ميزات جديدة
مع iPadOS

يستفيد iPadOS 14 من أسس iOS القوية نفسها، إلا أنه يقدم أيضاً تجارب فريدة صُممت خصيصاً لتناسب قدرات iPad.

الميزات والتحسينات الرئيسة

الأدوات

أدوات بتصميم جديد

أعيد تصميم الأدوات لتكون أكثر جاذبية وغنى بالبيانات لتستفيد منها بشكل أكبر طوال اليوم.

أدوات بأحجام مختلفة

تتوفر الأدوات الآن بأحجام صغيرة ومتوسطة وكبيرة، لتختار كمّ المعلومات الأنسب لك.

أدوات لكل شيء

تتوفر أدوات Apple بتصميم جديد لتطبيقات الطقس والساعة والتقويم والملاحظات والخرائط واللياقة والصور والتذكيرات والأسهم والموسيقى والبودكاست والتلميحات والبطاريات وميزة مدة استخدام الجهاز والملفات واقتراحات Siri والاختصارات واقتراحات التطبيقات.

معرض الأدوات

المكان المركزي لجميع أدواتك من Apple والجهات الخارجية. هنا يتم عرض أهم الأدوات بناء على رصد أكثر الأدوات تثبيتاً واستخداماً من جانب المستخدمين.

الحزمة المكدسة الذكية

في معرض الأدوات، يمكنك اختيار حزمة مكدسة ذكية تتألف من مجموعة أدوات يمكنك التمرير خلالها. تستخدم هذه الحزمة التكنولوجيا الذكية على الجهاز لإظهار الأداة المناسبة في الوقت المناسب بناءً على عوامل مثل الوقت والموقع والنشاط. على سبيل المثال، يمكن أن يظهر لك الطقس في الصباح، وفعاليات التقويم خلال اليوم، وملخص نشاطك في المساء.

أداة اقتراحات Siri

تستخدم أداة اقتراحات Siri التكنولوجيا الذكية على الجهاز لعرض مهام قد تقوم بها بحسب أنماط استخدامك، مثل طلب قهوة أو بدء حلقة بودكاست. لقبول الاقتراح، انقر عليه من دون الحاجة إلى تشغيل التطبيق.

واجهة برمجية API للمطورين

يمكن للمطورين إنشاء أدواتهم الخاصة باستخدام واجهة برمجية API جديدة تسمح لهم بالاستفادة من الأدوات المعاد تصميمها، بما في ذلك إمكانية وضعها على الشاشة الرئيسة وإظهارها في الوقت المناسب.

تصميم التطبيقات

أشرطة جانبية sidebars بتصميم جديد

أعيد تصميم الأشرطة الجانبية sidebars بإطلالة جديدة تقدم معلومات أكثر وتظهر المزيد من وظائف التطبيق في النافذة الرئيسة. كما أعيد تصميم الأشرطة الجانبية sidebars لتطبيقات الصور والموسيقى والاختصارات والمذكرات الصوتية والتقويم والملاحظات والملفات والبريد وجهات الاتصال لتحظى بالتجربة نفسها كيفما استخدمت iPadOS.

أشرطة الأدوات

تسمح أشرطة الأدوات السلسة في تطبيقي التقويم والملفات بتجميع الأزرار والقوائم في شريط واحد أعلى التطبيق بما يُسهّل الوصول إلى جميع أدوات التحكم في التطبيق.

الأجزاء المنبثقة

تُستبعد الأجزاء المنبثقة تلقائياً عند التعامل مع أجزاء أخرى من التطبيق.

القوائم المنبثقة

تتوفر قوائم منبثقة جديدة في التطبيقات المدمجة مثل تطبيق الملفات تسمح لك بالوصول إلى وظائف التطبيقات من زر واحد.

نافذة انتقاء التواريخ

أعيد تصميم نافذة انتقاء التواريخ لتتمكن من اختيار التواريخ في تطبيقي التقويم وجهات الاتصال بسرعة وسهولة. وهي تظهر بصورة تقويم لتتمكن من النقر على التاريخ الذي تريده بكل بساطة.

البحث

أفضل النتائج

تظهر النتائج الأكثر صلة بوضوح في الجزء العلوي ليسهل عليك العثور على ما تبحث عنه، بما في ذلك التطبيقات وجهات الاتصال والمعلومات والأماكن التي تهمك في تطبيق الخرائط ومواقع الإنترنت.

مشغل التطبيقات السريع

اكتب بضعة أحرف وستتمكن من تشغيل التطبيقات وفتح مواقع الإنترنت بسرعة من خلال الضغط على "فتح".

واجهة مستخدم مصغّرة

تصميم مصغّر جديد يستخدم المساحة التي يحتاجها فقط ويتيح لك البحث من أي مكان مثل الشاشة الرئيسة أو فوق أي تطبيق تستخدمه بحيث لا تفقد تركيزك على ما تفعل.

اقتراحات بحث تظهر أثناء الكتابة

ابدأ في الكتابة وستظهر اقتراحات البحث أسفل حقل البحث.

البحث داخل التطبيقات

يمكنك إجراء عمليات بحث داخل تطبيقات مثل البريد والرسائل والملفات.

البحث على الإنترنت

أصبح البحث على الإنترنت أسهل من أي وقت مضى. ابدأ في الكتابة وستظهر لك مواقع إنترنت ذات صلة واقتراحات في الجزء العلوي، بما يُسهِّل عليك تشغيل Safari بسرعة لإجراء بحث كامل.

واجهة مستخدم مصغّرة

المكالمات الهاتفية

عندما تتلقى مكالمة هاتفية من iPhone، تظهر على شكل لافتة بدلاً من أن تشغل الشاشة بأكملها كي لا تفقد تركيزك على ما تفعل. ويمكنك التمرير لأعلى على اللافتة لتجاهل المكالمة أو التمرير لأسفل للوصول إلى مزيد من ميزات الهاتف.

مكالمات VoIP من تطبيقات المطورين الآخرين

تتوفر واجهة برمجة API للمطورين لتمكين التطبيقات من إظهار المكالمات الواردة ضمن حيز صغير.

مكالمات FaceTime

عندما تتلقى مكالمة عبر FaceTime، تظهر كلافتة ولا تشغل الشاشة بأكملها. ويمكنك التمرير لأعلى على اللافتة لتجاهل المكالمة أو التمرير لأسفل للوصول إلى المزيد من ميزات FaceTime.

