W tym rozdziale znajduje się lista opcji dostępnych we wszystkich panelach Narzędzia VoiceOver, wraz z opisem sposobu ich użycia.
W kategorii Ogólne można ustalić treść powitania, użyć preferencji przenośnych oraz włączyć sterowanie funkcjami VoiceOver za pomocą skryptów AppleScript.
Powitanie po zalogowaniu
Tekst, który VoiceOver wypowiada po zalogowaniu się użytkownika. Jeżeli chcesz zmienić to powitanie, wpisz tutaj inny tekst. Powitanie wypowiadane jest tylko wtedy, gdy VoiceOver jest włączony.
Wyświetlaj powitanie po uruchomieniu VoiceOver
Zaznacz to pole wyboru, aby po każdym uruchomieniu VoiceOver na ekranie wyświetlane było okno dialogowe z powitaniem.
Preferencje przenośne
VoiceOver wskazuje, czy wykryty został dysk z preferencjami przenośnymi. Kliknij w przycisk:
Konfiguruj: pozwala utworzyć preferencje przenośne na dysku i rozpocząć korzystanie z nich.
Zatrzymaj: zatrzymuje korzystanie z dysku preferencji przenośnych.
Uruchom: rozpoczyna korzystanie z dysku preferencji przenośnych.
Pozwalaj na sterowanie funkcjami VoiceOver z AppleScript
Zaznacz to pole wyboru, aby móc automatyzować zadania VoiceOver za pomocą skryptów AppleScript.
W panelu Ogólne, dostępnym w kategorii Szczegółowość, można ustalić domyślny poziom szczegółowości (czyli ilość informacji, które mają być wypowiadane), a także poziomy szczegółowości dla różnych rzeczy, np. programów, pól wyboru lub elementów w Docku.
Domyślna szczegółowość
To menu wyskakujące pozwala na wybranie domyślnego poziomu szczegółowości przy omawianiu rzeczy znajdujących się na ekranie.
Szczegóły
Kliknij w trójkąt rozwijania Szczegóły, aby wyświetlić listę elementów, dla których możesz wybrać osobne poziomy szczegółowości. Dla każdego elementu możesz wybrać poziom szczegółowości z menu wyskakującego Szczegółowość: domyślną, niską, średnią lub wysoką.
Jeżeli chcesz dostosować lub zmienić kolejność informacji czytanych przez VoiceOver (np. aby najpierw usłyszeć status rzeczy), wybierz „własna” z menu szczegółowości, po czym postępuj zgodnie z wyświetlonymi wskazówkami.
Domyślny poziom szczegółowości można zmienić podczas pracy, używając zestawu poziomów szczegółowości. Zestaw ten pojawi się po naciśnięciu klawiszy VO-V.
W panelu Tekst, znajdującym się w kategorii Szczegółowość, można ustalić, jak wiele znaków interpunkcyjnych będzie odczytywanych, w jaki sposób odczytywane będą liczby itd.
Znaki interpunkcyjne
To menu wyskakujące pozwala ustalić, jak wiele znaków interpunkcyjnych ma być odczytywanych:
Wszystkie: czytane będą wszystkie znaki interpunkcyjne poza odstępami. VoiceOver czyta wówczas zdanie w taki sposób: „Odwróciła się przecinek zatrzymała przecinek po czym ruszyła dalej kropka“.
Większość: czytane będą tylko symbole specjalne. Zwykłe znaki interpunkcyjne, takie jak kropka czy przecinek, nie będą czytane.
Niektóre: czytane będą symbole klawiszowe i wiele symboli matematycznych, np. znak plus.
Brak: tekst będzie czytany w zwykły sposób, z przerwami w miejscu kropek i przecinków.
Powtarzanie interpunkcji
To menu wyskakujące pozwala ustalić, w jaki sposób czytane będą powtarzające się znaki interpunkcyjne. Do wyboru jest powtarzanie ich zawsze lub powtarzanie określoną liczbę razy.
Podczas pisania mów
Za pomocą tego menu możesz wybrać, co VoiceOver ma mówić podczas pisania (tzw. „echo pisania”): znaki, słowa, znaki i słowa lub nic.
Domyślnie wybrane jest czytanie znaków. VoiceOver przeczyta słowo po wpisaniu odstępu po ostatnim znaku, po zakończeniu zdania kropką lub po chwilowym przerwaniu pisania.
