Especificações técnicas do iPhone XS e iPhone XS Max

 
iPhone XS
iPhone XS Max
Cor

iPhone XS

Dourado, cinzento sideral, prateado

iPhone XS Max

Dourado, cinzento sideral, prateado

Capacidade1

iPhone XS

  • 64 GB
  • 256 GB
  • 512 GB

iPhone XS Max

  • 64 GB
  • 256 GB
  • 512 GB
Tamanho e peso2
Largura:
  • 70,9 mm
Altura:
  • 143,6 mm
Profundidade:
  • 7,7 mm

iPhone XS

Peso:

177 gramas

Largura:
  • 77,4 mm
Altura:
  • 157,5 mm
Profundidade:
  • 7,7 mm

iPhone XS Max

Peso:

208 gramas

Ecrã

iPhone XS

  • Ecrã Super Retina HD
  • Ecrã OLED Multi‑Touch integral de 5,8 polegadas (diagonal)
  • Ecrã HDR
  • Resolução de 2436x1125 píxeis a 458 ppp
  • Relação de contraste 1 000 000:1 (normal)

Os cantos arredondados do ecrã do iPhone XS, que acompanham com precisão o design curvo, são delimitados por uma forma retangular. Medido como um retângulo normal, o ecrã tem 5,85 polegadas na diagonal (a área real de visualização é menor).

iPhone XS Max

  • Ecrã Super Retina HD
  • Ecrã OLED Multi‑Touch integral de 6,5 polegadas (diagonal)
  • Ecrã HDR
  • Resolução de 2688x1242 píxeis a 458 ppp
  • Relação de contraste 1 000 000:1 (normal)

Os cantos arredondados do ecrã do iPhone XS Max, que acompanham com precisão o design curvo, são delimitados por uma forma retangular. Medido como um retângulo normal, o ecrã tem 6,46 polegadas na diagonal (a área real de visualização é menor).

Ambos os modelos:
  • Ecrã True Tone
  • Vasta gama de cores (P3)
  • 3D Touch
  • Luminosidade máxima de 625 cd/m2 (normal)
  • Revestimento oleofóbico resistente a dedadas
  • Compati­bilidade com a apresentação de vários idiomas e carateres em simultâneo
Resistência a água, pó e salpicos3
  • Classificação IP68 segundo a norma IEC 60529 (até 30 minutos à profundidade máxima de 2 metros)
Processador
  • Processador A12 Bionic
  • Novo Neural Engine
Câmara
  • Duas câmaras grande angular e teleobjetiva de 12 MP
  • Grande angular: abertura de ƒ/1,8
  • Teleobjetiva: abertura de ƒ/2,4
  • Zoom ótico a 2x; zoom digital até 10x
  • Modo Retrato com efeito bokeh (fundo desfocado) avançado e Controlo da Profundidade
  • Iluminação de Retrato com cinco efeitos (Natural, Estúdio, Contorno, Palco, Palco mono)
  • Dupla estabilização ótica de imagem
  • Objetiva de seis elementos
  • Flash True Tone quad-LED com sincronização lenta
  • Foto­grafias panorâmicas (até 63 MP)
  • Cobertura da objetiva em cristal de safira
  • Sensor retroiluminado
  • Filtro de IV híbrido
  • Focagem automática com Focus Pixels
  • Focagem por toque com Focus Pixels
  • HDR inteligente para fotografias
  • Fotos e Live Photos com vasta gama de cores
  • Mapeamento local de tons
  • Correção avançada do efeito de olhos vermelhos
  • Controlo de exposição
  • Estabilização de imagem automática
  • Modo contínuo
  • Modo de temporizador
  • Geolocalização de fotografias
  • Formatos de imagem captados: HEIF e JPEG
Gravação de vídeo
  • Gravação de vídeo 4K a 24, 30 ou 60 fps
  • Gravação de vídeo 1080p HD a 30 ou 60 fps
  • Gravação de vídeo 720p HD a 30 fps
  • Gama dinâmica expandida para vídeos até 30 fps
  • Estabilização ótica de imagem para vídeo
  • Zoom ótico a 2x; zoom digital até 6x
  • Flash True Tone quad-LED
  • Compati­bilidade com vídeo em câmara lenta para 1080p a 120 ou 240 fps
  • Vídeo time-lapse com estabilização
  • Estabilização de vídeo cinematográfica (1080p e 720p)
  • Vídeo com focagem automática contínua
  • Foto­grafias de 8 MP e vídeo 4K em simultâneo
  • Zoom durante a leitura de vídeo
  • Geolocalização de vídeos
  • Formatos de vídeo gravados: HEVC e H.264
  • Gravação em estéreo
Câmara TrueDepth
  • Câmara de 7 MP
  • Abertura de ƒ/2,2
  • Modo Retrato com efeito bokeh (fundo desfocado) avançado e Controlo da Profundidade
  • Iluminação de Retrato com cinco efeitos (Natural, Estúdio, Contorno, Palco, Palco mono)
  • Animoji e Memoji
  • Gravação de vídeo 1080p HD a 30 ou 60 fps
  • HDR inteligente para fotografias
  • Gama dinâmica expandida para vídeos a 30 fps
  • Estabilização de vídeo cinematográfica (1080p e 720p)
  • Fotos e Live Photos com vasta gama de cores
  • Retina Flash
  • Sensor retroiluminado
  • Estabilização de imagem automática
  • Modo contínuo
  • Controlo de exposição
  • Modo de temporizador
Face ID
  • Ativado pela câmara TrueDepth para reconhecimento facial
Rede móvel e sem fios
Modelo A2097*
  • FDD‑LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66)
  • TD‑LTE (Bandas 34, 38, 39, 40, 41, 46)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Modelo A2101*