ميزة الرسم باليد‏1

اكتب بخط اليد في أي حقل نص

مع ميزة الرسم باليد، يمكنك استخدام Apple Pencil للكتابة بخط اليد مباشرة في أي حقل نص، وستتحول الكتابة إلى نص مطبوع. وتحدث عملية التحويل على جهازك للحفاظ على خصوصية كل ما تكتبه.

اشطب كلمة لحذفها

تساعدك إيماءات التعديل الجديدة على الكتابة والتعديل بسهولة أكبر، ببساطة، اشطب كلمة أو مسافة لتحذفها.

اختر بوضع دائرة

ارسم دائرة حول كلمة لتحديدها، وهي ميزة مثالية عندما تريد نسخ كلمة أو نقلها.

المس واستمر بالضغط لإضافة مسافة

المس واستمر بالضغط بين الكلمات لإضافة مسافة باستخدام Apple Pencil.

لوحة اختصارات ميزة الرسم باليد

توفر لك لوحة الاختصارات الإجراءات الأكثر تداولاً للتطبيق الذي تستخدمه، لتتمكن من النقر على اللوحة من دون استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة. مثلاً، إذا كنت تكتب رسالة في تطبيق البريد، تتيح لك لوحة الاختصارات خيارات لتغيير الخط وإدراج الصور، وهكذا يمكنك النقر على الخيار الذي تريده بسرعة. وفي تطبيق التذكيرات، ستجد خيارات لإعدادات الوقت والموقع المستخدمة مؤخراً والتي قد تحتاجها عند إنشاء التذكيرات.

دعم اللغة الصينية في ميزة الرسم باليد

يمكنك الكتابة باللغة الصينية المبسطة أو التقليدية باستخدام ميزة الرسم باليد. كما تدعم هذه الميزة الكتابة بدمج اللغتين الصينية والإنجليزية ليكون بإمكانك كتابة كلمات إنجليزية وصينية معاً من دون الحاجة إلى التحويل بين اللغتين فتحظى بتجربة سلسة لا تقل سهولة عن الكتابة بخط اليد.

قدرات أفضل لتدوين الملاحظات مع Apple Pencil

التحديد الذكي

استخدم ميزة التحديد الذكي لتحديد كلمة واحدة أو جملة كاملة مكتوبة بخط اليد بتوظيف الإيماءات التي اعتدت استخدامها مع النصوص المطبوعة. انقر مرتين لتحديد كلمة أو ثلاث مرات لتحديد جملة.2

التحديد الذكي: اسحب للتحديد

مرّر باستخدام Apple Pencil أو إصبعك فوق كتابتك اليدوية لتحديد فقرات كاملة بحركة واحدة. أو مرّر بسرعة لتحديد أجزاء كبيرة من النص المكتوب بخط اليد أو ببطء للحصول على دقة أكبر، فكلما تحركت بتأنٍ زادت دقة التحديد، وهكذا يمكنك تحديد حروف منفردة من النص إذا أردت. إذا حددت جزءاً أكبر مما تحتاج، ببساطة، مرر بالاتجاه المعاكس لإلغاء تحديد الكلمات. سيضمن لك التعلم الآلي تحديد كتابة اليد فقط وليس الرسومات والخربشات.2

انسخ والصق كنص مطبوع

حدد ملاحظاتك المكتوبة بخط اليد واختر "نسخ كنص" لتتحول إلى نص مطبوع عندما تلصقها. سيحتفظ النص بعد تحويله بصيغة الملاحظات الأصلية المكتوبة بخط اليد، وهذا رائع لمن يفضلون كتابة الملاحظات بخط اليد مع الاحتفاظ بنسخة رقمية من تلك الملاحظات. وتحدث عملية التحويل على جهازك للحفاظ على خصوصية كل ما تكتبه.2

اترك مسافة

أضِف مسافات بين الجمل أو الفقرات أو احذفها في ملاحظاتك المكتوبة بخط اليد من خلال تحديد النص ثم سحب المثلث الصغير الذي يظهر على اليمين أعلى النص أو أسفله باستخدام Apple Pencil أو إصبعك. كما يمكنك استخدام خيار "إدخال مسافة في الأعلى" الجديد في شريط التفاصيل الذي يُظهر خطاً أفقياً يمكنك سحبه لإضافة المسافة التي تريدها، صغيرة كانت أم كبيرة.2

Data Detectors

بإمكانك الاستفادة بشكل أكبر من ملاحظاتك المكتوبة بخط اليد. بفضل التكنولوجيا الذكية على الجهاز سيتم التعرف على العناوين وأرقام الهاتف وعناوين الإيميل وغيرها من البيانات ليتسنى لك اتخاذ الإجراء المناسب مع ملاحظاتك المكتوبة بخط اليد. انقر على البيانات التي جرى التعرف عليها، وسيتاح لك اختيار ما تريد القيام به مثل فتح نافذة لكتابة إيميل جديد في تطبيق البريد أو عرض عنوان في تطبيق الخرائط.2

التعرف على الأشكال

تسمح لك ميزة التعرف على الأشكال برسم خطوط وأقواس وأشكال هندسية، بما في ذلك القلوب والنجوم والأسهم. ببساطة ابدأ بالرسم ثم توقف قليلاً حال انتهائك ليتحول رسمك التقريبي إلى رسم في غاية الدقة. ويعد التعرف على الأشكال من الميزات الرائعة لرسم المخططات والرسومات السريعة.