Podczas poruszania kursora
Za pomocą tego menu możesz wybrać sposób czytania tekstu podczas przesuwania kursora VoiceOver. Do wyboru jest czytanie tekstu mijanego przez kursor lub czytanie tekstu po prawej stronie kursora.
Gdy zmienią się atrybuty tekstu
To menu wyskakujące pozwala wybrać sposób czytania zmian atrybutów tekstu. Do wyboru jest ignorowanie zmian, odtwarzanie dźwięku oraz czytanie atrybutów.
Po napotkaniu błędnego słowa
Możesz wybrać sposób czytania błędnie wpisanych słów:
Nic nie rób: VoiceOver przeczyta słowo.
Odtwórz dźwięk: VoiceOver zasygnalizuje usuwanie tekstu dźwiękiem.
Przeczytaj atrybuty: VoiceOver powie „nieprawidłowa pisownia” i przeczyta słowo.
Po napotkaniu hiperłącza
To menu wyskakujące pozwala ustalić sposób czytania łączy:
Przeczytaj hiperłącze: VoiceOver powie „łącze” i przeczyta tekst hiperłącza.
Zmień wysokość tonu: VoiceOver przeczyta tekst hiperłącza, używając głosu o innej wysokości tonu.
Odtwórz dźwięk: VoiceOver zasygnalizuje usuwanie tekstu dźwiękiem.
Nic nie rób: VoiceOver przeczyta tekst hiperłącza tak samo, jak zwykły tekst.
Czytaj liczby jako
To menu wyskakujące pozwala wybrać sposób czytania liczb. Mogą być one czytane jako słowa (np. dwadzieścia trzy) lub jako osobne cyfry (dwa, trzy).
Czytając wielką literę
To menu wyskakujące pozwala wybrać sposób czytania wielkich liter lub słów rozpoczynających się wielką literą:
Zmień wysokość tonu: VoiceOver przeczyta literę lub słowo, używając głosu o innej wysokości tonu.
Odtwórz dźwięk: VoiceOver zasygnalizuje usuwanie tekstu dźwiękiem.
Powiedz „wielkie”: VoiceOver powie „wielkie”, a następnie przeczyta literę lub słowo.
Nic nie rób: VoiceOver będzie czytać wielkie litery tak samo, jak małe.
Podczas usuwania tekstu
To menu wyskakujące pozwala wybrać sposób czytania usuwanego tekstu:
Zmień wysokość tonu: VoiceOver przeczyta usuwany tekst, używając głosu o innej wysokości tonu.
Odtwórz dźwięk: VoiceOver zasygnalizuje usuwanie tekstu dźwiękiem.
Powiedz: VoiceOver powie „usuń”, a następnie przeczyta usuwany tekst.
Nic nie rób: VoiceOver będzie czytać usuwany tekst tak samo, jak tekst wpisywany.
Słowa oddzielane są
Za pomocą tego menu wyskakującego możesz wybrać sposób czytania odstępów. Do wyboru są „znaki interpunkcyjne i białe spacje” oraz „białe spacje”.
Panel powiadomień, dostępny w kategorii Szczegółowość, pozwala ustalić, kiedy VoiceOver ma informować o określonych zdarzeniach (np. wciśnięciu klawisza modyfikującego) i kiedy ma czytać określone teksty, np. tekst z okien dialogowych.
Informuj o umieszczeniu wskaźnika myszy w oknie
Zaznacz to pole wyboru, aby usłyszeć, kiedy wskaźnik myszy znajdzie się w oknie. Ta funkcja może okazać się przydatna, jeżeli używasz wskaźnika myszy niezależnie od kursora VoiceOver.
Informuj o wciśnięciu klawisza modyfikującego
Zaznacz to pole wyboru, aby słyszeć, gdy wciśniesz klawisz modyfikujący. Ta funkcja może pomóc, gdy uczysz się korzystać z poleceń VoiceOver i potrzebujesz potwierdzenia po wciśnięciu klawiszy.
Informuj o wciśnięciu klawisza Caps Lock
Zaznacz to pole wyboru, aby słyszeć, kiedy wciśniesz klawisz włączający wprowadzanie samych wielkich liter. Ta funkcja może być pomocna, ponieważ po naciśnięciu klawisza Caps Lock wszystkie wprowadzane litery są wielkie.
