Nye funksjoner som blir tilgjengelige i iOS 13.

iOS 13 er utviklet for å gi iPhone et helt nytt utseende. Og for å ta den til helt nye nivåer.

Viktige funksjoner og forbedringer

Mørk modus

Flott, nytt utseende

Nye Mørk modus gir iOS og appene en mørk farge­palett. Den passer perfekt under dårlige lys­forhold, er mer behagelig for øynene dine og forstyrrer ikke andre rundt deg.

Aktiver manuelt

Trykk på den nye knappen i Kontroll­senter for å slå Mørk modus av eller på, for eksempel når du går inn i et mørkt rom eller en kinosal.

Planlagt

Du kan velge å slå Mørk modus av eller på til bestemte tider eller basert på sol­­oppgang og solned­gang – helt perfekt når du er ute om kvelden eller bruker iPhone før sengetid.

Bakgrunner

Nye bakgrunner som er optimalisert for Mørk modus, endres auto­matisk når du bytter mellom lys og mørk modus.

Systemintegrering

Mørk modus integreres i hele iOS, fra de inkluderte appene og innstillinger til visninger på systemnivå.

Fungerer med favoritt­appene dine

En API gir tredjeparts­utviklere mulig­heten til å implementere Mørk modus i appene sine.

Bilder

Ny Bilder-fane

Med den nye Bilder-fanen kan du utforske bilde­biblioteket ditt med forskjellige kuraterings­nivåer som gjør det enkelt å finne, gjen­oppleve og dele bilder og videoer. Du kan se alt i Alle bilder, fokusere på unike bilder i Dager, gjenoppleve viktige øyeblikk i Måneder og gjenoppdage høydepunkter i År.

Automatisk avspilling av Live Photo og videoer

I Bilder-fanen spilles Live Photo-bilder og videoer av uten lyd mens du blar gjennom dem, noe som gir bildebiblioteket nytt liv.

Smarte forhåndsvisninger av bilder

I Dager, Måneder og År er forhåndsvisningene av bildene større, slik at det er lettere å skille mellom dem. Bilder bruker intelligens for å finne de beste delene av bildene dine i forhånds­visningene, og du får se en ubeskåret versjon av bildet når du trykker for å se på det.

Kontekstuelle over­ganger

Animasjoner og over­ganger husker hvor du var i Bilder-fanen, slik at du kan bytte mellom visninger – som Dager og Alle bilder – uten å miste tråden.

Fjerner like bilder og rot

Dupliserte bilder, skjerm­bilder, bilder av tavler, dokumenter og kvitteringer oppdages og skjules, slik at du bare ser de beste bildene dine.

Viktige arrangementer

Måneder presenterer bildene dine etter arrangementer, slik at du kan gjenoppdage viktige øyeblikk.

Arrangementstitler

Bilder-fanen viser navnet på et sted, en ferie eller en konsertartist, slik at du får en kontekst for viktige arrangementer.

På denne dagen

År-delen er kontekstuell, så den viser deg bilder som ble tatt på eller rundt dagens dato i tidligere år.

Bursdagsmodus

Hvis du har lagt inn bursdager til personer i Personer-albumet ditt, vil Bilder fremheve bildene dine av dem på bursdagen deres.

Zoom inn og zoom ut

Se biblioteket ditt i Alle bilder slik du ønsker. Zoom inn for en nærmere titt, eller zoom ut for å få en rask oversikt biblioteket og alle bildene dine sam­tidig.

Smart album med skjermopptak

Alle de nye skjerm­opptakene dine er nå samlet på ett sted.

Forbedringer i søk

Nå kan du kombinere flere søkeord – som «strand» og «selfie» – uten å trykke på hvert ord i søket.

Musikk for minner

Lydsporene for Minne-filmer velges basert på hva du lytter til i Musikk-appen.

Utvidet avspilling av Live Photos

Når du trykker og holder på et Live Photo-bilde, vil Bilder auto­matisk forlenge videoen hvis du har tatt flere Live Photo-bilder innen 1,5 sekunder etter hverandre.

Forhånds­visningsintensitet

Hvis du legger til en endring, vil hver justering vise intensiteten, slik at du raskt kan se hvilke effekter som har blitt økt eller senket.

Se hver effekt individuelt

Trykk på hvert effektsymbol for å se hvordan bildet ditt så ut før og etter effekten ble lagt til.

Filter-kontroll

Kontroller intensiteten på alle filtre – som Livlig eller Film noir – for å finjustere bildene dine.

Forbedre-kontroll

Med Forbedre kan du kontrollere intensiteten på auto­matiske justeringer. Når du øker eller senker Forbedre, ser du hvordan andre justeringer – som Eksponering, Glans, Lyse områder, Mørke områder, Kontrast, Lysstyrke, Svartpunkt, Metning og Livlighet – forandrer seg intelligent i forhold til Forbedre-funksjonen.

Støtte for videoredi­gering

Nesten alt du kan gjøre med et bilde, kan du nå gjøre med en video. Justeringer, filtre og beskjæring støttes nå i videoredi­gering, så nå kan du rotere, øke eksponering i og legge til filtre i videoene dine. Videoredi­gering støtter alle videoformater som kan tas på iPhone, inkludert 4K-video ved 60 bps og sakte film ved 240 bps i 1080p.1

Ikke-destruktiv videoredi­gering

Videoredi­gering er nå ikke-destruktiv – så du kan fjerne en effekt som et filter eller angre på en beskjæring for å gå tilbake til den originale videoen.

Livlighet

Fremhev dempede farger for å redusere metningen i bildene uten å påvirke hudtoner og mettede farger.

Hvitbalanse

Balanser varmen i et bilde ved å justere temperaturen (blå til gul) og metningen (grønn til magenta).

Skarpgjøring

Endre bildene ved å gjøre kantene skarpere og mer definerte.

Definisjon

Gjør bildet klarere ved å justere Definisjon-bryteren.

Støyreduksjon

Reduser eller eliminer støy som kornethet eller flekker på bildene.

