الميزات الجديدة المتوفرة في iOS 16

ضع بصمتك الشخصية على جهازك ليشبهك أكثر مع ميزات تخصيص جديدة كلياً. عزز قدراته الذكية. تواصل وشارك بطرق أكبر وأكثر سلاسة. كل هذا بفضل iOS 16 الذي يرتقي بإمكانات iPhone إلى مكانة جديدة.

الميزات والتحسينات الرئيسة

شاشة القفل

معرض شاشة القفل

لتحصل على أفكار ملهمة حول كيفية تخصيص شاشة القفل على طريقتك، تصفح معرضاً يحتوي على العديد من الخيارات يتميز كلٌ منها بخلفية فريدة، وأسلوب مميز لعرض التاريخ والوقت، ومعلومات يمكنك الاطلاع عليها بلمحة.

تبديل شاشة القفل

يمكنك تبديل شاشة القفل على مدار اليوم. كل ما عليك هو الضغط عليها باستمرار ثم التمرير.

تعديل شاشة القفل

من السهل تخصيص الخط أو اللون أو موضع العناصر على شاشة القفل من خلال النقر على العنصر الذي تريد تعديله.

التاريخ والوقت بأسلوب خاص

تسمح لك أنماط الخط واختيارات الألوان المعبِّرة بتخصيص الشكل الذي يظهر فيه التاريخ والوقت على شاشة القفل.

تأثير متعدد الطبقات للصور

يتم عرض موضوع الصورة الأساسي أمام الوقت بشكل ديناميكي، بحيث يبرز على الشاشة بكل وضوح.¹

الصور المقترحة

يقترح iOS بذكاء صوراً من مكتبتك تظهر بشكل رائع على شاشة القفل.

التبديل العشوائي بين الصور

شاهد مجموعة من الصور تتبدّل عشوائياً وتلقائياً على شاشة قفلك. حدّد وتيرة تحديث الصور على شاشة القفل أو اترك iOS يدهشك ويمتعك باختياراته طوال اليوم.

أنماط الصور

امنح صورك على شاشة القفل أنماطاً مميزة تُغيّر تلقائياً فلتر الألوان ودرجة اللون وشكل الخط، فيظهر كل ما فيها منسجماً ومتناغماً للغاية.

الأدوات على شاشة القفل

اختر عرض مجموعة من الأدوات كجزء من شاشة القفل لتطّلع بلمحة على معلومات مثل الطقس والوقت والتاريخ ومستويات البطارية وفعاليات التقويم القادمة والتنبيهات والمناطق الزمنية والتقدم المحرز في حلقة النشاط.

واجهة البرمجة WidgetKit

اطّلع بسرعة على أدوات من تطبيقات الجهات الخارجية المفضلة لديك. اعرض الأدوات بتنسيق نصي أو دائري أو مستطيل بالقرب من الوقت للحصول على معلومات مثل حالة الطقس أو التقدم الذي تحرزه في الوصول إلى أهدافك.

الأنشطة الحالية

تساعدك ميزة الأنشطة الحالية في البقاء على علم وخبر بما يحدث في الوقت الفعلي، مباشرة من شاشة القفل.

واجهة برمجة الأنشطة الحالية

تابع إحدى المباريات الرياضية مباشرةً أو تتبّع تفاصيل رحلاتك ومشاويرك أو قم بطلب ما تريد بلمحة. ألقِ نظرة سريعة على الأنشطة الحالية من تطبيقات الجهات الخارجية المفضلة لديك مع واجهة البرمجة الجديدة للمطورين.

شاشات قفل مصممة لميزة التركيز

يقترح iOS عليك مجموعة من شاشات القفل التي تتناسب مع خيارات التركيز المختلفة، مثل شاشة القفل الغنية بالبيانات عند استخدامك تركيز العمل أو شاشة قفل مع صور عند استخدامك تركيز الوقت الشخصي.

مجموعات Apple

اختر ما ترغب من شاشات القفل الديناميكية والكلاسيكية وشاشات المناظر الخلابة والتي صُممت جميعها خصيصاً لنظام iOS 16. وتشمل مجموعات Apple شاشات قفل تحتفي بلحظات خاصة مثل مجموعتي "Pride" و"الوحدة".

الفلك

شاهد الكرة الأرضية أو القمر أو النظام الشمسي مع مجموعة من شاشات القفل الديناميكية المخصصة للفلك والتي تُطلعك على التطورات الفلكية لحظة بلحظة.

الطقس

تعرّف بلمح البصر على تطورات الحالة الجوية من شاشة القفل، لحظة بلحظة على مدار اليوم.

الإيموجي

أنشئ شاشات قفل بأنماط مخصصة بناءً على الإيموجي الذي تفضله.

الألوان

اختر تدرجاً لونياً لشاشة قفلك باستخدام توليفات الألوان المفضلة لديك.

تصميم جديد لميزة "قيد التشغيل"

مع ميزة الأنشطة الحالية، يمكنك توسيع أدوات التحكم في ميزة "قيد التشغيل" لتظهر في وضع ملء الشاشة مع عرض واجهة الألبوم أثناء الاستماع إلى الأغاني.

تصميم جديد للإشعارات

استخدم النص العريض والصور لتظهر الإشعارات بشكل واضح وبارز.

