升級至
macOS Big Sur

macOS Big Sur 讓全球最先進的電腦操作系統更進一步,強大實力與優雅風範提升至全新層次。全新的設計精益求精,讓你盡情體驗 Mac 的種種精彩;更有 Safari 空前最重大的更新,隨你飽覽;地圖 app 和訊息 app 並帶來多項全新功能,任你發掘;而有關你私隱的資訊,亦更清楚透明。

好大機會,你的 Mac 可運行 macOS Big Sur。

適用於以下型號:

  • MacBook (2015 年或更新的型號)
  • MacBook Air (2013 年或更新的型號)
  • MacBook Pro (2013 年底或更新的型號)
  • Mac mini (2014 年或更新的型號)
  • iMac (2014 年或更新的型號)
  • iMac Pro (2017 年或更新的型號)
  • Mac Pro (2013 年或更新的型號)

要查看你的裝置型號,按一下選單列上的 Apple 圖像,並選擇「關於此 Mac」。

進一步了解兼容哪些型號

升級前,請確保已做足準備。

升級之前,我們建議你為 Mac 進行備份。而如果你的 Mac 正運行 OS X Mavericks 10.9 或更新的版本,你可以直接升級至 macOS Big Sur。你將需要以下項目:

  • OS X 10.9 或更新的版本
  • 4GB 記憶體
  • 35.5GB 可用儲存空間 (macOS Sierra 或更新的版本)*
  • 部分功能須使用 Apple ID;須受有關條款約束
  • 部分功能須配合兼容的網絡服務供應商使用;可能需要付費

如何備份你的 Mac

輕鬆升級,完全免費。

要從 macOS Catalina 10.15 或 Mojave 10.14 升級?

前往「系統偏好設定」的「軟件更新」,即可找到 macOS Big Sur 升級。按一下「立即升級」按鈕,然後跟隨畫面上的指示開始進行升級。

從較早版本的 macOS 升級?

如果你正使用任何 macOS 10.13 至 10.9 發佈版本,你可從 App Store 升級至 macOS Big Sur。如果你正使用 Mountain Lion 10.8,你需要首先升級至 El Capitan 10.11。

如果你沒有寬頻連線,可前往任何一間 Apple Store 為你的 Mac 升級。

進一步了解如何升級

基本要求

  • OS X 10.9 或更新的版本
  • 4GB 記憶體
  • 35.5GB 可用儲存空間 (macOS Sierra 或更新的版本)*
  • 部分功能須使用 Apple ID;須受有關條款約束
  • 部分功能須配合兼容的網絡服務供應商使用;可能需要付費

Mac 硬件要求

要獲得有關你 Mac 的型號資訊,按一下螢幕左上方的 Apple 圖像,並選擇「關於此 Mac」。以下的 Mac 型號兼容 macOS Big Sur:

  • MacBook (2015 年或更新的型號)
  • MacBook Air (2013 年或更新的型號)
  • MacBook Pro (2013 年底或更新的型號)
  • Mac mini (2014 年或更新的型號)
  • iMac (2014 年或更新的型號)
  • iMac Pro (2017 年或更新的型號)
  • Mac Pro (2013 年或更新的型號)

特定功能要求

聽寫功能、語音控制及錄音機

須使用咪高風 (內置或外接)。

Spotlight 建議

須使用寬頻網絡連線。

手勢

須使用多點觸控板、力度觸控板、精妙觸控板或精妙滑鼠。

力度觸控手勢須使用力度觸控板。

旁白手勢須使用多點觸控板、力度觸控板或精妙觸控板。

Photo Booth

須使用 FaceTime 鏡頭、iSight 鏡頭 (內置或外接) 或 USB 視訊類別 (UVC) 鏡頭。

FaceTime

語音通話須使用咪高風 (內置或外置) 及寬頻網絡服務。

視像通話須使用內置 FaceTime 鏡頭、iSight 鏡頭 (內置或外接) 或 USB 視訊類別 (UVC) 鏡頭;須使用寬頻網絡連線。

Apple TV

高動態範圍 (HDR) 影片播放適用於以下 Mac 型號:

  • MacBook Pro (2018 年或更新的型號)
  • iMac Pro (2017 年或更新的型號)
  • Mac Pro (2019 年) 配以 Pro Display XDR

杜比全景聲配樂播放適用於以下 Mac 型號:

  • MacBook Air (2018 年或更新的型號)
  • MacBook Pro (2018 年或更新的型號)

並行功能

適用於以下 Mac 型號:

  • MacBook (2016 年或更新的型號)
  • MacBook Air (2018 年或更新的型號)
  • MacBook Pro (2016 年或更新的型號)
  • Mac mini (2018 年或更新的型號)
  • iMac (2015 年底或更新的型號)
  • iMac Pro (2017 年或更新的型號)
  • Mac Pro (2019 年)

所有支援 Apple Pencil 的 iPad 型號均支援此功能:

  • 12.9 吋 iPad Pro
  • 11 吋 iPad Pro
  • 10.5 吋 iPad Pro
  • 9.7 吋 iPad Pro
  • iPad (第 6 代或更新的型號)
  • iPad mini (第 5 代)
  • iPad Air (第 3 代及第 4 代)

相機接續互通

須和運行 iOS 12 或更新的版本的 iPhone 或 iPad 配合使用。

畫圖接續互通及標記接續互通

須和運行 iOS 13 或更新的版本的 iPhone,或運行 iPadOS 13 或更新的版本的 iPad 配合使用。

接手

須和配備 Lightning 接口或 USB-C,並運行 iOS 8 或更新的版本的 iPhone 或 iPad 配合使用。

即時熱點

須和可連接流動網絡、配備 Lightning 接口或 USB-C,並運行 iOS 8.1 或更新的版本的 iPhone 或 iPad 配合使用;須使用你的流動網絡供應商所提供的個人熱點服務。

