Compatibilidad de documentos con Microsoft Office.

Pages, Numbers y Keynote fueron rediseñadas para funcionar aún mejor con Microsoft Word, Excel y PowerPoint. Ahora son compatibles con más funcionalidades, como los comentarios, el formato condicional y las gráficas de burbujas. Además, su compatibilidad se expande con cada actualización. Nunca fue tan fácil tomar un documento de Microsoft Office de tu Mac o PC, e importarlo a Pages, Numbers y Keynote, y así mantener el flujo de trabajo.

Mira todas las maneras en que nuestras apps de productividad son compatibles con las funcionalidades más populares de Microsoft Office.

Formato de Microsoft Excel (.xlsx) Numbers para iOS
Propiedades de las hojas Compatible Parcialmente compatible No compatible
Disposición de objetos Compatible
Fondo No compatible
Paneles inmovilizados Compatibles en la exportación
Objetos agrupados Compatible
Borde de imagen Algunos bordes pueden eliminarse o verse diferentes
Efectos de imagen Algunos efectos pueden eliminarse o verse diferentes
Imágenes prediseñadas añadidas Compatible
Imágenes añadidas Compatible
Figuras añadidas Compatible
Celda bloqueada No compatible
Márgenes Compatible
Saltos de página No compatible
Orientación de página Compatible
Hoja protegida No compatible
Estilos de figuras Algunos estilos pueden eliminarse o verse diferentes
Gráficos SmartArt Importados como figura
Divisiones No compatible
Hojas de cálculo Compatible
Propiedades de las tablas Compatible Parcialmente compatible No compatible
Columna con bandas Se conserva el formato
Filas con bandas Se conserva el formato
Ancho de columna Compatible
Primera columna Compatible
Fila de cabecera Se conserva el formato
Ecuaciones añadidas Compatible
Símbolos añadidos Compatible
Última columna Compatible
Celdas combinadas Compatible
Alto de fila Compatible
Estilos de tablas Se conserva el formato
Fila de totales Se conservan los valores de las celdas, pero se eliminan las fórmulas
Tipo de celda Compatible Parcialmente compatible No compatible
Formato de contabilidad No compatible
Formato condicional Compatible
Formato de moneda Compatible
Formato personalizado Compatible
Formato de fecha/hora Compatible
Formato de fracciones Compatible
Formato general Compatible
Formato de número Compatible
Formato de porcentaje Compatible
Formato científico Compatible
Formato especial Compatible
Formato de texto Compatible
Manipulación de datos Compatible Parcialmente compatible No compatible
Validación de datos No compatible
Datos externos No compatible
Filtros El formato y los resultados se conservan
Tabla dinámica No compatible
Segmentación de datos No compatible
Ordenar tabla Compatible
Formato Compatible Parcialmente compatible No compatible
Formato de bordes Compatible
Relleno de celda Compatible
Espaciado interno de celda Compatible
Ajustar texto de celda Compatible
Hipervínculos de correo electrónico Compatible
Tipos de letras Los tipos de letras disponibles para descargar se importan. Los tipos de letras no compatibles se sustituyen. Más información
Ocultar y mostrar columnas Compatible
Ocultar y mostrar filas Compatible
Alineación horizontal en celdas Compatible
Texto enriquecido en celdas Compatible
Estilos de trazo Compatible
Alineación vertical en celdas Compatible
Hipervínculos de página web Compatible
Propiedades y formato de gráficas Compatible Parcialmente compatible No compatible
Título de eje de categoría Compatible
Etiquetas de categorías/series Compatible
Origen de datos de gráficas Compatible
Diseños de gráfica Compatible
Estilos de gráfica Compatible
Título de la gráfica Compatible
Relleno Compatible
Título del eje de profundidad Compatible