Czytaj nagłówki podczas poruszania się przez wiersze tabeli
Zaznacz to pole wyboru, aby słyszeć tekst nagłówków w tabeli. Funkcja ta pozwala zidentyfikować rodzaj zawartości w danym wierszu.
Automatycznie czytaj tekst z pól dialogowych
Zaznacz to pole wyboru, aby słyszeć etykiety i inne napisy znajdujące się w oknach dialogowych.
Gdy zmienia się tekst statusu, wskazany kursorem VoiceOver
Wybierz sposób informowania o zmianie tekstu statusu, np. informacji o postępie procentowym instalacji oprogramowania. Do wyboru jest odtworzenie dźwięku, przeczytanie tekstu lub brak reakcji.
Gdy zmienia się pasek postępu, wskazany kursorem VoiceOver
Wybierz sposób informowania o pasku postępu. Do wyboru jest odtworzenie dźwięku, powiedzenie zmiany lub brak reakcji.
Jednostki używane do czytania rozmiarów i położenia
Wybierz jednostki, które mają być używane podczas informowania o położeniu obiektów. Do wyboru są cale, milimetry i punkty.
Przeczytaj po chwili tekst, wskazany za pomocą myszy
Przeciągnij suwak w stronę napisu „krótkie” lub „długie”, aby ustalić opóźnienie przed rozpoczęciem czytania przez VoiceOver tekstu wskazanego wskaźnikiem myszy.
W panelu Podpowiedzi można włączyć czytanie dodatkowych informacji o rzeczach wskazywanych kursorem VoiceOver.
Mów, jak używać rzeczy wskazanych kursorem VoiceOver
Zaznacz to pole wyboru, aby VoiceOver automatycznie czytał instrukcje dotyczące wskazanej rzeczy, jeśli są one dostępne.
Gdy rzecz ma dymek pomocy
To menu wyskakujące pozwala wybrać sposób czytania przez VoiceOver „dymków pomocy”, czyli opisów dołączonych do różnych rzeczy, wyświetlanych po przytrzymaniu przez chwilę nad nimi wskaźnika myszy. Do wyboru jest ignorowanie dymków pomocy, informowanie o nich lub czytanie treści (domyślne).
Opóźnienie przed podpowiedziami
Przeciągnij suwak w stronę napisu „krótkie” lub „długie”, aby ustalić, ile sekund VoiceOver ma czekać przed czytaniem podpowiedzi dołączonych do wskazywanych rzeczy.
W panelu głosów, znajdującym się w kategorii Mowa, można wyciszyć mowę oraz dostosować ustawienia głosu.
Wycisz mowę
Zaznacz to pole wyboru, aby wyłączyć syntezę mowy VoiceOver, bez wpływu na efekty dźwiękowe VoiceOver ani na dźwięki wydawane przez inne programy.
Głos
To menu wyskakujące pozwala na wybór domyślnego głosu VoiceOver. Pamiętaj, aby wybrać głos umiejący mówić w bieżącym języku systemu. Jeżeli chcesz wybrać różne głosy do omawiania różnych kategorii, takich jak status lub atrybuty, kliknij w trójkąt rozwijania.
Prędkość
Klikaj w przyciski ze strzałkami w górę lub w dół obok pola krokowego, aby ustalić prędkość, z jaką wybrany głos ma mówić.
Wysokość
Klikaj w przyciski ze strzałkami w górę lub w dół obok pola krokowego, aby ustalić wysokość tonu wybranego głosu.
Głośność
Klikaj w przyciski ze strzałkami w górę lub w dół obok pola krokowego, aby ustalić, jak głośno dany głos ma mówić.
Intonacja
Klikaj w przyciski ze strzałkami w górę lub w dół obok pola krokowego, aby ustalić, jak bardzo głos ma wznosić się i opadać podczas mówienia.
W panelu Wymowa, znajdującym się w kategorii Mowa, można dostosować sposób wymawiania przez komputer różnych słów, akronimów i symboli.
Tekst
Tekst, który VoiceOver ma wymówić w określony sposób podczas jego czytania.
Jeżeli chcesz zmienić bieżący tekst, przejdź do niego i naciśnij klawisze VO-Spacja.
Zastąpienie
Sposób, w jaki VoiceOver mam wymówić dany tekst.