Vignett

Legg til skygger i kantene på bildet for å fremheve et viktig øyeblikk ved hjelp av Styrke, Radius og Forringelse.

Oppdateringer i auto­matiske justeringer

Rett opp, beskjær og juster perspektivet i bildene dine auto­matisk.

Støtte for knip for å zoome

Du kan knipe for å zoome mens du redigerer for å se endringene dine på et bestemt område i bildet ditt.

API for Bildeoverføring

API-en for Bildeoverføring gir utviklerne muligheten til å bruke Camera Connection Kit til å importere bilder direkte inn i appene.

Kamera

Juster intensiteten for Portrett­lyssetting

Du kan virtuelt justere posisjonen og intensiteten til studiobe­lysningen din. Øk intensiteten til hver Portrett­lyssetting-effekt – altså, flytt lyset nærmere motivet – for å jevne ut huden, gjøre øynene skarpere og lyse opp ansiktstrekk. Eller reduser intensiteten på lyset – flytt det lengre unna motivet – for å få et raffinert og elegant utseende.2

High-Key Mono

Den nye Portrett­lyssetting-effekten High-Key Mono gir et klassisk utseende med et motiv i svart-hvitt mot en hvit bakgrunn.

Oppdateringer til API for portrettseg­ment­ering

API for portrett­segmentering støtter nå segmentering for hud, hår og tenner, slik at utviklere kan skape nye effekter for bilder i Portrettmodus.

Personvern og sikkerhet

Stedstillatelser for app

Kontroller stedsinforma­sjonen du sender til apper, med nye kontroller. Du kan velge å gi en app tilgang til steds­informasjonen din én gang eller hver gang du bruker den.

Åpenhet rundt appers behandling av steds­informasjon

Motta en varsling når en app bruker stedsinforma­sjonen din i bakgrunnen, slik at du kan bestemme om du vil endre tillatelsen.

Personvernforbedringer for Wi‑Fi og Bluetooth

Endringer i API og nye kontroller hjelper deg med å hindre apper i å få tilgang til steds­informasjonen din uten tillatelse via Wi‑Fi og Bluetooth

Stedskontroller for delte bilder

Nå kan du bestemme om du vil dele stedsinforma­sjonen din når du deler et bilde på sosiale medier.

Forbedret beskyttelse mot nettstedsporing i Safari

Beskyttelse relatert til nettleserfonter er utvidet.

Logg på med Apple

Logg på med Apple ID

Logg på apper og nettsider raskt og enkelt ved hjelp av Apple ID-en du allerede har. Du trenger ikke fylle ut skjemaer eller opprette nye passord. Bare trykk på Logg på med Apple, og etter en bekreftelse med Face ID eller Touch ID er du klar.

Respekt for personvern

Apple kommer aldri til å spore eller profilere deg når du logger på med Apple. Den eneste informasjonen du må dele med en app eller nettside, er navnet og e-post­adressen din.

Skjul e-post­adressen min

Foretrekker du å ikke dele e-post­adressen din med en bestemt app? Du har full kontroll. Du kan velge å dele eller skjule e-post­adressen din. Du kan også velge at Apple oppretter en unik e-postadresse for deg som videresender e-post til den eksisterende innboksen din.

Innebygd sikkerhet

Logg på med Apple krever at Apple ID-en din er bekreftet med tofaktor­autentisering. På den måten vil tilgangen til kontoene i favorit­tappene dine også beskyttes.

Fungerer overalt

Logg på med Apple fungerer på alle Apple-enhetene dine samt på nettet og i apper på Android og Windows. Uansett hvor du skal logge inn i favoritt­appen din, kan du bruke Logg på med Apple.

Hjem

Sikre HomeKit-videoer

HomeKit-aktiverte kamera­er kan nå oppdage og ta opp spesifikk aktivitet som mennesker, dyr eller kjøre­tøy. Opptakene arkiveres trygt i iCloud. Og person­vern­­innstillinger gir deg muligheten til å kontrollere når kameraene strømmer innhold og tar opptak.

HomeKit-kompatible rutere

Komptible rutere gir det smarte hjemmet ditt en ekstra beskyttelse. Bruk Hjem-appen til å kontrollere hvilke tjenester HomeKit-tilbehøret ditt kan kommun­isere med på nettverket og på nettet.

AirPlay 2-høyttalere i stemninger og automat­iseringer

Få tilgang til sanger, spille­lister og radiostasjoner med Apple Music.

Oppfriskede tilbehørs­kontroller i Hjem-appen

Nå finnes det flere tilbehørskontroller i Hjem-appen.

Siri-snarveier

Siri-snarveier kan nå legges til automatiseringer.

Kart

Nytt kart

De nye Kart-funksjonene er bygget opp fra grunnen av og kraftig forbedret. Appen har nå mer realistiske detaljer for veier, strender, parker, bygninger og mer.3

Se deg rundt

Utforsk steder du skal besøke før du besøker dem. En oppslukende 3D-opplevelse gir deg en 360-graders visning av et sted. Du kommer til å like de jevne og effektive over­gangene mens du beveger deg rundt.

Samlinger

Lag samlinger av favoritt­stedene dine og steder som kan bli favoritter, og del dem med venner og familie.

Favoritter

Boligen din, arbeidsplassen din, treningsstudioet eller skolen til barna – du kan lage lister over steder du besøker ofte, for rask veibeskrivelse med ett trykk.

Junction View

Junction View hjelper sjåfører med å unngå å kjøre feil ved å sørge for at de ligger i riktig fil før de skal kjøre av eller kjøre inn på en vei.

Del estimert ankomsttid

Del estimert ankomsttid med familie, venner og kolleger. Ankomsttiden blir til og med oppdatert hvis det oppstår forsinkelser.

Tilbakemeldinger fra kunder

En forbedret funksjon for tilbake­meldinger fra kunder gjør det enklere å sende inn feil adresser, bedrifter eller åpningstider.

Kollektivinformasjon i sanntid

Kart har gjort ruteplan­legging enklere med rutetabeller, ankomst­tider, stoppesteder og over­ganger. Den har også viktig sanntidsinformasjon om driftsstans og kansel­leringer.