Origen de datos de la serie Compatible
Orden de la serie de datos Compatible
Sombra No compatible
Mostrar tabla de datos No compatible
Mostrar leyenda en tabla de datos No compatible
Mostrar cuadrícula principal de la serie Compatible
Mostrar cuadrícula secundaria de la serie Compatible
Minigráficos No compatible
Estilos de trazo Compatible
Título de ejes de valores Compatible
Gráficas Compatible Parcialmente compatible No compatible
Columnas en 2D Compatible
Columnas apiladas en 2D Compatible
Columnas 100% apiladas en 2D Compatible
Barras en 2D Compatible
Barras apiladas en 2D Compatible
Barras 100% apiladas en 2D Compatible
Líneas en 2D Compatible
Líneas apiladas en 2D Importada como gráfica de líneas
Líneas con marcadores en 2D Compatible
Líneas apiladas con marcadores en 2D Compatible
Líneas 100% apiladas con marcadores en 2D Compatible
Líneas 100% apiladas en 2D Importada como gráfica de líneas
Áreas en 2D Compatible
Áreas apiladas en 2D Compatible
Áreas 100% apiladas en 2D Compatible
Gráfica de dispersión con marcadores suaves en 2D Compatible
Gráfica de dispersión con líneas suaves en 2D Compatible
Gráfica de dispersión con marcadores rectos en 2D Compatible
Gráfica de dispersión con líneas rectas en 2D Compatible
Gráfica de sectores en 2D Compatible
Gráfica de sectores seccionada en 2D Compatible
Gráfica de sectores con subgráfica de sectores en 2D Importada como gráfica de sectores
Gráfica de sectores con subgráfica de barras en 2D Importada como gráfica de sectores
Gráfica de dispersión con marcadores en 2D Compatible
Columnas en 3D Compatible
Columnas apiladas en 3D Compatible
Columnas 100% apiladas en 3D Compatible
Barras en 3D Compatible
Barras apiladas en 3D Compatible
Barras 100% apiladas en 3D Compatible
Líneas en 3D Compatible
Áreas en 3D Compatible
Gráfica de sectores en 3D Compatible
Gráfica de sectores seccionada en 3D Compatible
Áreas apiladas en 3D Compatible
Áreas 100% apiladas en 3D Compatible
Gráficas de burbujas Compatible
Anillo Importado como gráfica de dona de un solo nivel
Anillo seccionado Importado como gráfica de dona de un solo nivel
Gráficas de superficie No compatible
Gráficas radiales No compatible
Gráfica de cotizaciones de máximos, mínimos y cierre Importada como gráfica de líneas
Gráfica de cotizaciones de apertura, máximos, mínimos y cierre Importada como gráfica de líneas
Gráfica de cotizaciones de volumen, máximos, mínimos y cierre Importada como gráfica de barras
Gráfica de cotizaciones de volumen, apertura, máximos, mínimos y cierre Importada como gráfica de barras
Columnas cilíndricas Compatible
Columnas cilíndricas apiladas Compatible
Columnas cilíndricas 100% apiladas Compatible
Columnas cilíndricas en 3D Compatible
Columnas cónicas Importada como gráfica de columnas cilíndricas en 3D
Columnas cónicas apiladas Importada como gráfica de columnas cilíndricas en 3D
Columnas cónicas 100% apiladas Importada como gráfica de columnas cilíndricas en 3D
Columnas cónicas en 3D Importada como gráfica de columnas cilíndricas en 3D
Columnas piramidales Importada como gráfica de columnas rectangulares en 3D
Columnas piramidales apiladas Importada como gráfica de columnas rectangulares en 3D
Columnas piramidales 100% apiladas Importada como gráfica de columnas rectangulares en 3D
Columnas piramidales en 3D Importada como gráfica de columnas rectangulares en 3D
Barras cilíndricas Compatible
Barras cilíndricas apiladas Compatible
Columnas cilíndricas 100% apiladas Compatible
Barras cónicas Importada como gráfica de barras cilíndricas
Barras cónicas apiladas Importada como gráfica de barras cilíndricas
Barras cónicas 100% apiladas Importada como gráfica de barras cilíndricas