تدعم هذه الميزة الأشكال التالية:

  • الخط
  • المنحنى
  • المربع
  • المستطيل
  • الدائرة
  • الشكل البيضاوي
  • القلب
  • المثلث
  • النجمة
  • السحابة
  • المضلع السداسي
  • فقاعة الأفكار
  • السهم المفصل
  • الخط المستمر بانحناءات 90 درجة
  • خط مع سهم في نقطة النهاية
  • منحنى مع سهم في نقطة النهاية

الواقع المعزز

ARKit: واجهة برمجة API العمق

تقدم واجهة برمجة API العمق قياسات دقيقة للعمق يلتقطها الماسح الضوئي بتكنولوجيا LiDAR ليتيح للعناصر الافتراضية التفاعل مع العالم الواقعي تماماً كما تتوقع. وتتيح معلومات العمق هذه المجال لاستخدامات جديدة في تطبيقات الواقع المعزز، مثل توفير قياسات دقيقة للأجسام للاستمتاع بتجربة افتراضية في غاية الدقة أو استخدام تأثيرات متطورة لتعديل الصور والفيديو.3

ARKit: نقاط رصد المواقع

يمكن عرض تجارب الواقع المعزز وفقاً لإحداثيات جغرافية محددة ليتسنى لك رؤيتها في بعض من أماكنك المفضلة حول العالم، لتستمتع بها في مدن مختلفة وبجانب معالم شهيرة وحتى في الحي الذي تسكنه.4

ARKit: دعم موسع لتتبّع الوجه

يمكن لعدد أكبر من المستخدمين الاستمتاع بتجارب الواقع المعزز التي لا يمكن الوصول إليها إلا من خلال الكاميرا الأمامية، بفضل الدعم الموسع لميزة تتبّع الوجه على جميع الأجهزة التي تحتوي على شريحة A12 Bionic والشرائح الأحدث.

RealityKit: بنية الفيديو

يمكن إضافة تأثيرات بنية الفيديو إلى أي جزء من مشهد أو عنصر افتراضي في RealityKit، ما يجعل العناصر والأسطح والشخصيات تنبض بالحياة.5

RealityKit: تحسينات في إخفاء العناصر الافتراضية

باستخدام المعلومات التي يوفرها الماسح الضوئي بتكنولوجيا LiDAR والقدرة المحسّنة على اكتشاف الحواف المدمجة في RealityKit، تتفاعل العناصر الافتراضية في المعاينة السريعة للواقع المعزز وتجارب RealityKit مع بيئتك تماماً كما تتوقع، ويمكن أن تختفي العناصر الافتراضية بوجود العناصر الفعلية وبواقعية لأول مرة.3

الرسائل

المحادثات المثبتة

يمكنك تثبيت محادثاتك المفضلة أعلى قائمة المحادثات لتكون دائماً في متناولك. كما تظهر الرسائل الحديثة وTapback ومؤشرات الكتابة على شكل رسم متحرك فوق الجزء المثبت. وفي حال تثبيت محادثة جماعية، ستظهر أسماء آخر ثلاثة مشاركين بشكل دائري حول نقطة التثبيت عندما يرسلون رسالة.

حتى تسع نقاط تثبيت

يمكنك تثبيت ما يصل إلى تسع محادثات تتم مزامنتها في تطبيق الرسائل في iOS وiPadOS وmacOS.

الإشارات

يمكنك توجيه رسالة إلى شخص معيّن في محادثة جماعية من خلال كتابة اسمه. ويمكنك تخصيص مجموعة نشطة بشكل غير اعتيادي لتتلقى الإشعارات منها فقط عندما يُذكر اسمك.

الردود المضمنة

يمكنك الآن الرد مباشرة على رسالة محددة داخل المحادثات الجماعية ورؤية الرسائل المرتبطة ببعضها في عرض خاص بها لتتمكن من تتبّع سلسلة محددة من الرسائل بسهولة.

تعيين صور للمجموعات

يمكنك تعيين صورة لمحادثتك الجماعية باستخدام صورة أو Memoji أو رمز إيموجي تتم مشاركته مع جميع أعضاء المجموعة.

Memoji

تسريحات شعر جديدة

يمكنك تخصيص Memoji الذي تستخدمه من خلال عشر تسريحات شعر جديدة، بما في ذلك تسريحة كعكة الرجل man bun، والعقدة العلوية، والفارق الجانبي.

أنماط جديدة لأغطية الرأس

عبّر عن فخرك بهوايتك أو مهنتك من خلال 18 نمطاً جديداً من أنماط أغطية الرأس، بما في ذلك خوذة راكبي الدراجات، وقبعة الممرضات، وقبعة السباحة.

ملصقات Memoji جديدة

تتوفر ثلاثة ملصقات Memoji جديدة تتيح لك التعبير عن شعورك بإرسال رمز عناق أو تحية بقبضة اليد أو حتى احمرار الوجنتين إلى أصدقائك.

Memoji أكثر تعبيراً

أجريت على Memoji وملصقات Memoji تجديدات في بنية الوجه وعضلاته لتجعلها أكثر تعبيراً.

المزيد من خيارات العمر

تتوفر ستة خيارات عمر جديدة تسمح لك بتخصيص مظهرك سواء أكان وجهك طفولياً أم يظهر حكمة التقدم بالسن أم في أي مرحلة بين المرحلتين.

أغطية الوجه

يمكنك تخصيص Memoji الخاص بك بإضافة غطاء وجه جديد وإعطائه اللون الذي يناسب مظهرك.

الخرائط

الأدلة

احصل على توصيات بأفضل الأماكن التي تستحق الزيارة في مدن مختلفة باستخدام أدلة أعدتها باقة مختارة من العلامات التجارية الموثوقة. تساعدك هذه الأدلة على اكتشاف أماكن جديدة لتناول الطعام والتسوق والتقاء الأصدقاء أو استكشاف مدن جديدة حول العالم. ويمكنك حفظ الأدلة للرجوع إليها لاحقاً. كما يتم تحديثها تلقائياً عند إضافة أماكن جديدة لتبقى مطلعاً على أحدث التوصيات.6

ركوب الدراجات

الآن بإمكان تطبيق الخرائط تحديد الطرق لراكبي الدراجات للتعرف على الحارات والمسارات المخصصة لهم، والطرق التي تراعي تواجدهم. ويمكنك قبل الانطلاق في رحلتك معرفة مستوى ارتفاع الطرق، ومدى ازدحام الشوارع، وتحديد مسالك لتفادي المنحدرات الشديدة أو الأدراج.7

تحديد طريق السيارة الكهربائية

خطّط للرحلات التي تستخدم فيها سيارتك الكهربائية بكل سهولة. فتطبيق الخرائط يضيف محطات الشحن المتوفرة على طول الطريق بشكل تلقائي، ويأخذ مدة الشحن في الاعتبار عند حساب وقت الوصول المقدر. بمجرد أن تضيف سيارتك الكهربائية إلى iPad بكلّ أمان، سيتمكن تطبيق الخرائط من تتبّع تفاصيل مثل مستوى الشحن الحالي ونوع الشاحن ليقترح أنسب الطرق لسيارتك.8

مناطق الازدحام

تقوم مدن كبرى مثل لندن وسنغافورة بتحديد المناطق المزدحمة للمساعدة على التخفيف من الكثافة المرورية فيها. ويسمح لك تطبيق الخرائط بإيجاد تلك المناطق على الخريطة ويمكنه توجيهك إلى طرق بديلة لتفاديها خلال ساعات الازدحام.9

خريطة جديدة تتوفر في مزيد من البلدان


تتوفر في وقت لاحق من هذا العام خريطتنا الجديدة في مزيد من البلدان من ضمنها كندا وأيرلندا والمملكة المتحدة. وتقدم الخريطة الجديدة تفصيلاً أغنى عن الطرق والمباني والمنتزهات ومراسي السفن والشواطئ والمطارات وغيرها الكثير فتعطيك نظرة أكثر واقعية على العالم.

