Un salt în viitor.

A14 Bionic depășește cu mult orice alt cip de smartphone. Sistemul de camere Pro duce fotografia în mediile slab luminate la un nivel superior, cu un salt și mai senzațional pe iPhone 12 Pro Max. Iar Ceramic Shield este de patru ori mai rezistentă la cădere. Prima impresie este excelentă. Stai să vezi și restul.

Design iPhone 12 Pro

Margini mai înguste,
ecran mai mare.

iPhone 12 Pro Max

Ecran Super Retina XDR de 6,7”1

iPhone 12 Pro

Ecran Super Retina XDR de 6,1”1

iPhone 12 Pro Max

6,7″

iPhone 12 Pro

6,1″

Ecran Super
Retina XDR1

iPhone 11 Pro Max

6,5″

iPhone 11 Pro

5,8″

Ecran Super
Retina XDR1

Dă clasă sticlei.

Ceramic Shield. Mai rezistentă decât sticla oricărui alt smartphone

Ceramic Shield.
Substanțial mai rezistentă.

iPhone avea deja cea mai rezistentă sticlă de smartphone. Așa că pentru a crește dramatic rezistența iPhone 12 Pro, a trebuit să folosim un material complet nou.


Cristale de ceramică la scară nanometrică

Îți prezentăm Ceramic Shield. Este fabricată prin introducerea în sticlă a cristalelor nano-ceramice, care sunt mai dure decât majoritatea metalelor. Pare simplu, dar este incredibil de dificil, fiindcă majoritatea materialelor ceramice nu sunt transparente. Prin controlarea tipului de cristale și a gradului de cristalinitate, am dezvoltat o formulă exclusivă care maximizează rezistența ceramicii, păstrându-i, în același timp, transparența optică. Datorită acestei inovații, Ceramic Shield a devenit opțiunea ideală pentru ecran. Este o premieră pentru orice smartphone. Și e mai rezistentă decât sticla oricărui alt smartphone.

Dublu proces de
schimb ionic

Duritatea e extraordinară, dar am vrut să creștem și rezistența la zgârieturi. Așa că am aplicat procesul nostru de dublu schimb ionic utilizat până acum pentru sticla de pe spate. Astfel, obținem protecție împotriva loviturilor, zgârieturilor și uzurii zilnice.


De 4 ori mai rezistentă la cădere2

Pe lângă Ceramic Shield, mai există un factor care contribuie la rezistența suprafeței frontale. Alinierea perfectă a suprafeței frontale cu marginea telefonului, ceea ce îl protejează și mai mult. În total, am cvadruplat rezistența la cădere - cea mai mare îmbunătățire de la an la an, adusă vreodată unei noi generații de iPhone.

Oțel inoxidabil chirurgical.

Rezistent la apă ca un campion.

Rezistența la apă, de top în domeniu - clasa IP683

Patru culori strălucite.

Albastru Pacific, Auriu, Argintiu și Grafit

Folosește AR pentru a-l vedea din orice unghi.

A14 Bionic

Singurul lui rival e cipul nostru precedent.

A14 Bionic este primul cip de 5 nanometri din industrie, cu componente avansate care se măsoară efectiv în atomi. Având cu 40% mai mulți tranzistori, aceștia măresc viteza și cresc eficiența pentru o autonomie excelentă a bateriei. Iar noul ISP oferă capacitatea pentru înregistrarea video în Dolby Vision - ceva imposibil pentru o cameră de filmare profesională. Oricare alt telefon nici nu intră în discuție.

CPU și GPU cu până la 50% mai rapide decât oricare alt cip de smartphone
11,8 miliarde detranzistori
Primul cip de 5 nmdin industrie
Neural Engine cu până la 80%mai rapid
Neural Enginecu 16 nuclee
Acceleratoare de machine learning cu până la 70% mai rapide

Cu ani lumină înaintea oricărui alt cip de smartphone

Cel mai rapid cip văzut vreodată la un smartphone. Din nou.

Noile capabilități ale iPhone 12 Pro necesită viteză. Din belșug. Și una din modalitățile prin care poți crea un cip mai rapid este să adaugi mai mulți tranzistori, ceea ce înseamnă că trebuie să faci cipul mai mare sau tranzistorii mai mici.

11,8 miliarde de
tranzistori

Am optat pentru o dimensiune mai mică. iPhone 12 Pro are primul cip de 5 nanometri din industrie. Componentele se măsoară în atomi, ceea ce înseamnă că tranzistorii pot fi montați incredibil de aproape unul de celălalt. Așa că energia este transportată mai repede printre ei și înregistrează mai puține pierderi pe parcurs. Acesta este modul prin care A14 Bionic crește performanța în timp ce economisește energie.

Neural Engine
cu 16 nuclee

11 trilioane de operații pe secundă

Am crescut dramatic performanța Neural Engine prin dublarea nucleelor de la 8 la 16. Astfel, sarcinile intensive de machine learning - precum aplicarea Deep Fusion pentru a îmbunătăți detaliile pozelor - sunt cu până la 80% mai rapide. De asemenea, acceleratoarele dedicate inteligenței artificiale de pe CPU-ul nostru sunt cu 70% mai rapide, așa că orice aplicație poate beneficia de performanța îmbunătățită a cipului nostru.


