Nowości w macOS 
Catalina.

Potęga macOS Catalina pozwoli Ci działać, tworzyć i odkrywać nowe rzeczy na wiele nowych sposobów.

Muzyka

Apka stworzona dla Apple Music1

Do wyboru masz ponad 50 milionów piosenek do strumieniowania i pobierania. Bez reklam. Gdy tylko otworzysz apkę, dostaniesz najlepsze treści z Apple Music, dopasowane do Twojego gustu dzięki funkcji Dla Ciebie.

Music Store

Jeśli wolisz mieć muzykę na własność, wystarczy kliknąć i przejść do iTunes Store.

Now Playing

Zaktualizowaliśmy odtwarzacz w nowej apce Muzyka. Możesz wyświetlić słowa słuchanej piosenki, jednym kliknięciem sprawdzić tytuł następnej na liście i łatwo zmienić kolejność odtwarzania. Albo włączyć miniodtwarzacz, kiedy potrzebujesz miejsca na ekranie do innych zadań.

Biblioteka

Cała muzyka jest teraz dostępna w jednym miejscu. W nowym pasku bocznym znajdziesz dobrze znane Ci menu, w którym masz informacje o artystach, albumy, piosenki, listy odtwarzania i ostatnio dodane pozycje. Teraz musisz tylko wpisać, czego szukasz na stronach zaktualizowanej biblioteki, by szybko znaleźć konkretną piosenkę ze swojej kolekcji.

TV

Biblioteka

Na zaktualizowanej karcie Biblioteka z łatwością znajdziesz wszystkie zakupione filmy. Możesz je przeglądać według gatunków i wielu innych kryteriów, wyświetlając na przykład pobrane lub ostatnio dodane treści.

Filmy i programy TV

Możesz kupować i wypożyczać ostatnie premiery lub szukać ciekawych tytułów w katalogu tysięcy filmów, w tym w największej bazie obrazów w jakości 4K HDR2.

Obejrzyj teraz

Zakładka Obejrzyj teraz w apce Apple TV to miejsce stworzone specjalnie dla Ciebie. Znajdziesz w niej dobrane przez ekspertów kolekcje i spersonalizowane sugestie przygotowane pod kątem Twoich preferencji.

Dostęp do Apple TV+

Nowa, ekskluzywna usługa streamingowa Apple oferuje ogromną liczbę oryginalnych programów i filmów tworzonych specjalnie dla nas przez najbardziej utalentowanych artystów. Usługa Apple TV+ pojawi się w apce Apple TV na jesieni.

Kids

Nowa sekcja Kids ułatwi Ci znalezienie doskonałych, wybranych przez redaktorów filmów i programów dla dzieci w każdym wieku.

Następne

W zakładce Obejrzyj teraz znajdziesz opcję Następne, która umożliwia szybkie wyszukanie i obejrzenie ulubionych filmów i programów. Pozwala też wznowić odtwarzanie od miejsca, w którym zostało przerwane, i to na dowolnym urządzeniu.

Dolby Atmos

Podczas oglądania treści z apki Apple TV na wybranych modelach Maca z wbudowanymi głośnikami możesz przekonać się o niesamowitej jakości brzmienia surround, słuchając ścieżek dźwiękowych w technologii Dolby Atmos, Dolby Digital lub Dolby Digital Plus3.

Apple TV na każdym urządzeniu

Na Apple TV, iPadzie, iPhonie, niektórych inteligentnych telewizorach, a teraz także na Macu możesz wznowić oglądanie od ostatniego obejrzanego momentu.

Podcasty

Słuchaj teraz

Na tej karcie wrócisz do słuchania ulubionych podcastów i sprawdzisz, czy są już dostępne nowe odcinki. Znajdziesz tam również sugestie innych programów, które mogą Ci się spodobać, dobrane na podstawie odsłuchanych przez Ciebie treści.

Biblioteka

W bibliotece Apple Podcasts znajdziesz wszystkie zasubskrybowane lub dodane przez Ciebie programy, uporządkowane według tytułu podcastu lub tytułu odcinka. Ulubione odcinki możesz też pobrać i słuchać ich offline.