Flyinformasjon

Oppdatert informasjon om terminaler, utganger, avgangs­tider og mye mer er også tilgjengelig.

Stedskort

Stedskort er nyttigere og enklere å bruke, med dynamisk oppdatert informasjon om ting som kinoprogram, åpningstider for restauranter og mer.

MapKit

Oppdateringene inkluderer vektorverktøy, filtrering av interessepunkter, zoom og tilt på kameraet og støtte for Mørk modus.

Forbedret opplevelse med CarPlay

CarPlay gjør ruteplan­legging, søk og navigering enklere, nå med Junction View. Funksjonene Favoritter og Samlinger er også tilgjengelige i CarPlay.

Siri

Siri-intelligens

Siri kommer med tilpassede forslag i Apple Podcasts, Safari og Kart. Siri kan også oppdage påminnelser basert på meldinger og arrangementer i tredje­parts­apper.

SiriKit for lyd

Siri kan nå spille av musikk, podkaster, lydbøker og radiostasjoner fra tredje­partsapper.

Radio

Be Siri om å sette på radiostasjonen du liker best.

Indisk-engelsk stemme

Siri har fått en ny indisk-engelsk stemme.

Snarveier

Forbedringer i Snarveier

Snarveier har blitt enda bedre, slik at du kan samhandle med appene dine på en mer naturlig måte.

Inkludert Snarveier-app

Snarveier-appen er nå inkludert og har alle snarveiene dine fra tidligere.

Forslag til automat­iseringer

Kom i gang med Snarveier-appen ved å legge til en personlig daglig rutine, slik at du kan effektivisere hverdagen din.

Memoji og Meldinger

Del navn og bilde

Du kan auto­matisk dele navn og bilde når du starter en ny samtale eller når personen svarer på meldingen din. Du kan bestemme om du vil dele profilen din med alle, kun kontakter eller kun én gang. Du kan til og med velge om du vil bruke en Animoji, et bilde eller et monogram som bilde.

Memoji-klistremerker

Generer klistremerkepakker auto­matisk basert på Memoji- og Animoji-figurene dine, slik at du kan uttrykke mange ulike følelser i Meldinger.

Forbedret søk

Søk i Meldinger gjør det enklere å finne det du leter etter. Før du trykker inn et eneste tegn, kan du se nylige meldinger, personer, bilder, lenker og steder som du kanskje ser etter. Når du skriver inn et søk, kategori­serer Meldinger resultatene og fremhever match­ende ord. Du kan også søke i individuelle samtaler etter akkurat den meldingen du leter etter.

Forbedret detaljpanel

Detaljpanelet organiserer lenker, steder og vedlegg som er delt i en samtale, slik at de er enklere å finne raskt.

Forbedret tilpassing av Memoji

Du kan tilpasse figuren din med rosa kinn og øyen­skygge, og redi­gerings­verktøyet gjør det enkelt å få det perfekte utseendet. Tilpass tennene dine med regulering, eller legg til en piercing i nesa, øyenbrynet, øyelokket eller rundt munnen. Det er også lagt til 30 nye frisyrer, mer enn 15 nye hodeplagg og flere øredobber og briller.

Nye Animoji-figurer

Tre nye Animoji-figurer – mus, blekksprut og ku – gir deg enda flere muligheter til å uttrykke deg selv.

Støtte for Animoji-maskinvare

Alle enheter med A9-chip eller nyere støtter pakker med klistremerker for Memoji og Animoji.

Kontakter

Nye forholdsetiketter

Med hundrevis av nye, mer presise forholdsetiketter i Kontakter kan brukere håndtere stadig større kontaktlister.

Lag Memoji

Utform en Memoji til både deg selv og andre kontakter direkte i Kontakter.

Tastatur

Alternative ordforslag

Alternative ordforslag dukker opp i forslagslinjen, slik at det er enkelt å velge noe annet.

Automatisk språkvalg i Diktering.

Diktering gjenkjenner auto­matisk hvilket språk brukeren snakker. Språket velges fra de maksimalt fire tastatur­språkene som er aktivert på enheten.

På­minnelser

Helt ny design

På­minnelser-appen med helt ny design byr på kraftigere og smartere måter å opprette, organi­sere og holde kontroll på påminnelsene dine på.

Rask ny verktøylinje

Med den raske nye verktøylinjen rett over tastaturet, er det enda enklere å legge til tids­punkter, datoer, steder, flagg eller nyttige vedlegg til påminnelsene dine. Uten å måtte bytte skjermbilde.

Forbedret Siri-intelligens

Nå kan du skrive lengre og formulere mer beskrivende setninger. På­minnelser vil auto­matisk forstå dem, og komme med relevante forslag.

Siri-foreslåtte påminnelser

Når du prater med andre i Meldinger, kan Siri gjen­kjenne mulige påminnelser og komme med forslag til å opprette dem.

Vedlegg

Legg til bilder, skannede dokumenter og nettlenker til påminnelsene dine, for å gjøre dem mer informative og nyttige.

Oppgaver og grupperte lister

Nå finnes det enda flere nyttige måter å organisere påminnelsene dine på. Bare flytt og slipp eller sveip for å legg til små oppgaver under en større påminnelse. Du kan også gruppere flere lister.

Smarte lister

Følg med på kommende påminnelser med smarte lister som auto­matisk organiserer og viser dem. Du kan se påminnelser som bare gjelder for i dag, påminnelser som er flagget som viktige eller alle påminnelsene dine i alle lister på ett og samme sted.

Integrert med Meldinger

Knytt noen til en påminnelse, og neste gang du prater med den personen i Meldinger vil det dukke opp en påminnelse.

Gi listen et eget utseende

Tilpass utseendet til person­lige eller delte iCloud-lister ved å velge blant 12 flotte farger og 60 uttrykksfulle symboler.

CarPlay

CarPlay-dashbord

Med den helt nye visningen får du full oversikt over kart, lydkontroller og smarte Siri-forslag.

Kalender-app

Ny design på Kalender-appen gir deg raskt oversikt over dagens gjøremål når du er på farten. Trykk for å få vei­beskrivelser eller for å ringe inn til et møte.

