Impensável até agora. Indispensável desde agora.

Um processador com arquitetura de 64 bits. Um sensor de identificação por impressão digital. Uma câmara melhor e mais rápida. E um sistema operativo criado especificamente para 64 bits. Qualquer smartphone com uma destas características estaria à frente do seu tempo. Com todas elas, o iPhone está definitivamente à frente do seu tempo.

A nova regra de ouro. E também de prata e cinza.

O iPhone 5s foi construído com a máxima precisão. E isso nota-se. A estrutura de alumínio. A elegância do metal e do vidro. O cristal de safira no botão de início e a proteger a câmara iSight. Este nível de design e construção é inigualável. O resultado é um iPhone 5s incrivelmente fino e leve. E está disponível em três cores elegantes: dourado, prateado e cinzento sideral.

Saiba mais sobre o design do iPhone 5s

Touch ID. A sua impressão digital. O seu iPhone.

O iPhone é usado para mil e uma coisas ao longo do dia. E estar sempre a digitar o código é uma perda de tempo. Mas é essencial, para que ninguém aceda indevidamente o seu iPhone. Com o iPhone 5s, desbloquear o telefone é mais rápido, mais simples e até um pouco futurista. Apresentamos o Touch ID, o novo sensor de identificação por impressão digital.

Agora, basta colocar o dedo no botão de início para desbloquear o iPhone. É uma forma de acesso conveniente e segura. Também pode usar a sua impressão digital para fazer compras na iTunes Store, na App Store e na loja iBooks sem ter de introduzir a palavra-passe. Seja qual for a orientação (vertical, horizontal ou diagonal), o iPhone reconhece a sua impressão digital, graças à leitura a 360 graus. Além disso, o Touch ID memoriza várias impressões digitais para permitir o acesso às pessoas da sua confiança.

Veja o vídeo do Touch ID

Processador A7. O primeiro smartphone com 64 bits do mundo.

Existe a alta velocidade. E depois existe a velocidade A7. Este novo processador proporciona um desempenho gráfico e da CPU até duas vezes mais rápido do que o A6. Mas há mais. O A7 torna o iPhone 5s no primeiro smartphone de 64 bits do mundo, o que permite integrar a arquitetura de um computador num telefone superfino. E como o iOS 7 foi concebido para funcionar com 64 bits, tira o máximo proveito do processador A7.

O processador A7 é compatível com o OpenGL ES 3.0 para proporcionar gráficos e efeitos visuais verdadeiramente alucinantes que só eram possíveis em computadores Mac, PC e consolas de jogos. A diferença é espantosa. No mundo imaginário de alguns jogos, por exemplo, as texturas, as sombras e os reflexos do sol na água são mais reais. Toda a experiência parece muito mais intensa e vívida.

As apps integradas e o iOS 7 estão otimizados para o processador A7. A app Câmara tira partido do novo processador de sinal integrado no A7 para permitir a focagem automática, a captação de fotografias com o dobro da rapidez e maiores velocidades de vídeo.1 Com todas estas inovações, seria de esperar que a bateria durasse menos tempo. Mas isso não acontece, porque o A7 foi concebido para ser incrivelmente eficiente.

64 bits
2x CPU
2x GPU

Coprocessador M7. A eficiência foi tão eficiente.

O novo coprocessador M7 é o parceiro ideal do processador A7. Foi criado especificamente para medir os dados de movimento do acelerómetro, giroscópio e bússola, algo que anteriormente era feito pelo processador A7. O M7 faz isto de forma muito mais eficiente poupando a autonomia da bateria. Agora, as apps de fitness que registam a atividade física acedem a essas informações diretamente a partir do coprocessador M7.

O M7 sabe quando está a andar, a correr ou a conduzir. A app Mapas muda o tipo de navegação consoante esteja a conduzir ou a andar, por exemplo quando estaciona e continua o percurso a pé. E se o telefone estiver parado durante algum tempo, o M7 reduz o acesso à rede, de forma a poupar bateria.

Câmara iSight. A câmara mais popular do mundo fica ainda melhor.

O iPhone 5s inclui tecnologias avançadas à medida do hardware e do software da câmara iSight. Agora, qualquer pessoa pode tirar fotos espetaculares em qualquer lugar. É muito mais eficaz ensinar o iPhone a tirar grandes fotografias do que dar cursos de fotografia a milhões de pessoas. Conheça algumas das funcionalidades da nova câmara iSight.

Sensor maior. Píxeis maiores. Abertura maior.

A luz é essencial para tirar boas fotografias. A nova câmara iSight tem um sensor 15% maior. Píxeis maiores, com 1,5 mícrons. E uma abertura de ƒ/2,2. Tudo para permitir a entrada de mais luz.

Modo de disparo contínuo.

Agora, o novo modo contínuo da câmara iSight permite tirar 10 fotos por segundo. De seguida, a análise em tempo real sugere-lhe a fotografia ou a sequência de fotos que ficaram melhores.

Flash True Tone.

Os dois LED, um branco e um âmbar, usam algoritmos de software inteligentes, ajustando a intensidade do flash e a temperatura da cor com mais de mil combinações para iluminar a pessoa que é fotografada.

Estabilização automática da imagem.

A estabilização automática da imagem entra em ação quando precisa de reduzir o ruído e o movimento provocado pela mão ou por outras pessoas.

Vídeo em câmara lenta.

Grave vídeo a 120 fotogramas por segundo a 720p e veja um segmento do vídeo a um quarto da velocidade para obter um efeito mais dramático. De seguida, partilhe-o com amigos.