Przeglądaj

W katalogu znajdują się setki tysięcy programów, dlatego nasi redaktorzy co tydzień podpowiadają, które z nich warto odsłuchać. Możesz poszukać dla siebie nowego podcastu w kategorii New & Noteworthy lub zajrzeć do Top Charts i sprawdzić, które programy cieszą się popularnością.

Wyszukiwanie

Wyszukiwanie działa sprawniej, jeśli szukasz konkretnych osób lub tematów – możesz nawet znaleźć odcinki z wybranym gościem lub gospodarzem.

Synchronizacja

Synchronizacja multimediów

Treści z wszystkich trzech aplikacji – Apple TV, Apple Music i Apple Podcasts – są synchronizowane na Twoich urządzeniach za pośrednictwem chmury. A jeśli wolisz, za pomocą przewodu możesz zsynchronizować dane z każdej apki oddzielnie.

Tworzenie kopii zapasowej, aktualizowanie i odtwarzanie danych przy użyciu Findera

Podłączone do komputera urządzenie zawsze znajdziesz w pasku bocznym Findera. Możesz tam utworzyć kopię zapasową podłączonego sprzętu, zaktualizować go lub odtworzyć na nim dane.

Zdjęcia

Nowa karta Zdjęcia

Nowy, piękny interfejs przeglądania eksponuje najlepsze zdjęcia i przywołuje najpiękniejsze wspomnienia.

Organizacja według dnia, miesiąca i roku

Zdjęcia są pogrupowane w widokach dnia, miesiąca i roku, więc łatwo znajdziesz konkretne fotografie i wrócisz do najważniejszych chwil. Ponadto animacje i przejścia rejestrują, w którym miejscu zatrzymujesz przeglądanie, dzięki czemu podczas przełączania widoków nie sposób się zgubić.

Duże podglądy zdjęć

Łatwiej zauważysz różnice między podobnymi ujęciami, ponieważ podglądy zdjęć są większe. Karta Zdjęcia inteligentnie ukazuje na podglądzie najistotniejszy fragment fotografii. Gdy ją otworzysz, zobaczysz niewyedytowaną wersję w całej okazałości.

Autoodtwarzanie zdjęć Live Photo i nagrań wideo

Zdjęcia Live Photo i nagrania wideo odtwarzają się automatycznie, gdy przewijasz ekran, a cały album dosłownie ożywa na Twoich oczach.

Personalizacja

Wykorzystując wbudowany w Maca mechanizm samouczenia, aplikacja Zdjęcia rozpoznaje sfotografowane osoby i sytuacje, dzięki czemu może wyróżniać ważne chwile, takie jak urodziny, rocznice i podróże.

Najlepsze ujęcia

Aplikacja Zdjęcia inteligentnie wybiera do pokazania tylko najlepsze fotografie – bez bałaganu i powtarzających się ujęć.

Wszystkie zdjęcia

W widoku Wszystkie zdjęcia zobaczysz pełną kolekcję swoich filmów i fotografii ułożoną w formie siatki. Powiększając ekran, wyświetlisz duże podglądy zdjęć, a pomniejszając go, przejrzysz cały album. Zdjęcia i filmy możesz wyświetlić w oryginalnym lub kwadratowym formacie.

Filmy na karcie Wspomnienia

Możesz teraz oglądać filmy na karcie Wspomnienia na Macu, edytować ich długość i tytuły oraz eksperymentować z nastrojem. Kiedy użyjesz usługi Zdjęcia iCloud, wprowadzone zmiany zostaną zsynchronizowane na pozostałych urządzeniach.

Notatki

Widok galerii

W nowym widoku galerii zobaczysz notatki w formie wizualnych miniaturek, więc znalezienie tej, której szukasz, będzie dużo prostsze.

Współużytkowane foldery

Możesz udostępniać innym całe foldery razem ze znajdującymi się w nich notatkami i podfolderami. Jeśli zaprosisz do folderu znajomych, wszyscy będziecie mogli dodawać do niego notatki, załączniki i podfoldery.

Udostępnianie tylko do odczytu

Notatki i całe foldery możesz udostępniać tylko do odczytu, by nikt poza Tobą nie mógł wprowadzać w nich zmian.