Barras piramidales Importada como gráfica de barras rectangulares en 3D
Barras piramidales apiladas Importada como gráfica de barras rectangulares en 3D
Barras piramidales 100% apiladas Importada como gráfica de barras rectangulares en 3D
Varios Compatible Parcialmente compatible No compatible
Comentarios Compatible
Anotaciones manuscritas Importadas como dibujos
Macros No compatible
Objetos OLE No compatible
Proteger libro Compatible
Control de cambios No compatible
Funciones de cubo Compatible Parcialmente compatible No compatible
MIEMBROKPICUBO No compatible
MIEMBROCUBO No compatible
PROPIEDADMIEMBROCUBO No compatible
MIEMBRORANGOCUBO No compatible
CONJUNTOCUBO No compatible
RECUENTOCONJUNTOCUBO No compatible
VALORCUBO No compatible
Funciones de bases de datos Compatible Parcialmente compatible No compatible
BDPROMEDIO No compatible
BDCONTAR No compatible
BDCONTARA No compatible
BDEXTRAER No compatible
BDMAX No compatible
BDMIN No compatible
BDPRODUCTO No compatible
BDDESVEST No compatible
BDDESVESTP No compatible
BDSUMA No compatible
BDVAR No compatible
BDVARP No compatible
IMPORTARDATOSDINAMICOS No compatible
Funciones de fecha y hora Compatible Parcialmente compatible No compatible
FECHA Compatible
SIFECHA Compatible
VALFECHA Compatible
DIA Compatible
DIAS360 Compatible
FECHA.MES Compatible
FIN.MES Compatible
HORA Compatible
MINUTO Compatible
MES Compatible
DIAS.LAB Compatible
DIAS.LAB.INTL No compatible
AHORA Compatible
SEGUNDO Compatible
HORA.DIA Compatible
VALHORA Compatible
HOY Compatible
DIASEM Compatible
NUM.DE.SEMANA Compatible
DIA.LAB Compatible
DIA.LAB.INTL No compatible
AÑO Compatible
FRAC.AÑO Compatible
Funciones de ingeniería Compatible Parcialmente compatible No compatible
BESSELI No compatible
BESSELJ Compatible
BESSELK No compatible
BESSELY Compatible
BIN.A.DEC Compatible
BIN.A.HEX Compatible
BIN.A.OCT Compatible
COMPLEJO No compatible
CONVERTIR Compatible
DEC.A.BIN Compatible
DEC.A.HEX Compatible
DEC.A.OCT Compatible
DELTA Compatible
FUN.ERROR Compatible
FUN.ERROR.EXACTO No compatible
FUN.ERROR.COMPL Compatible
FUN.ERROR.COMPL.EXACTO No compatible
MAYOR.O.IGUAL Compatible
HEX.A.BIN Compatible
HEX.A.DEC Compatible
HEX.A.OCT Compatible
IM.ABS No compatible
IMAGINARIO No compatible
IM.ANGULO No compatible
IM.CONJUGADA No compatible
IM.COS No compatible
IM.DIV No compatible
IM.EXP No compatible
IM.LN No compatible
IM.LOG10 No compatible
IM.LOG2 No compatible
IM.POT No compatible
IM.PRODUCT No compatible
IM.REAL No compatible
IM.SENO No compatible
IM.RAIZ2 No compatible
IM.SUSTR No compatible
IM.SUM No compatible
OCT.A.BIN Compatible
OCT.A.DEC Compatible
OCT.A.HEX Compatible
Funciones financieras Compatible Parcialmente compatible No compatible
INT.ACUM Compatible
INT.ACUM.V Compatible
AMORTIZ.PROGRE No compatible
AMORTIZ.LIN No compatible
CUPON.DIAS.L1 Compatible
CUPON.DIAS Compatible
CUPON.DIAS.L2 Compatible
CUPON.FECHA.L2 No compatible
CUPON.NUM Compatible
CUPON.FECHA.L1 No compatible
PAGO.INT.ENTRE Compatible
PAGO.PRINC.ENTRE Compatible
DB Compatible
DDB Compatible
TASA.DESC Compatible
MONEDA.DEC No compatible
MONEDA.FRAC No compatible
DURACION Compatible
INT.EFECTIVO Compatible
VALFUT Compatible
VF.PLAN No compatible
TASA.INT Compatible
PAGOINT Compatible
TIR Compatible
INT.PAGO.DIR Compatible
DURACION.MODIF Compatible
TIRM Compatible
TASA.NOMINAL Compatible
NPER Compatible
VAN Compatible
PRECIO.PER.IRREGULAR.1 No compatible
RENDTO.PER.IRREGULAR.1 No compatible
PRECIO.PER.IRREGULAR.2 No compatible
RENDTO.PER.IRREGULAR.2 No compatible
AMORT Compatible
PAGOPRIN Compatible
PRECIO Compatible
PRECIO.DESCUENTO Compatible
PRECIO.VENCIMIENTO Compatible
