Nowe funkcje
dostępne w iPadOS.

Z systemem iPadOS Twój iPad staje się jeszcze potężniejszym i jeszcze wszechstronniejszym urządzeniem. Pozwoli Ci zdziałać dużo więcej. I wszystko będzie dużo prostsze.

Dowiedz się, jak zaktualizować system

Najważniejsze funkcje i udoskonalenia

Współpraca z gładzikiem

Gładzik dla iPadOS

iPadOS działa teraz z gładzikiem, myszą oraz klawiaturą Magic Keyboard, możesz więc wygodniej i z większą precyzją zaznaczać tekst, pracować z arkuszami kalkulacyjnymi, używać małych elementów w apkach i wykonywać wiele innych zadań.

Kursor wymyślony na nowo

Dostępny w systemie iPadOS kursor został przeprojektowany specjalnie pod kątem iPada. Kiedy nim poruszasz, dostosowuje się do wyświetlanych treści, płynnie zmieniając się w ikony aplikacji na ekranie początkowym i w Docku, przyciski w apkach i pionową kreskę w obszarach tekstowych.

Przewijanie

Możesz szybko przewijać strony internetowe i dokumenty – dwoma palcami na gładziku lub jednym palcem, gdy korzystasz z myszy Magic Mouse.

Ekran przełączania aplikacji

Przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj, żeby wyświetlić ekran przełączania aplikacji.

Przechodzenie między apkami

Przesuwaj w lewo lub w prawo trzema palcami, żeby przechodzić między apkami.

Powiększanie rozsunięciem

Przybliżaj i oddalaj widok stron internetowych, dokumentów, map i zdjęć, rozsuwając lub zsuwając dwa palce.

Powrót do ekranu początkowego

Machnij w górę trzema palcami, żeby z dowolnego miejsca w systemie iPadOS przejść do ekranu początkowego.

Kliknięcie prawym przyciskiem

Kliknij dwoma palcami na gładziku lub prawym przyciskiem myszy, żeby otworzyć menu kontekstowe.

Dock

Przesuń kursor do dolnej krawędzi ekranu, żeby wywołać Dock.

Slide Over

Przesuń kursor do prawej krawędzi ekranu, żeby włączyć panel Slide Over. Przesuwaj w lewo lub w prawo trzema palcami, żeby przechodzić między apkami. A żeby schować panel Slide Over, przesuń kursor do prawej krawędzi.

Centrum sterowania

Kliknij pasek statusu w prawym górnym rogu ekranu, żeby otworzyć Centrum sterowania. Kliknij i przytrzymaj, a zobaczysz opcje dostępne dla poszczególnych funkcji.

Powiadomienia

Kliknij pasek statusu w lewym górnym rogu ekranu, żeby wyświetlić powiadomienia.

Współpraca z gładzikiem i myszą

iPadOS działa z klawiaturą Magic Keyboard, myszą Magic Mouse i gładzikiem Magic Trackpad, a także myszami innych producentów. Łączy się z nimi przez Bluetooth i USB.

Przechodzenie gestem między stronami

Przesuwaj dwoma palcami po gładziku lub jednym palcem po powierzchni Magic Mouse, żeby przechodzić między stronami w Safari.

Wielo­zadaniowość

Wiele aplikacji w panelu Slide Over

Możesz mieć wiele apek w gotowości na panelu Slide Over i błyskawicznie przechodzić do ulubionych jednym machnięciem.

Przechodzenie między apkami w Slide Over

Przesuwając palcem wzdłuż dolnej krawędzi ekranu, szybko przełączysz się między apkami na panelu Slide Over.

Ekran przełączania Slide Over

Przesuń palcem w górę, żeby zobaczyć wszystkie apki w panelu Slide Over.

Ze Slide Over prosto na cały ekran

Apkę znajdującą się na panelu Slide Over łatwo otworzysz na całym ekranie. Wystarczy przeciągnąć ją do góry.

Zamykanie apek w Slide Over

Możesz szybko zamknąć okno na panelu Slide Over, przechodząc do ekranu przełączania aplikacji i „wyrzucając” ją machnięciem w górę.

Wiele okien z jednej apki

W widoku Split View możesz teraz otworzyć wiele okien z jednej apki. Ułatwia to np. pracę z dwoma dokumentami aplikacji Notatki lub Pages, oglądanie dwóch map czy porządkowanie rzeczy w apce Pliki.

Ta sama apka w wielu przestrzeniach

Otwórz okno z jednej apki w wielu przestrzeniach, żeby pracować nad różnymi projektami otwartymi na iPadzie.

Tworzenie okien przeciąganiem

Nowe okno otworzysz błyskawicznie, przeciągając wybrane treści do ich własnej przestrzeni. Przeciągnij link, żeby włączyć Safari, lokalizację, żeby otworzyć Mapy, lub adres mejlowy, aby uruchomić apkę Mail.

Ekran przełączania aplikacji

Udoskonalony ekran przełączania aplikacji prezentuje wszystkie przestrzenie i okna poszczególnych apek wraz z oknami tytułowymi.

App Exposé

Zobacz wszystkie otwarte okna danej apki, stukając jej ikonę w Docku.

Nowy ekran początkowy

Nowy układ

Na przeprojektowanym ekranie początkowym ikony ułożono w bardziej zwartą siatkę. Ulepszony układ mieści więcej aplikacji i informacji.

Przypinanie widgetów

Przypnij ulubione widgety w widoku dnia dzisiejszego na ekranie początkowym, a najważniejsze informacje będziesz mieć zawsze na oku.

Ulubione widgety

Edytor widgetów pozwala wybrać ulubione, które będą zawsze widoczne na ekranie początkowym. Machnij w górę, żeby zobaczyć swoje pozostałe widgety.

Apple Pencil

Mniejsze opóźnienia

Dzięki zaawanso­wanym algorytmom predykcyjnym opóźnienia reakcji na ruch Apple Pencil sięgają zaledwie 9 milisekund1. Używanie rysika jeszcze bardziej przypomina więc pisanie na papierze.

Przeprojektowana paleta narzędzi

Paletę narzędzi przeprojektowano, żeby odświeżyć jej wygląd i wprowadzić szereg udoskonaleń. Możesz przesuwać ją od krawędzi do krawędzi wyświetlacza albo zmniejszać jej rozmiar tak, by mieściła się w rogu ekranu. Dzięki temu masz jeszcze więcej miejsca na swoje treści.

Nowe narzędzia

Gumka do pikseli pozwala usuwać z rysunku dokładnie to, co chcesz, a linijka ułatwia kreślenie prostych linii.

Zrzuty całych stron

Robiąc zrzut ekranu, możesz teraz uchwycić dokument, mejla lub stronę internetową w całości, a następnie dodać do nich oznaczenia.

Zrzuty ekranu za pomocą Apple Pencil

Możesz szybko zrobić zrzut ekranu przy użyciu Apple Pencil. Wystarczy przeciągnąć nim od lewego lub prawego dolnego rogu ekranu.

Sidecar2

Rozszerzone biurko

Wykorzystaj iPada jako drugi wyświetlacz, żeby zyskać więcej miejsca na ekranie. Otwórz jedną apkę, a pracuj w innej, albo na bieżąco podglądaj, jak wygląda prezentacja, którą właśnie edytujesz na Macu.

Klonowanie biurka

Sklonuj ekran Maca, żeby mieć do dyspozycji dwa ekrany wyświetlające te same treści. To idealne rozwiązanie do dzielenia się pomysłami.

Z kablem lub bez

Połącz iPada z komputerem Mac za pomocą przewodu, żeby nie zużywał baterii, albo korzystaj z niego bezprzewod­owo – w obrębie 10 metrów – jeśli zależy Ci na pełnej mobilności.