Ulepszone wyszukiwanie

Funkcja wyszukiwania może teraz rozpoznawać obiekty i sceny na obrazach dodanych do notatek i ułatwia znalezienie konkretnego tekstu w dokumentach zeskanowanych za pomocą wbudowanego skanera. Ułatwienia wyszukiwania działają, zanim cokolwiek wpiszesz, podpowiadając zapytania, które wystarczy kliknąć.

Nowe opcje listy zadań

Za pomocą przeciągania i upuszczania lub skrótów klawiaturowych szybko zmienisz kolejność zadań na liście, a odhaczone punkty przeniesiesz na dół ekranu, by nie wprowadzały zamieszania. Jeśli chcesz ponownie użyć listy zadań, która została już w całości wykonana, możesz odznaczyć wszystkie pozycje kliknięciem i zacząć od nowa.

Przy­po­mnie­nia

Nowy wygląd

Apka Przy­po­mnie­nia została całkowicie przeprojektowana. Ma teraz nowy interfejs użytkownika i jeszcze bardziej zaawansowane funkcje, które ułatwiają tworzenie, porządkowanie i kontrolowanie przypomnień.

Nowe przyciski edycji

Dzięki nowym przyciskom edycji możesz szybko dodawać do przypomnień daty, godziny, lokalizacje i flagi bez przechodzenia do innego widoku.

Inteligent­niejsze działanie Siri

Apka Przy­po­mnie­nia rozumie dłuższe, bardziej opisowe frazy i udostępnia odpowiadające im propozycje. Na urządzeniu działają również inteligentne mechanizmy Siri, które pomagają w przewidywaniu Twoich potrzeb, dzięki czemu, gdy planujesz coś w Wiado­mościach, Siri może zaproponować utworzenie stosownego przypomnienia.

Załączniki

Jeśli chcesz, by przypomnienia były bardziej szczegółowe i przydatniejsze, możesz dodawać do nich załączniki. Mogą to być zdjęcia, skany dokumentów, a nawet linki prowadzące do stron związanych z tematem przypomnienia.

Zadania i pogrupowane listy

Sposobów na zarządzanie przypomnieniami jest jeszcze więcej. Możesz zebrać kilka zadań powiązanych z głównym przypomnieniem. Lub połączyć kilka list w jedną grupę.

Inteligentne listy

Nowe inteligentne listy automatycznie organizują nadchodzące przypomnienia, grupując je w pojedyncze listy według kategorii Dziś, Zaplanowane, Z flagą i Wszystkie.

Personalizacja wyglądu list

Wygląd swoich prywatnych lub udostępnionych w iCloud list możesz personalizować, wykorzystując do tego 12 pięknych kolorów i 60 ekspresyjnych symboli.

Integracja z apką Wiado­mości

Oznacz kogoś w przypomnieniu, a w trakcie Waszej kolejnej konwersacji w Wiado­mościach otrzymasz powiadomienie o tematach, które warto wspólnie omówić.

Safari

Odświeżona strona startowa

Odświeżona strona startowa pokazuje ulubione i często wyświetlane witryny, a także sugestie Siri, które podsuną Ci adekwatne strony wybrane z historii przeglądania, niedawno odwiedzane serwisy i linki otrzymane w Wiado­mościach.

Ostrzeżenia przed słabymi hasłami

Jeśli hasło, którego użyjesz do logowania, będzie słabe i łatwe do odgadnięcia, Safari ostrzeże Cię i pomoże zastąpić je silniejszym.

Obraz w obrazie na przycisk dźwięku

Wybierając przycisk dźwięku na karcie, szybko uruchomisz Obraz w obrazie.

Przejście z inteligentnego pola wyszukiwania do otwartej karty

Jeśli zaczniesz wpisywać adres otwartej już strony, Safari szybko przeniesie Cię do odpowiedniej zakładki.

Mail

Blokuj nadawcę

Apka Mail może blokować wszystkie mejle od wybranych nadawców i przenosić je od razu do kosza. Podobnie jak w Wiado­mościach, by włączyć tę funkcję, wystarczy kliknąć imię i nazwisko nadawcy w nagłówku dowolnego mejla.