تطبيق المنزل

التحكم التلقائي المقترح

عندما تضيف ملحقاً جديداً، سيقترح تطبيق المنزل طرقاً مفيدة لتشغيله تلقائياً. ستتمكن من ضبط أشياء مثل تشغيل إنارة الشرفة كل مساء، أو فتح باب الكراج عند وصولك إلى المنزل، وغير ذلك الكثير.

حالة المنزل

في أعلى تطبيق المنزل ترى حالة مرئية جديدة تعطيك ملخصاً عن الملحقات التي تستدعي انتباهك أو تلك التي تغيرت بشكل ملحوظ وهام أو التي يمكن التحكم فيها بسرعة.

أدوات التحكم بتطبيق المنزل

الآن بإمكان أدوات التحكم بتطبيق المنزل الموجودة في مركز التحكم تقديم اقتراحات مرتبطة بملحقات ومشاهد على الأرجح سترغب في التحكم بها بناء على أوقات اليوم المختلفة ومدى استخدامك لها في العادة. مثلاً يمكن أن ترى أدوات تحكم لأضواء غرفة النوم ومشهد صباحي في فترة الصباح أو أدوات تحكم لقفل الباب والإضاءة الخارجية عندما تصل إلى المنزل في المساء. ويمكنك النقر على أيقونة تطبيق المنزل لرؤية ملحقات ومشاهد أخرى.

الإضاءة المتكيفة لمصابيح الإضاءة الذكية

يمكن ضبط مصابيح الإضاءة المدعمة بخاصية تغيير اللون تلقائياً على مدار اليوم لتحقيق أقصى قدر من الراحة والإنتاجية. وبذلك يمكنك أن تبدأ يومك بألوان أكثر دفئاً، والحفاظ على تركيزك وانتباهك في منتصف اليوم بألوان أكثر برودة، والاستعداد للاسترخاء بإطفاء الضوء الأزرق.10

Safari

رموز المواقع المفضلة في علامات التبويب كإعداد أساسي

تظهر رموز المواقع المفضلة في علامات التبويب كإعداد أساسي ما يسمح لك بمعرفة علامات التبويب المفتوحة بلمحة.

شاهد المزيد من علامات التبويب في الوقت نفسه

يعرض التصميم الجديد لشريط علامات التبويب المزيد من علامات التبويب على الشاشة ليتسنى لك التنقل بينها بسرعة.

تقرير الخصوصية لمواقع الإنترنت

انقر على زر تقرير الخصوصية للحصول على تقرير خصوصية يبيّن لك متتبعي النشاط على مواقع الإنترنت الذين تم حظرهم مع خاصية منع التعقب الذكي في Safari.

مراقبة كلمات المرور

يراقب Safari كلمات مرورك المحفوظة بأمان، مع التنبه تلقائياً لاكتشاف كلمات المرور التي يمكن أن تكون قد تعرضت للاختراق أثناء عملية اختراق بيانات. ولبلوغ هذا الهدف، يستخدم Safari أساليب تشفير قوية لفحص اشتقاقات من كلمات مرورك بانتظام بالمقارنة مع قائمة من كلمات المرور المخترقة، وتجري هذا العملية بطريقة آمنة وخاصة من دون الكشف عن معلومات كلمات مرورك لأي جهة، ولا حتى Apple. إذا اكتشف Safari عملية اختراق، يمكنه مساعدتك على الترقية إلى ميزة تسجيل الدخول باستخدام Apple إذا كانت متاحة أو إنشاء كلمة مرور جديدة آمنة تلقائياً.

الأداء

Safari هو أسرع متصفح على جهاز تابلت في العالم، حيث يتفوق بأدائه على متصفحات Windows معياراً معياراً، وذلك بفضل محرك JavaScript فائق السرعة.12

AirPods

الصوت المكاني

تأتيك ميزة الصوت المكاني مع خاصية التتبّع الديناميكي للرأس بتجربة سمع سينمائية من قلب جهازك AirPods Pro‏.13 ويمكن لميزة الصوت المكاني وضع صوت افتراضي في أي مكان، وذلك من خلال فلاتر الصوت الاتجاهية وضبط الترددات التي تصل إلى كل أذن ببراعة، لتقدم لك تجربة صوت محيطي غامرة. كما تستخدم هذه الميزة الجيروسكوب ومقياس التسارع في AirPods Pro وiPad لتتبّع حركة رأسك وجهازك ومقارنة بيانات الحركة، ثم تعيد رسم خريطة مجال الصوت لتبقى في تناغم تام مع جهازك حتى عند تحريك رأسك.

تسهيلات سماعات الرأس

صُممت هذه الميزة الجديدة من ميزات التسهيلات لتضخيم الأصوات الخافتة وضبط ترددات معينة لتناسب القدرة السمعية لكل شخص بهدف توفير تجربة صوت أنقى وأوضح وأكثر متعة عند الاستماع للموسيقى والأفلام والبودكاست وأثناء المكالمات الهاتفية.14 كما تدعم تسهيلات سماعات الرأس نمط شفافية الصوت في AirPods Pro بما يجعل الأصوات الهادئة أقرب إلى السمع ويضبط الأصوات المحيطة بك لتناسب احتياجاتك السمعية.