Rysowanie i szkicowanie w apkach

Korzystaj z precyzji i łatwości obsługi Apple Pencil w swoich ulubionych kreatywnych aplikacjach na Maca. Możesz wygodnie rysować i pisać, edytować zdjęcia i obrazy, a nawet używać rysika do wskazywania i klikania niczym myszą.

Continuity Markup

Pisz i rysuj na PDF-ach albo oznaczaj dokumenty za pomocą Apple Pencil. Zmiany wprowadzane na iPadzie widzisz na żywo na ekranie Maca.

Continuity Sketch

Naszkicuj coś na iPadzie za pomocą Apple Pencil, a potem dodaj swoje dzieło do dowolnego dokumentu na Macu.

Edycja tekstu

Obsługa paska przewijania

Błyskawicznie poruszaj się po długich dokumentach, stronach internetowych i konwersacjach, przeciągając pasek przewijania.

Przemieszczanie kursora

Kursor przesuwa się szybciej i z większą precyzją – wystarczy go chwycić i przeciągnąć w wybrane miejsce. Automatycznie ustawi się na końcu wiersza lub między słowami.

Zaznaczanie tekstu

By zaznaczyć tekst, wystarczy stuknąć i machnąć. Jeśli chcesz szybko zaznaczyć całe zdanie lub akapit, stuknij odpowiednio trzy albo cztery razy.

Inteligentne zaznaczanie

Dwukrotne stuknięcie służy do szybkiego zaznaczania adresów, numerów telefonu, adresów e-mail i innych elementów.

Gesty wycinania, kopiowania i wklejania

Nowe gesty pozwalają na błyskawiczne wycinanie, kopiowanie i wklejanie tekstu. Zsuń trzy palce, by szybko skopiować tekst, zsuń trzy palce dwukrotnie, by go wyciąć, i rozsuń trzy palce, by go wkleić.

Gesty cofania i ponawiania

Machnij trzema palcami w lewo, by cofnąć czynność, lub w prawo, by ją powtórzyć.

Zaznaczanie wielu elementów

Zaznacz szybko wybrane mejle, pliki lub foldery, stukając dwoma palcami i wykonując gest przeciągnięcia.

Klawiatura

Ruchoma klawiatura

Gestem szczypnięcia zmniejsz klawiaturę QuickType i przesuń ją, gdzie Ci pasuje, żeby uzyskać więcej miejsca na aplikacje.

Warianty słów

Pasek z podpowiedziami wyświetla różne warianty słów, umożliwiając szybkie wybranie odpowiedniej opcji.

Automatyczne rozpoznawanie języka w funkcji dyktowania

Funkcja dyktowania automatycznie rozpoznaje, w jakim języku mówi użytkownik. Na urządzeniu można ustawić maksymalnie cztery języki klawiatury, spośród których wybierany jest język dyktowania.

Czcionki

Niestandardowe czcionki

Możesz teraz zainstalować niestandardowe czcionki i używać ich w ulubionych apkach.

Zarządzanie czcionkami

W Ustawieniach łatwo przejrzysz zainstalowane czcionki i będziesz nimi zarządzać.

App Store

Czcionki są dostępne w App Store, więc łatwo je znajdziesz i zainstalujesz.

Pliki

Widok kolumnowy

Nowy widok kolumnowy ułatwia przeglądanie plików w głęboko pochowanych katalogach. Wystarczy wybrać plik, żeby wyświetlić jego podgląd w wysokiej rozdzielczości.

Szybkie czynności

Szybkie czynności ułatwiają obracanie, oznaczanie lub tworzenie PDF-a w apce Pliki.

Bogate metadane

Przeglądając dokumenty w nowym widoku kolumnowym, zobaczysz wiele różnych metadanych i sprawdzisz szczegóły każdego pliku.

Folder na pobrane pliki

W nowym folderze na pobrane pliki znajdziesz wszystkie treści ściągnięte z sieci oraz załączniki z Safari i apki Mail.

Obsługa dysków zewnętrznych

Masz teraz dostęp do plików na dysku USB, karcie SD lub dysku twardym.

Udostępnianie folderów na iCloud Drive

Udostępniaj foldery znajomym, bliskim i współpracownikom przy użyciu iCloud Drive bezpośrednio z apki Pliki na iPadzie.

Pamięć lokalna

Na dysku lokalnym możesz tworzyć foldery, a później dodawać do nich ulubione pliki.

Pakowanie i rozpakowywanie plików

Spakuj wybrane pliki, by bez trudu przesłać je mejlem. Stuknij spakowany plik, aby rozwinąć go w folder i przejść do umieszczonych w nim plików.

Serwery plików

Za pośrednictwem protokołu SMB w apce Pliki możesz połączyć się z serwerem plików w pracy lub domowym komputerem PC.

Skróty klawiaturowe

Poruszanie się po apce Pliki jest jeszcze prostsze dzięki wielu nowym skrótom klawiaturowym.

Sugestie wyszukiwania

Sugestie wyszukiwania ułatwiają znalezienie potrzebnych elementów. Wystarczy że stukniesz sugestię, a wyniki zostaną szybko odfiltrowane.

Skaner dokumentów

Możesz tworzyć cyfrowe kopie fizycznych dokumentów i przechowywać je tam, gdzie chcesz.

Safari

Zaktualizowana strona główna

Pokazuje ulubione, często odwiedzane i ostatnio wyświetlane witryny, więc szybko przejdziesz tam, gdzie chcesz. Z kolei sugestie Siri podsuną Ci na przykład adekwatne strony wybrane z historii przeglądania, niedawno odwiedzane witryny i linki otrzymane w Wiado­mościach.

Download Manager

Możesz sprawdzić status pobieranego pliku, szybko przejść do ściągniętych treści, a także przeciągać je i upuszczać w plikach i mejlach, nad którymi pracujesz. Pliki ściągną się nawet w tle, gdy zajmujesz się innymi zadaniami.

Zmiana rozmiaru przesyłanych zdjęć

Zanim prześlesz zdjęcie, możesz zmienić jego rozmiar, tak by miało małe, średnie, duże lub rzeczywiste rozmiary.

Menu Widok na stronie

Nowe menu Widok w inteligentnym polu wyszukiwania daje szybki dostęp do możliwości zmiany rozmiaru tekstu, widoku Reader i ustawień poszczególnych stron.

Indywidualne ustawienia dla różnych stron

Aparat, mikrofon i udostęp­nianie lokalizacji da się skonfigurować tak, by były aktywne tylko w czasie wizyt na wybranych stronach. Możesz też wybrać, czy konkretna strona ma być wyświetlana w wersji na komputer, czy mobilnej, lub włączyć na niej widok Reader bądź funkcje blokowania treści.

Powiększanie strony

Szybko powiększysz lub zmniejszysz tekst na stronie internetowej.

Zapisywanie otwartych kart jako zakładek

Zestaw otwartych kart możesz zapisać w formie zakładek, by później szybko do nich wrócić.

Przeskok z inteligentnego pola wyszukiwania do otwartej karty

Jeśli zaczniesz wpisywać adres otwartej już strony, Safari szybko Cię do niej przeniesie.

Rozszerzone opcje udostępniania w mejlu

Korzystając z nowych opcji, z karty udostępniania wyślesz mejlem stronę w formie linka, pliku PDF lub w widoku Reader.

Ostrzeżenia przed słabymi hasłami

Safari ostrzeże Cię, jeśli hasło, którego użyjesz do utworzenia nowego konta w internecie, będzie za słabe.