Wycofaj subskrypcję

Nad nagłówkiem mejla widać teraz link do wycofania subskrypcji wiadomości handlowych. Kliknięcie tego linku spowoduje wysłanie prośby o usunięcie Twoich danych z listy adresatów.

Wycisz wątek

Funkcja Wycisz wątek pozwala wyłączyć powiadomienia dotyczące zbyt aktywnych wątków w skrzynce.

Zaktualizowany układ klasyczny

Zawartość apki Mail możesz wyświetlać w układzie kolumnowym, w którym podgląd otwartego mejla znajduje się pod listą wiadomości bądź po jej prawej stronie.

Sidecar4

Rozszerzone biurko

Wykorzystaj iPada jako drugi wyświetlacz, żeby zyskać więcej miejsca na ekranie. Możesz teraz widzieć jedną apkę, pracując w innej, albo na bieżąco podglądać, jak wygląda na iPadzie prezentacja, którą właśnie edytujesz na Macu.

Klonowanie biurka

Sklonuj ekran Maca, żeby otworzyć dwa ekrany wyświetlające te same treści. To idealne rozwiązanie do dzielenia się pomysłami z innymi.

Przewodowo lub bez

Połącz iPada z komputerem Mac za pomocą przewodu, żeby nie zużywał baterii, albo korzystaj z niego bezprzewod­owo – w obrębie 10 metrów – jeśli zależy Ci na pełnej mobilności.

Apple Pencil

Korzystaj z precyzji i łatwości obsługi, jakie daje Apple Pencil, w swoich ulubionych aplikacjach do twórczej pracy na Macu obsługujących tablety graficzne. Rysuj i pisz, edytuj zdjęcia i obrazy, a także używaj rysika do wskazywania i klikania niczym myszą.

Gesty

Korzystaj z tych samych gestów Multi-Touch, które znasz z iPada, a także nowych gestów do edytowania tekstu, umożliwiających wycinanie, kopiowanie, wklejanie i cofanie zmian bez podnoszenia ręki z klawiatury ekranowej.

Pasek boczny

Pasek boczny zapewnia łatwy dostęp do najczęściej używanych elementów sterujących. Do dyspozycji masz klawisze modyfikujące, które pozwalają na korzystanie ze skrótów w profesjonalnych aplikacjach, a także przyciski dostępu umożliwiające cofanie zmian lub wyświetlanie bądź ukrywanie paska menu, Docka i klawiatury.

Touch Bar

Jeśli używasz apki obsługującej Touch Bar, elementy sterujące są widoczne na dole ekranu iPada, nawet jeśli Twój Mac nie ma paska Touch Bar.

Wsparcie dla deweloperów

Deweloper nie musi nic robić, by korzystać z funkcji Sidecar – ona po prostu działa. Za pomocą grupy zdarzeń Tablet w środowisku AppKit można sprawić, że Apple Pencil będzie reagował na siłę i kąt nacisku w aplikacjach z zaawansowaną obsługą rysika. Oprócz tego za pomocą zdarzenia changeMode deweloper może wskazać niestandardowe działania, które ma być wywoływane dwukrotnym stuknięciem w bok Apple Pencil.

Continuity Markup i Sketch.

Continuity Markup

Pisz i rysuj na PDF-ach albo oznaczaj dokumenty za pomocą Apple Pencil. Zmiany wprowadzane na iPadzie widzisz na żywo na ekranie Maca.

Continuity Sketch

Naszkicuj coś na iPadzie za pomocą Apple Pencil, a potem dodaj swoje dzieło do dowolnego dokumentu na Macu.

Czas przed ekranem

Raporty o wykorzystaniu

Funkcja Czas przed ekranem generuje raporty, które informują o czasie spędzonym przed ekranem Maca, najczęściej używanych aplikacjach i liczbie otrzymanych powiadomień. Za pomocą iCloud funkcja Czas przed ekranem łączy wszystkie dane dotyczące wykorzystania i synchronizuje ustawienia Czasu bez urządzenia oraz Limity aplikacji na iPhonie, iPadzie i Macu.

Czas bez urządzenia

W funkcji Czas przed ekranem możesz zaplanować czas bez urządzenia, by uniemożliwić sobie (lub swoim dzieciom) korzystanie z innych niż zatwierdzone przez Ciebie aplikacje.

