Pojemność i cena1

32 GB990 zł

128 GB1 490 zł

Wymiary i masa

123,4 mm 58,6 mm 6,1 mm

Wysokość: 123,4 mm

Szerokość: 58,6 mm

Głębokość: 6,1 mm

Masa: 88 gramów2

Wyświetlacz

Wyświetlacz 4

Wyświetlacz Retina

  • Panoramiczny wyświetlacz Multi-Touch o przekątnej 4 cali w technologii IPS
  • Rozdzielczość 1136 na 640 pikseli przy 326 pikselach na cal
  • Kontrast 800:1 (typowo)
  • Jasność maks. 500 cd/m2 (typowo)
  • Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców

Procesor

  • Procesor A8 o architekturze 64-bitowej
  • Koprocesor ruchu M8

Aparat

  • Aparat 8 MP
  • Autofokus
  • Światło przysłony ƒ/2,4
  • Pięcioelementowy obiektyw
  • Hybrydowy filtr IR
  • Matryca BSI
  • Automatyczna stabilizacja obrazu
  • Tryb Auto HDR dla zdjęć
  • Udoskonalone wykrywanie twarzy
  • Kontrola ekspozycji
  • Panorama (do 43 MP)
  • Tryb zdjęć seryjnych
  • Ustawianie ostrości stuknięciem
  • Dodawanie geoznaczników do zdjęć (wg sieci Wi-Fi)
  • Tryb samowyzwalacza

Nagrywanie wideo

  • Nagrywanie w jakości HD 1080p (30 kl./s)
  • Ustawianie ostrości stuknięciem podczas nagrywania
  • Wideo w zwolnionym tempie (120 kl./s)
  • Wideo poklatkowe
  • Filmowa stabilizacja obrazu wideo
  • Udoskonalone wykrywanie twarzy
  • Zoom 3x
  • Dodawanie geoznaczników do wideo (wg sieci Wi-Fi)

Kamera FaceTime HD

  • Zdjęcia o rozdzielczości 1,2 MP
  • Światło przysłony ƒ/2,2
  • Nagrywanie wideo w formacie HD 720p
  • Matryca BSI
  • Tryb Auto HDR dla zdjęć i wideo
  • Udoskonalone wykrywanie twarzy
  • Tryb zdjęć seryjnych
  • Kontrola ekspozycji
  • Tryb samowyzwalacza

Komunikacja bezprzewodowa

  • Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac
  • Interfejs bezprzewodowy Bluetooth 4.1
    • Mapy: usługa lokalizacji3

Odtwarzanie dźwięku

  • Pasmo przenoszenia: od 20 Hz do 20 000 Hz
  • Obsługiwane formaty audio: AAC (od 8 do 320 Kb/s), Protected AAC (ze sklepu iTunes Store), HE-AAC, MP3 (od 8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
  • Użytkownik może skonfigurować maksymalny poziom głośności

Telewizja i wideo

  • Klonowanie AirPlay i wyjście wideo do urządzenia Apple TV (2. lub 3. generacji)
  • Klonowanie wideo i wyjście wideo: maksymalnie 1080p przez przejściówkę ze złącza Lightning na cyfrowe AV lub przejściówkę ze złącza Lightning na VGA (przejściówki sprzedawane osobno)
  • Wideo H.264 do 1080p, 30 klatek na sekundę, Main Profile, poziom 4.1 z dźwiękiem AAC-LC do 160 Kb/s, 48 kHz, dźwięk stereofoniczny w formatach .m4v, .mp4 i .mov
  • Wideo MPEG-4 do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Simple Profile z dźwiękiem AAC-LC do 160 Kb/s na kanał, 48 kHz, dźwięk stereofoniczny w formatach .m4v, .mp4 i .mov
  • Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280x720 pikseli, 30 klatek na sekundę, dźwięk w formacie ulaw, PCM stereo w plikach .avi

Zewnętrzne przyciski i złącza

Strona główna Regulacja głośności Wł./wył.
Usypianie/budzenie
Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm Wbudowany głośnik Złącze Lightning

Wejścia i wyjścia

  • Złącze Lightning
  • Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
  • Wbudowany głośnik
  • Mikrofon

Zasilanie i bateria4

  • Wbudowany akumulator litowo-jonowy
  • Czas odtwarzania muzyki: do 40 godzin
  • Czas odtwarzania wideo: do 8 godzin

Czujniki

  • Żyroskop trójosiowy
  • Przyspieszeniomierz

System operacyjny

iOS 12

iOS to najbezpieczniejszy i najbardziej osobisty mobilny system operacyjny na świecie, pełen potężnych funkcji, które pomogą Ci lepiej wykonywać przeróżne zadania.

Zobacz, co nowego w iOS 12

Wbudowane aplikacje

  • Aparat
  • Zdjęcia
  • Zdrowie
  • Wiadomości
  • FaceTime
  • Mail
  • Muzyka
  • Wallet
  • Safari
  • Mapy
  • Kalendarz
  • iTunes Store
  • App Store
  • Notatki
  • Kontakty
  • Książki
  • Home
  • Pogoda
  • Przypomnienia
  • Zegar
  • Wideo
  • Giełda
  • Kalkulator
  • Dyktafon
  • Podcasty
  • Porady
  • Znajdź mój iPhone
  • Moi znajomi
  • Ustawienia
  • Pliki

Bezpłatne aplikacje od Apple

Aplikacje Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips i Apple Store są zainstalowane fabrycznie.