Jeżeli chcesz zmienić bieżące zastąpienie, przejdź do niego i naciśnij klawisze VO-Spacja.
Program
Tutaj można wybrać program, w którym to zastąpienie ma być używane.
Jeżeli chcesz zmienić program, wybierz inny program z menu wyskakującego. Możesz również wybrać „Wszystkie programy”, co jest wyborem domyślnym. W menu znajdują się tylko te programy, które są aktualnie otwarte.
Ignoruj wielkość liter
Zaznacz to pole wyboru, aby wielkość liter w tekście nie była brana pod uwagę. Możesz użyć tej opcji, aby zignorować wielkość liter, gdy VoiceOver ma wskazywać wielkość liter podczas czytania tekstu.
Przycisk Dodaj (+)
Kliknij w ten przycisk, aby dodać nowe zastąpienie do listy.
Przycisk Usuń (-)
Kliknij w ten przycisk, aby usunąć zaznaczone zastąpienie z listy.
W kategorii Nawigacja można dostosować ustawienia dotyczące poruszania się po ekranie, między innymi dotyczące kursora VoiceOver oraz automatycznej interakcji z obiektami.
Początkowa pozycja kursora VoiceOver
Za pomocą tego menu wyskakującego możesz wybrać, gdzie ma znajdować się kursor VoiceOver w nowo otwartym oknie. Może wskazywać on rzecz odbierającą polecenia z klawiatury lub pierwszą rzecz w oknie.
Polecenia z klawiatury podążają za kursorem VoiceOver
Zaznacz to pole wyboru, aby polecenia z klawiatury trafiały zawsze (w miarę możliwości) do obiektu wskazanego kursorem VoiceOver.
Kursor VoiceOver podąża za klawiaturą
Zaznacz to pole wyboru, aby kursor VoiceOver był automatycznie przesuwany do rzeczy, która odbiera polecenia z klawiatury. Gdy to oraz powyższe pole wyboru są zaznaczone, włączone jest „podążanie kursora VoiceOver”.
Kursor tekstowy podąża za kursorem VoiceOver
Zaznacz to pole wyboru, aby kursor tekstowy był automatycznie przesuwany do rzeczy, która wskazana jest kursorem VoiceOver.
Kursor VoiceOver podąża za kursorem tekstowym
Zaznacz to pole wyboru, aby kursor VoiceOver był automatycznie przesuwany do rzeczy, w której znajduje się kursor tekstowy.
Wskaźnik myszy
Za pomocą tego menu wyskakującego możesz wybrać, czy wskaźnik myszy ma ignorować kursor VoiceOver, podążać za kursorem VoiceOver lub przesuwać kursor VoiceOver
Domyślnie wybrane jest ignorowanie kursora VoiceOver przez wskaźnik myszy.
Dopuść zawijanie kursora
Zaznacz to pole wyboru, aby po kursor VoiceOver był automatycznie przesuwany na drugą stronę dostępnego obszaru, gdy przekroczy jego granicę.
Pomiń nieistotne etykiety
Zaznacz to pole wyboru, aby powtarzające się etykiety były odczytywane tylko raz.
Automatycznie rozpoczynaj interakcję, używając tabulatora
Zaznacz to pole wyboru, aby móc korzystać z rzeczy wskazanych kursorem VoiceOver bez konieczności używania kombinacji klawiszy VO-Shift-Strzałka w dół.
W kategorii WWW można ustalić opcje dotyczące sposobu przeglądania witryn internetowych.
Poruszanie się po witrynach
Wybierz sposób poruszania się po stronach internetowych:
Wg kolejności DOM: Kursor VoiceOver przesuwany jest przez stronę internetową zgodnie z obiektowym modelem dokumentu, w lewo i w prawo, według porządku ustalonego przez autora witryny. Przesuwanie kursora w dół i w górę w tym trybie wykorzystuje ustawienia w zestawie elementów strony.
Wg grup obiektów: Kursor VoiceOver przesuwany jest z jednej grupy informacji do kolejnej, na przykład z jednego akapitu do następnego, Poruszanie się według grup obiektów przesuwa kursor w dowolnym kierunku, co pomaga ogarnąć kontekst strony.
Powiedz podsumowanie witryny
Zaznacz to pole wyboru, aby po otwarciu strony internetowej VoiceOver czytał podsumowanie (statystykę) rzeczy znajdujących się na niej. Podsumowanie to oparte jest na rzeczach uwzględnionych w zestawie elementów strony.