Limity aplikacji

Limity aplikacji pozwalają na określenie czasu, przez który można korzystać z apek i przeglądać strony internetowe. Za pomocą Limitów aplikacji możesz określić całkowity dozwolony czas pracy lub ustawić ograniczenia dla konkretnych kategorii bądź apek.

Limity połączone

Możesz tworzyć limity połączone i obejmować nimi różne kategorie apek oraz wybrane apki lub strony internetowe.

1 minuta więcej

Gdy upłynie dozwolony czas, możesz stuknąć opcję „1 minuta więcej”, by szybko zapisać pracę lub zakończyć konwersację.

Limity komunikacji*

Korzystając z Limitów komunikacji, możesz kontrolować, z kim komunikują się Twoje dzieci – i kto kontaktuje się z nimi – w ciągu dnia i w czasie bez urządzenia.

Zarządzanie listą kontaktów dziecka

Za pomocą funkcji Czas przed ekranem rodzice mogą zarządzać kontaktami na urządzeniu dziecka.

Chmura rodzinna

Za pomocą iPhone’a, iPada lub Maca rodzic może skonfigurować funkcję Czas przed ekranem i inne ustawienia na wszystkich urządzeniach swojego dziecka.

Bezpieczeństwo

Udoskonalony mechanizm Gatekeeper

Gatekeeper dba o to, by każda nowo instalowana aplikacja – zarówno z App Store, jak i pobrana z internetu – została przed uruchomieniem sprawdzona przez Apple pod kątem znanych zagrożeń i przechodziła okresowe kontrole także później. Oznacza to, że zabezpie­czenia nie ograniczają się do sprawdzenia źródła apki, ale obejmują też zautomatyzowane kontrole jej zawartości.

Ochrona danych

macOS Catalina pyta Cię o zgodę, zanim udostępni jakiejkolwiek apce Twoje dane z folderów Dokumenty, Biurko i Pobrane rzeczy, iCloud Drive, folderów w chmurach zewnętrznych, nośników wymiennych lub zewnętrznych woluminów. Oprócz tego apka nie może rejestrować aktywności klawiszy, robić zrzutów ani nagrywać Twojego ekranu, jeśli wcześniej Cię o to nie poprosi.

Blokada aktywacji

Wszystkie modele Maca z czipem Apple T2 Security obsługują teraz blokadę aktywacji – zupełnie tak jak Twój iPhone i iPad. Jeśli więc Twój Mac gdzieś się zapodzieje, tylko Ty możesz wymazać z niego dane i ponownie go aktywować.

Specjalny wolumin systemowy

macOS Catalina ma oddzielny, przeznaczony tylko do odczytu wolumin, co oznacza, że system jest odseparowany od innych danych, a macOS staje się jeszcze bardziej niezawodny.

DriverKit i rozszerzenia systemowe przestrzeni użytkownika

Wcześniej urządzenia peryferyjne i zaawansowane funkcje musiały uruchamiać swój kod bezpośrednio w macOS, używając do tego rozszerzeń jądra (kernel extensions, KEXT). Obecnie programy tego typu, tak jak inne aplikacje, są odseparowane od systemu operacyjnego i w razie awarii nie mogą uszkodzić macOS.

Apka Lokalizator

Dwie świetne apki w jednej

Znajdź mój iPhone i Moi znajomi to teraz jedna, intuicyjna apka, która pomoże Ci zlokalizować ważne dla Ciebie osoby i urządzenia.

Odnajdowanie urządzeń offline

Nawet jeśli zaginione urządzenie nie jest połączone z Wi‑Fi, możesz je znaleźć na podstawie danych o lokalizacji zbieranych drogą crowdsourcingu. Jeśli oznaczysz swoje urządzenie jako zaginione, urządzenia Apple innych użytkowników, które są w pobliżu zguby, mogą zarejestrować jej sygnał Bluetooth i przesłać Ci informacje o jej położeniu. Cały proces jest anonimowy i w pełni szyfrowany, co chroni prywatność każdej uczestniczącej w nim osoby.

