iPhone 11

W sam raz
wszystkiego.

Nowy system dwóch aparatów pozwala uchwycić więcej. Najszybszy czip w historii smartfonów i bateria na cały dzień – jeszcze więcej zdziałać. A dzięki wideo o jakości nieosiągalnej dla żadnego innego smartfona zapisane wspomnienia będą wyglądać piękniej niż kiedykolwiek.

Tylko jedno jest trudne. Zrobić złe zdjęcie.

Nowy system dwóch aparatów.

Możesz rejestrować ujęcia szerokokątne, a nawet jeszcze szersze. Przeprojektowany interfejs wykorzystuje nowy, ultraszerokokątny obiektyw, który pozwala zobaczyć – i uchwycić – także to, co dzieje się poza kadrem. A kręcenie i montowanie wideo jest równie proste, jak pstrykanie i edycja zdjęć. Przed najpopularniejszym aparatem świata otwierają się właśnie nowe perspektywy.

Obiektyw szerokokątny 12 MP

Wykorzystuje funkcję 100% Focus Pixels, dzięki której w słabym świetle autofokus działa nawet trzy razy szybciej.

Obiektyw ul­tra­sze­ro­ko­kąt­ny 12 MP

Obejmuje w kadrze cztery razy więcej scenerii. Świetnie sprawdza się przy rejestrowaniu krajobrazów, zabytków, dużych grup, przestronnych wnętrz i dynamicznych wydarzeń.

Porównaj z iPhonem 11 Pro

iPhone 11 Pro ma ten sam obiektyw szerokokątny i ultraszerokokątny, a do tego nowy teleobiektyw. Potrójny aparat dysponuje potężnym czterokrotnym zoomem optycznym, dzięki czemu masz jeszcze więcej możliwości kadrowania.

Wyższa szkoła filmowa.

Kręć i edytuj wideo o jakości nieosiągalnej dla żadnego innego smartfona. iPhone 11 nagrywa idealnie wyostrzone wideo 4K z częstością 60 kl./s każdym ze swoich aparatów. Obiektyw ultraszerokokątny obejmuje cztery razy więcej scenerii i świetnie nadaje się do filmowania dynamicznych ujęć, na przykład psa łapiącego frisbee. Gdy nagrywasz koncert fortepianowy swojego dziecka, przybliżając obraz, przybliżasz też rejestrowany dźwięk. I możesz edytować filmy równie łatwo, co zdjęcia.

„Proszę się nie tłoczyć.

Wszyscy się zmieszczą”.

Nowy aparat. Ultraszerokokątny.

Nowy obiektyw ultraszerokokątny idzie na całość, obejmując czterokrotnie więcej scenerii. Wyobraź to sobie: spektakularne, ciągnące się bez końca krajobrazy. Cała scena i widownia koncertu w jednym kadrze. Albo wakacyjne fotki z całą rodziną i widokami, dla których przelecieliście pół świata.

Nie bój się
ciemności.

Przedsta­wiamy Tryb nocny.

Zdjęć po ciemku nie trzeba robić po omacku. Nowa funkcja Tryb nocny uruchamia się automatycznie, a dzięki niej fotografie wychodzą rewelacyjnie nawet przy słabym oświetleniu. Zapomnij o fleszu. Kolory są wiernie odwzorowane, a zdjęcia – jaśniejsze.

Wył. Tryb nocny.
Wł. Tryb nocny.

Zdjęcia w nocy? Kwestia mocy.

Robienie pięknych zdjęć nocnych to jedno z odwiecznych wyzwań w fotografii. Migawka musi być otwarta dłużej, przez co obraz bywa rozmyty. Kolejna trudność to wyostrzenie zacienionych szczegółów bez prześwietlenia jaśniejszych miejsc w kadrze przy jednoczesnym zachowaniu naturalnych kolorów.

Nowy obiektyw szerokokątny w iPhonie 11 i iPhonie 11 Pro współpracuje z inteligentnym oprogramowaniem i czipem A13 Bionic w taki sposób, że niemożliwe staje się możliwe: nareszcie możesz robić przepiękne i bogate w szczegóły zdjęcia przy minimalnym świetle.

Tryb nocny uruchamia się automatycznie zawsze, gdy jest potrzebny – na przykład w nastrojowej restauracji oświetlonej świecami. Kiedy stukasz przycisk migawki, aparat wykonuje serię zdjęć, podczas gdy optyczna stabilizacja obrazu kompensuje drgania obiektywu.

Potem do akcji wkracza oprogramowanie aparatu. Łączy obrazy tak, by wyeliminować ślady ruchu, odrzuca rozmyte elementy i scala te ostrzejsze, a także dostosowuje kontrast, żeby wszystko było idealnie zrównoważone. Oraz dostraja kolory, dzięki czemu wyglądają naturalnie. A następnie w inteligetny sposób usuwa zakłócenia i eksponuje detale, generując końcowy obraz.

Efekt? Bogatsze w szczegóły, wolne od zakłóceń zdjęcia nocne, na których wyraźnie widać, gdzie i kiedy zostały zrobione.

Portret. Perfekt.

Wiele twarzy portretowania.