Zoom em modo de vídeo.

A nova função de zoom de vídeo permite ampliar apenas com um simples toque. Assim, pode ampliar até 3 vezes tudo o que estiver a filmar, sem interromper o processo.

Fotos em formato quadrado.

Tire fotografias em formato quadrado. A câmara iSight recorta e otimiza a imagem para as dimensões do Instagram, Twitter, Facebook, entre outros.

Fotos em panorama.

Leve consigo uma enorme parte da paisagem. O modo panorama permite tirar fotografias espetaculares com exposição automática e dinâmica.

Filtros fotográficos.

Aplique filtros nas fotografias em qualquer formato. Veja os efeitos antes ou depois de fotografar. Também pode tirar o filtro, se preferir o original.

A câmara iSight no iPhone 5s está ainda melhor. E há muitas razões para isso.

Saiba mais sobre as novas funcionalidades e inovações

Câmara FaceTime HD. Uma imagem ou mil palavras?

Quando não pode lá estar em pessoa, pode estar lá no ecrã. Para dar boas notícias a um amigo ou dizer "boa noite" a uma pessoa especial longe de casa. Tudo numa videochamada FaceTime. A nova câmara FaceTime HD do iPhone 5s tem píxeis maiores e um novo sensor de iluminação posterior, para que o seu sorriso ilumine a sala, mesmo com pouca luz. O iOS 7 também permite fazer chamadas FaceTime só com áudio, para quando o penteado não está nos melhores dias.2

Ligação sem fios super-rápida. Agora com mais bandas do que nunca.

O iPhone 5s tem até 13 bandas LTE. Mais do que qualquer outro smartphone. Por isso, há mais pessoas que podem beneficiar das velocidades de download e upload mais rápidas. Entretanto, o número de operadoras 4G LTE compatíveis com iPhone em todo o mundo continua a crescer. Para tirar partido das redes 4G LTE super-rápidas em mais sítios quando estiver a viajar.

iOS 7. Criado à medida do iPhone 5s. E vice-versa.

O iOS 7 foi criado a pensar na tecnologia avançada integrada no iPhone 5s. O processador A7 de 64 bits, o sensor de identificação por impressão digital Touch ID e a nova e espetacular câmara iSight. Além disso, o iOS 7 tem novas funcionalidades, como multitarefas mais inteligentes, AirDrop e Control Center, que tornam todas as atividades do dia a dia ainda mais simples, rápidas e agradáveis. Seja qual for a tarefa ou app, tudo é intuitivo. Vai saber desde logo utilizar o sistema operativo móvel mais avançado de sempre, no iPhone mais avançado de sempre.

Saiba mais sobre o iOS 7

Apps integradas. Reinventadas para que possa fazer mais e melhor.

O iOS 7 inclui um fantástico conjunto de apps para tudo o que precisa de fazer. Enviar emails e mensagens de texto, navegar na internet, criar e partilhar vídeos e fotografias, obter direções e muito mais. E todas as apps integradas estão otimizadas para aproveitar a arquitetura de alto desempenho do processador A7.

Saiba mais sobre apps integradas

iPhoto. iMovie. GarageBand. Pages. Numbers. Keynote. Não paga nada. E pode fazer de tudo.

Transforme o seu iPhone num avançado dispositivo onde pode editar fotografias, fazer filmes, gravar música, escrever livros, fazer cálculos e partilhar apresentações. As apps iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers e Keynote deixam fazer tudo isto e muito mais. As seis apps estão disponíveis gratuitamente no iPhone 5s, através da App Store.3

App Store. Quase não há limites para o que o iPhone consegue fazer.

A melhor seleção de apps do mundo está na App Store. São mais de 900 mil.4 E como foram todas feitas especificamente para o iPhone, a experiência de utilização é perfeita. Encontre apps de todos os tipos: produtividade, jogos, educação, entretenimento, redes sociais, finanças e muito mais. Tudo a partir de um só local de confiança. São simples de aceder, simples de pesquisar e simples de personalizar.

Saiba mais sobre a App Store

iCloud. Tudo o que precisa. Para onde quer que vá.

O iCloud permite aceder aos seus conteúdos num iPhone, iPad, iPod touch ou Mac. E graças às novas funcionalidades no iOS 7, é mais indispensável do que nunca. Mesmo que o iPhone seja o seu único dispositivo Apple, pode utilizar a Partilha de fotografias do iCloud para enviar imagens e vídeos para os dispositivos iOS dos seus amigos. Podem comentar e publicar os próprios vídeos e fotografias nas suas partilhas. A nova funcionalidade de bloqueio de ativação em Encontrar iPhone ajuda a impedir que alguém utilize ou venda o seu dispositivo.5

Saiba mais sobre o iCloud

iPhone 5s Case. Mais que uma capa, uma segunda pele.

O iPhone 5s é impressionante. E é difícil uma capa estar à altura. Mas a nova capa iPhone 5s Case supera todas as expetativas. É fabricada com pele de alta qualidade e tem um toque agradável e requintado. E porque foi feita à medida do iPhone 5s, o telefone continua incrivelmente fino.

A pele tem uma forma específica para cobrir os botões do volume, o botão ligar/desligar e a aresta biselada do iPhone. As aberturas para as colunas são recortadas com uma broca de precisão a alta velocidade. Por dentro, o suave revestimento em microfibra da mesma cor da capa reforça a proteção do iPhone 5s. Por fora, a cor não é apenas superficial, está impregnada em toda a pele. Existem seis cores adicionais por onde escolher, incluindo uma edição (RED)™.