Ulepszone powiadomienia o położeniu

Powiadomienia o położeniu można teraz zaplanować na różne dni tygodnia. Oprócz tego nazwy lokalizacji są bardziej funkcjonalne, a zabezpie­czenia skuteczniej chronią Twoją prywatność.

Zatwierdzanie z pomocą Apple Watch

Wyświetlanie haseł

Zawsze gdy musisz wpisać hasło na Macu, na przykład żeby zobaczyć hasła w preferencjach Safari, możesz autoryzować daną czynność, klikając dwukrotnie przycisk boczny Apple Watch.

Zatwierdzanie instalacji apek

Odblokowanie notatki, zatwierdzenie instalacji apek, odblokowanie ustawień w Preferencjach systemowych czy modyfikowanie plików głównych – to wszystko zrobisz teraz za pomocą Apple Watch.

Ułatwienia dostępu

Sterowanie głosowe

Sterowanie głosowe pozwala posługiwać się komputerem Mac w nowy sposób – samym głosem.

Dokładne dyktowanie

Za pomocą mechanizmu rozpozna­wania mowy, w który wyposażono Siri,5 sterowanie głosowe poprawia działanie funkcji Dyktowanie rozszerzone, by przy użyciu najnowszych osiągnięć w samouczeniu maszyn generować transkrypcję wypowiedzi.

Dodawanie nietypowych słów

Gdy sporządzasz raport na lekcję biologii, wypełniasz dokumenty lub piszesz mejla na specyficzny temat, możesz dodać nietypowe słowa, których często używasz, by mieć pewność, że funkcja sterowania głosowego je rozpozna.

Przetwarzanie wewnątrz urządzenia

Wszystkie dźwięki są przetwarzane przez funkcję sterowania głosowego bezpośrednio na urządzeniu, więc Twoje prywatne dane nie są nikomu udostępniane.

Zaawansowana edycja tekstu

Dzięki licznym funkcjom edycji tekstu nie musisz ćwiczyć, zanim zaczniesz dyktowanie. Poprawki wprowadza się szybko i łatwo. Wystarczy wypowiedzieć frazę, którą chcesz zastąpić. Możesz powiedzieć na przykład: „Replace I’m almost there with I just arrived” (Zamień Zaraz będę na Jestem na miejscu). Dzięki opcjom szczegółowej selekcji również zaznaczanie tekstu jest proste. Spróbuj powiedzieć: „Move up two lines. Select previous word. Capitalize that” (Przejdź dwie linijki w górę. Zaznacz poprzednie słowo. Zapisz je drukowanymi literami).

Sugerowanie słów i emoji

Dostępny jest nowy interfejs przeznaczony specjalnie do korygowania błędów. By poprawić jakieś słowo, wystarczy je wypowiedzieć, a urządzenie wyświetli listę propozycji.

Płynne przechodzenie z dyktowania do wydawania poleceń

Sterowanie głosowe rozumie kontekst, więc możesz płynnie przechodzić między dyktowaniem a wydawaniem poleceń. Jeśli w apce Wiado­mości powiesz na przykład: „Happy Birthday. Tap send” (Wszystkiego najlepszego! Stuknij wyślij), funkcja sterowania głosowego zgodnie z Twoim zamiarem wyśle samo „Happy Birthday” (Wszystkiego najlepszego). A jeśli powiesz „delete that” (usuń to), sterowanie głosowe zrozumie, że należy usunąć właśnie napisany tekst.

Swobodna nawigacja w apkach

Jeśli chcesz, apki możesz obsługiwać wyłącznie głosem. Swobodne sterowanie umożliwiają polecenia nawigacyjne, nazwy etykiet dostępności, liczby i siatki.

Polecenia nawigacyjne

Polecenia nawigacyjne umożliwiają szybkie korzystanie z macOS i apek. Pozwalają też otwierać apki, przeszukiwać sieć, uruchamiać Spotlight i wykonywać wiele innych czynności.

Nazwy

Przy­ciski, linki i inne elementy mają etykiety dostępności ze swoimi nazwami. By przejść do którejś pozycji za pomocą funkcji sterowania głosowego, wystarczy wypowiedzieć odpowiednią nazwę.