الصور المتحركة للإشعارات

الإشعارات وكذلك ملخص الإشعارات تظهر لك الآن من أسفل شاشة القفل، ما يُسهِّل رؤيتها بلمحة فور وصولها.

عرض الإشعارات على شاشة القفل

اختر مشاهدة الإشعارات على شاشة القفل في عرض القائمة الموسعة أو العرض العامودي أو العرض العددي. ويمكنك ضم إصبعين لتغيير شكل العرض.

التركيز

ربط شاشة القفل

استمتع بتجربة iPhone غير مسبوقة شكلاً ومضموناً من خلال ربط شاشة القفل بنمط تركيز معين. ولتفعيل نمط تركيز، يمكنك التمرير حتى تصل إلى شاشة القفل المرغوبة.

اقتراحات شاشة القفل

اقتراحات صفحة الشاشة الرئيسية

يقترح iOS صفحات للشاشة الرئيسية تحتوي على التطبيقات والأدوات الأكثر ملاءمة لنمط التركيز الذي تقوم بإعداده.

فلاتر التركيز

يمكنك إعداد قيود في تطبيقات Apple مثل التقويم والبريد والرسائل وسفاري لوضع ضوابط لكل نمط تركيز تقوم بتفعيله. فمثلاً، يمكنك اختيار إحدى مجموعات علامات التبويب لتظهر في سفاري أثناء تشغيل تركيز العمل، أو إخفاء تقويم العمل أثناء تشغيل تركيز الوقت الشخصي.

واجهة برمجة فلاتر التركيز

بفضل واجهة برمجة فلاتر التركيز الجديدة، يمكن للمطورين الاستفادة من الإشارة التي تستخدمها لتفعيل نمط تركيز معين من أجل إخفاء المحتوى المشتت للانتباه.

جداول التركيز

يمكنك تلقائياً تفعيل أحد أنماط التركيز في وقت أو موقع محدد أو عند استخدام تطبيق معين.

إعداد أسهل

أصبح استخدام ميزة التركيز أسهل من قبل، مع إعدادات مخصصة على ذوقك لكل خيار.

قائمة الإشعارات المسموح بها والصامتة

عند إعداد أحد أنماط التركيز، اختر التطبيقات والأشخاص الذين تريد أن تصلك إشعاراتهم، إما بالسماح بوصولها أو إسكاتها.

مكتبة صور iCloud المشتركة

شارك مكتبة صور مع عائلتك

شارك مكتبة صور iCloud منفصلة مع ما يصل إلى خمسة أشخاص آخرين.

قواعد إعداد ذكية

شارك جميع صورك السابقة، أو استخدم أدوات الإعداد لمشاركة صور معينة بحسب تاريخ البدء أو الأشخاص.

اقتراحات مشاركة ذكية

شارك الصور يدوياً أو استخدم ميزات ذكية للاستمتاع بتجربة مشاركة سلسة، مثل الانتقال في الكاميرا، والمشاركة التلقائية باستخدام ميزة استشعار التقارب عبر Bluetooth، ومشاركة الاقتراحات في قسم "لك".

التعاون على مجموعة الصور

باستطاعة الجميع من دون تمييز، إضافة الصور وتعديلها وضمها إلى القائمة المفضلة ووضع شرح مكتوب عليها وحذفها.

كل تفاصيل الذكريات تنبض بالحياة

استمتع بالصور المشتركة في قسمي "الذكريات" و"الصور المميزة" وأداة الصور.

الرسائل

عدّل رسالة

يمكنك تعديل رسالة بعد مرور 15 دقيقة على إرسالها كحد أقصى. ويمكن لمستلميها الاطلاع على سجل التعديلات التي أُجريت عليها.²

استرجع الرسائل

يمكنك استرجاع رسالة بعد مرور دقيقتين على إرسالها كحد أقصى.

وضع علامة "غير مقروءة"

ضع علامة "غير مقروءة" على رسالة لا يسعفك الوقت للرد عليها فوراً وكي لا يفوتك الرد على مرسلها لاحقاً.

استرجع الرسائل المحذوفة مؤخراً

يمكنك استرجاع الرسائل المحذوفة مؤخراً بعد مرور 30 يوماً على حذفها كحد أقصى.³

ميزة SharePlay عبر الرسائل

شارك الأنشطة المتزامنة مثل الأفلام والموسيقى والتمارين والألعاب والمزيد مع الأصدقاء، وذلك أثناء الدردشة معهم في تطبيق الرسائل.

واجهة برمجة لميزة "مشتركة معك"

يمكن للمطورين إنشاء قسم "مشتركة معك" داخل تطبيقاتهم، فإذا وصلك فيديو أو مقال لا يسعفك الوقت للاطلاع عليه فوراً، يكون من السهل العثور عليه في المرة التالية التي تفتح فيها التطبيق.

دعوات التعاون

أرسل في تطبيق الرسائل دعوة للتعاون على مشروع، وستتم تلقائياً إضافة كل شخص في السلسلة إلى المستند أو جدول البيانات أو المشروع. وهذه الميزة متوافقة مع تطبيق الملفات وKeynote وNumbers وPages والملاحظات والتذكيرات وسفاري وتطبيقات الجهات الخارجية أيضاً.