التبديل التلقائي بين الأجهزة

تقوم AirPods بالتبديل تلقائياً بين أجهزة iPhone وiPad‏ وiPod touch وMac وApple Watch المقترنة بحساب iCloud واحد، ما يجعل استخدام AirPods مع أجهزة Apple أكثر سهولة.15

إشعارات البطارية

تنبهك إشعارات البطارية عند الحاجة إلى شحن AirPods.

واجهة برمجة API الحركة لسماعات AirPods Pro

توفر واجهة برمجة الحركة للمطورين إمكانية الوصول إلى الاتجاه وتسارع المستخدم ومعدلات الدوران لسماعات AirPods Pro، فتكون بذلك مثالية لتطبيقات اللياقة البدنية والألعاب وغير ذلك الكثير.

الخصوصية

معلومات الخصوصية على App Store

تتضمن كل صفحة منتج على App Store قسماً جديداً يعرض ملخصاً يعرفك على ممارسات الخصوصية لكل تطبيق قبل أن تقوم بتنزيله.17 ويصرح المطورون مباشرة بممارسات الخصوصية التي يتبعونها بما في ذلك البيانات التي يجمعها المطور وتستخدمها الشركات لتعقبك، كل ذلك بصيغة بسيطة يسهل فهمها.

أدوات للتحكم في تتبّع التطبيقات وشفافيتها

يُشترط الآن حصول المطورين على إذنك قبل تتبّعك. كما بإمكانك رؤية التطبيقات التي منحتها الإذن بالتتبّع في الإعدادات ما يتيح لك تغيير تفضيلاتك.

الموقع التقريبي

إعداد جديد يعطيك خيار مشاركة موقعك التقريبي مع أحد التطبيقات بدلاً من موقعك الدقيق.

وصول محدود إلى مكتبة الصور

في حال طلب أحد المطورين الوصول إلى صورك، يمكنك اختيار مشاركة عناصر محددة فقط، أو منحه إذناً بالوصول إلى المكتبة بالكامل.

مؤشر التسجيل

يُظهر iPadOS مؤشراً في كل مرة يستخدم فيها أحد التطبيقات الميكروفون أو الكاميرا، في كل من التطبيق ومركز التحكم.

الترقية إلى ميزة تسجيل الدخول باستخدام Apple

يمكن أن يوفر المطورون خيار ترقية حسابات التطبيقات الحالية إلى ميزة تسجيل الدخول باستخدام Apple ليحظى المستخدمون بمستوى أفضل من الخصوصية والأمان وسهولة الاستخدام من دون الحاجة إلى إعداد حساب جديد.

وأكثر

تسهيلات الاستخدام

التعرف على VoiceOver

تستطيع التكنولوجيا الذكية على الجهاز التعرف على العناصر الأساسية المعروضة على الشاشة لإضافة دعم VoiceOver إلى تجارب التطبيقات والإنترنت التي لا تحتوي على دعم تسهيلات الاستخدام كميزة مدمجة.

التعرف على VoiceOver: وصف الصور

يقرأ VoiceOver جملاً كاملة لوصف الصور داخل التطبيقات وعلى الإنترنت.

التعرف على VoiceOver: التعرف على النص

يقرأ VoiceOver النص الذي يتعرف عليه ضمن الصور.

التعرف على VoiceOver: التعرف على الشاشة

يقوم VoiceOver بالكشف تلقائياً عن عناصر التحكم في الواجهة للمساعدة على تصفح تطبيقاتك بما يجعل استخدامها أكثر سهولة.

تسهيلات سماعات الرأس

صُممت هذه الميزة الجديدة من ميزات التسهيلات لتضخيم الأصوات الخافتة وضبط ترددات معينة لتناسب القدرة السمعية لكل شخص بهدف توفير تجربة صوت أنقى وأوضح وأكثر متعة عند الاستماع إلى الموسيقى والبودكاست وأثناء المكالمات الهاتفية.18 كما تدعم تسهيلات سماعات الرأس نمط شفافية الصوت في AirPods Pro الذي يجعل الأصوات الهادئة أقرب إلى السمع ويضبط الأصوات المحيطة بك لتناسب احتياجاتك السمعية.

التعرف على الصوت

تستخدم ميزة التعرف على الصوت التكنولوجيا الذكية على الجهاز لإخطار المستخدمين كي لا تفوتهم أي تنبيهات صوتية في البيئة المحيطة بهم. سيتلقى المستخدمون إشعاراً على iPhone أو iPad أو iPod Touch عند الكشف عن نوع محدد لصوت أو تنبيه ما مثل جرس إنذار الحريق أو جرس الباب.

إبراز لغة الإشارة

يستطيع FaceTime التعرف على لغة الإشارة عندما يستخدمها أحد المشاركين ويبرز الشخص الذي يستخدمها في مكالمة FaceTime جماعية.

App Clips

طريقة جديدة لاكتشاف التطبيقات

App Clip هو جزء صغير من تطبيق يكشف عن نفسه لحظة حاجتك إليه ويركز على مهمة محددة.

سرعة التوفر

تتميز App Clips بتصميم صغير لتكون جاهزة للاستخدام خلال ثوانٍ قليلة. ولا يتم تثبيتها مثل التطبيقات، لذا تختفي عند الانتهاء من استخدامها.

اكتشفها في الوقت المناسب

اعثر على App Clips من خلال مسح رموز QR ضوئياً ومن تطبيقات الرسائل والخرائط وSafari ومن خلال رموز App Clip التي تصممها Apple وتقترن بشكل فريد مع كل App Clip.

اكتشف: امسح رمز QR ضوئياً

بإمكان رموز QR تشغيل App Clip المرتبط بها عندما تمسحها ضوئياً باستخدام قارئ رموز QR أو تطبيق الكاميرا.18

اكتشف: اضغط على رابط في Safari

يمكن تشغيل App Clip من Safari بالنقر على الروابط المرتبطة به على الإنترنت.

اكتشف: شغلها في تطبيق الخرائط

يتوفر زر لتشغيل App Clips في بطاقة المكان ضمن تطبيق الخرائط وذلك للمواقع والأماكن التي تدعم هذه الميزة.

اكتشف: افتحها في تطبيق الرسائل

يمكنك مشاركة App Clips بسهولة وفتحها في تطبيق الرسائل. وحال تلقيه في رسالة يمكنك تشغيل App Clip مباشرة في التطبيق.