Liczby

Powiedz „show numbers” (pokaż liczby), by wyświetlić liczby obok wszystkich klikalnych elementów na ekranie. Ułatwia to sprawną nawigację w złożonych lub nieznanych apkach. Liczby automatycznie pojawiają się w menu i wszędzie tam, gdzie trzeba rozróżnić pozycje o takiej samej nazwie. By kliknąć którykolwiek element, wystarczy wypowiedzieć przypisaną mu liczbę.

Siatki

Jeśli chcesz dotknąć części ekranu, na której nie ma żadnych elementów sterujących, możesz użyć nakładek w formie siatki. Polecenie „show grid” (pokaż siatkę) powoduje nałożenie na ekran siatki, co pozwala na precyzyjne wykonywanie czynności takich jak zaznaczanie, powiększanie i przeciąganie.

Podpowiedź

Podpowiedź wyświetla specjalne okno, w którym zobaczysz bardzo duże powiększenie tekstu, pól tekstowych, pozycji menu, przycisków i innych elementów. Wystarczy, że najedziesz na tekst kursorem i naciśniesz klawisz Control, a powiększony tekst pojawi się w oknie obok zwykłego interfejsu, więc z pewnością nie stracisz wątku. Tekst jest wyraźny i wyświetlany w wybranym przez Ciebie kolorze i rozmiarze. A w powiększonym oknie możesz też pisać i korzystać z przycisków.

Zoom ekranu

Korzystając z drugiego wyświetlacza, możesz patrzeć na ten sam ekran jednocześnie w zbliżeniu i oddaleniu. Lub powiększyć obraz na jednym monitorze, a na drugim zostawić standardową rozdzielczość. A kiedy przedstawiasz prezentację, możesz wspierać się jej powiększoną wersją na Macu.

Prostsza nawigacja między kartami

Użytkownicy funkcji VoiceOver docenią, że nawigacja za pomocą klawiatury jest teraz prostsza i nie wymaga tak częstego zstępującego przechodzenia do elementów w grupie aktywnej. Klawisz Tab pozwala na łatwiejsze przechodzenie między poszczególnymi pozycjami na ekranie – na przykład między kolorowymi przyciskami w lewym górnym rogu ekranu, przyciskami paska narzędzi lub paskami przewijania.

Interpunkcja w iCloud

Użytkownicy funkcji VoiceOver często modyfikują sposób wymawiania przez syntezator znaków interpunkcyjnych. Te ustawienia są teraz zapisywane w iCloud, dzięki czemu funkcja działa tak samo w systemach macOS, iOS i iPadOS.

Nowe tabele alfabetów Braille’a dla różnych języków

macOS Catalina oferuje więcej tabel alfabetów Braille’a dla różnych języków i pozwala na szybkie przełączanie się między nimi.

Szersza obsługa VoiceOver w środowisku Xcode

VoiceOver w edytorze tekstu Xcode odczytuje teraz na głos ostrzeżenia, numery wierszy i pułapki.

Filtry kolorów wyświetlacza

Za pomocą nowych filtrów osoby, u których występuje nieprawidłowe widzenie kolorów, mogą dobrać odpowiednie dla siebie barwy wyświetlania. Mac zmienia kolory na ekranie, ułatwiając ich rozróżnienie w kłopotliwych dla użytkownika obszarach. Ustawienia te można włączać i wyłączać w panelu opcji dostępności za pomocą kombinacji klawiszy Command-Option-F5.

Jednolity kolor ekranu

Nowa opcja pozwala na wyświetlanie ekranu w jednolitym, wybranym przez użytkownika zabarwieniu. Odczytanie tekstu może stać się łatwiejsze, jeśli wyświetlacz ma określoną tintę barwną.

QuickTime Player

Obraz w obrazie

Jednym kliknięciem w kontrolerze nawigacji możesz wyświetlić film w dającym się skalować oknie, którego nie blokują inne otwarte okna, i oglądać go bez przerywania pracy w innych apkach.

Ulepszony inspektor filmów

Inspektor filmów pokazuje jeszcze dokładniejsze szczegóły techniczne otwartego pliku multimedialnego. Są to na przykład informacje o przestrzeni kolorów wideo, formacie HDR, głębokości bitowej, skali i współczynniku kształtu obrazu.