Pełne szyfrowanie iCloud

Historia i otwarte karty Safari, które zostały zsynchronizowane z iCloud, są teraz chronione za pomocą pełnego szyfrowania.

Strony internetowe jak na komputerze

Safari automatycznie wyświetla komputerową wersję strony, idealnie dopasowaną do ekranu iPada. Obsługa dotykowa jest prawidłowo przekładana na język myszy i gładzika, domyślny dla niektórych stron. Strony są skalowane na cały wyświetlacz iPada, dzięki czemu przeglądasz je w optymalnym rozmiarze. A przewijanie odbywa się szybciej i płynniej.

Skróty klawiaturowe

Poruszaj się po stronach jeszcze szybciej dzięki 30 nowym skrótom klawiaturowym dostępnym podczas korzystania z zewnętrznej klawiatury.

Pełny pasek narzędzi w Split View

Możesz teraz uzyskać dostęp do pełnego paska narzędzi Safari w widoku Split View.

Tryb ciemny

Piękny nowy look

Nowy Tryb ciemny prezentuje system iPadOS i aplikacje w przepięknej, przyciemnionej palecie barw. To idealne rozwiązanie w słabo oświetlonych miejscach, bo nie męczy wzroku i nie przeszkadza ludziom w Twoim otoczeniu.

Włączasz ręcznie

W Centrum sterowania znajdziesz nowy przycisk, który w jednej chwili włącza (i wyłącza) Tryb ciemny. Przyda się, gdy wchodzisz do ciemnego pokoju albo do kina.

Działa według harmonogramu

Jeśli chcesz, Tryb ciemny będzie się włączać i wyłączać o określonej godzinie albo wraz z nastaniem zmierzchu lub świtu. Świetna sprawa, jeśli lubisz nocne spacery lub korzystasz z iPada przed snem.

Tapety

Nowe tapety zaprojektowane z myślą o Trybie ciemnym ustawiają się automatycznie, gdy przełączasz się z jasnej wersji interfejsu.

Integracja z systemem

Tryb ciemny znakomicie współdziała z systemem iPadOS – od wbudowanych apek i ustawień po widoki generowane na poziomie systemu.

Obsługuje Twoje ulubione apki

Dzięki interfejsowi API deweloperzy z innych firm mogą implementować Tryb ciemny do swoich aplikacji.

Prywatność i bezpieczeń­stwo

Dostęp apek do lokalizacji

Nowe ustawienia pozwalają bardzo precyzyjnie określać, które dane o lokalizacji będą dostępne dla aplikacji. Możesz zezwolić apce na jednokrotny dostęp do swojej lokalizacji albo udzielić takiego zezwolenia na stałe.

Jawność dostępu do lokalizacji

Gdy apka używa w tle danych o Twojej lokalizacji, otrzymasz powiadomienie z możliwością zdecydowania, czy zmienić przyznane jej uprawnienia.

Lepsza ochrona danych o lokalizacji Wi-Fi i Bluetooth

Zmiany w interfejsie API i nowe ustawienia pomogą zablokować dostęp do Twojej lokalizacji aplikacjom, które chciałyby ją określić, gdy korzystasz z Wi-Fi lub Bluetooth.

Kontrola nad udostępnianiem lokalizacji razem ze zdjęciami

Możesz teraz zdecydować, czy przy udostępnianiu zdjęcia ma być także udostępniana lokalizacja.

AirDrop

Podgląd treści wyświetlany jest tylko w przypadku znanych nadawców znajdujących się wśród kontaktów.

Zaloguj się przez konto Apple

Logowanie przez Apple ID

Używając posiadanego identyfikatora Apple ID, szybko zalogujesz się do aplikacji i witryn internetowych. Bez wypełniania formularzy i tworzenia nowych haseł. Wystarczy stuknąć opcję „Zaloguj się przez konto Apple”, użyć Face ID lub Touch ID – i już.

Twoja prywatność pod ochroną

Apple nigdy nie śledzi ani nie profiluje Cię, gdy logujesz się za pomocą konta Apple. Aplikacji lub witrynie internetowej nie musisz podawać nic poza nazwą użytkownika i adresem mejlowym.

Ukryj mój e-mail

Nie masz pewności, czy określona apka powinna znać Twój adres mejlowy? Ty decydujesz. Możesz udostępnić albo ukryć swój adres. Na życzenie Apple utworzy dla Ciebie unikalny adres mejlowy, który będzie automatycznie przekazywał wiadomości na ten, którego naprawdę używasz.

Wbu­dowane zabezpie­czenia

Funkcja Zaloguj się przez konto Apple wymaga, aby Twoje konto Apple ID było zabezpieczone uwierzytelnianiem dwuczynnikowym. Tym sposobem automatycznie chroniony jest również dostęp do kont w Twoich ulubionych apkach.

Działa wszędzie

Opcja Zaloguj się przez konto Apple działa na wszystkich Twoich urządzeniach Apple, w internecie oraz w aplikacjach dla systemów Android i Windows. Gdziekolwiek logujesz się do ulubionej apki, zawsze możesz użyć konta Apple.

HomeKit

Prywatny monitoring w HomeKit

Kamery zgodne z HomeKit mogą teraz wykrywać i rejestrować aktywność określonych rodzajów obiektów, takich jak ludzie, zwierzęta albo pojazdy. Takie nagrania są bezpiecznie przechowywane w iCloud. A nowe ustawienia prywatności pozwalają określić, kiedy kamery mają strumieniować i rejestrować obraz3.

Routery zgodne z HomeKit

Zgodne routery tworzą dodatkową warstwę zabezpieczeń Twojego inteligentnego domu. W aplikacji Dom wskażesz usługi swoich akcesoriów zgodnych z HomeKit, które mają prawo komunikować się w Twojej sieci i w internecie.

HomePod i głośniki zgodne z AirPlay 2 jako tło dla scen i zautomatyzowanych zadań

Przez Apple Music uzyskasz dostęp do utworów, playlist i stacji radiowych.

Odświeżone elementy do sterowania akcesoriami w apce Dom

W apce Dom pojawiły się lepiej zaprojektowane elementy do sterowania akcesoriami.

Skróty Siri

Można teraz dodawać skróty Siri do automatyzacji.

Zdjęcia

Nowa karta Zdjęcia

Nowa karta Zdjęcia na nowo uporządkuje Twoją bibliotekę. Teraz jeszcze łatwiej wyszukasz, ponownie obejrzysz albo udostępnisz zdjęcia i filmy. Na karcie Wszystkie zdjęcia znajdziesz całą swoją fotograficzną kolekcję. Widoki dni, miesięcy i lat pozwolą Ci skupić się na najlepszych zdjęciach, jeszcze raz przeżyć wyjątkowe chwile i odświeżyć wspomnienia.

Autoodtwarzanie zdjęć Live Photo i nagrań wideo

Zdjęcia Live Photo i nagrania wideo na karcie Zdjęcia odtwarzają się automatycznie i bez dźwięku, gdy ją przewijasz. Cały album dosłownie ożywa na Twoich oczach.

Inteligentny podgląd zdjęć

W widokach dni, miesięcy i lat zdjęcia, które podglądasz, mają większy rozmiar. Dzięki temu różnice między ujęciami widzisz już na pierwszy rzut oka. Karta Zdjęcia inteligentnie ukazuje na podglądzie najistotniejszy fragment fotografii. Gdy ją stukniesz, zaprezentuje się w całej okazałości.

Przejścia kontekstowe

Animacje i przejścia rejestrują, w którym miejscu na karcie Zdjęcia zatrzymał się użytkownik, dzięki czemu podczas przełączania widoków – na przykład między widokiem dni i wszystkich zdjęć – nie sposób się zgubić.