Ny design på Hjem-skjermen

Hjem-skjermen i CarPlay har fått et mer moderne utseende med avrundede hjørner, nye tabellvisninger og en ny statuslinje.

Ny design på Apple Music

Apple Music-appen med ny design gjør det enda enklere å finne både ny musikk og gamle favoritter.

Albumbilder i Spilles nå

Bilprodusenter kan velge å vise albumbilder, så det er enklere å finne den perfekte sangen, albumet eller spillelisten til kjøreturen din.

Albumbilder via Bluetooth

iOS støtter AVRCP 1.6-standarden som inkluderer albumbilder når du er koblet til en støttet bil eller høyttaler.

Oppdateringer til Apple Kart

Apple Kart dukker vises alltid på dashbordet, selv om ulike interessepunkter dukker opp.

Junction View i Apple Kart

Apple Kart i CarPlay kan vise mer detaljert oversikt over veikryss.

Mindre Siri-skjerm

Siri tar bare opp en liten del av skjermen, slik at du kan holde øye med navi­geringen og fortsatt komme med forespørsler.

Justerbar skjermstørrelse

Bilprodusenter kan utvikler CarPlay-systemer som dynamisk endrer skjerm­størrelsen.

Støtte for en ekstra videostrøm.

Bilprodusenter kan utvikle CarPlay-systemer som viser informasjon på en annen skjerm, som for eksempel en instrumentsamling eller på HUD.

Støtte for uvanlige skjermstørrelser

Bilprodusenter kan utvikle CarPlay-systemer som viser ikke-rektangulære skjermer fra kant til kant.

Støtte for «Hei, Siri»

Bilprodusenter kan utvikle CarPlay-systemer som kan utføre «Hei, Siri»-fore­spørsler med de innebygde mikrofonene.

Ikke forstyrr sjåføren

Du kan aktivere Ikke forstyrr sjåføren i CarPlay, slik at varslinger ikke dukker opp.

Lysmodus

En alternativ lysmodus for CarPlay som er bedre for øynene.

Innstillinger

Nå er det mulig å endre innstillinger for skjerm og Ikke forstyrr.

Uavhengige appvisninger

En app som er åpen på iPhone trenger ikke å påvirke det som er åpent på CarPlay-skjermen, slik at passasjerer kan velge sang på enheten mens sjåføren fortsetter å se på Kart.

Ytelse

Raskere åpning av apper

Apper åpnes opptil to ganger raskere i iOS 13.4

Raskere opplåsing med Face ID

Det går opptil 30 prosent raskere å låse opp iPhone X, iPhone XS, iPhone XS Max og iPhone XR5

Mindre appnedlastinger

Til høsten vil apper på App Store pakkes på en ny måte som gjør dem opptil 50 prosent mindre.4

Mindre appnedlastinger

Appoppdateringer vil være opptil 60 prosent mindre i gjennomsnitt.4

App Store

Apple Arcade

En abonnementstjeneste på spill med over hundre spennende nye spill – uten reklame eller ytterligere kjøp. Med ett abonnement kan du laste med og spille alle Apple Arcade-spill fra App Store, og det legges jevnlig til nye spill. Du kan spille Apple Arcade-spill på tvers av iPhone, iPad, Mac og Apple TV – og alle spillene kan spilles uten nettilgang.

Støtte for arabisk og hebraisk

App Store støtter nå arabiske og hebraiske språk på tvers av historier, samlinger, lister, produktsider og søk.

Mulighet for å laste ned store apper via mobil­nettverk

Du kan laste ned apper og spill via mobilnettverket ditt.

E-post

Flerfargede flagg

Velg blant ulike flaggfarger når du flagger en e-post­melding. Fargede flagg synkroniseres via iCloud til Mail på alle Apple-enhetene dine, og de kan endres eller fjernes når som helst.

Blokker avsender

Du kan velge å blokkere e-post fra en bestemt avsender, og flytte meldingene direkte til papirkurven. Blokkering av avsender fungerer på tvers av alle Apple-enhetene dine.

Utvidet Svar-meny

I tillegg til svar, svar til alle, videresend og skriv ut, har Svar-menyen fått mulig­heter for å varsle om svar, markere som ulest, flytte til uønsket, flytte til en annen postkasse og flagge meldinger – i tillegg til den nye Demp tråder-funksjonen.

Demp tråder

Du kan enkelt dempe varslinger fra en hektisk mailtråd på tvers av alle Apple-enheter.

Ny formatlinje

En praktisk, ny formatlinje vises over tastaturet når du skriver. Den gir deg omfattende alternativer for formatering og vedlegg, inkludert muligheten til å skanne, sette inn bilder og videoer, legge til vedlegg og sette inn tegninger.

Fullverdig tekstformatering

En ny meny med omfattende tekstformat­eringsverktøy lar deg skrive profesjonelle e-post­meldinger. Formatering inkluderer nye stiler, størrelser og farger på fonter, gjennomstreking, justering, nummererte lister og punktlister samt mulig­heter for innrykk og utrykk av tekst.

Fontstøtte

Alle systemfonter er støttet, i tillegg til andre du skaffer deg.

Oppdatert bildevelger

Den nye bildevelgeren holder til nederst på skjermen, så du kan se e-postmeldingen mens du velger bilde.

Oppdatert auto­matisk fullføring av e-post­adresser

Mail lister opp et utvalg av e-postadresser under hver avsender når du legger til en mottaker til en e-post­adresse.

Notater

Gallerivisning

Nå kan du se notatene dine som miniatyrbilder. Dette gjør det lettere enn før å finne frem til notatet du trenger. Dette er spesielt nyttig for notater med bilder, skisser eller Apple Pencil-skrift.

Delte mapper

Samarbeid på mapper med andre ved å gi dem tilgang til mappens innhold, hvor de kan legge til egne notater, vedlegg eller undermapper.

Kraftigere søkefunksjon

Søk kjenner igjen hva som er i bildene i notatene dine, og kan hjelpe deg med å finne tekst i de tingene du har skannet, som for eksempel kvitteringer eller regninger. I tillegg får du søkeforslag med ett enkelt trykk.