تحديثات التعاون

عندما يُجري شخص ما تعديلاً، سترى تحديثات النشاط أعلى سلسلة المحادثات في تطبيق الرسائل. وبالنقر على التحديثات تتم إعادة توجيهك إلى المشروع المشترك.

واجهة برمجة التعاون في تطبيق الرسائل

يمكن للمطورين دمج تجارب التعاون في تطبيقاتهم مع تطبيق الرسائل وفيس تايم، ما يسهِّل البدء في التعاون وإدارته من التطبيقات التي تتواصل فيها مع المتعاونين.

الردود التفاعلية في الرسائل النصية على Android ‏

تفاعل مع الرسائل النصية باستخدام رد تفاعلي، وستظهر رموز إيموجي مناسبة على أجهزة Android الخاصة بمستلم الرسالة.

فلترة الرسائل على شرائح SIM المزدوجة

فلتر المحادثات على تطبيق الرسائل بحسب كل شريحة SIM.

تشغيل الرسائل الصوتية

يمكنك التقديم السريع أو الإرجاع أثناء استماعك للرسائل الصوتية.

البريد

تصحيحات البحث الذكي

يعمل البحث الذكي على تقديم نتائج محسّنة عن طريق تصحيح الأخطاء الإملائية واستخدام المرادفات لمصطلحات البحث التي تستخدمها.⁴

اقتراحات البحث الذكي

شاهد عرضاً أغنى للمحتوى المشترك وغيره، من اللحظة التي تبدأ فيها البحث عن رسائل الإيميل.

عناوين المستلمين والملفات المرفقة الناقصة

احصل على إشعار إذا نسيت إضافة جزء مهم في رسالتك، مثل ملف مُرفق أو عنوان مستلِم.⁴

استرجع الرسائل

استرجع بكل سهولة رسالة إيميل أرسلتها للتو قبل أن تصل إلى صندوق بريد المستلم.⁵

جدولة عمليات الإرسال

يمكنك جدولة إرسال الإيميل في الوقت المناسب.

متابعة الرسالة

انقل رسائل الإيميل المرسلة إلى أعلى قائمة صندوق بريدك لتتمكن من إرسال متابعة بسرعة وسهولة.⁴

ميزة "تذكيري"

لن تنسى أبداً أي إيميل فتحته ولم تعد إليه لمتابعته، إذ يمكنك تحديد تاريخ ووقت لإعادة إظهار الرسائل في صندوق بريدك.

رابط مع معاينة

يمكنك بلمحة إضافة روابط مفيدة مع معاينة إلى رسائل الإيميل لتمنحها مزيداً من الوضوح والتفاصيل.

دعم معيار BIMI

حدّد بكل سهولة رسائل الإيميل المصادق عليها من خلال شعارات العلامات التجارية التي يتم التحقق منها بمعيار BIMI (مؤشرات العلامة التجارية لتحديد الرسالة).

سفاري

مجموعات علامات التبويب المشتركة

شارك مجموعة من علامات التبويب مع الأصدقاء. يمكن للجميع إضافة علامات التبويب التي يريدونها ورؤية تحديثات مجموعة علامات التبويب فوراً أثناء العمل معاً.

صفحات البداية لمجموعة علامات التبويب

لمجموعات علامات التبويب صفحات بداية مخصصة، يمكنك أن تضيف لمستك الخاصة إليها باستخدام صورة الخلفية والمفضلة.

علامات التبويب المثبتة في مجموعات علامات التبويب

يمكنك تخصيص مجموعات علامات التبويب عن طريق تثبيت علامات تبويب خاصة بكل مجموعة.

واجهات برمجة جديدة لملحقات الويب

تُمكِّن المطورين من إنشاء المزيد من أنواع ملحقات الويب لمتصفح سفاري.

إشعارات الويب اللحظية

تضيف دعماً لإشعارات الاشتراكات في نظام iOS. تتوفر في 2023.

مزامنة الملحقات

اطّلع على الملحقات المتوفرة من أجهزتك الأخرى المدرجة في تفضيلات سفاري. بمجرد تثبيت الملحق، ستتم مزامنته ولن تحتاج إلى تشغيله إلا مرة واحدة.

مزامنة إعدادات مواقع الويب

الإعدادات التي قمت بتحديدها لمواقع ويب معينة، مثل تكبير/تصغير الصفحات وتفعيل عرض القارئ تلقائياً، ستتم مزامنتها على جميع أجهزتك.

لغات جديدة

أُضيف دعم للغات العربية والهولندية والإندونيسية والكورية والبولندية والتايلاندية والتركية والفيتنامية لترجمة صفحات الويب في سفاري.

ترجمة الصور في صفحات الويب

أضيف دعم لترجمة النص الموجود في الصور باستخدام ميزة "النص الحي".

دعم إضافي لتكنولوجيا الويب

يمنح المطورين مزيداً من القوة والتحكم في تصميم صفحات الويب وتخطيطها، ما يتيح الاستمتاع بمحتوى أكثر تشويقاً وجذباً.

تعديل كلمات السر القوية

عدّل كلمات السر القوية المقترحة من سفاري بما يلبي المتطلبات المحددة للمواقع المختلفة.

كلمات سر شبكة Wi‑Fi داخل الإعدادات

اعثر على كلمات سر شبكة Wi‑Fi الخاصة بك وتحكم فيها من الإعدادات. كما يمكنك الإشارة إلى كلمات السر ومشاركتها أو حذف كلمات السر القديمة.