  • iMovie
  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iTunes U
  • GarageBand
  • Apple Store
  • Pilot Apple TV
  • iTunes Remote
  • Music Memos
  • Clips

Słuchawki5

Słuchawki douszne Apple EarPods

Wymagania systemowe

  • Apple ID (wymagane do obsługi niektórych funkcji)
  • Dostęp do Internetu
  • Oprogramowanie wymagane do synchronizacji z iTunes na komputerach Mac i PC:
  • Mac: OS X 10.8.5 lub nowsza wersja
  • PC: Windows 7 lub nowsza wersja
  • iTunes 12.3 lub nowsza wersja6 (do pobrania bezpłatnie pod adresem www.itunes.com/pl/download)

Wymagania środowiskowe

  • Temperatura eksploatacji: od 0°C do 35°C
  • Temperatura przechowywania i transportu: od -20°C do 45°C
  • Wilgotność względna: od 5% do 95% bez kondensacji
  • Wysokość eksploatacji: przetestowano do 3000 m n.p.m.

Języki

Obsługiwane języki

angielski (Australia, USA, Wielka Brytania), arabski, chiński (uproszczony, tradycyjny, tradycyjny – Hongkong), chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski (Francja, Kanada), grecki, hebrajski, hindi, hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Meksyk), indonezyjski, japoński, kataloński, koreański, malajski, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, słowacki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski

Języki obsługiwane przez klawiaturę QuickType

angielski (Australia, Indie, Kanada, Singapur, USA, Wielka Brytania), arabski (standardowy współczesny, Najdi), azerski, białoruski, bengalski, bułgarski, chiński tradycyjny (Cangjie, pismo odręczne, Pinyin, kolejność kresek, Sucheng, Zhuyin), chiński uproszczony (pismo odręczne, Pinyin, kolejność kresek), chorwacki, czeski, czirokeski, duński, emoji, estoński, filipiński, fiński, flamandzki, francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), grecki, gruziński, gudżarati, hawajski, hebrajski, hindi (dewanagari, transliteracja), hinglish, hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Meksyk), indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński (Kana, Romaji), kannada, kataloński, koreański, litewski, łotewski, macedoński, malajalam, malajski, maoryski, marathi, niderlandzki, niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), norweski, orija, ormiański, pendżabski, perski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, serbski (cyrylica, pismo łacińskie), słowacki, słoweński, suahili, szwedzki, tajski, tamilski (skrypt, transliteracja), telugu, turecki, tybetański, ukraiński, urdu, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Języki obsługiwane przez klawiaturę QuickType i funkcję przewidywania tekstu7

angielski (Australia, Indie, Kanada, Singapur, USA, Wlk. Brytania), chiński (tradycyjny, uproszczony), francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), hiszpański (Hiszpania, Meksyk), japoński, koreański, niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, tajski, turecki, włoski

Języki obsługiwane przez Siri

angielski (Australia, Indie, Irlandia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Singapur, USA, Wielka Brytania), arabski (Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie), duński (Dania), fiński (Finlandia), francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), hebrajski (Izrael), hiszpański (Chile, Hiszpania, Meksyk, USA), japoński, kantoński (Chiny kontynentalne, Hongkong), koreański, malajski (Malezja), mandaryński (Chiny kontynentalne, Tajwan), niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), norweski (Norwegia), portugalski (Brazylia), rosyjski (Rosja), szwedzki (Szwecja), tajski (Tajlandia), turecki (Turcja), włoski (Szwajcaria, Włochy)

Języki obsługiwane przez funkcję dyktowania

angielski (Arabia Saudyjska, Australia, Filipiny, Indie, Indonezja, Irlandia, Kanada, Malezja, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Singapur, USA, Wielka Brytania, Zjednoczone Emiraty Arabskie), arabski (Arabia Saudyjska, Katar, Kuwejt, Zjednoczone Emiraty Arabskie), chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski (Belgia, Francja, Kanada, Luksemburg, Szwajcaria), grecki, hebrajski, hindi (Indie), hiszpański (Argentyna, Chile, Dominikana, Ekwador, Gwatemala, Hiszpania, Honduras, Kolumbia, Kostaryka, Meksyk, Panama, Paragwaj, Peru, Salwador, Urugwaj, USA), indonezyjski, japoński, kantoński (Chiny kontynentalne, Hongkong, Makau), kataloński, koreański, malezyjski, mandaryński (Chiny kontynentalne, Tajwan), niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Luksemburg, Niemcy, Szwajcaria), norweski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, słowacki, szanghajski (Chiny kontynentalne), szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski (Szwajcaria, Włochy)

Wyszukiwanie definicji w słowniku

angielski, chiński (uproszczony, tradycyjny), duński, francuski, hindi, hiszpański, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, szwedzki, tajski, turecki, włoski

Obsługiwane słowniki dwujęzyczne

chiński (uproszczony), francuski, hiszpański, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, portugalski, rosyjski, włoski

Sprawdzanie pisowni

angielski, duński, fiński, francuski, hiszpański, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, szwedzki, turecki, włoski

Zawartość opakowania

  • iPod touch
  • Słuchawki douszne Apple EarPods
  • Przewód ze złącza Lightning na USB
  • Skrócona instrukcja obsługi