Nye alternativer for sjekklister

Du kan enkelt omorganisere punkter på sjekklister ved å flytte og slippe, sveipe til innrykkede punkter og flytte ferdige punkter til bunnen av listen. Hvis du har fullført en sjekkliste og vil bruke den på nytt, kan du klikke for å fjerne markeringene og starte på nytt.

Håndtering av mapper og notater

Organiser notatene dine ved å opprette mapper og undermapper, og håndter hvordan de er organisert i mappelistene.

Kun visning-samarbeid

Del notater og mapper som kun visning, slik at du er den eneste som kan gjøre endringer.

Helse

Menstruasjonssyklus

Ha kontroll på viktige data om menstruasjonssyklusen din. Loggfør menstrua­sjonen din og ha kontroll på blødnings­styrke, sympt­omer som krampe og hode­pine og hvorvidt du opplevde mellom­blødninger. Og du kan legge inn fruktbarhetsdata, basaltemperatur og resultater av eggløsnings­tester.

Anslått menstruasjon

Få et anslag på når menstruasjonen sannsynligvis starter og slutter for hver syklus for de tre neste syklusene.

Anslått fruktbarhets­periode

Få et anslag på når fruktbarhetsperioden sannsynligvis starter og slutter for hver syklus for de tre neste syklusene.

Menstruasjonsvarslinger

Motta varslinger som minner deg på å loggføre menstruasjonen og som gir deg beskjed når neste menstruasjon nærmer seg.

Varsling om fruktbarhets­periode

Motta en varsling når fruktbarhetsperioden din nærmer seg.

Menstruasjonshistorikk

Få en oversikt over hele menstruasjonshistorikken din i korte trekk, med loggførte menstruasjoner, symptomer, fruktbarhets­periode og lengde for hver syklus.

Menstruasjonsstatistikk

Se datoen for den forrige menstruasjonsperioden, typisk lengde på menstrua­sjonene, variasjon i lengde, typisk lengde på syklusene og lengde på syklusene.

Visualisering av menstruasjonssyklusen

Rull gjennom den daglige loggen for å se menstrua­sjonen, noterte symptomer og fruktbarhetsvinduer – både tidligere og kommende sykluser.

Ny Oversikt-visning

En ny Oversikt-visning presenterer informasjonen som er viktigst for deg på en dynamisk måte, inkludert alarmer, nylige innlegg fra favorittene dine, høydepunkter og nye funksjoner som kan aktiveres.

Høydepunkter

Ved å bruke data fra appene og enhetene du bruker mest, kan du få oversiktsdiagrammer og -grafikk som inneholder søylediagrammer og grafer for sammenlikning.

Søk og Naviger

Finn det du trenger på en enklere måte med ny kategorisering av datatyper og forbedret søk i helse­data.

Interaktive diagrammer og filtre

Se historiske data etter timer, dager, uker, måneder eller år, og filtrer med overlegg som inkluderer historisk gjennomsnitt, daglig gjennomsnitt, nyeste, område og varsler.

Utdanning

Mer om menstruasjons­syklus og hørselshelse.

Ny profilside

Ha kontroll på helsen din i en profil som inneholder medisinsk ID, organdonor­status, helseregistre og tilkoblede apper og enheter.

Lydnivå i omgivelsene

Se varslinger og lydnivåene i omgivelsene fra Støy-appen på Apple Watch med desibelnivåene kategorisert etter OK eller Høyt.

Lydnivå i hode­telefoner

Se lydnivået fra hode­telefonene du bruker med desibelnivåene kategorisert etter OK eller Høyt.

Audiogrammer

Lag audiogrammer fra hørselstester.

Munnhelse

Bruk den nye datatypen Munnhelse til å spore tiden du bruker på å pusse tennene.

Aktivitetstrender

Få en oversikt over den langsiktige fremgangen din med viktige aktivitetsdata som sammenlikner de siste 90 dagene med det siste året. Hvis trenden er nedad­gående, får du personlig tilpasset veiledning for å havne på rett spor igjen. Se data for aktive kalorier, trenings­minutter, oppreiste timer og minutter, distanse, trapper gått, gangfart på trening, løpefart på trening og kondisjonsnivå målt etter maks VO2.

Safari

Oppdatert startside

Den oppdaterte startsiden har nå favoritter, ofte besøkte og nylig besøkte nettsider, slik at du raskt kan finne frem til det du leter etter. Siri-forslag trekker frem relevante nettsider fra historikken din, nylig besøkte sider, lenker sendt til deg i Meldinger og mer.

Nedlastingshåndtering

Sjekk statusen på en fil du laster ned, få rask tilgang til nedlastede filer, og flytt og slipp den til en fil eller e-postmelding du jobber med. Du kan også laste ned i bakgrunnen mens du jobber med noe annet.

Endre størrelse på bildeopplastinger

Du kan velge å endre størrelsen på bildet til liten, middels eller stor, eller bruke den faktiske størrelsen før du laster det opp.

Vis-meny for nettsider

Med den nye Vis-menyen i det smarte søkefeltet har du rask tilgang til kontroller for tekststørrelse, leser­visning og innstillinger for enkeltsider.

Innstillinger for enkelt­sider

Du kan velge å aktivere kameraet, mikrofonen og posisjonstilgang avhengig av hvilken nettside du besøker. Du kan også velge om en nettside skal vises i fullversjon eller mobil­versjon, bruke leservisning og aktivere innholds­blokkeringer på enkeltsider.

Sidezoom

Zoom raskt inn eller ut på tekst på nettsider

Arkiver åpne faner som bokmerker

Arkiver åpne faner til Bokmerker, slik at du enkelt kan åpne dem igjen senere.

Hopp til en åpen fane fra det smarte søkefeltet

Hvis du begynner å skrive en adresse til en nettside som allerede er åpen, vil Safari sende deg rett til den åpne fanen.

Utvidede alternativer for e-postdeling

Med nye alternativer kan du sende en nettside på e-post som en lenke, som en PDF eller i leservisning fra delevinduet.