مفاتيح المرور

تحل مفاتيح المرور مكان كلمات السر، فهي طريقة أسهل وأكثر أماناً لتسجيل الدخول.

في مأمن من عمليات التصيد الاحتيالي

لا تغادر مفاتيح المرور جهازك أبداً وتكون خاصة بالموقع الذي أنشأتها من أجله، ما يجعل اكتشافها في عمليات التصيد الاحتيالي أقرب إلى المستحيل.

في مأمن من تسريبات مواقع الويب

لا يتم الاحتفاظ بمفتاحك الخاص على سيرفر ويب، لذلك لا داعٍ للقلق بشأن تسريبات مواقع الويب التي يمكن أن تعرّض حساباتك للخطر.

سجّل الدخول من أجهزة أخرى

يمكنك تسجيل الدخول إلى مواقع الويب أو التطبيقات على أجهزة أخرى، بما في ذلك الأجهزة من مصنّعين غير Apple، باستخدام مفاتيح المرور المحفوظة عبر مسح رمز QR ضوئياً بجهاز iPhone أو iPad من خلال بصمة الوجه أو بصمة الإصبع للتحقق من هويتك.

المزامنة على الأجهزة

مفاتيح المرور مشفرة بالكامل وتتم مزامنتها بين أجهزة Apple التي تستخدمها من خلال سلسلة مفاتيح iCloud.

المحفظة

مشاركة المفاتيح

شارك مفاتيحك بأمان في محفظة Apple مع الأشخاص الذين تثق بهم عبر تطبيقات المراسلة المفضلة لديك، مثل تطبيق الرسائل والبريد وWhatsApp.‏^6‏

مفاتيح الفنادق لإقامات متعددة

لم تعد بحاجة إلى إضافة مفتاح فندق جديد في تطبيق المحفظة لكل حجز جديد: مفتاح واحد يمكّنك من تسجيل الوصول وفتح باب غرفتك في كل مرات إقامتك المستقبلية في الفنادق التابعة للعلامة التجارية نفسها.

أضف المفاتيح من مواقع الويب

يمكنك الآن إضافة المفاتيح بأمان إلى جهازك iPhone أو ساعتك Apple Watch مباشرة من موقع مزوّد الخدمة من دون الحاجة إلى تنزيل تطبيق.

المفاتيح السابقة

أضف مفاتيحك السابقة بسهولة إلى جهازك iPhone أو ساعتك Apple Watch الجديدين مباشرة من تطبيق المحفظة.

قائمة الوصول السريع

تسمح قائمة الوصول السريع (المتوفرة لتذاكر وبطاقات معينة) للمستخدمين بالوصول إلى العديد من الميزات الموجودة على ظهر البطاقة بنقرة واحدة.

المشاركة العائلية

إعداد مُحسَّن لحسابات الأولاد

يمكنك إعداد حسابات للأولاد باستخدام أدوات الإشراف العائلي المناسبة من البداية، وتشمل اقتراحات سهلة وبسيطة للقيود التي يمكن فرضها على الوسائط بما يتناسب مع عمر الأولاد.

إعداد جهاز للأولاد

استخدم "البدء السريع" لإعداد جهاز iOS أو iPadOS جديد لطفلك بكل سهولة، مع استخدام كل أدوات الإشراف العائلي المناسبة الموجودة أصلاً.

طلبات مدة استخدام الجهاز في تطبيق الرسائل

الآن في تطبيق الرسائل تظهر طلبات أولادك المتعلقة بمدة استخدام الجهاز، لتوافق عليها أو ترفضها بكل بساطة.

قائمة اختيار العائلة

تمنحك قائمة اختيار العائلة نصائح واقتراحات مفيدة، مثل تحديث إعدادات أولادك عندما يتقدمون في العمر، أو تشغيل ميزة مشاركة الموقع، أو تذكيرك بإمكانية مشاركة اشتراك +iCloud مع الجميع.

الخصوصية

التحقق من الأمان

هذا القسم الجديد في الإعدادات يساعد من يتعرضون للعنف المنزلي أو الزوجي على إعادة تعيين أذونات الوصول التي منحوها للآخرين. كما أنه يعينك على التحكم في أذونات الوصول التي منحتها للأشخاص والتطبيقات.

إذن الوصول إلى لوحة اللصق

يُشترط على التطبيقات الحصول على إذنك قبل الوصول إلى لوحة اللصق، للصق محتوى من تطبيق آخر.

تحسينات في تشغيل الوسائط عبر الإنترنت

شغّل الفيديوهات عبر الإنترنت مباشرة من الأجهزة التي تدعم بروتوكولات التشغيل عبر الإنترنت بغير خدمة البث السريع من دون الحاجة إلى منح إذن الوصول إلى Bluetooth أو الشبكة المحلية.

قفل ألبومي "مخفية" و"المحذوفة مؤخراً" في الصور

يتم قفل ألبومي "مخفية" و"المحذوفة مؤخراً" تلقائياً، ويمكن فتح قفلهما باستخدام المصادقة على iPhone من خلال بصمة الوجه أو بصمة الإصبع أو رمز الدخول.