Dwa aparaty iPhone’a 11 współpracują ze sobą, oferując nowe rodzaje portretów i dodatkowe funkcje sterowania oświetleniem. Tryb portretowy iPhone’a 11 idealnie uchwyci Twoich przyjaciół, także czworonożnych. A każde zdjęcie wyjdzie genialnie.

Od zdjęcia do wideo w okamgnieniu.

Natychmiast zacznij filmować. Z QuickTake.


Żeby zacząć kręcić film w trybie robienia zdjęć, wystarczy przytrzymać przycisk migawki. A potem przesunąć palec w prawo, żeby kontynuować nagrywanie. Podczas filmowania w plenerze A13 Bionic może wykorzystać algorytmy samouczenia, umożliwiając automatyczne śledzenie poruszających się obiektów.

Teraz
wolno wolno.

Slofie. Selfie w zwolnionym tempie.

W 120 kl./s wszystko wygląda ciekawiej, nawet jeśli tylko się uśmiechasz, machasz do kamery albo pozwalasz podmuchom wiatru bawić się Twoimi włosami. Dzięki nowemu aparatowi TrueDepth 12 MP Twoje selfie mogą ukazywać jeszcze więcej. Wystarczy, że ustawisz iPhone’a poziomo, a on automatycznie oddali obraz i uchwyci szerszy kadr.

Wody się nie lęka.

Najtwardsze szkło
użyte w smartfonie.

Przednią i tylną taflę zahartowano
w procesie wymiany jonowej.

Może nurkować
dwa razy głębiej.

iPhone 11 jest odporny na wodę i wytrzymuje 30-minutowe zanurzenie na głębokości 2 m – dwa razy większej niż iPhone XR1.

Porównaj z iPhonem 11 Pro

iPhone 11 Pro jest wodoodporny i wytrzymuje 30-minutowe zanurzenie na głębokości 4 m, czyli dwa razy większej niż iPhone 111.

Nie zawiera sztucznych barwników.

Ekran LCD Liquid Retina.

Sięgający samych krawędzi ekran wiernie odwzorowuje kolory i sprawia, że każdy wyświetlany obraz robi niesamowite wrażenie.

True Tone.

Balans bieli zmienia się w zależności od temperatury barw otoczenia.

Wybudzanie stuknięciem lub podniesieniem.

Twój iPhone jest zawsze w gotowości.

Haptic Touch.

Dzięki menu kontekstowym i skrótom całą masę przydatnych rzeczy zrobisz od ręki.

Porównaj z iPhonem 11 Pro

iPhone 11 Pro ma wyświetlacz Super Retina XDR. To najdoskonalszy ekran iPhone’a stworzony przez Apple. Dzięki większej jasności w świetle słonecznym i wysokiemu kontrastowi świetnie nadaje się do oglądania filmów i zdjęć HDR.

Cały dzień na jednym ładowaniu.

Długodystansowa bateria.

Sprzęt i oprogramowanie współdziałają ze sobą, żeby bateria starczała na jak najdłużej. A energię możesz uzupełniać jeszcze szybciej, korzystając z technologii szybkiego ładowania.

Porównaj z iPhonem 11 Pro

iPhone 11 Pro Max ma najwydajniejszą baterię w historii iPhone’a i  działa do 5 godzin dłużej niż iPhone XS Max. A iPhone 11 Pro – nawet 4 godziny dłużej niż iPhone XS2.

Czip na wskroś Pro.

iPhone 11 i iPhone 11 Pro mają najszybszy czip kiedykolwiek użyty w smartfonie.

A13 Bionic dysponuje ogromną mocą. Dzięki niej wszystko, co robisz, odbywa się szybko i płynnie. A ponieważ czip jest niesamowicie energooszczędny, bateria starcza na dłużej. Bez owijania w bawełnę, A13 Bionic wyprzedza resztę stawki o całe lata.

Zwykły czip nie ogarnie wideo 4K z częstością 60 kl./s. Potrzebny potwór.

Dlatego czip A13 Bionic dysponuje monstrualną mocą. Zbudowaliśmy go z myślą o bezkonkurencyjnej szybkości działania i zaawansowanych algorytmach samouczenia. Dzięki temu iPhone 11 świetnie radzi sobie z zadaniami radykalnie obciążającymi jego procesor. Przykładowo podczas nagrywania wideo 4K z częstością 60 kl./s w szerszym zakresie dynamicznym koder wideo jest wręcz zalewany potokiem napływających informacji. Większość procesorów nie jest w stanie sprostać takiemu wyzwaniu. Ale nie A13.

Wyobraź sobie film jako ciąg klatek. Dzięki niewiarygodnie szybko działającym matrycom aparatów iPhone 11 może rejestrować 120 kl./s – naprzemiennie ze standardową i krótką ekspozycją.

Sygnałowy procesor obrazu i kodery wideo błyskawicznie analizują każdą z nich, tak by uchwycić jak najwięcej szczegółów. Ale to nie koniec. System Neural Engine wykorzystuje technologię samouczenia do optymalizacji różnych obszarów kadru. Potrafi na przykład doświetlić osobę znajdującą się w tle, a jednocześnie zniwelować ewentualne zakłócenia i podrasować kolor nieba. Wszystko to dzieje się natychmiastowo i automatycznie.