VALACT Compatible
TASA Compatible
CANTIDAD.RECIBIDA Compatible
SLN Compatible
SYD Compatible
LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO No compatible
LETRA.DE.TES.PRECIO No compatible
LETRA.DE.TES.RENDTO No compatible
VDB Compatible
TIR.NO.PER No compatible
VNA.NO.PER No compatible
RENDTO Compatible
RENDTO.DESC Compatible
RENDTO.VENCTO Compatible
Funciones de información Compatible Parcialmente compatible No compatible
CELDA No compatible
TIPO.DE.ERROR No compatible
INFO No compatible
ESBLANCO Compatible
ESERR No compatible
ESERROR Compatible
ES.PAR Compatible
ESLOGICO No compatible
ESNOD No compatible
ESNOTEXTO No compatible
ESNUMERO No compatible
ES.IMPAR Compatible
ESREF No compatible
ESTEXTO No compatible
N No compatible
NOD No compatible
TIPO No compatible
Funciones lógicas Compatible Parcialmente compatible No compatible
Y Compatible
FALSO Compatible
SI Compatible
SI.ERROR Compatible
NO Compatible
O Compatible
VERDADERO Compatible
Funciones de búsqueda y referencia Compatible Parcialmente compatible No compatible
DIRECCION Se conserva el último valor calculado, y la función puede o no eliminarse dependiendo de los valores usados
AREAS Compatible
ELEGIR Compatible
AGREGADO No compatible
COLUMNA Compatible
COLUMNAS Compatible
CONSULH Compatible
HIPERVINCULO Compatible
INDICE (matriz) Compatible
INDICE (referencia) Compatible
INDIRECTO Compatible
BUSCAR (matriz) Compatible
BUSCAR (vector) Compatible
COINCIDIR Compatible
DESREF Compatible
FILA Compatible
FILAS Compatible
TRANSPONER Compatible
CONSULV Compatible
Funciones matemáticas y trigonométricas Compatible Parcialmente compatible No compatible
ABS Compatible
ACOS Compatible
ACOSH Compatible
AGREGADO No compatible
ASEN Compatible
ASENOH Compatible
ATAN Compatible
ATAN2 Compatible
ATANH Compatible
MULTIPLO.SUPERIOR Compatible
MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO No compatible
COMBINAT Compatible
COS Compatible
COSH Compatible
GRADOS Compatible
REDONDEA.PAR Compatible
EXP Compatible
FACT Compatible
FACT.DOBLE Compatible
MULTIPLO.INFERIOR Compatible
MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO No compatible
M.C.D. Compatible
ENTERO Compatible
MULTIPLO.SUPERIOR.ISO No compatible
M.C.M. Compatible
LN Compatible
LOG Compatible
LOG10 Compatible
MDETERM No compatible
MINVERSA No compatible
MMULT No compatible
RESTO Compatible
REDOND.MULT Compatible
MULTINOMIAL Compatible
REDONDEA.IMPAR Compatible
PI Compatible
POTENCIA Compatible
PRODUCTO Compatible
COCIENTE Compatible
RADIANES Compatible
ALEAT Compatible
ALEAT.ENTRE Compatible
NUMERO.ROMANO Compatible
REDONDEAR Compatible
REDONDEAR.MENOS Compatible
REDONDEAR.MAS Compatible
SUMA.SERIES Compatible
SIGNO Compatible
SEN Compatible
SENOH Compatible
RCUAD Compatible
RAIZ2PI Compatible
SUBTOTALES No compatible
SUMA Compatible
SUMAR.SI Compatible
SUMAR.SI.CONJUNTO Compatible
SUMAPRODUCTO Compatible
SUMA.CUADRADOS Compatible
SUMAX2MENOSY2 Compatible
SUMAX2MASY2 Compatible
SUMAXMENOSY2 Compatible
TAN Compatible
TANH Compatible
TRUNCAR Compatible
Funciones estadísticas Compatible Parcialmente compatible No compatible
DESVPROM Compatible
PROMEDIO Compatible
PROMEDIOA Compatible
PROMEDIO.SI Compatible
PROMEDIO.SI.CONJUNTO Compatible
DISTR.BETA No compatible
DISTR.BETA.INV No compatible
DISTR.BETA Compatible
DISTR.BETA.INV Compatible
BINOM.DIST No compatible
BINOM.INV No compatible
DISTR.BINOM Compatible
DISTR.CHI Compatible
PRUEBA.CHI.INV Compatible
DISTR.CHICUAD No compatible
DISTR.CHICUAD.CD No compatible
INV.CHICUAD No compatible
INV.CHICUAD.CD No compatible
PRUEBA.CHICUAD No compatible
PRUEBA.CHI Compatible
INTERVALO.CONFIANZA Compatible