الأمان

الاستجابة الأمنية السريعة

احصل على تحسينات أمان مهمة لجهازك بسرعة أكبر. ويمكن تطبيق هذه التحسينات تلقائياً في الفترات الفاصلة بين تحديثات البرامج المعتادة.

بصمة الوجه في الوضع الأفقي

تعمل بصمة الوجه في الوضع الأفقي على موديلات iPhone المدعومة.

نمط المنع

يوفر نمط الأمان الجديد هذا حماية فائقة للعدد المحدود جداً من المستخدمين الذين يتعرضون لتهديدات شديدة تستهدف أمنهم الرقمي. كما أنه يعزز وسائل الدفاع في جهازك ويفرض قيوداً شديدة على وظائف معينة، فيقلل كثيراً من المساحة المعرضة للهجوم التي يمكن أن تستغلها برامج التجسس المأجور الموجهة.

تسهيلات الاستخدام

ميزة انعكاس ساعة Apple Watch

تحكم في Apple Watch بالكامل من iPhone واستخدم التحكم بالتبديل أو التحكم بالصوت أو أياً من الميزات المساعِدة الأخرى على iPhone لتحقيق أقصى استفادة من Apple Watch.

نمط الاكتشاف في المكبر

احصل على وصف مفصل عن محيطك من خلال نمط جديد للمكبر يشمل ميزة اكتشاف الأبواب واكتشاف الأشخاص وتفاصيل الصور.⁷

اكتشاف الأبواب في المكبر

حدّد موقع الأبواب، واقرأ العلامات الإرشادية والملصقات المحيطة بها، واحصل على إرشادات عن كيفية فتح الأبواب.⁷

وحدة التحكم الخاصة برفيق اللعب

يمكنك دمج مدخلات من عدة وحدات للتحكم بالألعاب في وحدة واحدة ليتمكن رفيق أو صديق من دعمك في التقدم إلى المستوى التالي في اللعبة.

إنهاء المكالمات الهاتفية باستخدام ميزة التحكم بالصوت

يمكنك الآن إنهاء المكالمات الهاتفية ومكالمات فيس تايم باستخدام التحكم بالصوت. ما عليك سوى استخدام الأمر الصوتي "إنهاء المكالمة" عند تشغيل ميزة التحكم بالصوت (سيسمعك المشاركون في المكالمة).

خيارات جديدة لتسهيلات الاستخدام في الكتب

تتوفر سمات وخيارات تخصيص جديدة مثل استخدام النص العريض وتعديل تباعد الأسطر والحروف والكلمات، وغير ذلك من الميزات.

لغات وأصوات جديدة لميزتي التعليق الصوتي والمحتوى المنطوق

تتوفر ميزتا التعليق الصوتي والمحتوى المنطوق الآن بأكثر من 20 من اللغات والإعدادات المحلية الإضافية، بما في ذلك البنغالية (الهند) والبلغارية والكتالونية والأوكرانية والفيتنامية. كما يمكنك أيضاً الاختيار من بين عشرات الأصوات الجديدة المحسّنة لتناسب الميزات المساعِدة.

الأنشطة في المكبر

احفظ أدوات التحكم في المكبر المفضلة لديك، بما في ذلك الكاميرا والسطوع والتباين والفلاتر وغيرها، لتستخدمها في المهام والحالات المتكررة.

أضف تخطيطات السمع إلى تطبيق صحتي

يمكنك استيراد تخطيطات السمع إلى تطبيق صحتي على iPhone.

خيارات تخصيص إضافية لميزة التعرف على الأصوات

درّب iPhone على الاستماع إلى الأصوات المتكررة في محيطك، مثل صوت صافرة جهاز كهربائي في مطبخك، وصوت جرس الباب في منزلك، وغيرهما من الأصوات.

وهناك المزيد

عينات التطبيقات

زيادة في الحد الأقصى للحجم

استكشف ونزّل عينات تطبيقات غامرة تتميز بحجم أقصى أكبر بنسبة 50 بالمئة.

دعم الأنشطة الحالية

استخدم الأنشطة الحالية مع عينات التطبيقات.

اقتراحات الموقع الدقيق في ميزة الباحث وأداة اقتراحات Siri

شاهد عينات التطبيقات المقترحة القريبة مع دقة أكبر في تحديد الموقع في الباحث وأداة اقتراحات Siri.

الكتب

تجربة قراءة قابلة للتخصيص

يوفر القارئ الجديد خيارات تسمح لك بتخصيص تجربة القراءة وفقاً لاحتياجاتك. اختر أجواء قراءة مناسبة تتلاءم مع الحالات المزاجية. غيّر الخط، ومستوى التباعد، وحجم الخط، وغير ذلك من الإعدادات.

الكاميرا

إضفاء تأثير الغشاوة على مقدمة الصورة في صور البورتريه

يسمح لك نمط بورتريه بإضفاء تأثير الغشاوة على مقدمة الصورة لتحصل على تأثير أكثر واقعية لعمق المجال.⁸

جودة محسّنة عند التسجيل بالنمط السينمائي

عند تسجيل فيديوهات بالنمط السينمائي على iPhone 13 وiPhone 13 Pro، يكون تأثير عمق المجال أكثر دقة بالنسبة إلى زوايا اللقطات الجانبية وحول حواف الشعر والنظارات.⁸

جهات الاتصال

حالة الرسائل والمكالمات

تعرض لك الشاشة الرئيسية أي رسائل غير مقروءة أو مكالمات FaceTime ومكالمات هاتفية فائتة من الأصدقاء وأفراد العائلة.

