Atualize para o macOS Big Sur

O macOS Big Sur elevou a fasquia do sistema operativo para desktops mais avançado do mundo para um novo nível de elegância e potência. Tire o máximo partido do Mac com um design ainda mais sofisticado, explore a maior atualização do Safari de sempre e descubra as novas funcionali­dades das apps Mapas e Mensa­gens, com total transparência na gestão da sua privacidade.

É muito provável que o seu Mac seja compatível com o macOS Big Sur.

Modelos compatíveis:

  • MacBook (2015 ou posterior)
  • MacBook Air (2013 ou posterior)
  • MacBook Pro (finais de 2013 ou posterior)
  • Mac mini (2014 ou posterior)
  • iMac (2014 ou posterior)
  • iMac Pro (2017 ou posterior)
  • Mac Pro (2013 ou posterior)

Para saber qual é o seu modelo, clique no ícone da
Apple na barra de menus e selecione Acerca deste Mac.

Saiba mais sobre os modelos compatíveis

Veja o que é preciso para atualizar.

Antes do upgrade, recomendamos que faça uma cópia de
segurança do Mac. Se usar o OS X Mavericks 10.9 ou posterior,
pode atualizar diretamente para o macOS Big Sur.
Requisitos necessários:

  • OS X 10.9 ou posterior
  • 4 GB de memória
  • 35,5 GB de armazena­mento disponível;
    no macOS Sierra ou posterior*
  • Algumas funcionali­dades requerem um ID Apple;
    aplicam‑se os respetivos termos.
  • Algumas funcionali­dades requerem um fornecedor
    de serviço de internet compatível;
    podem ser aplicados tarifários.

Saiba como fazer a cópia de segurança do Mac

Fazer o upgrade é simples e gratuito

Está a atualizar a partir do macOS Catalina 10.15 ou do Mojave 10.14?

Aceda a Atualização de Software nas Preferências do Sistema
para encontrar o macOS Big Sur. Clique no botão
Atualizar agora e siga as instruções no ecrã.

Está a atualizar a partir de uma versão mais antiga do macOS?

Se usar qualquer versão do macOS 10.13 ao 10.9, pode atualizar para o macOS Big Sur a partir da App Store. Se usar o Mountain Lion 10.8, tem de atualizar primeiro para o El Capitan 10.11.

Saiba mais sobre como atualizar

Requisitos gerais

  • OS X 10.9 ou posterior
  • 4 GB de memória
  • 35,5 GB de armazena­mento disponível;
    no macOS Sierra ou posterior*
  • Algumas funcionali­dades requerem um ID Apple; aplicam‑se os respetivos termos.
  • Algumas funcionali­dades requerem um fornecedor de serviço de internet compatível; podem ser aplicados tarifários.

Requisitos de hardware Mac

Para consultar informações sobre o modelo do seu Mac, clique no ícone da Apple na parte superior esquerda do ecrã e selecione Acerca deste Mac. O macOS Big Sur é compatível com os seguintes modelos de Mac:

  • MacBook (2015 ou posterior)
  • MacBook Air (2013 ou posterior)
  • MacBook Pro (finais de 2013 ou posterior)
  • Mac mini (2014 ou posterior)
  • iMac (2014 ou posterior)
  • iMac Pro (2017 ou posterior)
  • Mac Pro (2013 ou posterior)

Requisitos para funcionalidades

Ditado, Controlo por voz e Dictafone

Requer um microfone (integrado ou externo).

Sugestões Spotlight

Requer uma ligação de banda larga à internet.

Gestos

Requer um trackpad Multi-Touch, trackpad Force Touch, Magic Trackpad ou Magic Mouse.

Os gestos Force Touch requerem um trackpad Force Touch.

Os gestos do VoiceOver requerem um trackpad Multi‑Touch, trackpad Force Touch ou Magic Trackpad.

Photo Booth

Requer uma câmara FaceTime ou iSight (integrada ou externa), ou uma câmara de vídeo por USB (UVC).

FaceTime

As chamadas de voz requerem um microfone (integrado ou externo) e uma ligação de banda larga à internet.

As videochamadas requerem uma câmara FaceTime integrada, uma câmara iSight (integrada ou externa) ou uma câmara de vídeo por USB (UVC) e uma ligação de banda larga à internet.

Apple TV

O vídeo HDR (High Dynamic Range) é compatível com os seguintes modelos de Mac:

  • MacBook Pro (2018 ou posterior)
  • iMac Pro (2017 ou posterior)
  • Mac Pro (2019) com Pro Display XDR

O áudio Dolby Atmos é compatível com os seguintes modelos de Mac:

  • MacBook Air (2018 ou posterior)
  • MacBook Pro (2018 ou posterior)

Sidecar

É compatível com os seguintes modelos de Mac:

  • MacBook (2016 ou posterior)
  • MacBook Air (2018 ou posterior)
  • MacBook Pro (2016 ou posterior)
  • Mac mini (2018 ou posterior)
  • iMac (finais de 2015 ou posterior)
  • iMac Pro (2017 ou posterior)
  • Mac Pro (2019)

Compatível com todos os modelos de iPad compatíveis com Apple Pencil:

  • iPad Pro de 12,9 polegadas
  • iPad Pro de 11 polegadas
  • iPad Pro de 10,5 polegadas
  • iPad Pro de 9,7 polegadas
  • iPad (6.ª geração ou posterior)
  • iPad mini (5.ª geração)
  • iPad Air (3.ª e 4.ª gerações)

Continuidade de câmara

Requer um iPhone ou iPad compatíveis
com iOS 12 ou posterior

Continuidade de desenhos e anotações

Requer um iPhone com iOS 13
ou posterior, ou um iPad com iPadOS 13
ou posterior.