INTERVALO.CONFIANZA.NORM No compatible
INTERVALO.DE.CONFIANZA.T No compatible
COEF.DE.CORREL Compatible
CONTAR Compatible
CONTARA Compatible
CONTAR.BLANCO Compatible
CONTAR.SI Compatible
CONTAR.SI.CONJUNTO Compatible
COVAR Compatible
COVARIANZIA.P No compatible
COVARIANZIA.S No compatible
BINOM.CRIT Compatible
DESVIA2 Compatible
DISTR.EXP.N No compatible
DISTR.EXP Compatible
DISTR.F No compatible
DISTR.F.CD No compatible
INV.F No compatible
INV.F.CD No compatible
PRUEBA.F No compatible
DISTR.F Compatible
DISTR.F.INV Compatible
FISHER No compatible
PRUEBA.FISHER.INV No compatible
PRONOSTICO Compatible
FRECUENCIA Compatible
PRUEBA.F No compatible
GAMMA.DIST No compatible
INV.GAMMA No compatible
DISTR.GAMMA Compatible
DISTR.GAMMA.INV Compatible
GAMMA.LN Compatible
GAMMA.LN.EXACTO No compatible
MEDIA.GEOM Compatible
CRECIMIENTO No compatible
MEDIA.ARMO Compatible
DISTR.HIPERGEOM No compatible
INTERSECCION.EJE Compatible
CURTOSIS No compatible
K.ESIMO.MAYOR Compatible
ESTIMACION.LINEAL Compatible
ESTIMACION.LOGARITMICA No compatible
DISTR.LOG.INV Compatible
DISTR.LOGNORM No compatible
INV.LOGNORM No compatible
DISTR.LOG.NORM Compatible
MAX Compatible
MAXA Compatible
MEDIANA Compatible
MIN Compatible
MINA Compatible
MODA Compatible
MODA.VARIOS No compatible
MODA.UNO No compatible
NEGBINOM.DIST No compatible
NEGBINOMDIST Compatible
NORM.DIST No compatible
INV.NORM No compatible
DISTR.NORM.ESTAND No compatible
INV.NORM.ESTAND No compatible
DISTR.NORM Compatible
DISTR.NORM.INV Compatible
DISTR.NORM.ESTAND Compatible
DISTR.NORM.ESTAND.INV Compatible
PEARSON No compatible
PERCENTIL Compatible
PERCENTIL.EXC No compatible
PERCENTIL.INC No compatible
RANGO.PERCENTIL Compatible
RANGO.PERCENTIL.EXC No compatible
RANGO.PERCENTIL.INC No compatible
PERMUTACIONES Compatible
POISSON Compatible
DISTR.POISSON No compatible
PROBABILIDAD Compatible
CUARTIL Compatible
CUARTIL.EXC No compatible
CUARTIL.INC No compatible
JERARQUIA Compatible
JERARQUIA.MEDIA No compatible
JERARQUIA.EQV No compatible
COEFICIENTE.R2 No compatible
COEFICIENTE.ASIMETRIA No compatible
PENDIENTE Compatible
K.ESIMO.MENOR Compatible
NORMALIZACION Compatible
DESVEST Compatible
DESVEST.P No compatible
DESVEST.S No compatible
DESVESTA Compatible
DESVESTP Compatible
DESVESTPA Compatible
ERROR.TIPICO.XY No compatible
DISTR.T No compatible
DISTR.T.2C No compatible
DISTR.T.CD No compatible
DISTR.T.INV No compatible
INV.T.2C No compatible
DISTR.T Compatible
DISTR.T.INV Compatible
TENDENCIA No compatible
MEDIA.ACOTADA No compatible
PRUEBA.T Compatible
VAR Compatible
VAR.P No compatible
VAR.S No compatible
VARA Compatible
VARP Compatible
VARPA Compatible
DIST.WEIBULL Compatible
DISTR.WEIBULL No compatible
Z.TEST No compatible
PRUEBA.Z Compatible
Funciones de texto Compatible Parcialmente compatible No compatible
ASC No compatible
CAR Se conserva el último valor calculado, y la función puede o no eliminarse dependiendo de los valores usados
DESPEJAR Compatible
CÓDIGO Se conserva el último valor calculado, y la función puede o no eliminarse dependiendo de los valores usados
CONCATENAR Compatible
MONEDA Compatible
IGUAL Compatible
ENCONTRAR Compatible
ENCONTRARB No compatible
DECIMAL Compatible
JIS No compatible
IZQUIERDA Compatible
IZQUIERDAB No compatible
LARGO Compatible
LARGOB No compatible
MINUSC Compatible
MED Compatible
EXTRAEB No compatible
FONETICO No compatible
NOMPROPIO Compatible
REEMPLAZAR Compatible
REEMPLAZARB No compatible
REPETIR Compatible
DERECHA Compatible
DERECHAB No compatible
HALLAR Compatible
HALLARB No compatible
SUSTITUIR Compatible
T Compatible
TEXTO No compatible
SUPRESP Compatible
MAYUSC Compatible
VALOR Compatible
YEN No compatible