القاموس

قواميس جديدة

تتوفر خمسة قواميس جديدة ثنائية اللغة: قاموس البنغالية - الإنجليزية، وقاموس التشيكية - الإنجليزية، وقاموس الفنلندية - الإنجليزية، وقاموس المجرية - الإنجليزية، وقاموس التركية - الإنجليزية.

فيس تايم

التسليم في فيس تايم

يمكنك نقل مكالمة فيس تايم بكل سلاسة من iPhone إلى Mac أو iPad والعكس. وعند تسليم مكالمة من جهاز إلى آخر، تنتقل السماعات التي تم توصيلها عن طريق Bluetooth إلى الجهاز الجديد تلقائياً.

اكتشاف التطبيقات التي تدعم SharePlay

اكتشف التطبيقات التي تدعم SharePlay من بين تطبيقاتك المثبتة، وافتحها باستخدام أدوات تحكم في فيس تايم، أو تصفّح تجارب جديدة يمكنك مشاركتها مع أصدقائك من App Store.

التعاون

انقر على زر "مشاركة" أثناء إجراء مكالمة فيس تايم لبدء التعاون مع المشاركين في المكالمة في تطبيق الملفات وKeynote وNumbers وPages والملاحظات والتذكيرات وسفاري وتطبيقات الجهات الخارجية المدعومة.

المساحة الحرة

اللوحة المرنة

هذه اللوحة هي مساحة مثالية لتخطيط المشاريع الجديدة أو تجميع البيانات المهمة أو استلهام الأفكار على لوح لا يحد إبداعك عليه إلا خيالك.

تعاون كامل

بفضل التعاون في الوقت الفعلي، يمكنك الاطلاع فوراً على مساهمات الآخرين وهم يضيفون محتوى ويجرون تعديلات، تماماً كأنكم تقفون معاً أمام لوح حقيقي.

تجربة تواصل غنية

تجربة تواصل غنية يستخدم التطبيق واجهة برمجة التعاون الخاصة بتطبيق الرسائل، وبذلك تستطيع الاطلاع على التحديثات التي يجريها المتعاونون معك مباشرة في محادثاتك داخل تطبيق الرسائل. كما يمكنك إجراء مكالمة فيس تايم معهم بمجرد نقرة.

ارسم في أي مكان

صُمم التطبيق ليوفر لك مساحة مميزة تستمتع معها بتجربة رائعة أينما ذهبت. اكتب أو ارسم في أي مكان على اللوحة، ثم حدد النصوص أو الرسومات وحركها كيفما تحب.

دعم قوي للوسائط المتعددة

أدرج صوراً وفيديوهات وملفات صوتية وملفات بتنسيق PDF ومستندات وروابط ويب. وأضف أي نوع من الملفات تقريباً إلى اللوحة ومعاينته داخلها من دون الحاجة إلى مغادرتها.

Game Center

النشاط

اطّلع على نشاط أصدقائك وإنجازاتهم في اللعب في مكان واحد، وذلك عبر لوحة معلومات Game Center وملفها التعريفي بتصميمهما الجديد.

دعم ميزة SharePlay

ألعاب Game Center متعددة اللاعبين تدعم ميزة SharePlay. وهكذا يمكنك البدء في اللعب تلقائياً مع الأصدقاء خلال مكالمة فيس تايم.

دمج جهات الاتصال

تُظهر جهات الاتصال الملفات التعريفية لأصدقائك على Game Center. انقر لترى الألعاب التي يلعبونها وما يحققونه فيها.

+iCloud

ميزة "إخفاء بريدي الإلكتروني" في التطبيقات

تم دمج ميزة "إخفاء بريدي الإلكتروني" مباشرة في اقتراحات لوحة مفاتيح الكتابة السريعة، فيمكنك الحفاظ على خصوصية عنوان إيميلك الشخصي في تطبيقات الجهات الخارجية.

نطاق بريد إلكتروني مخصص

شارك نطاقك المخصص مع أشخاص من خارج مجموعة المشاركة العائلية، أو اشترِ نطاقاً جديداً، أو فعِّل استلام جميع الإيميلات العامة بالأسماء المستعارة، كل ذلك مباشرة من إعدادات بريد iCloud.

لغة تشمل الجميع

اختر صيغة الخطاب التي تناسبك

اختر صيغة التخاطب التي تناسبك عند استخدام اللغات الفرنسية الكندية والفرنسية الأوروبية والإيطالية والبرتغالية البرازيلية، واجعل جهازك أكثر تعبيراً عن ذوقك الشخصي. يمكنك من خلال إعدادات اللغة والمنطقة اختيار الطريقة التي يخاطبك بها نظام جهازك، سواء بالمؤنث أو المذكر أو المحايد.

لوحة المفاتيح

تخطيط شوانغبين جديد

يتوفر الآن لمستخدمي لوحة مفاتيح شوانغبين تخطيط إضافي باسم شانغيونغ.

ميزة السحب السريع للصينية التقليدية

أصبحت ميزة السحب السريع مدعومة الآن للكتابة بالصينية التقليدية باستخدام بينيين.