  • FDD‑LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66)
  • TD‑LTE (Bandas 34, 38, 39, 40, 41, 46)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Todos os modelos
  • Tecnologia LTE de classe Gigabit com MIMO 4x4 e LAA4
  • Wi‑Fi 802.11ac com tecnologia MIMO 2x2
  • Tecnologia sem fios Bluetooth 5.0
  • NFC com modo de leitor
  • Placas Express com reserva de bateria
Localização
  • GPS assistido, GLONASS, Galileo e QZSS
  • Bússola digital
  • Wi‑Fi
  • Rede móvel
  • Microlocalização iBeacon
Video­chamadas5
  • Video­chamadas FaceTime através de Wi‑Fi ou rede móvel
Chamadas de áudio5
  • Chamadas FaceTime áudio
  • VoLTE (Voice over LTE)4
Leitura de áudio
  • Formatos de áudio compatíveis: AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, AAC protegido, MP3, PCM linear, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3) e Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+)
  • Leitura estéreo expandida
  • Limite de volume máximo configurável pelo utilizador
Leitura de vídeo
  • Formatos de vídeo compatíveis: HEVC, H.264, MPEG‑4 Part 2 e Motion JPEG
  • HDR (elevada gama dinâmica) com conteúdo Dolby Vision e HDR10
  • Projeção AirPlay, fotografias e saída de vídeo para Apple TV (2.ª geração ou posterior)6
  • Compati­bilidade com projeção e saída de vídeo: até 1080p através do Adaptador Lightning para AV digital e Adaptador Lightning para VGA (adaptadores vendidos à parte)6
Botões e conetores externos