通用剪貼簿

須和配備 Lightning 接口或 USB-C,並運行 iOS 10 或更新的版本的 iPhone 或 iPad 配合使用。

自動解鎖

須和運行 watchOS 3 或更新的版本的 Apple Watch,或 iPhone 5 或更新的型號配合使用。

使用 Apple Watch 進行認可

須和運行 watchOS 6 或更新的版本的 Apple Watch,或運行 iOS 13 或更新的版本的 iPhone 6s 或更新的型號配合使用。

在網站使用 Apple Pay

須和配備 Touch ID 的 MacBook Pro 或 MacBook Air、運行 iOS 10 或更新的版本的 iPhone 6 或更新的型號,或運行 watchOS 3 或更新的版本的 Apple Watch 配合使用。

撥打電話

須和運行 iOS 8 或更新的版本的 iPhone 配合使用,並須配備已啟用的流動網絡供應商計劃。

SMS

須和運行 iOS 8.1 或更新的版本的 iPhone 配合使用,並須配備已啟用的流動網絡供應商計劃。

家居

須和運行 iOS 12 或更新的版本並已配置家居 app 的 iPhone 配合使用。

AirDrop

AirDrop 至 iOS 及 iPadOS 裝置功能須和配備 Lightning 接口或 USB-C,並運行 iOS 7 或更新的版本的 iPhone 或 iPad 配合使用。

AirPlay

AirPlay 鏡像輸出須和 Apple TV (第 2 代或更新的型號) 配合使用。

AirPlay 網上影片輸出須和 Apple TV (第 2 代或更新的型號) 配合使用。

點對點 AirPlay 須和 Mac (2012 年或更新的型號) 以及運行 Apple TV 軟件 7.0 或更新的版本的 Apple TV (第 3 代 rev A;A1469 或更新的型號) 配合使用。

時光機

須使用外置儲存裝置 (獨立銷售)。

進一步了解

地圖的電動車路線

須和運行 iOS 14 的 iPhone 及兼容的電動車配合使用。

地圖的車牌限制

須和運行 iOS 14 的 iPhone 或運行 iPadOS 14 的 iPad 配合使用。

開機切換

Windows 10 的開機切換安裝檔適用於支援的 Mac 型號。

進一步了解

Exchange 支援

須使用 Microsoft Office 365、Exchange 2016、Exchange 2013 或 Exchange Server 2010。建議安裝 Service Pack 的最新版本。

Windows 轉移

支援 OS X 10.7 或更新的版本以及 Windows 7 或更新的版本。

App Store

只供在美國及其他多個國家或地區年滿 13 歲人士使用。

相片

以下 Mac 型號支援更出色的修飾工具:

  • 2016 年或之後推出的 MacBook Pro (15 吋及 16 吋型號)
  • 2014 年或之後推出的 iMac (Retina 5K 型號)
  • 2017 年或之後推出的 iMac (Retina 4K 型號)
  • 2017 年或之後推出的 iMac Pro
  • 2013 年或之後推出的 Mac Pro

包含內容

應用程式

  • Apple Books
  • App Store
  • Automator
  • 計算機
  • 日曆
  • 國際象棋
  • 通訊錄
  • 辭典
  • DVD 播放程式
  • FaceTime
  • 尋找
  • 字體簿
  • 家居
  • 影像截取
  • 啟動台
  • 郵件
  • 地圖
  • 訊息
  • 指揮中心
  • 音樂
  • 備忘錄
  • Photo Booth
  • 相片
  • Podcast
  • 預覽程式
  • QuickTime Player
  • 提醒事項
  • Safari
  • 便條紙
  • 股市
  • 系統偏好設定
  • 文字編輯
  • 時光機
  • 電視
  • 錄音機

工具程式

  • 活動監視器
  • AirPort 工具程式
  • 音訊 MIDI 設定
  • 藍牙檔案交換程式
  • 開機切換輔助程式
  • 「色彩同步」工具程式
  • 系統監視程式
  • 數碼測色計
  • 磁碟工具程式
  • Grapher
  • 鑰匙圈存取
  • 系統移轉輔助程式
  • 螢幕截圖
  • 螢幕使用時間
  • 程式碼編寫程式
  • 並行
  • 系統資料
  • 終端機
  • 「旁白」工具程式

語言

  • 阿拉伯文
  • 加泰蘭文
  • 克羅地亞文
  • 簡體中文
  • 繁體中文
  • 繁體中文 (香港)
  • 捷克文
  • 丹麥文
  • 荷蘭文
  • 英文 (澳洲)
  • 英文 (英國)
  • 英文 (美國)
  • 芬蘭文
  • 法文
  • 法文 (加拿大)
  • 德文
  • 希臘文
  • 希伯來文
  • 印地文
  • 匈牙利文
  • 印尼文
  • 意大利文
  • 日文
  • 韓文
  • 馬來文
  • 挪威文
  • 波蘭文
  • 葡萄牙文 (巴西)
  • 葡萄牙文
  • 羅馬尼亞文
  • 俄文
  • 斯洛伐克文
  • 西班牙文
  • 西班牙文 (拉丁美洲)
  • 瑞典文
  • 泰文
  • 土耳其文
  • 烏克蘭文
  • 越南文