Handoff

Requer um iPhone ou iPad com conetor Lightning ou USB‑C e iOS 8 ou posterior.

Instant Hotspot

Requer um iPhone ou iPad com ligação à rede móvel, conetor Lightning ou USB‑C e iOS 8.1 ou posterior. Requer o serviço de hotspot pessoal através da sua operadora.

Clipboard universal

Requer um iPhone ou iPad com conetor Lightning ou USB‑C e iOS 10 ou posterior.

Desbloqueio automático

Requer um Apple Watch com watchOS 3 ou posterior, ou um iPhone 5 ou posterior.

Aprovar com Apple Watch

Requer um Apple Watch com watchOS 6 ou posterior, ou um iPhone 6s ou posterior com iOS 13 ou posterior.

Apple Pay na internet

Requer um MacBook Pro ou MacBook Air com Touch ID, iPhone 6 ou posterior com iOS 10 ou posterior, ou um Apple Watch com watchOS 3 ou posterior.

Chamadas telefónicas

Requer um iPhone com iOS 8 ou posterior e um plano ativo de uma operadora.

SMS

Requer um iPhone com iOS 8.1 ou posterior e um plano ativo de uma operadora.

Casa

Requer um iPhone com iOS 12 ou posterior e a app Casa configurada.

AirDrop

O AirDrop para dispositivos iOS e iPadOS requer um iPhone ou iPad com conetor Lightning ou USB‑C e iOS 7 ou posterior.

AirPlay

A projeção AirPlay requer uma Apple TV (2.ª geração ou posterior).

O AirPlay para vídeo da internet requer uma Apple TV (2.ª geração ou posterior).

A ligação peer-to-peer do AirPlay requer um Mac (2012 ou posterior) e uma Apple TV (3.ª geração rev A, modelo A1469 ou posterior) com software Apple TV 7.0 ou posterior.

Time Machine

Requer um dispositivo de armazena­mento externo (vendido à parte).

Saiba mais

Monitorização de veículos elétricos na app Mapas

Requer um iPhone com iOS 14 e um veículo elétrico compatível.

Restrições a matrículas na app Mapas

Requer um iPhone com iOS 14 ou um iPad com iPadOS 14.

Boot Camp

Permite instalações Boot Camp do Windows 10 em modelos de Mac compatíveis.

Saiba mais

Compati­bilidade com Exchange

Requer Microsoft Office 365, Exchange 2016, Exchange 2013 ou Exchange Server 2010. É recomendada a instalação dos Service Packs mais recentes.

Migração para Windows

Compatível com o OS X 10.7 ou posterior e o Windows 7 ou posterior.

App Store

Disponível para utilizadores com idade igual ou superior a 13 anos, nos EUA e noutros países e regiões.

Foto­grafias

A ferramenta Retocar melhorada é compatível com os seguintes modelos de Mac:

  • MacBook Pro (modelos de 15 e 16 polegadas) lançado em 2016 ou posterior
  • iMac (modelos Retina 5K) lançado em 2014 ou posterior
  • iMac (modelos Retina 4K) lançado em 2017 ou posterior
  • iMac Pro (2017 ou posterior)
  • Mac Pro lançado em 2013 ou posterior

O que está incluído

Aplicações

  • App Store
  • Apple News
  • Automator
  • Bolsa
  • Calculadora
  • Calendário
  • Captura de Imagem
  • Casa
  • Catálogo Tipográfico
  • Contactos
  • Dicionário
  • Dictafone
  • Encontrar
  • FaceTime
  • Foto­grafias
  • Launchpad
  • Leitor de DVD
  • Lembretes
  • Livros
  • Mail
  • Mapas
  • Mensa­gens
  • Mission Control
  • Música
  • Notas Adesivas
  • Notas
  • Photo Booth
  • Podcasts
  • Pré-visualização
  • Preferências do Sistema
  • QuickTime Player
  • Safari
  • TextEdit
  • Time Machine
  • TV
  • Xadrez

Utilitários e funcionali­dades

  • Acesso a Porta‑chaves
  • Assistente de Migração
  • Assistente do Boot Camp
  • Captura de ecrã
  • Configuração de Áudio MIDI
  • Consola
  • Editor de scripts
  • Grapher
  • Informação do Sistema
  • Medidor de Cor
  • Monitor de Atividade
  • Sidecar
  • Tempo de ecrã
  • Terminal
  • Transferências por Bluetooth
  • Utilitário AirPort
  • Utilitário ColorSync
  • Utilitário de Discos
  • Utilitário VoiceOver

Idiomas

  • Alemão
  • Árabe
  • Catalão
  • Checo
  • Chinês simplificado
  • Chinês tradicional
    (Hong Kong)
  • Chinês tradicional
  • Coreano
  • Croata
  • Dinamarquês
  • Eslovaco
  • Espanhol
    (América Latina)
  • Espanhol
  • Finlandês
  • Francês (Canadá)
  • Francês
  • Grego
  • Hebraico
  • Hindi
  • Húngaro
  • Indonésio
  • Inglês (Austrália)
  • Inglês (EUA)
  • Inglês (Reino Unido)
  • Italiano
  • Japonês
  • Malaio
  • Neerlandês
  • Norueguês
  • Polaco
  • Português (Brasil)
  • Português
  • Romeno
  • Russo
  • Sueco
  • Tailandês
  • Turco
  • Ucraniano
  • Vietnamita