Usuwa podobne ujęcia i organizuje pliki

Powtarzające się fotografie, zrzuty ekranu, zdjęcia tablic, dokumenty i rachunki są rozpoznawane i ukrywane, dzięki czemu widzisz wyłącznie najlepsze ujęcia.

Ważne wydarzenia

Widok miesięcy porządkuje zdjęcia według wydarzeń, pozwalając Ci jeszcze raz przeżyć najważniejsze chwile.

Tytuły wydarzeń

Karta Zdjęcia wyświetla nazwy lokalizacji, świąt czy nawet zespołów muzycznych przy ważnych wydarzeniach. Dzięki temu zawsze wiesz co, gdzie i z kim.

Ten dzień

Widok lat działa kontekstowo – prezentuje zdjęcia zrobione w ubiegłych latach w tym samym dniu co bieżący lub w jego okolicy.

Tryb Urodziny

Jeśli do bohaterów albumu Osoby są przypisane informacje o datach urodzin, to w dniu ich święta karta Zdjęcia podświetli fotografie, na których się pojawiają.

Przybliżanie i oddalanie

Bibliotekę fotografii w widoku Wszystkie zdjęcia możesz przeglądać, jak chcesz. Przybliżać je, żeby lepiej im się przyjrzeć, albo oddalać, by szybko wertować bibliotekę, mając przed oczami wszystkie ujęcia naraz.

Nagrania z ekranu w inteligentnym albumie

Wszystkie nowe nagrania z ekranu znajdziesz teraz w jednym miejscu.

Udoskonalone wyszukiwanie

Możesz łączyć ze sobą wiele wyszukiwanych terminów – na przykład „plaża” i „selfie” – bez konieczności stukania każdego z nich w interfejsie wyszukiwania.

Wspomnienia z muzyką

Ścieżka dźwiękowa do filmu na karcie Wspomnienia jest wybierana na podstawie kawałków, których słuchasz w apce Apple Music.

Dłuższe odtwarzanie Live Photo

Naciśnij i przytrzymaj Live Photo, a karta Zdjęcia automatycznie wydłuży czas wideo, jeśli poszczególne Live Photo zrobiono w odstępie maksymalnie 1,5 sekundy.

Podgląd intensywności

Widzisz intensywność każdej zmiany wprowadzonej w trakcie obróbki zdjęcia. Dzięki temu od razu wiesz, które cechy obrazu zostały uwypuklone.

Indywidualny podgląd wszystkich efektów

Stukając ikonę efektu, zobaczysz zdjęcie przed i po jego zastosowaniu.

Sterowanie filtrami

Możesz zmieniać ustawienia filtrów, takich jak Żywy czy Noir, aby precyzyjnie ustawić pożądany efekt.

Sterowanie korekcją

Masz teraz większą kontrolę nad poziomem automatycznych korekcji. W miarę jak zmieniasz intensywność działania funkcji, pojawiają się dodatkowe opcje korekty – w tym Ekspozycja, Blask, Światła, Cienie, Kontrast, Jasność, Punkt czerni, Nasycenie i Dynamika.

Edycja wideo

Przy obróbce filmów wykorzystujesz korekty, filtry i kadrowanie. Możesz więc obracać kadry, zwiększać ekspozycję, a nawet dodawać filtry. Wszystkie formaty wideo rejestrowane przez iPada są dostępne do edycji.

Odwracalne zmiany w wideo

Wszystkie zmiany wprowadzone w nagraniach wideo są odwracalne. Możesz w każdej chwili usunąć efekt, np. filtr, lub cofnąć cięcie, przywracając film do stanu wyjściowego.

Dynamika

Wzmocnij stonowaną kolorystykę, by wzbogacić zdjęcie, nie wpływając na odcienie skóry i nasycenie kolorów.

Wyrównanie bieli

Dostosowuj temperaturę barw (od niebieskiej po żółtą) i tintę (od zielonej po magentę), tak aby na zdjęciu dominowało ciepłe bądź zimne światło.

Wyostrzenie

Możesz modyfikować zdjęcia, wyostrzając i podkreślając krawędzie.

Wyrazistość

Klarowność obrazu zwiększysz za pomocą suwaka wyrazistości.

Redukcja szumu

Możesz ograniczać lub eliminować szumy, na przykład ziarnistość i plamki na zdjęciach.

Winieta

Przyciemniając krawędzie zdjęcia za pomocą opcji Siła, Promień lub Zanikanie, możesz dodać zdjęciu wyrazistego charakteru.

Aktualizacje automatycznej korekty

Prostowanie, kadrowanie i dostosowywanie perspektywy może się odbyć automatycznie.

Powiększanie szczypnięciem

Podczas edycji uszczypnij obraz, aby go przybliżyć i przyjrzeć się zmianom w wybranym obszarze zdjęcia.

Interfejs API Image Capture

Interfejs API Image Capture pozwala na przesyłanie zdjęć bezpośrednio do apki, jeśli aparat jest połączony z urządzeniem z systemem iPadOS.

Zmiany w interfejsie API Portrait Segmentation

Interfejs API Portrait Segmentation obsługuje teraz segmentację skóry, włosów i zębów, dzięki czemu deweloperzy mogą tworzyć nowe efekty dla zdjęć w trybie portretowym.

Wydajność

Szybsze uruchamianie apek

Apki w iPadOS uruchamiają się nawet dwukrotnie szybciej4.

Szybsze odblokowywanie za pomocą Face ID

iPada Pro 11 cali i iPada Pro 12,9 cala (3. generacji) odblokowuje się teraz do 30% szybciej5.

Mniejszy rozmiar pobieranych apek

Apki z App Store będą pakowane w nowy sposób, który zmniejszy ich rozmiar nawet o połowę4.

Mniejszy rozmiar aktualizacji

Aktualizacje apek będą średnio nawet o 60% mniejsze4.

Rzeczywistość rozszerzona

Obsługa Motion Capture

Dzięki Motion Capture deweloper może sprawić, że jego apka będzie rozpoznawać i uwzględniać w swoim działaniu ruchy człowieka6.

Zasłanianie osób

Obiekty AR mogą teraz naturalnie zasłonić wybraną osobę lub znaleźć się za jej plecami, dzięki czemu apki AR wykorzystujące efekt zielonego ekranu stają się jeszcze atrakcyjniejsze i bardziej angażujące6.

ARKit 3.5

Apki AR mogą teraz wykorzystywać cały potencjał skanera LiDAR w nowym iPadzie Pro. Dzięki temu rozszerzona rzeczywistość jest jeszcze bardziej realistyczna i wciągająca.

Ułatwienia dostępu

Sterowanie głosowe

Urządzeniami iPadOS da się teraz sterować w nowy sposób – samym głosem7.

Dokładne dyktowanie

Sterowanie głosowe wykorzystuje mechanizm rozpozna­wania mowy, w który wyposażono Siri, by za pomocą najnowszych osiągnięć w samouczeniu maszyn generować transkrypcję wypowiedzi8.

Dodawanie nietypowych słów

Gdy sporządzasz raport na lekcję biologii, wypełniasz dokumenty lub piszesz mejla na specyficzny temat, możesz dodać nietypowe słowa, których często używasz, by mieć pewność, że funkcja sterowania głosowego je rozpozna.

Przetwarzanie wewnątrz urządzenia

Wszystkie dźwięki są przetwarzane przez funkcję sterowania głosowego bezpośrednio na urządzeniu, więc Twoje prywatne dane nie są nikomu udostępniane.

