制經重新設計,會出現於左上角,以免遮擋內容。

內容預覽

想預覽電郵訊息和網站連結等,只要長按即可看到部分內容。

快速動作

按住 app 的圖像,即可啟動此 app 特定的快速動作。

杜比全景聲播放

享受配以杜比全景聲、杜比數碼或杜比數碼+ 音軌的內容,體驗震撼的環迴立體聲8

更佳的二維碼掃描

全新的二維碼掃描器,可直接從控制中心開啟;它帶來更佳的二維碼掃描效能和閃光燈選項,並進一步提升私隱保障。

標記整個頁面

為整個網頁、iWork 文件、電郵或地圖拍攝螢幕截圖,然後在上面做標記。

文字編輯

移動捲軸

只需拖動捲軸,便可即時瀏覽長篇文件、網頁和對話。

游標導覽

現在移動游標更快更準確,提起游標並拖移至你想要的位置便可;游標會自動停在行線上或文字之間。

文字選取

點一下並輕掃,即可選取文字;要快速選取整個句子或段落,輕點三下或四下即可。

聰明選取

點兩下就可快捷地選取地址、電話號碼和電郵地址等。

剪下、複製和貼上手勢

有了全新手勢,剪下、複製和貼上易如反掌。三指收合向上推就可以快速複製,三指收合向上連續推兩次就可以剪下,三指收合向下推就可貼上。

還原與重做手勢

三指向左輕掃就可還原,三指向右輕掃即可重做。

多項選取

兩指輕點然後拖移,快速選取電郵訊息、檔案和資料夾。

錄音機

兩指開合縮放

你可更精確地剪輯錄音,以兩指開合來縮放波形聲軌。

Wi-Fi

WPA3 Wi-Fi 支援

iOS 支援 Wi‑Fi Alliance 的最新標準,為你帶來更安全的瀏覽體驗。

個人熱點自動連線

當沒有互聯網連線可用,就會自動連接你就近的 iPhone 個人熱點。

個人熱點持續連線

即使裝置已進入睡眠模式,它仍會與你就近的 iPhone 個人熱點保持連接,讓你繼續接收訊息和推送通知。

家人共享熱點

當沒有互聯網連線可用,你家人的裝置也可自動連接你就近的 iPhone 個人熱點。

熱門 Wi-Fi 網絡

你的 iPhone 會判斷你身處位置有哪些 Wi-Fi 網絡正在使用,當有可用網絡時,就會通知你。