Varsler om svake passord

Safari varsler deg hvis du prøver å bruke et svakt passord når du registrerer deg på en ny nettside.

iCloud-kryptering fra begynnelse til slutt

Safari-historikken din og åpne faner som har blitt synkronisert med iCloud er nå beskyttet med krypt­ering fra begynnelse til slutt.

Filer

Rike metadata

Kolonnevisning viser et rikt sett metadata, slik at du kan vise detaljene for hver fil mens du navigerer.

Nedlastinger-mappen

Med den nye Nedlastinger-mappen finner du nedlastinger fra nett og vedlegg fra Safari og Mail på ett og samme sted.

Støtte for ekstern harddisk

Få tilgang til filer på en USB-disk, et SD-kort eller en harddisk.

Mappedeling i iCloud Drive

Del mapper med venner, familie og kolleger i iCloud Drive. Du kan også la dem legge til sine egne filer.

Lokal lagring

Opprett mapper på den lokale harddisken, og legg til favorittfilene dine.

Åpne og komprimer Zip-filer

Velg filer og komprimer dem til en Zip-fil, slik at de kan sendes via e-post. Trykk på en komprimert fil for å åpne den i en mappe og få tilgang til filene.

Filtjenere

Koble til en filtjener på jobb eller PC-en hjemme ved hjelp av SMB i Filer.

Tastatur­snarveier

Mange nye tastatur­snarveier gjør det enda enklere å navigere i Filer.

Søkeforslag

Med Søkeforslag finner du enkelt det du leter etter. Trykk på forslaget for å raskt filtrere resultatene.

Dokumentskanner

Lag en digital kopi av fysiske dokumenter, og lagre dem der du selv vil.

Utvidet virkelighet

Støtte for Bevegelses­opptak

Bevegelsesopptak lar utviklere integrere brukeres bevegelser i appene deres.

Blokkering

AR-innhold vises naturlig bak eller foran mennesker, noe som bidrar til mer oppslukende AR-opplevelser.

Fonter

Tilpassede fonter

Nå kan du installere tilpassede fonter og bruke dem i favoritt-appene dine.

Administrer fonter

Vis og administrer fontene dine i Innstillinger.

App Store

Fontene finner du i App Store, slik at det blir enkelt å installere dem.

Delevindu

Smartere delevindu

Den mest popu­lære måten å dele innhold på har blitt smartere – og raskere.

Ett-trykksforslag

Når du deler et bilde eller et dokument, får du forslag til hvem du kan dele det med og hvilken app du kan bruke, slik at du raskt kan dele med et lite trykk.

Delerad

Du kan enkelt se hvor mange rundt deg som er tilgjengelig for AirDrop. I tillegg sorteres appene på en smart måte basert på innholdet du deler.

Nye handlinger

Du kan tilpasse alterna­tivene for innholdet du deler, som å fjerne Live Photo-innhold eller steds­informasjon fra et bilde du sender til en venn.

AirPods

Varslinger

Siri kan lese opp innkommende meldinger fra meldingsappene dine når du ikke har tilgang til telefonen.

Delt lytting

Koble sammen to par med AirPods på en iPhone, slik at du og en venn kan lytte til samme sang eller se på samme film.

Flere oppdateringer i apper

Bøker

Lesemål

Les en bok eller lytt til en lydbok mens du står i kø på kafeen, sitter på bussen eller før du legger deg, slik at du når ditt daglige lesemål. Hold det gående for å feire målene dine, og del bøkene du har lest i samlingen Bøker jeg har lest i år.

Kalender

Legg til vedlegg i hendelser

iOS 13 lar deg legge til vedlegg i hendelser i Kalender.

Hvor er …?

To apper i én

Nå er Finn iPhone og Finn vennene mine slått sammen i en brukervennlig app, slik at du enkelt finner personene og enhetene som er viktige for deg.

Finn frakoblede enheter

Ved hjelp av andre enheter i området kan du finne enhetene dine selv om de ikke er koblet til Wi‑Fi eller mobilnett. Når du regi­strerer enheten din som savnet og en annen Apple-bruker er i nærheten med sin enhet, kan den registrere Bluetooth-signalet fra din enhet og fortelle deg hvor den er. Dette gjøres helt anonymt og kryptert, slik at person­vernet ivaretas.

Musikk

Sangtekster vises i takt med musikken

Slå på sangteksten for å se teksten til favorittsangen din – mens den spilles. Hver tekstlinje vises i takt med musikken, slik at du alltid vet hvor du er – og hva som kommer. Rull og trykk på en tekstlinje for å hoppe til yndlingsverset ditt. Animasjoner gjør det morsommere å høre på yndlings­sangen din.

Spilles snart

Med et trykk kan du vise hvilke sanger som spilles snart, sammen med informasjon om spillelisten, albumet eller stasjonen de spilles fra. Du vet alltid hvilken sang som kommer, og du kan enkelt endre rekkefølgen.

Telefon

Avvis anrop fra ukjente nummer

En ny innstilling beskytter brukere mot ukjente og uønskede nummer. Når innstillingen er aktivert, bruker iOS Siri til å bestemme hvilke anrop som skal slippes gjennom basert på Kontakter, Mail og Meldinger. Alle andre anrop sendes auto­matisk til telefonsvareren.

Reality Composer

Ny app i iOS 13 for å lage AR-opplevelser

Med den nye appen Reality Composer for iOS‑utviklere kan du raskt og enkelt utvikle prototyper og lage opplevelser med utvidet virkelighet uten å ha 3D-erfaring fra tidligere.

Innstillinger

Datasparemodus

Apper på iPhone bruker mindre data over mobilnettet.

Taleopptak

Knip for å zoome

Du kan knipe for å zoome inn på bølgeformen for å redigere opptakene med enda større nøyaktighet.