Przykładowo, jeżeli zestaw obejmuje nagłówki, łącza, automatyczne punkty www i narzędzia formularzy, podsumowanie witryny wypowiedziane przez VoiceOver może brzmieć tak: „Apple - Ułatwienia dostępu, zawartość strony: nagłówków: 6, łączy: 71, automatycznych punktów www: 6, 1 narzędzie formularzy”.
Przesuń do niej kursor VoiceOver
Zaznacz to pole wyboru, aby po otwarciu strony internetowej kursor VoiceOver był automatycznie przesuwany do jej pierwszego elementu lub ulubionego punktu (jeśli taki istnieje).
Automatycznie czytaj witrynę
Zaznacz to pole wyboru, aby po otwarciu strony internetowej VoiceOver rozpoczynał od razu czytanie jej zawartości. Jeżeli umieścisz ulubiony punkt na stronie, VoiceOver zacznie czytać od tego punktu. W przeciwnej sytuacji zacznie czytać od początku strony.
To pole wyboru jest dostępne tylko wtedy, gdy zaznaczone zostało poprzednie pole, oznaczające przesuwanie kursora VoiceOver do pierwszego łącza strony.
Grupuj rzeczy wewnątrz
Zaznacz to pole wyboru, aby podczas poruszania się po tabeli za pomocą klawiszy ze strzałkami słyszeć podsumowanie tabeli i każdej komórki. Funkcja ta jest przydatna, jeżeli znasz daną tabelę i nie potrzebujesz czytać jej zawartości. Jeżeli chcesz przeczytać zawartość komórki, musisz rozpocząć interakcję, czyli korzystanie z niej, używając odpowiedniego polecenia VoiceOver.
Gdy to pole wyboru nie jest zaznaczone, podczas poruszania się po tabeli za pomocą klawiszy ze strzałkami, korzystanie z tabeli i czytanie jej zawartości rozpoczyna się automatycznie, komórka po komórce.
Czytaj numery wierszy i kolumn
Zaznacz to pole wyboru, aby VoiceOver czytał numery wierszy i kolumn tabeli, pomagając w ten sposób podczas poruszania się po skompilowanych tabelach. Funkcja ta jest domyślnie włączona.
Poruszanie się po obrazkach
Wybierz, kiedy obrazki mają być uwzględniane podczas poruszania się po witrynie: zawsze, tylko, gdy mają opisy, czy nigdy.
Domyślnie VoiceOver przechodzi do obrazków zawierających opis, tak zwany „tekst alternatywny”. Jest to przydatne, ponieważ wiele witryn używa obrazków jako łączy.
Zestaw elementów strony zawiera
To menu wyskakujące pozwala wybrać elementy, które mają być uwzględniane w zestawie elementów strony, na przykład nagłówki, ramki lub tabele. Domyślnie wybrane są wszystkie dostępne elementy.
W kategorii Dźwięk znajdują się opcje dotyczące efektów dźwiękowych VoiceOver oraz dźwięku pozycyjnego.
Wycisz efekty dźwiękowe
Zaznacz to pole wyboru, aby wyłączyć efekty dźwiękowe VoiceOver, bez wpływu na syntezę mowy lub dźwięki wydawane przez inne programy.
Włącz dźwięk pozycyjny
Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć specjalne dźwięki, pomagające znajdować rzeczy na ekranie. Dźwięki te odtwarzane są stereofonicznie. Do ich słuchania potrzebne są słuchawki lub głośniki stereofoniczne. Funkcja ta jest domyślnie włączona.
W panelu „Kursor VoiceOver”, znajdującym się w kategorii „Pomoce wizualne”, można ustalić opcje dotyczące kursora VoiceOver.
Pokazuj kursor VoiceOver
Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć wyświetlanie kursora VoiceOver. Pole to jest zaznaczone domyślnie. Kursor VoiceOver wyświetlany jest na ekranie jako ciemna, prostokątna ramka.
Powiększenie kursora VoiceOver
Przeciągnij suwak w stronę napisu „małe” lub „duże”, aby ustalić, jak bardzo powiększane będą rzeczy wskazywane kursorem VoiceOver.