اكتشف: رموز App Clip

رموز App Clip هي مُعرّفات من تصميم Apple يقترن كل واحد منها بكليب App Clips محدّد فتُسهّل عليك إيجاد تطبيق ما والاستفادة من التجربة التي يقدمها في المكان والوقت المناسبين تماماً. يمكنك مسح رمز App Clip ضوئياً بواسطة الكاميرا وسنضيف الدعم اللازم ضمن تحديث لبرنامج iPadOS 14 في وقت لاحق من هذا العام.

نزّل التطبيق الكامل

بعد استخدام App Clip، يمكنك تنزيل الإصدار الكامل للتطبيق بنقرة واحدة.

تعمل مع ميزة تسجيل الدخول باستخدام Apple

تستطيع App Clips استخدام ميزة تسجيل الدخول باستخدام Apple لتقديم تجارب مخصصة من دون طلب إدخال معلومات حساب منفصلة.

App Store

تفاصيل التطبيقات

عاين أهم التفاصيل في كل تطبيق بلمحة وتمريرة ضمن عرض يبرز تقييمات العملاء والتصنيف بحسب العمر والفئة التي ينتمي إليها التطبيق ودعم وحدات التحكم بالألعاب وغيرها الكثير.

الاشتراكات العائلية

الآن يمكنك مشاركة اشتراكات App Store مع جميع أفراد عائلتك بعملية شراء واحدة. يمكن مشاركة الاشتراكات من التطبيقات المشاركة مع أعضاء من مجموعة المشاركة العائلية الخاصة بك.

Apple‏ آركيد

توصيات بالألعاب الرائجة بين الأصدقاء

شاهد ألعاب Apple آركيد الرائجة بين أصدقائك على Game Center مباشرة من علامة تبويب Apple آركيد وصفحات الألعاب.

الإنجازات

يمكنك زيارة صفحات ألعاب Apple آركيد لاستكشاف الأهداف والمستويات التي يمكنك الوصول إليها في الألعاب وعرض مدى تقدمك.

متابعة اللعب

يمكنك تشغيل الألعاب التي لعبتها مؤخراً على أجهزتك المختلفة من علامة تبويب Apple آركيد.

عاين جميع الألعاب وفلترها

يمكنك تصفح كتالوج Apple آركيد بالكامل، كما يمكنك فرز الألعاب وفلترتها بحسب تاريخ الإصدار والتحديثات والفئة ودعم وحدات التحكم وغيرها الكثير.

لوحة المعلومات داخل الألعاب في Game Center

تعرض لوحة المعلومات الموجودة داخل الألعاب مدى تقدمك وتقدم أصدقائك في اللعبة بلمحة. كما يمكنك الوصول سريعاً من داخل اللعبة إلى ملفك التعريفي على Game Center وإنجازاتك ومتصدري المراكز الأولى وغيرها الكثير.

قريباً

ألق نظرة سريعة على ألعاب Apple آركيد القادمة ونزّلها بمجرد إصدارها.

الكاميرا

عناصر التبديل السريع في نمط الفيديو

تتضمن جميع موديلات iPad الآن عناصر تبديل سريع لتغيير وضوح الفيديو ومعدل الإطارات في نمط الفيديو.

اعكس الصور الملتقطة بالكاميرا الأمامية

يتوفر خيار جديد في الإعدادات يتيح لك التقاط صور سيلفي معكوسة تظهر معاينة الكاميرا الأمامية.

تحسينات قراءة رموز QR

أجريت تحسينات في قراءة رموز QR لتسهيل مسح الرموز ضوئياً، حتى إذا كانت صغيرة أو ملتفة حول عناصر أخرى.

FaceTime

جودة فيديو محسنة

يقدم تطبيق FaceTime جودة فيديو محسنة بوضوح لغاية 1080p على الأجهزة التي تدعمه.

العائلة

مشاركة اشتراكات تطبيقات المطورين الآخرين

يستطيع المطورون دعم المشاركة العائلية في عمليات الشراء من داخل التطبيقات وفي الاشتراكات ليتاح دخول كل فرد في العائلة بعملية شراء واحدة من App Store.

الملفات

شريط جانبي sidebar معاد تصميمه

يتضمن تطبيق الملفات شريطاً جانبياً sidebar أعيد تصميمه بالكامل، يجمع كل الوظائف الأساسية في موقع مركزي. انتقل إلى الملفات الحديثة والمستندات المشتركة والأقراص الخارجية وسيرفرات الملفات والمجلدات المفضلة بنقرة واحدة فقط.

دعم القرص المشفر باستخدام APFS

يدعم تطبيق الملفات الأقراص الخارجية التي تستخدم تشفير APFS. يمكنك ببساطة إدخال كلمة المرور للوصول إلى محتوى القرص.

الميزات الدولية

قواميس جديدة ثنائية اللغة

تتضمن القواميس الجديدة ثنائية اللغة قاموس الفرنسية‑الألمانية وقاموس الإندونيسية‑الإنجليزية وقاموس اليابانية‑الصينية المبسطة وقاموس البولندية‑الإنجليزية.

دعم التصحيح التلقائي للغتين الأيرلندية والنرويجية

التصحيح التلقائي مدعوم حالياً للغة الغيلية الأيرلندية والنرويجية الجديدة.

لوحة مفاتيح كانا Kana جديدة لليابان

اكتب الأعداد ذات الأرقام المتكررة بسهولة أكبر باستخدام مساحة الأعداد والرموز المعاد تصميمها على لوحة مفاتيح كانا اليابانية.

تأثيرات بكامل حجم الشاشة مترجمة للهند

يتضمن تطبيق الرسائل الآن تأثيرات تملأ الشاشة مناسبة عندما ترسل تحية باستخدام 22 لغة هندية.

لوحة مفاتيح Wubi للصين

يمكن استخدام Wubi على iPad بما يجعل الكتابة لمستخدمي طريقة الإدخال هذه أسرع من أي وقت مضى.

خطوط جديدة للهند

تتوفر خطوط جديدة للهند تتضمن 20 خطاً جديداً. بالإضافة إلى ذلك، تمت ترقية 18 خطاً حالياً بتوفير المزيد من خيارات السماكة والميل.

دعم تطبيق البريد لعناوين الإيميل المكتوبة بلغات غير لاتينية

يمكنك إرسال الإيميلات واستقبالها باستخدام عناوين مكتوبة بلغات غير لاتينية من ضمنها الصينية، واليابانية، والكورية، والروسية، والتايلاندية، والهندية.