Volume 
+/-

Tocar/
silêncio

Botão lateral

Altifa­lante estéreo integrado

Conetor Lightning

Microfone integrado

Altifa­lante estéreo integrado
Microfone integrado

Alimentação e bateria7
Oferece até mais 30 minutos de autonomia do que o iPhone X
Autonomia de
conversação (sem fios):
  • Até 20 horas
Navegação na internet:
  • Até 12 horas
Leitura de vídeo (sem fios):
  • Até 14 horas
Leitura de áudio (sem fios):
  • Até 60 horas
Carrega­mento rápido:
  • Até 50% de carga em 30 minutos8
Oferece até mais 1,5 horas de autonomia do que o iPhone X
Autonomia de
conversação (sem fios):
  • Até 25 horas
Navegação na internet:
  • Até 13 horas
Leitura de vídeo (sem fios):
  • Até 15 horas
Leitura de áudio (sem fios):
  • Até 65 horas
Carrega­mento rápido:
  • Até 50% de carga em 30 minutos8
Ambos os modelos:
  • Bateria de iões de lítio integrada e recarregável
  • Carrega­mento sem fios (funciona com carrega­dores Qi9)
  • Carrega­mento por USB no computador ou por adaptador de corrente
Sensores
  • Face ID
  • Barómetro
  • Giroscópio triaxial
  • Acelerómetro
  • Sensor de proximidade
  • Sensor de luz ambiente
Sistema operativo

iOS 12
O iOS é o sistema operativo móvel mais pessoal e seguro do mundo, com funcionali­dades avançadas que o ajudam a aproveitar o seu dia ao máximo.

Conheça as novidades do iOS 12
Acessibilidade

As funcionali­dades de acessibilidade incorporadas ajudam as pessoas com necessidades especiais a tirar o máximo partido do novo iPhone XS. Graças às ferramentas existentes para problemas de visão, audição, aprendizagem e literacia ou limitações físicas e motoras, o dispositivo mais pessoal do mundo está ao alcance de todos.

As funcionali­dades incluem:
  • VoiceOver
  • Zoom
  • Lupa
  • Compati­bilidade com RTT e TTY
  • Controlo de manípulos
  • Legendas descritivas
  • AssistiveTouch
  • Enunciar conteúdo do ecrã

Câmara

Foto­grafias

Saúde

Mensa­gens

Telefone

FaceTime

Mail

Música

Wallet

Safari

Mapas

Calendário

iTunes Store

App Store

Notas

Contactos

Livros

Casa

Meteorologia

Lembretes

Relógio

Videos

Bolsa

Calculadora

Dictafone

Bússola

Podcasts

Watch

Dicas

Encontrar

Amigos

Definições

Ficheiros

Fita Métrica

As apps Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips e Apple Store estão pré‑instaladas.

iMovie

Pages

Keynote

Numbers

iTunes U

GarageBand

Apple Store

Apple TV Remote

iTunes Remote

Ideias Musicais

Clips

Atalhos

Auscultadores
EarPods com conetor Lightning
Cartão SIM
  • Dual SIM (nano‑SIM e eSIM)10
  • O iPhone XS e o iPhone XS Max não são compatíveis com os cartões micro‑SIM existentes.
Classificação para aparelhos auditivos
M3, T4
M3, T4
Compati­bilidade com anexos de email
Tipos de documento compatíveis

.jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (páginas da internet); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Pré-visualização e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (rich text format); .vcf (dados de contacto); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Requisitos do sistema
  • ID Apple (necessário para algumas funcionali­dades)
  • Acesso à internet11
  • A sincronização com iTunes num Mac ou PC requer:
  • Mac: OS X 10.11.6 ou posterior
  • PC: Windows 7 ou posterior
  • iTunes 12.8 ou posterior no Mac e iTunes 12.9 ou posterior no PC (download gratuito em www.itunes.com/pt/download)
Requisitos ambientais
Temperatura de funcionamento:

0° a 35 °C

Temperatura de armazena­mento:

−20° a 45 °C

Humidade relativa:

5% a 95% sem condensação

Altitude de funcionamento:

testado até 3000 metros

Idiomas
Idiomas compatíveis

Português (Portugal e Brasil), alemão, árabe, catalão, checo, chinês (simplificado, tradicional e tradicional de Hong Kong), coreano, croata, dinamarquês, eslovaco, espanhol (América Latina, Espanha e México), finlandês, francês (Canadá e França), grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, inglês (Austrália, Estados Unidos e Reino Unido), italiano, japonês, malaio, neerlandês, norueguês, polaco, romeno, russo, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita

Compati­bilidade com teclado QuickType

Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), árabe (Najdi, norma moderna), arménio, azerbaijano, bengali, bielorrusso, búlgaro, canarim, catalão, checo, cherokee, chinês simplificado (manuscrito, Pinyin e traço), chinês tradicional (Cangjie, manuscrito, Pinyin, Sucheng, traço e Zhuyin), coreano, croata, dinamarquês, emoji, eslovaco, esloveno, espanhol (América Latina, Espanha e México), estónio, filipino, finlandês, flamengo, francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), galês, georgiano, grego, guzerate, havaiano, hebraico, hindi (devanágari e transliteração), hinglish, húngaro, indonésio, inglês (Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Reino Unido e Singapura), irlandês, islandês, italiano, japonês (Kana e Romaji), letão, lituano, macedónio, malaiala, maori, malaio, marata, neerlandês, norueguês, oriá, panjabi, persa, polaco, romeno, russo, sérvio (cirílico e latino), suaíli, sueco, tailandês, tâmil (alfabeto e transliteração), telugu, tibetano, turco, ucraniano, urdu, vietnamita

Compati­bilidade com teclado QuickType e texto preditivo

Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), chinês (simplificado e tradicional), coreano, espanhol (América Latina, Espanha e México), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), inglês (Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Reino Unido e Singapura), italiano, japonês, russo, tailandês, turco

Idiomas Siri

Alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), árabe (Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos), cantonês (China continental e Hong Kong), coreano, dinamarquês (Dinamarca), espanhol (Chile, Espanha, Estados Unidos e México), finlandês (Finlândia), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), hebraico (Israel), inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Singapura e Reino Unido), italiano (Itália e Suíça), japonês, malaio (Malásia), mandarim (China continental e Taiwan), neerlandês (Bélgica e Países Baixos), norueguês (Noruega), português (Brasil), russo (Rússia), sueco (Suécia), tailandês (Tailândia), turco (Turquia)

Idiomas de ditado

Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha, Áustria, Luxemburgo e Suíça), árabe (Arábia Saudita, Catar, Emirados Árabes Unidos e Kuwait), cantonês (China continental, Hong Kong e Macau), catalão, checo, coreano, croata, dinamarquês, eslovaco, espanhol (Argentina, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana e Uruguai), finlandês, francês (Bélgica, Canadá, França, Luxemburgo e Suíça), grego, hebraico, hindi (Índia), húngaro, indonésio, inglês (África do Sul, Arábia Saudita, Austrália, Canadá, Emirados Árabes Unidos, Estados Unidos, Filipinas, Índia, Indonésia, Irlanda, Malásia, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), italiano (Itália e Suíça), japonês, malaio, mandarim (China continental e Taiwan), neerlandês (Bélgica e Países Baixos), norueguês, polaco, romeno, russo, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita, xangainês (China continental)

Compati­bilidade com dicionários de definições

Português, alemão, chinês (simplificado e tradicional), coreano, dinamarquês, espanhol, francês, hebraico, hindi, inglês, italiano, japonês, neerlandês, norueguês, russo, sueco, tailandês, turco

Glossário

Inglês (Estados Unidos, Reino Unido)

Compati­bilidade com dicionários bilingues para inglês

Português, alemão, árabe, chinês (simplificado), coreano, espanhol, francês, hindi, italiano, japonês, neerlandês, russo

Corretor ortográfico

Português, alemão, coreano, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, inglês, italiano, neerlandês, norueguês, polaco, russo, sueco, turco

Conteúdo da caixa
  • iPhone com iOS 12
  • EarPods com conetor Lightning
  • Cabo Lightning para USB
  • Adaptador de corrente USB
  • Documentação

iPhone e o meio ambiente

Para determinar o seu impacto ambiental, a Apple tem em consideração o ciclo de vida completo dos seus produtos.

O iPhone XS e iPhone XS Max refletem o contínuo compromisso da Apple para com o meio ambiente. Para reduzir o impacto ambiental, foram concebidos com as seguintes características:

  • Vidro do ecrã sem arsénio
  • Ecrã sem mercúrio
  • Sem retardadores de chama bromados
  • Sem PVC
  • Sem berílio
  • Aço inoxidável reciclável

Reciclagem

A Apple tem uma abordagem abrangente sobre a gestão de materiais e redução de resíduos.
Saiba mais sobre como reciclar o seu iPhone