Czytając tekst, przesuwaj kursor VoiceOver
Za pomocą tego menu wyskakującego możesz wybrać sposób przesuwania kursora VoiceOver podczas czytania tekstu. Do wyboru jest przesuwanie zdanie po zdaniu oraz słowo po słowie.
W panelu o nazwie „Panel napisów”, dostępnym w kategorii „Pomoce wizualne”, można dostosować wygląd panelu z napisami.
Pokazuj panel napisów
Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć wyświetlanie panelu napisów.
Wielkość czcionki w panelu napisów
Przeciągnij suwak w stronę napisu „mała” lub „duża”, aby ustalić wielkość czcionki używanej w panelu napisów.
Liczba wierszy w panelu napisów
Przeciągnij suwak w stronę 1 lub 10, aby usunąć lub dodać wiersze, zmieniając w ten sposób wysokość panelu napisów.
Przezroczystość panelu napisów
Przeciągnij suwak w stronę 0 procent lub 100 procent, aby zmniejszyć lub zwiększyć przezroczystość panelu napisów. Zwiększenie przezroczystości tła sprawi, że kolor tła panelu stanie się jaśniejszy, więc ekran znajdujący się pod panelem będzie bardziej widoczny.
W panelu o nazwie „Panel Braille'a”, dostępnym w kategorii „Pomoce wizualne”, można dostosować wygląd panelu Braille'a.
Pokazuj panel Braille'a
Za pomocą tego menu wyskakującego możesz wybrać sposób wyświetlania panelu Braille'a. Panel ten może być wyłączony, włączony lub wyświetlany automatycznie. Gdy wybrane zostanie automatyczne wyświetlanie panelu Braille'a, pojawi się on po podłączeniu do komputera monitora brajlowskiego.
Kolor czcionki Braille'a
To menu pozwala na wybór koloru używanego do wyświetlania tekstu w panelu Braille'a.
Wielkość czcionki w panelu Braille'a
Przeciągnij suwak w stronę napisu „mała” lub „duża”, aby ustalić wielkość czcionki używanej w panelu Braille'a.
Przezroczystość panelu Braille'a
Przeciągnij suwak w stronę 0 procent lub 100 procent, aby zmniejszyć lub zwiększyć przezroczystość panelu napisów. Zwiększenie przezroczystości tła sprawi, że kolor tła panelu stanie się jaśniejszy, więc ekran znajdujący się pod panelem będzie bardziej widoczny.
W panelu Dotknięcie, znajdującym się w kategorii „Pomoce wizualne” można dostosować przezroczystość tła, które przyciemnia ekran znajdujący się poza obszarem odwzorowanym na gładziku.
Panel ten jest widoczny tylko na komputerach wyposażonych w gładzik wielodotykowy.
Przezroczystość tła
Przeciągnij suwak w stronę pozycji 0% lub 100%, aby zmniejszyć lub zwiększyć przezroczystość tła, przyciemniającego fragmenty ekranu znajdujące się poza obszarem odwzorowanym na gładziku. Zwiększenie przezroczystości tła sprawi, że kolor przyciemnienia stanie się jaśniejszy, więc pozostała część ekranu będzie bardziej widoczna.
Panel Menu, znajdujący się w kategorii „Pomoce wizualne”, pozwala dostosować wygląd menu VoiceOver — np. menu poleceń lub menu zestawu elementów strony.
Wielkość czcionki w menu VoiceOver
Przeciągnij suwak w stronę napisu „mała” lub „duża”, aby ustalić rozmiar czcionki używanej w panelu napisów.
Przezroczystość menu VoiceOver
Przeciągnij suwak w stronę 0 procent lub 100 procent, aby zmniejszyć lub zwiększyć przezroczystość menu. Zwiększenie przezroczystości tła sprawi, że kolor tła menu stanie się jaśniejszy, więc fragment ekranu znajdujący się pod menu będzie bardziej widoczny.
W panelu „Klawisze numeryczne”, znajdującym się w kategorii Polecenia, można włączyć obsługę klawiszy numerycznych i przypisać im polecenia VoiceOver.
Włącz klawisze numeryczne
Zaznacz to pole wyboru, aby móc sterować VoiceOver za pomocą klawiszy numerycznych.
Gdy włączone jest sterowanie za pomocą klawiszy numerycznych, nie można korzystać z funkcji „Przyciski myszy”, dostępnej w preferencjach uniwersalnego dostępu.