Nagrywanie wideo o jakości nieosiągalnej dla żadnego innego smartfona nie jest łatwe. Ale dzięki przepotężnemu czipowi A13 Bionic to nie Twoje zmartwienie.

Kciuki do góry, masz Face ID. Wygodniejsze i bezpieczniejsze niż Touch ID.

Najbezpieczniejsza metoda uwierzytelniania na podstawie twarzy użyta w smartfonie.

Face ID pozwala błyskawicznie odblokowywać iPhone’a i działa jeszcze bezpieczniej niż Touch ID. Jednym spojrzeniem zalogujesz się do apek, uzyskasz dostęp do różnych kont i zapłacisz przez Apple Pay. A konfiguracja tej funkcji jest szybka i prosta.

iPhone 11 prywatność.

Każdy element iPhone’a jest projektowany z myślą o bezpieczeństwie Twoich prywatnych informacji.

Face ID nie przechowuje ani nie udostępnia Twojego zdjęcia. Podczas wysyłania wiadomości iMessage lub rozmów przez FaceTime Twoje dane są szyfrowane. A Mapy udzielają wskazówek dojazdu, nikogo nie informując o odwiedzanych przez Ciebie miejscach.

Z Face ID zachowujesz anonimowość.

Każdy produkt Apple jest tworzony z myślą o ochronie prywatności. Dlatego Face ID nie przechowuje ani nie udostępnia Twojego zdjęcia. Zamiast tego zaawansowana technologia dokładnie odwzorowuje geometrię Twojej twarzy w celu potwierdzenia, że Ty to Ty.

Jak to działa? Podczas pierwszej konfiguracji Face ID aparat TrueDepth rozmieszcza na Twojej twarzy 30 000 niewidzialnych punktów, po czym odczytuje ich układ za pomocą podczerwieni. Następnie czip A13 Bionic tworzy unikatową mapę głębi, przekształcając informacje o kątach i krzywych w model matematyczny. Staje się on swoistym kluczem, który jest szyfrowany i chroniony na Twoim urządzeniu przez koprocesor Secure Enclave. Nigdy nie opuszcza iPhone’a i nie jest zapisywany w iCloud ani na serwerach Apple.

Podczas odblokowywania telefonu (albo logowania się do apki czy płacenia przez Apple Pay) Face ID przeprowadza ten sam proces, rozmieszczając punkty i porównując je z zapisanymi danymi. Jeśli wszystko się zgadza, Twoja tożsamość zostaje potwierdzona. Ponadto Face ID zauważa zmiany w Twoim wyglądzie. I wie, kiedy zwracasz uwagę na swojego iPhone’a, więc odblokowuje go tylko wtedy, gdy patrzysz prosto na niego.

Wszystko to sprawia, że Face ID jest najbezpieczniejszą technologią autoryzacji, jakiej użyto w smartfonie. A teraz Face ID – jeszcze szybsze i bardziej intuicyjne – ma szerszy kąt rozpozna­wania twarzy i działa w większym zakresie odległości.

Udostępniaj. Wyszukuj. Graj. Z większą precyzją.

Technologia Ultra Wideband. Teraz na iPhonie.

Zaprojekto­wany przez Apple nowy czip U1 orientuje iPhone’a 11 w przestrzeni i umożliwia mu precyzyjne lokalizowanie innych urządzeń Apple z układem U1. To jak GPS, tyle że na domową skalę. Aby udostępnić komuś plik przez AirDrop, wystarczy skierować swojego iPhone’a w stronę iPhone’a odbiorcy, a wyświetli się on na samej górze listy3.

Jeszcze więcej dobrego.

Dźwięk przestrzenny

Symuluje brzmienie surround, potęgując wrażenia.

Dolby Atmos

Trójwymiarowy dźwięk przestrzenny otacza Cię ze wszystkich stron – a Ty czujesz, że jesteś w centrum wydarzeń.

Bez­prze­wodowe ładowanie

Połóż iPhone’a na dowolnej podkładce z certyfikatem Qi i ładuj go bezprzewod­owo.4

Możliwość szybkiego ładowania

Uzupełnij energię baterii do 50% w zaledwie 30 minut za pomocą ładowarki 18 W (sprzedawanej oddzielnie)5.

Kup

Szybsze Wi‑Fi

Przez Wi‑Fi 6 (802.11ax) możesz pobierać dane o 38 procent szybciej.

LTE klasy Gigabit

Nawet 30 pasm LTE oznacza najlepszy roaming dostępny na świecie.
6

Udostępnianie dźwięku

Połącz dwie pary słuchawek AirPods lub Beats z jednym iPhonem.7

Dual SIM z eSIM

Dwa numery – służbowy i prywatny – w jednym telefonie.8

iPhone 11 w AR. Zobacz go z każdej strony.

Otwórz tę stronę w Safari na iPhonie lub iPadzie.

iPhone 11 czy iPhone 11 Pro?

Porównaj modele iPhone’a 11

Zobacz akcesoria do iPhone’a.

Zakupy