Zaawansowana edycja tekstu

Dzięki licznym funkcjom edycji tekstu nie musisz ćwiczyć zanim zaczniesz dyktowanie. Poprawki wprowadza się łatwo i szybko. Wystarczy wypowiedzieć frazę, którą chcesz zastąpić. Możesz powiedzieć na przykład: „Replace I’m almost there with I just arrived”. (Zamień Zaraz będę na Jestem na miejscu). Dzięki opcjom szczegółowej edycji również zaznaczanie tekstu jest proste. Spróbuj powiedzieć: „Move up two lines. Select previous word. Capitalize that”. (Przejdź dwie linijki w górę. Zaznacz poprzednie słowo. Zapisz je drukowanymi literami).

Sugerowanie słów i emoji

Jeśli musisz poprawić jakieś słowo, wystarczy, że je wypowiesz, a urządzenie wyświetli listę propozycji.

Płynne przechodzenie z dyktowania do wydawania poleceń

Sterowanie głosowe rozumie kontekst, więc możesz płynnie przechodzić między dyktowaniem a wydawaniem poleceń. Jeśli w apce Wiado­mości powiesz na przykład: „Happy Birthday. Tap send.” (Wszystkiego najlepszego! Stuknij wyślij.), funkcja sterowania głosowego zgodnie z Twoim zamiarem wyśle samo „Happy Birthday” (Wszystkiego najlepszego!). A jeśli powiesz „Delete that” (Usuń to), sterowanie głosowe zrozumie, że należy usunąć właśnie napisany tekst.

Swobodna nawigacja

Jeśli chcesz, apki możesz obsługiwać wyłącznie głosem. Swobodne sterowanie umożliwiają polecenia nawigacyjne, nazwy etykiet dostępności, liczby, siatki, gesty głosowe i nagrane polecenia.

Polecenia nawigacyjne

Polecenia nawigacyjne umożliwiają szybkie otwieranie apek, przeszukiwanie sieci, naciskanie przycisku Początek i wykonywanie wielu innych czynności.

Nazwy

Przy­ciski, linki i inne elementy mają etykiety dostępności ze swoimi nazwami. By przejść do którejś pozycji za pomocą funkcji sterowania głosowego, wystarczy wypowiedzieć odpowiednią nazwę.

Liczby

Powiedz „show numbers” (pokaż liczby), by wyświetlić liczby obok wszystkich klikalnych elementów na ekranie. Ułatwia to sprawną nawigację w złożonych lub nieznanych apkach. Liczby automatycznie pojawiają się w menu i wszędzie tam, gdzie trzeba rozróżnić pozycję o takich samych nazwach. By kliknąć którykolwiek element, wystarczy wypowiedzieć przypisaną mu liczbę.

Siatki

Polecenie „show grid” (pokaż siatkę) powoduje nałożenie na ekran siatki, co pozwala na precyzyjne wykonywanie takich czynności, jak stukanie, powiększanie i przeciąganie.

Wykonywanie gestów głosem

Gesty, między innymi stuknięcie, machnięcie, uszczypnięcie, powiększenie lub naciśnięcie przycisku Początek, można wykonywać za pomocą samego głosu.

Nagrane polecenia

Możesz nagrać skomplikowane gesty, by używać ich w apkach na urządzeniach iPadOS. Jeśli na przykład lubisz dodawać do wiadomości fajerwerki, możesz nagrać odpowiadający za tę czynność gest i użyć go następnym razem, by wysłać taką wiadomość szybciej.

Attention Awareness

Po włączeniu opcji Attention Awareness sterowanie głosowe przechodzi w stan uśpienia, gdy odwracasz głowę od aparatu TrueDepth iPada. Funkcja pozostaje nieaktywna, dopóki nie spojrzysz ponownie na ekran – dzięki temu urządzenie nie reaguje, gdy rozmawiasz z kimś w jego pobliżu.

A to nie wszystko

AirPods

Udostępnianie dźwięku

Połącz dwie pary AirPods z jednym iPadem, by posłuchać z kimś muzyki lub wspólnie obejrzeć film.9

App Store

Apple Arcade

To usługa subskrypcji gier, w której dostępnych jest ponad 100 nowych niesamowitych tytułów – bez reklam i dodatkowych zakupów. Gry Apple Arcade będziemy dodawać regularnie, a jedna subskrypcja wystarczy, by pobrać z App Store dowolną z nich. W gry Apple Arcade można grać na iPhonie, iPadzie, Macu i Apple TV. Ponadto każda gra działa także w trybie offline.

Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego

Artykuły, kolekcje, listy, strony produktów i funkcja wyszukiwania w App Store są teraz dostępne w języku arabskim i hebrajskim.

Pobieranie dużych apek przez sieć komórkową

Apki i gry można teraz pobierać także przez sieć komórkową.

Książki

Cele czytelnicze

Wystarczy, że poczytasz książkę lub posłuchasz audiobooka przez pięć minut – w kolejce po kawę, w drodze do pracy lub do poduszki – by zrealizować swój dzienny cel czytelniczy. Nie odpuszczaj, ciesz się swoimi osiągnięciami i udostępniaj przeczytane książki w kolekcji Books Read this Year.

Kalendarz

Dodawanie załączników do wydarzeń

iPadOS pozwala na dodawanie załączników do wydarzeń w apce Kalendarz.

Chiny

Regulacja wysokości klawiatury do pisania odręcznego

Jeśli potrzebujesz więcej miejsca na klawiaturze do pisania odręcznego, przeciągnij na karcie w górę.

Podpowiedzi wpisywania dla języka kantońskiego

Nowe podpowiedzi w klawiaturach Cangije, do pisania odręcznego i pisania pociągnięciami sugerują użytkownikom języka kantońskiego więcej adekwatnych znaków i emoji.

Kontakty

Nowe etykiety relacji

W Kontaktach znajdziesz setki nowych, bardziej szczegółowych etykiet relacji, które ułatwią Ci zarządzanie coraz dłuższą listą kontaktów.

Tworzenie Memoji

Memoji dla siebie i swoich kontaktów możesz tworzyć bezpośrednio w apce Kontakty.

Dla przedsiębiorstw

Separacja danych z myślą o modelu BYOD

Funkcja User Enrollment to nowy sposób zarządzania, stworzony z myślą o modelu BYOD (Bring Your Own Device) z prywatnymi urządzeniami pracowników. Chroni prywatność użytkowników, a jednocześnie dba o bezpieczeństwo danych korporacyjnych.

Nowoczesne uwierzytelnianie w czasie rejestracji urządzeń

W trakcie automatycznej rejestracji urządzeń można teraz dostarczać niestandardowe treści, by podnieść poziom bezpieczeństwa i przekazywać użytkownikom spersonalizowane informacje.

Zarządzane konta Apple ID dla firm

Organizacje mogą tworzyć dla pracowników konta Apple ID i nimi zarządzać, co pozwala udostępniać takie usługi, jak Notatki iCloud.

Rozszerzenie do pojedynczego logowania

Interfejsy API dla dostawców tożsamości i deweloperów umożliwiają bezproblemowe uwierzytelnianie użytkowników w apkach i na stronach internetowych za pomocą bezpiecznych funkcji Face ID i Touch ID.

Apka Lokalizator

Dwie apki w jednej

Znajdź mój iPhone i Moi znajomi to teraz jedna intuicyjna apka, która pomoże Ci zlokalizować ważne dla Ciebie osoby i urządzenia.