Menu wyskakujące klawisza modyfikującego
To menu wyskakujące pozwala na wybór klawisza modyfikującego, zwiększającego liczbę klawiszy numerycznych, do których można przypisać polecenia VoiceOver.
Klawisz numeryczny
Wskazuje klawisz numeryczny, do którego można przypisać polecenie VoiceOver.
Polecenie
Wskazuje polecenie VoiceOver, przypisane do klawisza numerycznego.
Kliknij w polecenie, aby rozwinąć menu wyskakujące z różnymi rodzajami poleceń, które można przypisać go danego klawisza numerycznego.
W panelu Klawiatura można włączyć polecenia klawiszowe i przypisywać polecenia VoiceOver do różnych kombinacji klawiszy, które mogą być łatwiejsze do zapamiętania lub użycia.
Włącz polecenia klawiszowe
Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć tę funkcję i móc przypisać polecenia VoiceOver do klawiszy.
„Lewy klawisz Opcja” lub „Prawy klawisz Opcja”
Zaznacz jedną z tych opcji, aby wybrać klawisz modyfikujący, używany do wprowadzania poleceń z klawiatury.
Klawisz
Kliknij dwukrotnie w tę pozycję i naciśnij klawisz, który chcesz przyporządkować do polecenia VoiceOver.
Polecenie
Użyj menu wyskakującego, aby wybrać inne polecenie, które chcesz przyporządkować do klawisza.
Przycisk Dodaj (+)
Kliknij w ten przycisk, aby dodać nowy klawisz do listy. Następnie wybierz klawisz i użyj menu wyskakującego, aby wybrać polecenie VoiceOver.
Przycisk Usuń (-)
Kliknij w ten przycisk, aby usunąć zaznaczony klawisz z listy.
W panelu Gładzik można włączyć obsługę gładzikiem i ustalić opcje dotyczące gestów VoiceOver, wykonywanych za pomocą gładzika wielodotykowego.
Ten panel dostępny jest tylko wtedy, gdy VoiceOver wykryje gładzik wielodotykowy.
Włącz obsługę gładzikiem
Zaznacz to pole wyboru, aby używać standardowych gestów VoiceOver oraz umożliwić przypisywanie poleceń VoiceOver do innych gestów.
Automatycznie zaznaczaj elementy na listach i w tabelach
Zaznacz to pole wyboru, aby VoiceOver automatycznie zaznaczał dotknięty element na liście lub w tabeli, gdy oderwiesz palec od powierzchni gładzika.
Jeżeli nie chcesz, aby VoiceOver zaznaczył rzecz, przeciągnij palec poza listę lub tabelę, zanim oderwiesz go od gładzika.
Wstrzymuj mówienie, gdy nie dotykam gładzika
Zaznacz to pole wyboru, aby VoiceOver przerywał mówienie po oderwaniu palca od powierzchni gładzika podczas przeciągania. Przykładowo, gdy poruszasz się po wierszach tekstu, przeciągając palcem po gładziku, podniesienie palca spowoduje, że VoiceOver przestanie mówić.
Gesty przewijania przesuwają zawartość, a nie pasek przewijania
Zaznacz to pole wyboru, aby podczas przewijania poruszać zawartość, a nie pasek przewijania.
Standardowo, gdy przesuwasz pasek przewijania w górę lub w dół, zawartość okna lub pola przesuwana jest w przeciwnym kierunku. Gdy to pole wyboru jest zaznaczone, zawartość przesuwana jest w kierunku przeciągania.
Przypisz polecenia
Kliknij w ten przycisk, aby wyświetlić panel, w którym można przyporządkowywać polecenia VoiceOver gestom.
Panel przypisywania poleceń do gestów pozwala przypisać polecenia VoiceOver do gestów wykonywanych przy użyciu gładzika.
Menu wyskakujące klawisza modyfikującego
Za pomocą tego menu możesz wybrać klawisz modyfikujący, którego chcesz używać wraz z gestami. Domyślnie wybrany jest klawisz Command.
Gest na gładziku
Lista gestów, którym można przypisać polecenia VoiceOver.
Polecenie
Kliknij w pole polecenia, aby rozwinąć menu wyskakujące z różnymi rodzajami poleceń, które można przypisać go danego gestu.
W panelu Makieta, znajdującym się w kategorii „Pismo Braille'a”, można określić ustawienia dotyczące korzystania z monitora brajlowskiego, podłączonego przewodowo lub bezprzewodowo do komputera.