لوحة المفاتيح

الإملاء على الجهاز

سيتحسن الإملاء على لوحة المفاتيح مع تكرار استخدام الجهاز ليلائم احتياجاتك الشخصية بمرور الوقت. تساعدك ميزة الإملاء على الجهاز لتحمي خصوصيتك بتنفيذ المعالجة بالكامل من دون اتصال بالإنترنت. وتستخدم ميزة الإملاء في البحث طريقة الإملاء القائم على السيرفر.19

قائمة إيموجي منبثقة

تسمح لك قائمة إيموجي المنبثقة الجديدة بإدخال إيموجي عندما تستخدم لوحة مفاتيح مع iPad.

التعبئة التلقائية لجهات الاتصال في تطبيقات المطورين الآخرين

بدلاً من مشاركة قائمة جهات الاتصال بالكامل في تطبيقات المطورين الآخرين، يمكنك الآن كتابة أسماء فردية وستتم التعبئة التلقائية لأرقام الهواتف أو العناوين أو عناوين البريد الإلكتروني الخاصة بها في الحقول المطلوبة. تتم التعبئة التلقائية على جهازك ولا تتم مشاركة جهات الاتصال مع المطورين الآخرين إلا بموافقتك.

دعم التصحيح التلقائي للغتين الأيرلندية والنرويجية

التصحيح التلقائي مدعوم حالياً للغتين الغيلية الأيرلندية والنرويجية الجديدة.

لوحة مفاتيح كانا Kana جديدة لليابان

اكتب الأعداد ذات الأرقام المتكررة بسهولة أكبر في مساحة الأعداد والرموز المعاد تصميمها على لوحة مفاتيح كانا اليابانية.

لوحة مفاتيح Wubi للصين

يمكن استخدام Wubi على iPad ما يجعل الكتابة لمستخدمي طريقة الإدخال هذه أسرع من أي وقت مضى.

الموسيقى20

الاستماع الآن

صُممت علامة التبويب الجديدة على الصفحة الرئيسة في Apple Music لاكتشاف وتشغيل ما تفضله من موسيقى وفنانين وقوائم تشغيل ومزجها معاً في مكان واحد. تبدأ ميزة "الاستماع الآن" بملخص لأفضل الاختيارات الموسيقية التي تجذب اهتمامك. وأثناء التشغيل، يتعرّف Apple Music على ما تحب وينظم الاقتراحات بناء على ذلك.

التشغيل التلقائي

الآن يستطيع Apple Music تشغيل الموسيقى من دون توقف. فعندما تصل إلى نهاية أغنية أو قائمة تشغيل، تبحث ميزة التشغيل التلقائي عن الأغاني المماثلة لمواصلة تشغيل الموسيقى.

بحث محسّن

تعرض ميزة البحث الجديدة كلياً الموسيقى مصنفة بحسب النوع والأجواء والنشاط. كما تعرض اقتراحات مفيدة أثناء الكتابة، لتجد لك ما تبحث عنه بالضبط.

فلترة المكتبة

يمكنك العثور على الفنانين والألبومات وقوائم التشغيل والعناصر الأخرى في المكتبة بشكل أسرع. مرّر للأسفل في كل قسم لفلترة النتائج.

كلمات الأغنية على كامل الشاشة وقائمة الأغنيات التالية

تابع كلمات الأغاني الأحب إليك بينما تظهر على كامل الشاشة بتزامن كامل مع الأغنية المشغلة، وتحكم بإعادة التشغيل بسهولة أكبر. تأتي كل هذه الميزات بتصميم جديد يناسب جهاز iPad.

مركز الإشعارات

أدوات جديدة وأخرى بتصميم جديد

تتوفر أدوات جديدة لمدة استخدام الجهاز بالإضافة إلى أدوات بتصميم جديد لتطبيق التقويم والأسهم والطقس. وتتوفر الأدوات الآن بأحجام مختلفة.

الصور

شريط جانبي sidebar جديد للصور في iPad

يتوفر شريط جانبي sidebar جديد للصور في iPad يتيح وصولاً سريعاً إلى مجلدات "لك" والألبومات والبحث والألبومات المشتركة وأنواع الوسائط. وباستخدام هذا الشريط الجانبي sidebar، يمكنك أيضاً إجراء تعديل على ترتيب الألبومات ضمن عرض الألبومات.

الفلترة والفرز

يمكنك الآن فلترة مجموعتك بحسب المفضلة والمعدلة والفيديوهات والصور. كما يمكنك فرز أي من ألبوماتك بما فيها الألبومات المشتركة، لتظهر بالترتيب من الأقدم إلى الأحدث أو العكس.

تنقل سهل وسلس

يمكنك التكبير أو التصغير بسهولة للوصول سريعاً إلى الصور والفيديوهات التي تبحث عنها عبر مزيد من طرق العرض لمحتوى تطبيق الصور، بما في ذلك الألبومات والمفضلة وأنواع الوسائط والألبومات المشتركة وغيرها.

تثبيت تشغيل صور Live Photos

يتم التشغيل التلقائي لصور Live Photos الملتقطة باستخدام iOS 14 وiPadOS 14 مع تثبيت محسّن في طرق العرض بحسب السنوات والشهور والأيام.

أرفق سياقاً مع الصور والفيديوهات بإضافة الشرح المكتوب

يمكن عرض الشرح المكتوب وتعديله لإضافة سياق للصور والفيديوهات، ويمكنك بسهولة إيجاد الشرح المكتوب الذي أضفته في علامة تبويب البحث. وعند تمكين صور iCloud، تتم مزامنة الشرح المكتوب بسلاسة على كل أجهزتك.

تحسينات الذكريات

استمتع بمجموعة تهمك أكثر من الصور والفيديوهات في الذكريات وبتثبيت محسّن للفيديو عند تشغيل فيلم الذكريات وبمجموعة أوسع من المقاطع الموسيقية المتطابقة تلقائياً مع طول فيلم الذكريات وبتأطير أفضل للصور عند التبديل بين الاتجاهين الرأسي والأفقي.