إدخال الكانتونية

يمكن للمستخدمين الآن إدخال كلمات وعبارات بالكانتونية باستخدام نظام الكتابة "يتبنغ" وطرق صوتية أخرى.

دعم اللهجة السيتشوانية

اكتب الكلمات والعبارات باللهجة السيتشوانية بسهولة أكبر عند استخدام لوحة مفاتيح بينيين للصينية المبسطة.

التصحيح التلقائي يدعم لغات جديدة

يدعم التصحيح التلقائي ثلاث لغات جديدة: الإنجليزية (نيوزيلندا) والإنجليزية (جنوب أفريقيا) والكازاخستانية.

دعم لغات جديدة في البحث عن رموز الإيموجي

يمكنك البحث عن رموز الإيموجي باستخدام 19 لغة جديدة تشمل الألبانية، والأرمينية، والأذرية، والبنغالية، والبورمية، والإستونية، والفلبينية، والجورجية، والأيسلندية، والخميرية، واللاوية، واللاتفية، والليتوانية، والماراثية، والمنغولية، والبنجابية، والتاميلية، والأوردية، والأوزبكية (اللاتينية).

تخطيطات لوحات مفاتيح للغات جديدة

تشمل اللغات الجديدة المدعومة الأباتشية ودزونخا واللغة الساموية واليديشية، كما أن لوحة مفاتيح دفوراك الإنجليزية متوفرة الآن.

الحس اللمسي للوحة المفاتيح

شغّل الحس اللمسي للوحة المفاتيح للشعور بمردود حركة أصابعك أثناء الكتابة.

الميموجي

ملصقات جهات الاتصال

يمكنك استخدام جميع ملصقات ميموجي كصور لجهات الاتصال، وأيضاً الاختيار من بين ثلاث وضعيات جديدة لملصقات جهات الاتصال.

الموسيقى

تتبّع موسيقاك المفضلة

تتبّع فنانيك المفضلين مع إشعارات جديدة للموسيقى وتوصيات محسّنة.

التعرف على الموسيقى

مزامنة سجل التاريخ

تتم الآن مزامنة الأغنيات التي يتم التعرف عليها بواسطة ميزة التعرف على الموسيقى في مركز التحكم مع تطبيق Shazam.

الملاحظات

الملاحظة السريعة على iPhone

أنشئ ملاحظات سريعة في أي تطبيق على iPhone من قائمة المشاركة.

مجلدات ذكية معززة

نظّم الملاحظات تلقائياً في مجلد ذكي ورتّبها بحسب فلاتر جديدة فعالة. حيث يمكنك وضع قواعد للتصنيف بحسب تاريخ الإنشاء، وتاريخ التعديل، والوضع من حيث المشاركة، والإشارات، وقوائم الاختيار، والمرفقات، والمجلدات، والملاحظات السريعة، والملاحظات المثبتة، والملاحظات المقفلة.

القفل باستخدام رمز الدخول

يمكنك تشفير الملاحظات المقفلة تشفيراً كاملاً باستخدام رمز دخول iPhone.

تجميع الملاحظات بحسب التاريخ

تُجمّع الملاحظات بحسب فئات مرتبة زمنياً مثل "اليوم" و"الأمس" لتسهيل الرجوع إليها في عرضي القائمة والمعرض.

تعاون بمشاركة رابط

شارك ملاحظات تسمح لأي شخص يملك الرابط بالانضمام.

الفلترة بحسب أي معيار أو كل المعايير

اختر إذا ما كنت تريد فلترة الملاحظات بحسب أي معيار أو كل المعايير في مجلد ذكي أو متصفح الوسوم.

الصور

اكتشاف الصور المكررة

يتولى تطبيق الصور اكتشاف الصور المكررة في الألبومات > الأدوات المساعدة، بحيث يمكنك تنظيف مكتبتك بسرعة.

قفل ألبومي "مخفية" و"المحذوفة مؤخراً"

نسخ التعديلات ولصقها

يمكنك نسخ التعديلات التي أجريتها على صورة معينة ولصقها على صورة أخرى أو مجموعة من الصور.

فرز ألبوم الأشخاص أبجدياً

يمكنك فرز ألبوم الأشخاص بحسب الترتيب الأبجدي.

التراجع عن التعديلات وإعادتها

يمكنك التراجع عن خطوات تعديل متعددة وإعادتها في الصور.

النقر لإعادة تشغيل فيديو في قسم "الذكريات"

عند تشغيل فيديو في قسم "الذكريات"، يمكنك النقر لإعادة تشغيل الفيديو من البداية بينما تستمر الموسيقى من دون توقف.

أنواع ذكريات جديدة

أنواع ذكريات جديدة تشمل "هذا اليوم في التاريخ" و"أطفال يلعبون".

إيقاف تشغيل المحتوى المميز

يمكنك منع "الذكريات" و"الصور المميزة" من الظهور في تطبيق الصور وأداة الصور.

التذكيرات

القوائم المثبتة

ثبّت قوائمك المفضلة للوصول إليها بسرعة.

القوالب

احفظ القائمة كنموذج لإعادة استخدامها في مهامك الروتينية، أو جهّز قائمة بأمتعة السفر، وغير ذلك. احفظ قائمة معينة لإعادة استخدامها كقالب في مهامك الروتينية، أو في تجهيز أمتعة السفر، وغير ذلك من المهام. ويمكنك إنشاء رابط لنشر هذا القالب ومشاركته مع الآخرين، أو تنزيل القوالب التي شاركها الآخرون.