Enda mer

Tilgjengelighet

Talekontroll

Nå kan du styre iOS-enhetene dine bare ved hjelp av stemmen.6

Nøyaktig diktering

Talekontroll bruker Siris talegjenkjenning og det nyeste innen maskin­læring for å transkribere tale til tekst.7

Legg til egne ord

Enten du skriver en biologioppgave, fyller ut et juridisk dokument eller skriver en e-post om et tema som er viktig for deg, kan du legge til dine egne ord, slik at Talekontroll gjenkjenner ordene du bruker ofte.

Behandling i enheten

All behandling av lyd i Talekontroll skjer på enheten, slik at person­opplysningene dine alltid er trygge.

Tekstredi­gering

Med kommandoer for å redigere teksten slipper du å øve deg før du snakker. Å gjøre endringer i teksten går raskt og enkelt. Du kan bytte ut uttrykk etter navn. Du kan for eksempel si «Bytt ut jeg er nesten framme med jeg er her». Nøyaktig redi­gering gjør det også enkelt å markere tekst. Prøv å si «Flytt opp to linjer. Velg forrige ord. Sett inn stor forbokstav.»

Forslag til ord og emoji-figurer

Hvis du må korrigere et ord, kan du bare spørre om det, så vises en liste over nye forslag.

Sømløs overgang mellom diktering og kommandoer

Talekontroll forstår konteksten, slik at du kan gå sømløst mellom diktering og kommandoer. Du kan for eksempel si «Gratulerer med dagen. Trykk på send.» I Meldinger, sender Talekontroll «Gratulerer med dagen», slik du ga beskjed om. Du kan også si «Slett det». Talekontroll skjønner at du vil slette det siste du skrev.

Omfattende navigering

Du kan navigere i apper utelukkende ved hjelp av stemmen din. Navigeringen gjøres ved hjelp av navigeringskommandoer, navn på tilgjengelighets­etiketter, tall, rutenett, stemme­handlinger og opptak av kommandoer.

Navigeringskommandoer

Med navigerings­kommandoer kan du raskt åpne apper, søke på nett, trykke på Hjem-knappen og mye mer.

Navn

Du kan enkelt navigere ved å gi Talekontroll beskjed om å velge navnet på en tilgjengelighetsetikett på knapper, lenker og lignende.

Tall

Si «vis tall» for å vise tall ved siden av alle klikkbare elementer på skjermen. Dette gjør det enklere å navigere i kom­plekse apper eller apper du ikke er kjent med. Tallene vises auto­matisk i menyer og når du har behov for å skille mellom elementer som heter det samme. Bare si et tall for å klikke på det.

Rutenett

Si «vis rutenett» for å vise et rutenett på skjermen, slik at det blir enklere å gjøre ting som å trykke, zoome inn, dra og lignende.

Handlinger med stemmen

Bruk stemmen til å styre handlinger som å trykke, sveipe, knipe, zoome, trykke på Hjem-knappen og lignende.

Opptak av kommandoer

Du kan ta opp handlinger med flere trinn for apper på iOS-enheten din. Hvis du er ekstra glad i å sende meldinger med fyrverkeri, kan du ta opp handlingene for å gjøre det, og deretter bruke opptaket senere, slik at du raskt kan sende meldinger med fyrverkeri.

Oppmerksomhetsregistrering

Med Oppmerksomhets­registrering går Talekontroll i dvale når du snur deg bort fra TrueDepth-kameraet på iPhone. Funksjonen aktiveres ikke før du ser på skjermen igjen, slik at du kan snakke med en venn i nærheten uten at enheten reagerer på det du sier.

Batteri

Optimalisert lading av batteriet

En ny funksjon reduserer tiden iPhone er fulladet, slik at batteriets levetid forlenges. iPhone bruker maskin­læring på enheten til å forstå din daglige laderutine, slik at batteriet ikke lades over 80 prosent før du trenger det.

Kina

Justerbar høyde på håndskrifttastatur

Få bedre plass til å skrive på tastaturet ved å dra opp fanen.

Skriveforslag for kantonesisk

Nye skriveforslag for cangjie, strøk og håndskrift gir mer relevante tegn- og emojiforslag for kanto­nesiske brukere.

Forbedret skanning av QR-koder

En ny QR-skanner, som er tilgjengelig fra Kontrollsenter, gir bedre ytelse for QR-koder, mulighet til å bruke lommelykt og forbedret personvern.

Ikke forstyrr sjåføren

Registrering av transportmåte

Ikke forstyrr sjåføren aktiveres ikke når du bruker offentlig transport.

Bedrift

Separasjon mellom data for Bring Your Own Device

En ny type administrering kalt Brukerregistrering er bygget spesifikt for Bring Your Own Device, og ivaretar brukeres personvern sam­tidig som den beskytter bedriftsdata.

Moderne autentisering for enhetsregistrering

Du kan levere tilpasset innhold ved hjelp av automatisert enhets­registrering, og dermed forbedre sikkerheten og vise skreddersydd informasjon til brukere.

Administrerte Apple ID-er for bedrifter

Opprett og administrer Apple ID-er som brukes av de ansatte, slik at de kan få tilgang til tjenester som iCloud Drive og iCloud Notes.

Single sign-on-utvidelse

API-er for identitets­leverandører og apputviklere gjør at brukere sømløst kan logge på apper og nettsider ved å bruke sikkerheten i Face ID og Touch ID.

Spillkontroller

Støtte for PlayStation 4-kontroller

Bruk PlayStation 4-kontrolleren din med iPhone.

Støtte for Xbox One S-kontroller

Bruk Xbox One S-kontrolleren din med iPhone.

India

Indisk-engelsk Siri-stemme

iOS 13 har helt nye og mer naturlige mannlige og kvinnelige Siri-stemmer på indisk-engelsk.

Forbedret språkoppsett

Når du setter opp en ny enhet med iOS 13, vil du få forbedrede alternativer hvis det oppdager at du snakker flere enn ett språk. Du vil få forslag til relevante språk for tastaturet, dikterings­språk og foretrukne språk.

Støtte for alle indiske språk

iOS 13 har nå støtte for alle de 22 indiske språkene, i tillegg til 15 nye indiske tastaturspråk: assamesisk, bodo, dogri, kasjmiri (arabisk, devanagari), konkani (devanagari), maithili, manipuri (bengali, meitei-lon), nepali, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki) og sindhi (devanagari, arabisk).