Otwieranie sekwencji obrazów

Przejdź do folderu z ponumerowanymi kolejno obrazami, a następnie wybierz rozdzielczość, częstotliwość wyświetlania klatek i jakość kodowania. W ten sposób możesz utworzyć plik z filmem zakodowanym w standardzie H.264, HEVC lub ProRes.

Obsługa kodu czasowego

Jeśli w odtwarzaczu QuickTime Player otworzysz plik multimedialny z wbudowanym kodem czasowym, widoczny na ekranie kontroler nawigacji będzie wyświetlał informacje o czasie.

Obsługa wideo z przezroczystością

Eksportując plik ProRes 4444 do formatu HEVC, możesz teraz opcjonalnie zachować jego przezroczystość.

Dom

Prywatny monitoring w HomeKit

Dzięki zastosowaniu huba domowego, na przykład urządzenia Apple TV, kamery zgodne z HomeKit, które wykrywają aktywność ludzi, zwierząt i pojazdów, mogą bezpiecznie zapisywać nagrania w iCloud. Jeśli chcesz, możesz otrzymywać powiadomienia o zarejestrowaniu takich filmów i odtwarzać je w apce Dom na swoim Macu. Apka Dom pozwala również odtworzyć z iCloud chronologię nagrań. Filmy można udostępniać innym, usuwać i zapisywać w bibliotece apki Zdjęcia.

Tło dźwiękowe dla scen i zautomatyzowanych zadań

Głośniki zgodne z AirPlay 2 mogą teraz odtwarzać piosenki, playlisty i programy radiowe z Apple Music jako tło dla scen i zautomatyzowanych zadań obsługiwanych za pomocą innych akcesoriów HomeKit.

Funkcje między­narodowe

Nowa opcja wielojęzycznej konfiguracji macOS

W Asystencie ustawień możesz wybrać używane języki, w tym także dla klawiatury i funkcji dyktowania, by już na samym początku spersonalizować swoje preferencje lingwistyczne.

Etykiety relacji w Kontaktach

W Kontaktach znajdziesz teraz setki nowych, dokładniejszych etykiet relacji, które ułatwiają zarządzanie listą kontaktów. Do wyboru masz na przykład etykiety takie jak „młodszy kuzyn” i „starszy kuzyn”.

Podpowiedzi klawiatury w języku kantońskim

Nowe podpowiedzi w klawiaturach Cangjie, Sucheng, do pisania odręcznego i pisania pociągnięciami dla tradycyjnego chińskiego sugerują użytkownikom języka kantońskiego więcej adekwatnych znaków i emoji.

Lepsze podpowiedzi w języku japońskim

Podpowiedzi są spójniejsze gramatycznie i bardziej adekwatne, ponieważ nowy model neuronowy do analizy języka uwzględnia też wcześniejszą część zdania.

Nowe czcionki dla języków indyjskich

Do dyspozycji są 34 nowe czcionki, w tym cztery czcionki systemowe i 30 czcionek dla dokumentów. Są one dostępne dla takich języków, jak na przykład gudżarati, hindi, kannada, orija i pendżabski.

Nowe głosy Siri w indyjskiej odmianie angielskiego

Siri ma nowy męski i nowy żeński głos, które mówią indyjską odmianą angielskiego, dzięki czemu wypowiedzi Siri w tym języku są naturalniejsze i bardziej ekspresyjne.

Nowe słowniki

Dostępne są nowe słowniki: tajsko-angielski i wietnamsko-angielski.

Inne funkcje

Udostępnianie folderów na iCloud Drive*

Foldery można teraz udostępniać za pomocą prywatnego linku. Każdy, kto otrzyma dostęp, może zobaczyć folder w iCloud Drive, dodawać do niego nowe treści i korzystać z najnowszej wersji plików.

Odtwarzanie z obrazu

Jeśli oprogramowanie zewnętrzne okaże się niezgodne z zainstalowaną właśnie aktualizacją, możesz użyć trybu odzyskiwania macOS i odtworzyć go przy użyciu obrazu komputera utworzonego tuż przed instalacją. macOS i wszystkie apki będą działać dokładnie tak, jak przed zainstalowaniem aktualizacji.