قائمة "المكتملة" الذكية

اطّلع على جميع تذكيراتك المكتملة في مكان واحد، إلى جانب تفاصيل مثل الوقت الذي اكتملت فيه.

قائمتا "اليوم" و"مجدولة" بتصميم معزز

يسهّل تجميع العناصر بحسب الوقت والتاريخ الاطلاع على التذكيرات وإضافة المزيد إليها. يتم تجميع قائمة "اليوم" بحسب فئات "الصباح" و"بعد الظهر" و"الليلة" لمساعدتك على تنظيم أوقات يومك، أما قائمة "مجدولة" فتشمل مجموعات جديدة مصنفة بحسب الأسبوع والشهر لمساعدتك في التنظيم على المدى الطويل.

مجموعات قوائم محسّنة

انقر على مجموعة لرؤية عرض يجمع القوائم والتذكيرات التي تحتويها.

الإشعارات في القوائم المشتركة

احصل على إشعارات عند إضافة مهام إلى القوائم المشتركة أو عند إتمامها.

ملاحظات أغنى

أنشئ قائمة تعداد نقطي ونسّق النص بوضع خط تحته أو تمييزه بخط عريض أو بخط يتوسطه عند إضافة الملاحظات إلى تذكيراتك.

الفلترة بحسب أي معيار أو كل المعايير

اختر إذا ما كنت تريد فلترة التذكيرات بحسب أي معيار أو كل المعايير في قائمة ذكية مخصصة أو متصفح الوسوم.

الإعدادات

إعدادات AirPods

يمكنك الوصول إلى ميزات سماعات AirPods وإعداداتها وتخصيصها على ذوقك في مكان واحد. فعند توصيلها، ستظهر قائمة لسماعات AirPods فوق الإعدادات.

تعديل الشبكات المعروفة

تتيح لك قائمة الشبكات المعروفة داخل إعدادات Wi-Fi حذف الشبكات المعروفة والاطلاع على معلومات الشبكة بسرعة.

‏الباحث ‏

البحث من الشاشة الرئيسية

يمكن الوصول إلى الباحث مباشرة من أسفل الشاشة الرئيسية، ما يسهّل فتح التطبيقات أو العثور على جهات الاتصال أو الحصول على المعلومات من الويب.

اقتراحات Siri محسّنة

تسمح لك عمليات البحث الحديثة بالعودة سريعاً إلى إحدى نتائج البحث. كما أن اقتراحات Siri الآن تأخذ سياقك في الاعتبار، وبذلك يمكنك إنجاز مهام مثل الانتقال إلى مكان اجتماعك التالي أو التحقق من حالة رحلتك الجوية التالية بشكل أسرع.

البحث في الصور في المزيد من التطبيقات

تستخدم ميزة الباحث بيانات الصور في تطبيق الرسائل والملاحظات والملفات لتتيح إمكانية البحث بحسب الموقع أو الأشخاص أو المشاهد أو حتى الأشياء الموجودة في الصور، مثل نص ما أو سيارة.⁹

الإجراءات السريعة

استخدم الباحث لإنجاز بعض الإجراءات بسرعة. مثلاً، اضبط المنبه، وفعّل نمط تركيز معيّناً، واعثر على اسم أغنية باستخدام Shazam، وشغّل أحد الاختصارات، وغير ذلك الكثير. ابحث عن اسم تطبيق لترى الاختصارات المتاحة له، أو أنشئ اختصاراً بنفسك من خلال تطبيق الاختصارات.

بدء الأنشطة الحالية

ابدأ أنشطة حالية مباشرةً من نتيجة الباحث، لتتتبّع مثلاً مجريات إحدى المباريات الرياضية.¹⁰

الأسهم

تواريخ الأرباح

اطّلع على تاريخ تقرير الأرباح القادم للشركة وأضفه إلى تقويمك.

قوائم مراقبة متعددة

أنشئ قوائم مراقبة مخصصة ومتعددة لتنظيم المؤشرات التي تتابعها، وجمّع رموز الأسهم بحسب معايير تختارها، مثل القطاعات وأنواع الأصول ووضع الملكية وغيرها.

خيارات أدوات جديدة

استخدم التصميم الجديد من عمودين في أدوات الأسهم المتوسطة وكبيرة الحجم لرؤية المزيد من الرموز.

النظام

لغات جديدة

تشمل لغات النظام الجديدة البلغارية والكازاخستانية.

تلميحات

المجموعات

يمكنك الآن الوصول إلى المجموعات بحسب الموضوع والاهتمام.

الترجمة

كاميرا الترجمة

ترجم النصوص من حولك باستخدام الكاميرا في تطبيق الترجمة. أوقف العرض مؤقتاً لتظهر لك الترجمة على النص داخل صورة، وكبّر الصورة لتراها عن قرب، أو ترجم النصوص الموجودة في الصور من مكتبة الصور.¹¹

لغات جديدة

أضيف إلى تطبيق الترجمة وميزة الترجمة على مستوى النظام بالكامل دعم اللغة التركية والتايلاندية والفيتنامية والبولندية والإندونيسية والهولندية.