Odnajdowanie urządzeń offline

Nawet jeśli zaginione urządzenie nie jest połączone z Wi‑Fi lub siecią komórkową, możesz je znaleźć na podstawie danych o lokalizacji zbieranych drogą crowdsourcingu. Jeśli oznaczysz swoje urządzenie jako zaginione, urządzenia Apple innych użytkowników, które są w pobliżu zguby, mogą zarejestrować jej sygnał Bluetooth i przesłać Ci informacje o jej położeniu. Cały proces jest anonimowy i w pełni szyfrowany, co chroni prywatność każdej uczestniczącej w nim osoby.

Kontrolery do gier

Obsługa kontrolera do PlayStation 4

Możesz teraz połączyć z iPadem kontroler do gier dla konsoli PlayStation 4.

Bezprzewodowy kontroler Bluetooth do konsoli Xbox

Połącz z iPadem bezprzewodowy kontroler Bluetooth dla konsoli Xbox.

Indie

Usprawnione konfigurowanie języków

Jeśli podczas konfiguracji nowego urządzenia iPadOS rozpozna, że możesz posługiwać się więcej niż jednym językiem, zaproponuje Ci więcej opcji i pozwoli na dodanie odpowiednich języków klawiatury, języków dyktowania i preferowanych języków.

Obsługa wszystkich języków indyjskich

iPadOS obsługuje każdy z 22 oficjalnych języków indyjskich, udostępniając klawiatury w 15 nowych: asamskim, bodo, dogri, kaszmirskim (dewanagari, zapis arabski), konkani (dewanagari), manipuri (bengalskim, meitei mayek), maithili, nepalskim, sanskrycie, santali (dewanagari, Ol Chiki) i sindhi (dewanagari, zapis arabski).

Klawiatura dwujęzyczna z obsługą hindi i angielskiego

Dostępna jest klawiatura dwujęzyczna obsługująca język angielski i hindi (pismo łacińskie), w tym także podpowiedzi wpisywania.

Podpowiedzi wpisywania dla hindi

Klawiatura w języku hindi (dewanagari) obsługuje podpowiedzi wpisywania, które sugerują w trakcie pisania kolejne wyrazy i wraz z czasem zapamiętują, jakich słów używasz.

Nowe czcionki systemowe dla języków indyjskich

Cztery nowe czcionki systemowe z alfabetem gudźarati, gurmukhi, kannada i orija ułatwiają czytanie w apkach takich jak Safari, pisanie w Wiado­mościach i apce Mail oraz przeglądanie Kontaktów.

Nowe czcionki dla dokumentów w językach indyjskich

W dokumentach do dyspozycji jest 30 nowych czcionek dla języków i alfabetów: asamskiego, bengalskiego, gudźarati, hindi, kannada, malajalam, marathi, nepalskiego, orija, pendżabskiego, sanskrytu, tamilskiego, telugu i urdu.

Zoptymalizowane pobieranie wideo na wypadek przeciążenia

Aplikacje do strumieniowania wideo, takie jak Hotstar lub Netflix, mogą wybrać optymalną porę dnia na pobieranie treści, by nie robić tego, gdy sieć jest przeciążona, a ceny transferu danych najwyższe.

Języki

38 nowych języków klawiatury

W iPadOS klawiatura jest dostępna w 38 nowych językach: albańskim, asamskim, birmańskim, bodo, dogri, farerskim, kantońskim, kaszmirskim (zapis arabski, dewanagari), kazachskim, khmerskim, kirgiskim, konkani, kurdyjskim (zapis arabski, alfabet łaciński), laotańskim, maithili, malajskim (zapis arabski), maledywskim, maltańskim, manipuri (bengalskim, meitei mayek), mongolskim, nepalskim, paszto, sanskrycie, santali (dewanagari, Ol Chiki), sindhi (zapis arabski, dewanagari), syngaleskim, tadżyckim, tonga, turkmeńskim, ujgurskim i uzbeckim (zapis arabski, cyrylica, alfabet łaciński).

Języki podpowiedzi wprowadzania

Podpowiedzi kolejnych słów są teraz dostępne na klawiaturach z językiem szwedzkim, niderlandzkim, wietnamskim, kantońskim, hindi (dewanagari), hindi (pismo łacińskie) i arabskim Najdi. Z czasem klawiatura uczy się Twojego stylu i podpowiada słowa lub emoji, których używasz najczęściej.

Słowniki

Dostępny jest dwujęzyczny słownik tajsko-angielski i dwujęzyczny słownik wietnamsko-angielski.

Oddzielenie klawisza emoji i globusa

Wielojęzyczni użytkownicy mogą łatwiej przełączać się między językami, ponieważ wprowadzono osobne klawisze do zmiany języków i wyboru emoji.

Wybór języka dla poszczególnych apek

Z apek innych firm możesz korzystać w innym języku niż systemowy.

Tabele Braille’a

iPadOS pozwala korzystać z ponad 50 nowych międzynarodowych tablic Braille’a.

Mail

Wielokolorowe flagi

Oznaczając mejla flagą, masz do wyboru wiele różnych barw. Kolory flag możesz w każdej chwili zmieniać i usuwać, a iCloud synchronizuje je w apce Mail na wszystkich Twoich urządzeniach Apple.

Blokowanie nadawcy

Możesz blokować wszystkie mejle od jednego nadawcy i przenosić je od razu do kosza. Taki nadawca zostanie zablokowany na wszystkich Twoich urządzeniach Apple.

Rozszerzone menu Odpowiedz

Oprócz opcji odpowiedzenia, odpowiedzenia wszystkim, przesłania dalej i wydrukowania w menu Odpowiedz łatwo znajdziesz też opcje powiadomienia o odpowiedziach, oznaczenia jako nieprzeczytane, przeniesienia do niechcianych wiadomości, przeniesienia do innej skrzynki pocztowej lub oznaczenia flagą, a także nową funkcję Wycisz wątek.

Wycisz wątek

Jeśli jakiś wątek w skrzynce jest zbyt aktywny, możesz z łatwością wyciszyć dotyczące go powiadomienia na wszystkich swoich urządzeniach Apple.

Nowy pasek formatowania

Nowy, wygodny pasek formatowania pojawia się nad klawiaturą, gdy wprowadzasz tekst. Znajdziesz w nim wszystkie potrzebne opcje formatowania i dołączania plików, w tym możliwość dodania skanu, zdjęcia, wideo i załączników oraz wklejenia rysunków.

Formatowanie jak na komputerze stacjonarnym

Nowe menu zawiera zaawansowane narzędzia do formatowania tekstu, za pomocą których nadasz mejlom profesjonalny wygląd. Do dyspozycji masz nowe czcionki, opcje wyboru koloru i rozmiaru, przekreślenie, wyrównanie, listy z punktorami i numerami, a także możliwość dodania wcięcia i jego zmniejszenia.

Zaktualizowane narzędzie wyboru zdjęć

Nowe narzędzie wyboru zdjęć znajduje się w dolnej części ekranu, więc szukając odpowiedniej fotografii, wciąż widzisz swoją wiadomość.

Zaktualizowana funkcja autouzupełniania adresów

Podczas dodawania odbiorcy mejla apka Mail wyświetla listę adresów dopasowaną do nadawcy.

Wielo­zadaniowość na iPadzie

Przeciągnij okno, żeby pisać mejla obok otwartej skrzynki pocztowej. Dzięki temu widzisz lub kopiujesz treść jednej wiadomości i wklejasz ją do drugiej, nie przesłaniając żadnej z nich.

Mapy

Nowa mapa

Nowa mapa, przebudowana od podstaw i istotnie ulepszona, bardziej realistycznie i szczegółowo pokazuje drogi, plaże, parki, budynki i wiele innych obiektów10.