منتقي الصور بتصميم جديد في التطبيقات

الآن اختبر سهولة أكبر في العثور على الصور التي تبحث عنها واختيارها مع منتقي الصور الجديد في تطبيقات مثل الرسائل والبريد وSafari وتطبيقات المطورين الآخرين. ويمكنك استخدام ميزة البحث الذكي نفسها من تطبيق الصور للعثور على الصور والفيديوهات التي تبحث عنها واختيار صور متعددة بكل سهولة.

البودكاست

الاستماع الآن أكثر ذكاء

تتضمن ميزة الاستماع الآن خيار التالي، وهو خيار جديد يتيح لك قائمة الحلقات الشخصية التالية ليسهل استئناف التشغيل من حيث توقفت. ويمكنك البحث عن أحدث حلقات البرامج التي تحبها أو اكتشاف حلقة جديدة تم اختيارها خصيصاً لك.

التذكيرات

تخصيص التذكيرات

يمكنك تخصيص تذكيرات للأشخاص الذين تتشارك معهم القوائم وسيتم تذكيرهم.

تذكيرات جديدة من شاشة القوائم

يمكنك إنشاء تذكير جديد في iPad من شاشة القوائم مباشرة، من دون الحاجة إلى دخول قائمة معينة.

اقتراحات ذكية للتواريخ والمواقع

تقترح التذكيرات تلقائياً تواريخ وأوقات ومواقع للتذكيرات استناداً إلى ملاحظات مشابهة أنشأتها في الماضي.

تعديل تذكيرات متعددة في الوقت نفسه

يمكنك بسهولة إكمال عدة تذكيرات أو وضع علامة عليها أو تغيير تاريخها ووقتها في الوقت نفسه.

قوائم ذات طابع شخصي مع إيموجي

أضف لمسة شخصية إلى مظهر القوائم مع إيموجي والرموز المضافة حديثاً.

اقتراحات التذكير من البريد

عندما تراسل شخصاً ما من تطبيق البريد، يتعرف Siri على التذكيرات المحتملة ويقدم إليك اقتراحات لإنشائها.

نظم القوائم الذكية

يمكنك تخصيص تطبيق التذكيرات بأسلوبك الخاص من خلال إعادة ترتيب القوائم الذكية أو إخفائها.

بحث محسّن

يمكنك العثور على التذكيرات المناسبة من خلال البحث عن الأشخاص والمواقع والملاحظات المفصّلة التي أضفتها.

منتقي التقويم المحسّن

اختر التاريخ والوقت المناسبين للتذكير باستخدام قائمة التقويم الجديدة. ويمكنك رؤية الشهر بالكامل بسرعة والتمرير بسهولة بين الشهور والسنوات.

الإعدادات

عيّن تطبيقات الإيميل والمتصفح الأساسية

يمكنك تعيين متصفح الإنترنت وتطبيق الإيميل الأساسيين اللذين يتم تشغيلهما عند النقر على رابط أو عند الرغبة في إنشاء رسالة إيميل جديدة.

الاختصارات

تطبيق بتصميم جديد لجهاز iPad

أعيد تصميم تطبيق الاختصارات ليناسب iPad، حيث يأتيك الآن بشريط جانبي sidebar جديد، وأداة محدّثة لتعديل الاختصارات، ودعم للنوافذ المتعددة.

اقتراحات التحكم التلقائي

يقدم تطبيق الاختصارات الآن اقتراحات للتحكم التلقائي بحسب أنماط استخدامك، ما يجعل الشروع بأي مهمة أسهل من أي وقت مضى.

المجلدات

تسمح لك المجلدات بتنظيم اختصاراتك. ويمكنك إضافة أي مجلد كأداة على الشاشة الرئيسة.

تصميم مصغّر

الآن شغّل اختصاراً من تطبيق الاختصارات أو اقتراحات Siri، أو صفحة المشاركة، أو من ميزات تسهيلات الاستخدام، أو عبر أداة الاختصارات الجديدة على الشاشة الرئيسة، وسيظهر هذا الاختصار بتصميم مصغّر لتحافظ على السياق الأساسي لمهمتك.

عناصر جديدة لبدء التحكم التلقائي

شغّل الاختصارات على أساس استقبال إيميل أو رسالة، أو عند تشغيل نمط النوم، أو بحسب مستوى بطارية الجهاز، أو عند إغلاق تطبيق معين، أو حال توصيل الجهاز بالكهرباء أو فصله. والآن يمكن تفعيل مشغلات "الوقت خلال اليوم" من دون الحاجة إلى تأكيد المستخدم.

المذكرات الصوتية

المجلدات

تسمح لك المجلدات بتنظيم تسجيلاتك في تطبيق المذكرات الصوتية.

المجلدات الذكية

تقوم المجلدات الذكية تلقائياً بتصنيف تسجيلات Apple Watch والتسجيلات المحذوفة مؤخراً والمفضلة في مجموعات منفصلة.

المفضلة

أشِر بعلامة على التسجيلات كمفضلة لتصل إليها سريعاً في ما بعد.

تحسين التسجيل

تقلل ميزة تحسين التسجيل من الضجيج المحيط بك وصدى الصوت في الغرفة بنقرة واحدة.

iPadOS متوافق مع
الأجهزة التالية.

  • iPad Pro‏ مقاس 12.9 إنش (الجيل الرابع)
  • iPad Pro‏ مقاس 11 إنش (الجيل الثاني)
  • iPad Pro‏ مقاس 12.9 إنش (الجيل الثالث)
  • iPad Pro‏ مقاس 11 إنش (الجيل الأول)
  • iPad Pro‏ مقاس 12.9 إنش (الجيل الثاني)
  • iPad Pro‏ مقاس 12.9 إنش (الجيل الأول)
  • iPad Pro‏ مقاس 10.5 إنش
  • iPad Pro‏ مقاس 9.7 إنش
  • iPad (الجيل السابع)
  • iPad (الجيل السادس)
  • iPad (الجيل الخامس)
  • iPad mini (الجيل الخامس)
  • iPad mini 4
  • iPad Air (الجيل الثالث)
  • iPad Air 2

انضم إلى برنامج Apple Beta Software Program

سجّل اليوم باستخدام Apple ID‏

iOS 14

يتجدد المظهر، ويبقى الجوهر.

اطلع على العرض المسبق لنظام iOS 14‏

macOS Big Sur‏

المعتاد ليس كالعادة.

اطلع على العرض المسبق لنظام MacOS Big Sur‏