Tospråklig hindi-engelsk tastatur

Støtte for tospråklig hindi-engelsk tastatur med engelskspråklig inndata, inkludert skriveforslag.

Skriveforslag for hindi

Devanagari-hindi-tastaturet inkluderer skriveforslag som foreslår det neste ordet mens du skriver, og lærer seg skrivingen din over tid.

Nye systemfonter for indiske språk

Fire nye systemfonter for gurmukhi, kannada, oriya og gujarati gir er klarere og enklere leseropplevelse i apper som Safari, og det blir enklere å skrive i Meldinger og Mail eller å sveipe gjennom Kontakter.

Nye dokumentfonter for indiske språk

Det er 30 nye dokumentfonter for assamesisk, bengali, gujarati, gurmukhi, hindi, kannada, malayalam, marathi, nepali, oriya, sanskrit, tamil, telugu og urdu.

Videonedlastinger er optimalisert for trege nettverk

Strømmeapper for video, som Hot Star og Netflix, kan optimalisere når på dagen du bør laste ned innhold, for å unngå tregt nettverk og høye mobildatapriser.

Språk

38 nye tastaturspråk

iOS 13 inkluderer 38 nye tastaturspråk for albansk, assamesisk, bodo, burmesisk, dhivehi, dogri, færøysk, kantonesisk, kasakhisk, kasjmiri (arabisk, devanagari), khmer, kirgisisk, konkani, kurdisk (arabisk, latin), laotisk, maithili, malayisk (arabisk), maltesisk, manipuri (bengali, mitei-lon), mongolsk, nepali, pashto, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), sindhi (arabisk, devana gari), singalesisk, tadsjikisk, tongansk, turkmensk, uigurisk og usbekisk (arabisk, kyrillisk, latin).

Språk for skriveforslag

Forslag til neste ord er nå tilgjengelig på tastaturer på arabisk, nederlandsk, svensk og vietnamesisk. Tastaturet lærer etter hvert som du skriver, og foreslår ordet eller emojien du sannsynligvis kommer til å bruke.

Ordbøker

Tospråklige ordbøker er nå tilgjengelige for thai-engelsk og vietnamesisk-engelsk.

Separate taster for emoji og klode

For flerspråklige brukere er det enklere å bytte språk – med separate taster for å bytte mellom språk og velge emojier.

Språkvalg per app

Bruk tredjeparts apper på et annet språk enn systemspråket.

Skjermtid

Kombinerte appgrenser

Opprett kombinerte grenser med en kombinasjon av kategorier, spesifikke apper eller nettsider.

Bruksdata

Bruksdata strekker seg nå over 30 dager, slik at du kan sammenligne med forrige ukes Skjermtid-data.

Begrens kommunikasjon

Bestem hvem barna dine kan kommuni­sere med – og hvem som kan kommuni­sere med dem – i løpet av dagen og ved Skjermfri tid.

Kontaktliste for barn

Foreldre kan bruke Skjermtid til å administrere kontaktene som vises på barnas enheter.

Ett minutt til

Når grensen for Skjermtid er nådd, kan du trykke på «ett minutt til». Da får du tid til å arkivere det du jobber med eller logge av spillet du spiller.

System­opplevelse

Kontrollsenter

Nå kan du velge både Wi‑Fi-nettverk og Bluetooth-tilbehør direkte fra Kontrollsenter.

Volumkontroll med ny design

Volumkontroll med ny design vises nå øverst i venstre hjørne, slik at den ikke er i veien for innholdet.

Forhåndstitt

Du kan forhåndsvise e-post­meldinger, lenker og mer ved å holde inne på dem for å se hva innholdet er.

Hurtighandlinger

Hold på et appsymbol for raskt å utføre handlinger knyttet til appen.

Avspilling med Dolby Atmos

Få en fantastisk surroundlyd-opplevelse fra innhold med Dolby Atmos-, Dolby Digital-, eller Dolby Digital Plus-lydspor.8

Tekst­redigering

Spoling i rullefeltet

Naviger raskt i lange dokumenter, på nettsider og i samtaler ved å dra over rullefeltet.

Markørnavigering

Nå kan du kontrollere markøren enda raskere og mer nøyaktig. Bare dra den dit du vil ha den. Den plasserer seg auto­matisk på linjer og mellom ord.

Markere tekst

Trykk og sveip for å markere tekst. Trykk tre eller fire ganger for å velge en hel setning eller et helt avsnitt.

Intelligent markering

Trykk to ganger for å velge adresser, telefonnummer, e-postadresser og mye mer.

Bevegelser for å klippe ut, kopiere og lime inn

Nye bevegelser gjør det enkelt å klippe ut, kopiere og lime inn. Knip med tre fingre for å kopiere, knip to ganger med tre fingre for å klippe ut, og knip tre ganger med tre fingre for å lime inn.

Bevegelser for Angre og Utfør likevel

Sveip mot venstre med tre fingre for å angre, eller sveip mot høyre med tre fingre for å utføre likevel.

Flervalg

Velg e-post­meldinger, filer og mapper ved å trykke med to fingre og dra.

Wi‑Fi

Støtte for WPA3 Wi‑Fi

iOS støtter den nyeste standarden fra Wi‑Fi Alliance som gir deg en sikrere surfeopplevelse på nettet.

Automatisk Delt internett.

Du kan auto­matisk koble deg til Delt internett fra iPhonen din, hvis det ikke er noen annen internet­tilkobling tilgjengelig.

Varig Delt internett

Hold deg tilkoblet til Delt internett på iPhonen din selv om enheten er i dvale, slik at du kan motta meldinger og pushvarslinger.

Delt internett med familien

Familiens enheter kan auto­matisk koble seg til Delt internett på iPhonen din, hvis det ikke er noen annen internettilkobling tilgjengelig.

Populære Wi‑Fi-nettverk

iPhonen din bestemmer hvilke Wi‑Fi-nettverk i nærheten som er i bruk, og gir deg en varsling hvis et av dem er tilgjengelig.