Monitor Braille'a
VoiceOver umieszcza tutaj nazwę wykrytego monitora brajlowskiego.
Wersja Braille'a
To menu wyskakujące pozwala wybrać wersję pisma Braille'a.
Pokazuj pismo Braille'a z kontrakcjami
Zaznacz to pole wyboru, aby używać pisma Braille'a z kontrakcjami. Domyślnie funkcja ta jest wyłączona.
Gdy włączone jest używanie pisma Braille'a z kontrakcjami, VoiceOver automatycznie usuwa kontrakcje ze słowa wskazanego kursorem VoiceOver, co pozwala na dokładniejszą edycję, po czym dodaje kontrakcje, gdy kursor opuszcza to słowo.
Używaj siódmej i ósmej kropki do wskazania kursora
Zaznacz to pole wyboru, aby kropki 7 i 8 wskazywały pozycję kursora VoiceOver.
To pole wyboru jest domyślnie zaznaczone.
Komórki statusu
Zaznacz pola wyboru dotyczące komórek statusu, których chcesz używać.
Pokazuj ogólny status monitora: pokazuje informacje o kierunku przesuwania bieżącej linii i ogólne informacje.
Pokazuj styl tekstu: pokazuje często używane style tekstu, np. takie jak pogrubiony lub kursywa.
Pokazuj rozszerzony styl tekstu: pokazuje pozostałe style tekstu, np. takie jak przekreślenie lub indeks dolny.
Miejsce statusu
Zaznacz jeden z przycisków wyboru, aby wybrać, czy informacje o statusie będą przekazywane za pomocą komórek znajdujących się po lewej, czy po prawej stronie.
Ta funkcja używana jest tylko wtedy, gdy podłączony monitor brajlowski nie ma osobnych komórek wskazujących status.
W panelu Monitory znajduje się lista podłączonych do komputera lub połączonych z nim bezprzewodowo monitorów brajlowskich. Można tam również przypisywać polecenia VoiceOver do przycisków na tych monitorach.
Lista monitorów
VoiceOver wyświetla listę wykrytych monitorów brajlowskich.
Na liście oznaczone jest główny monitor, monitory odłączone od komputera oraz monitory fizycznie podłączone (symbol USB) i połączone bezprzewodowo (symbol Bluetooth).
Informacje o monitorze
VoiceOver pokazuje informacje o monitorze zaznaczonym na liście, takie jak liczba zwykłych komórek i komórek statusu.
Przypisz polecenia
Kliknij w ten przycisk, aby przypisać polecenia VoiceOver do przycisków na tym monitorze.
Podstawowy monitor Braille'a
Zaznacz to pole wyboru, aby używać zaznaczonego monitora brajlowskiego jako podstawowego.
Przyciski Dodaj (+) i Usuń (-)
Kliknij w przycisk Dodaj, aby skonfigurować monitor brajlowski Bluetooth do użycia z VoiceOver. Przycisk Usuń pozwala usunąć zaznaczony monitor z listy. Komputer może być jednocześnie połączony w parę tylko z jednym monitorem brajlowskim, używającym Bluetooth.
Gdy włączone jest odbicie lustrzane, reaguj tylko na podstawowy monitor
Zaznacz to pole wyboru, aby komputer reagował na naciskanie przycisków tylko na monitorze podstawowym, ignorując przyciski na pozostałych podłączonych monitorach brajlowskich.
Przykładowo, gdy w klasie używanych jest wiele monitorów brajlowskich, można zaznaczyć to pole wyboru, aby sterowanie komputerem możliwe było tylko za pomocą monitora brajlowskiego należącego do instruktora.
W przypadku niektórych modeli, po wyłączeniu monitora brajlowskiego i ustawieniu go poza zasięgiem komputera należy odczekać 30 sekund lub dłużej, aby upewnić się, że komputer wyświetli komunikat o rozłączeniu monitora. Mac próbuje w tym czasie utrzymać połączenie, co pomaga przy przypadkowym wyłączeniu monitora brajlowskiego lub umieszczeniu go poza zasięgiem.
Po włączeniu monitora brajlowskiego, który został wcześniej połączony z komputerem w parę, i umieszczeniu go w zasięgu komputera, monitor ten powinien zostać wykryty w ciągu kilku sekund.