Rozejrzyj się

Zanim gdzieś się wybierzesz, możesz poznać to miejsce w realistycznym trójwymiarowym widoku obejmującym pełne 360 stopni. Gdy przemieszczasz się w wirtualnej przestrzeni, otoczenie zmienia się płynnie i naturalnie11.

Kolekcje

Buduj kolekcje swoich lokalizacji – ulubionych i tych, które już za chwilę mogą się takie stać – a potem udostępniaj je znajomym i rodzinie.

Ulubione

Dom, praca, siłownia, szkoła dziecka? Stwórz listę miejsc, w których często bywasz, aby móc jednym stuknięciem rozpocząć nawigację do każdego z nich.

Widok skrzyżowania

Funkcja Widok skrzyżowania pomaga kierowcom w Chinach ustawić się na właściwym pasie przed skrętem lub wjazdem na estakadę, zmniejszając ryzyko minięcia zjazdu lub wjechania na niewłaściwą drogę.

Udostępnianie przewidywanego czasu przybycia

Przewidywany czas swojego przybycia możesz teraz udostępniać rodzinie, znajomym i współpracownikom. A gdyby pojawiło się poważne opóźnienie, przewidywany czas zostanie zaktualizowany.

Opinie klientów

Przeprojektowana funkcja do przekazywania opinii znacznie ułatwia klientom zgłaszanie błędów w adresach, miejscach działalności lub godzinach pracy.

Udoskonalone wskazówki Siri

Bardziej naturalny język Siri ułatwia korzystanie z nawigacji. Przykładowo, zamiast „za 300 metrów skręć w lewo” Siri powie „skręć w lewo na następnych światłach”. Udoskonalone wskazówki dojazdu pomagają także dotrzeć bliżej celu, co jest szczególnie istotne w dużych miastach.

Informacje o transporcie publicznym na żywo

Możesz sprawdzać aktualizowane na żywo informacje o rozkładach, lokalizacji autobusu lub pociągu na trasie oraz bardziej szczegółowe dane o przystankach.

Status lotu

Dostępne są teraz na bieżąco aktualizowane informacje o terminalach, lokalizacji bramek odlotów, godzinach odlotu i inne ważne dane.

Wizytówki miejsc

Wizytówki miejsc są przydatniejsze i łatwiejsze w użyciu, ponieważ wyświetlają dynamicznie aktualizowane informacje, na przykład o sesjach Today at Apple w sklepach Apple Store.

MapKit

Do nowości należą nakładki wektorowe, filtrowanie miejsc, limity zoomu i przesuwania dla aparatu oraz obsługa Trybu ciemnego.

Wiado­mości

Udostępnianie imienia, nazwiska i zdjęcia

Możesz automatycznie udostępniać swoje imię, nazwisko i zdjęcie wraz z rozpoczęciem konwersacji lub wtedy, gdy ktoś odpowie na Twoją wiadomość. Zdecyduj, komu będą udostępniane te dane: wszystkim, tylko Twoim kontaktom czy też nikomu. A jeśli zechcesz, możesz zamiast zdjęcia ustawić Animoji, obraz lub monogram.

Naklejki Memoji

Pakiety naklejek z Twoimi Memoji i Animoji są generowane automatycznie. Dzięki nim dzielenie się emocjami w Wiado­mościach to świetna zabawa.

Sprawniejsze wyszukiwanie

Z pomocą wyszukiwania w Wiadomościach łatwiej wszystko znajdziesz. Zanim cokolwiek wpiszesz, zobaczysz ostatnie rozmowy, kontakty, zdjęcia, linki i lokalizacje, które mogą Cię interesować. Gdy wpisujesz frazę wyszukiwania, apka Wiadomości szereguje wyniki według kategorii i wyróżnia pasujące terminy.

Udoskonalony panel szczegółów

Panel szczegółów zawiera linki, lokalizacje i załączniki udostępnione w konwersacji, więc wystarczy rzut oka, by je znaleźć.

Zaawansowana personalizacja Memoji

W ramach makijażu dobierzesz odpowiedni róż i cień do powiek oraz łatwo wszystko skorygujesz, by uzyskać pożądany wygląd. Możesz też nałożyć aparat na zęby lub przekłuć kolczykiem nos, brwi, powieki czy okolice ust. Oprócz tego do wyboru masz 30 nowych fryzur, ponad 15 nowych nakryć głowy i jeszcze więcej kolczyków i okularów.

Nowe Animoji

Trzy nowe Animoji – mysz, ośmiornica i krowa – pozwolą Ci się pokazać na jeszcze więcej zabawnych sposobów.

Sprzętowa obsługa Animoji

Wszystkie urządzenia z czipem A9 lub nowszym obsługują pakiety naklejek z Memoji i Animoji.

Muzyka

Zsynchronizowany tekst

Wyświetl tekst, by razem z wykonawcami śpiewać ulubione utwory. Kolejne linijki pojawiają się dokładnie w rytm muzyki, więc śledzisz tekst na bieżąco i zawsze wiesz, gdzie jesteś. By przejść do ulubionej zwrotki, przewiń ekran i stuknij wybrany wers. Piękne animacje sprawią, że śpiewanie ukochanych kawałków będzie jeszcze fajniejsze.

Następne

Jednym stuknięciem sprawdzisz, jakie piosenki są kolejne na playliście, liście odtwarzania stacji, której słuchasz, lub w albumie. Zawsze wiesz, co będzie grane, i łatwo zmienisz kolejność odtwarzania.

Notatki

Widok galerii

Notatki są teraz widoczne w formie wizualnych miniaturek, więc znalezienie tej, której szukasz, jest dużo prostsze. To rozwiązanie sprawdza się zwłaszcza w wypadku notatek z obrazami, szkicami lub odręcznymi zapiskami wykonanymi za pomocą Apple Pencil.

Współużytkowane foldery

Współpracując z innymi użytkownikami, możesz udostępnić im folder, by mogli do niego dodawać własne notatki, załączniki i podfoldery.

Ulepszone wyszukiwanie

Funkcja wyszukiwania rozpoznaje obrazy w notatkach. Ułatwia też znalezienie konkretnego tekstu na zeskanowanych dokumentach, takich jak rachunki i pokwitowania. Oprócz tego, by skorzystać z otrzymywanych sugestii wyszukiwania, wystarczy jedno stuknięcie.

Nowe opcje listy zadań

Za pomocą przeciągania i upuszczania szybko zmienisz kolejność zadań, machnięciem dodasz wcięcie przed wybraną pozycją, a punkty po odhaczeniu będą automatycznie przesuwać się na dół listy. Jeśli chcesz ponownie użyć listy zadań, która została już w całości wykonana, możesz odznaczyć wszystkie pozycje stuknięciem i zacząć od nowa.

Zarządzanie folderami i notatkami

By utrzymać porządek w notatkach, możesz tworzyć foldery i podfoldery, a w każdym z folderów skonfigurować preferowaną opcję sortowania.

Udostępnianie tylko do odczytu

Notatki i całe foldery możesz udostępniać tylko do odczytu, by nikt poza Tobą nie mógł wprowadzać w nich zmian.

Reality Composer

Nowa apka w iPadOS do tworzenia rzeczywistości rozszerzonej

Reality Composer to nowa apka dla deweloperów iPadOS, która pozwala na szybkie i proste tworzenie prototypów. Czyli kreowanie przeżyć AR nawet wtedy, gdy nie ma się doświadczenia w pracy z efektami trójwymiarowymi.

Przy­po­mnie­nia

Nowy dizajn

Przeprojektowana apka Przy­po­mnie­nia pozwala na inteligentne i jeszcze sprawniejsze tworzenie, porządkowanie i śledzenie przypomnień.

Nowy, skrócony pasek narzędzi

Nowy, skrócony pasek narzędzi sprawia, że dodawanie do przypomnień dat, godzin, lokalizacji, flag, a nawet przydatnych załączników jest teraz proste jak nigdy i nie wymaga przechodzenia do innego ekranu.

Przy­po­mnie­nia sugerowane przez Siri

Gdy rozmawiasz z kimś w Wiado­mościach, Siri na podstawie konwersacji rozpoznaje, jakie przypomnienie warto dodać, i sugeruje jego utworzenie.

Załączniki

Jeśli chcesz, by przypomnienia były bardziej szczegółowe i przydatniejsze, możesz dodawać do nich zdjęcia, skany dokumentów, a nawet linki.

Zadania podrzędne i pogrupowane listy

Teraz do dyspozycji masz jeszcze więcej praktycznych sposobów porządkowania przypomnień. Przeciągając i upuszczając wybrane pozycje, dołączysz zadania podrzędne do przypomnienia. Możesz też połączyć kilka list w jedną grupę.

Inteligentne listy

Inteligentne listy automatycznie organizują i wyświetlają nadchodzące przypomnienia, więc żadne z nich nie umknie Twojej uwadze. W jednym miejscu możesz sprawdzić wszystkie przypomnienia na aktualny dzień, przypomnienia oznaczone jako ważne albo wszystkie przypomnienia na każdej z list.

Integracja z apką Wiado­mości

Oznacz kogoś w przypomnieniu, a po rozpoczęciu w Wiado­mościach kolejnej rozmowy z tą osobą od razu otrzymasz stosowne powiadomienie.

Personalizacja wyglądu list

Wygląd swoich prywatnych lub udostępnionych w iCloud list możesz personalizować, wykorzystując do tego 12 pięknych kolorów i 60 ekspresyjnych symboli.

Czas przed ekranem

Limity połączone dla apek

Możesz tworzyć limity połączone i obejmować nimi różne kategorie apek oraz wybrane apki lub strony internetowe.

Dane użycia

Dane użycia obejmują teraz 30 dni, więc możesz porównać czas spędzony przed ekranem w ostatnich tygodniach.

Limity komunikacji

Kontroluj to, z kim komunikują się Twoje dzieci – i kto kontaktuje się z nimi – w ciągu dnia i w czasie bez urządzenia.

Lista kontaktów dziecka

Za pomocą funkcji Czas przed ekranem rodzice mogą zarządzać kontaktami na urządzeniu dziecka.

Jeszcze minuta

Gdy upłynie dozwolony czas przed ekranem, możesz stuknąć opcję „jeszcze minuta”, by szybko zapisać pracę lub wylogować się z gry.

Ustawienia

Tryb niskiego transferu danych

Tryb niskiego transferu danych pomaga zmniejszyć zużycie danych w sieci komórkowej lub wybranych przez Ciebie sieciach Wi‑Fi. Gdy Tryb niskiego transferu danych jest włączony, wiele automatycznych uaktualnień zostaje wstrzymanych do czasu, aż uruchomisz je ręcznie. Na przykład apka Zdjęcia zatrzymuje synchronizację fotografii z iCloud; apka App Store zatrzymuje automatyczne odtwarzanie wideo, automatyczne aktualizacje i automatyczne pobieranie rzeczy; apka Muzyka zatrzymuje automatyczne pobieranie i optymalizuje jakość strumieniowania pod kątem niskiej przepustowości; apka Podcasty zatrzymuje automatyczne pobieranie i ogranicza aktualizacje kanałów; apka FaceTime optymalizuje jakość wideo pod kątem niskiej przepustowości. Aplikacje działające w tle nie mogą wtedy korzystać z danych sieciowych, a specjalny interfejs API dla deweloperów pozwala rozszerzać apki o dodatkowe rozwiązania ograniczające zużycie danych sieciowych.

Arkusz udostępniania

Inteligentniejszy arkusz udostępniania

Najpopular­niejszy sposób na błyskawiczne udostępnienie treści działa szybciej i inteligentniej.

Sugestie na jedno stuknięcie

Kiedy udostępniasz zdjęcie lub dokument, dostajesz sugestię, komu i za pomocą której apki możesz je wysłać. Wystarczy raz stuknąć, żeby przekazać wybrany plik.

Lista udostępniania

Bez trudu sprawdzisz, ile osób w Twoim pobliżu jest w zasięgu funkcji AirDrop. Oprócz tego apki są inteligentnie posortowane zgodnie z rodzajem treści, którą udostępniasz.

Nowe czynności

Możesz wprowadzić niestandardowe zmiany w treściach, które udostępniasz, na przykład usunąć efekt Live Photo lub informację o lokalizacji ze zdjęcia przesyłanego znajomemu.

Skróty

Naturalne skróty

Wszechstronniejsze skróty umożliwiają swobodniejsze interakcje z apkami.

Wbudowana apka Skróty

Wszystkie skróty są teraz dostępne we wbudowanej apce Skróty.

Sugerowane automatyzacje

Kiedy dodasz do apki Skróty czynności, które wykonujesz codziennie, łatwiej ogarniesz swoje sprawy.

Automatyzacje

Ustaw wyzwalacze, dzięki którym skróty będą się uruchamiać automatycznie.

Interakcje z systemem

Centrum sterowania

Sieci Wi‑Fi i akcesoria obsługujące Bluetooth wybierzesz teraz bezpośrednio w Centrum sterowania.

Przeprojektowany regulator głośności

Przeprojektowany regulator głośności znajduje się teraz w lewym górnym rogu, więc nie przeszkadza w odbiorze treści.

Podgląd treści

Możesz sprawdzić podgląd mejla, linków i innych treści, naciskając i przytrzymując dany element, by zobaczyć jego fragment.

Szybkie czynności

Naciśnij i przytrzymaj ikonę apki, by szybko wykonać przypisaną jej czynność.

Odtwarzanie Dolby Atmos

Przekonaj się o niesamowitej jakości brzmienia surround, słuchając ścieżek dźwiękowych w technologii Dolby Atmos, Dolby Digital lub Dolby Digital Plus12.

Usprawnione skanowanie kodów QR

W Centrum sterowania znajdziesz nowy skaner kodów QR. Sprawniej obsługuje kody QR, ma opcję latarki i skuteczniej chroni prywatność.

Dyktafon

Powiększanie rozsunięciem

Rozsunięciem palców możesz powiększyć przebieg audio, by z większą precyzją edytować nagrania.

Podzielony ekran

Dyktafon obsługuje funkcję podzielonego ekranu na iPadzie.

Wi‑Fi

Obsługa WPA3 w sieciach Wi‑Fi

iPadOS obsługuje najnowszy standard wprowadzony przez Wi‑Fi Alliance, umożliwiając jeszcze bezpieczniejsze surfowanie.

Automatyczny hotspot osobisty

W razie niedostępności połączenia z internetem automatycznie podłączysz się do osobistego hotspotu na swoim iPadzie, o ile będzie w pobliżu.

Trwały hotspot osobisty

Nawet jeśli iPad jest uśpiony, uruchomiony na nim hotspot osobisty pozostaje aktywny, a Ty otrzymujesz wiadomości i aktywne powiadomienia.

Hotspot rodzinny

W razie niedostępności połączenia z internetem Twoja rodzina może automatycznie podłączyć się do osobistego hotspotu na Twoim iPadzie, o ile znajduje się w pobliżu.

Popularne sieci Wi‑Fi

iPad rozpoznaje sieci Wi‑Fi użytkowane w Twojej okolicy i informuje Cię, jeśli któraś z nich jest dostępna.