Procesor de semnal imagine complet nou

Înregistrare video 4K HDR cu Dolby Vision

Ce înseamnă toate acestea pentru tine? Enorm. Creștere mare a performanței, din toate punctele de vedere. Smart HDR 3 pentru poze și mai realiste. Detalii îmbunătățite la videoclipurile de înaltă calitate, datorită reducerii avansate a zgomotului temporal pe noul procesor de semnal de imagine. Și Dolby Vision care este codificat în timp ce înregistrezi și nu pe computerele profesionale dintr-un studio de editare. Nu a existat niciodată ceva comparabil cu A14 Bionic și abia așteptăm să vedem toate lucrurile incredibile pe care le vei face cu ajutorul acestuia.

Scaner LiDAR

Realitatea augmentată la viteza luminii.

Scanerul LiDAR de pe iPhone 12 Pro măsoară cât durează ca lumina să ajungă la obiecte și să fie reflectată, astfel încât să poată crea o hartă de profunzime a oricărui spațiu în care te afli. Datorită faptului că este ultrarapid și precis, aplicațiile AR pot transforma acum o cameră într-o pădure tropicală realistă sau îți pot arăta cu exactitate cum se vor potrivi noii tăi pantofi sport.

NASA dezvoltă tehnologia LiDAR pentru misiunile de pe Marte

O hartă de profunzime în nanosecunde

Realitatea augmentată la viteza luminii.

iPhone este deja conceput de la zero pentru AR, iar acum scanerul LiDAR de pe iPhone 12 Pro duce lucrurile la un nivel complet nou.

Mai multe informații pentru mai multă precizie

O hartă de profunzime detaliată, în nanosecunde

Scanerul LiDAR măsoară profunzimea absolută calculând cât durează ca fasciculele de lumină invizibile să călătorească de la transmițător la obiecte și apoi înapoi la receptor. LiDAR lucrează împreună cu framework-urile de profunzime ale iOS 14 pentru a crea o cantitate extraordinară de date de înaltă rezoluție, care acoperă întregul câmp vizual al camerei. Iar fasciculele pulsează în nanosecunde, măsurând constant mediul și rafinând harta de profunzime. Pentru AR, este ceva revoluționar.

AR instant

LiDAR poate înțelege instantaneu suprafețele din spațiul tău. Astfel, aplicațiile AR pot începe imediat să analizeze mediul și să creeze experiențe personalizate.

Geometria mediului

Cu o reprezentare detaliată a fiecărei suprafețe dintr-o cameră, LiDAR poate plasa conținut oriunde ar trebui să pară realist, indiferent dacă se află pe curba canapelei, pe spătarul unui scaun sau chiar pe biroul tău dezordonat. Asta face ca aplicațiile AR să fie mult mai inteligente. De exemplu, dacă un peisaj este proiectat în living, iarba va crește doar pe podea și se va răspândi până la mobilier, adaptându-se complet spațiului tău.

Ocluzie avansată

O hartă de profunzime mai precisă permite, de asemenea, ca iPhone 12 Pro să înțeleagă ce obiecte se află în fața altora. Așadar, dacă personajele AR traversează aleea din fața casei tale, vor trece cu precizie prin spatele mașinii tale și prin fața copacului. Așa că poți rămâne cufundat complet în experiența virtuală.

O cameră cu
viziune nocturnă

Portrete în Modul Noapte

LiDAR deblochează și capabilități avansate pentru sistemul de camere Pro, inclusiv focalizare automată de până la de șase ori mai rapidă în condiții de luminozitate scăzută. Și pe camera cu obiectiv larg, detaliile hărții de profunzime LiDAR fac posibile portretele în modul Noapte. Acum, chiar și în condiții de luminozitate scăzută, Neural Engine poate focaliza subiectul pe un fundal frumos estompat.

Sistem de camere Pro

Modul Noapte e acum la zi.

Modul Noapte poate fi folosit cu obiectivele larg și ultra larg și este mai bun ca niciodată pentru a realiza fotografii incredibile în condiții de luminozitate scăzută. LiDAR face posibile portretele în modul Noapte. Iar camera cu obiectiv larg captează cu 27% mai multă lumină, pentru detalii mai bune și focalizare mai clară, indiferent dacă este zi sau noapte.

Camera cu obiectiv larg, cu diafragma ƒ/1,6, captează cu 27% mai multă lumină

Un nou obiectiv larg cu 7 elemente, pentru claritate de la margine la margine

Noua OIS face 5000 de ajustări pe secundă

LiDAR oferă focalizare automată de până la 6x mai rapidă în condiții de luminozitate scăzută

 12 Pro Max.
Camera cum laude.

Un iPhone mai mare maximizează sistemul de camere Pro. Un senzor cu 47% mai mare și pixelii mai mari măresc dramatic cantitatea de lumină captată de camera cu obiectiv larg. Noua OIS stabilizează senzorul în locul obiectivului, astfel încât pozele să fie stabile, chiar și atunci când tu ești în mișcare. Iar noua cameră cu teleobiectiv de 65 mm îți permite să faci un zoom mai mare la portrete.

Poze cu 87% mai bune în medii slab luminate

5x interval de

zoom optic

Pixeli mai mari, de 1,7 μm

O nouă stabilizare optică a imaginii pe bază de senzori

Pe cât de mobil,
pe atât de stabil.

Stabilizarea optică a imaginii (OIS) de pe iPhone 12 Pro face acum ajustări de 5000x pe secundă, la camera cu obiectiv larg. Adică de cinci ori mai rapid decât iPhone 11 Pro. Și face o treabă uimitoare în a păstra fotografiile clare și videoclipurile stabile. Dar pentru a stabiliza camera cu obiectiv larg de pe iPhone 12 Pro Max, a trebuit să proiectăm un sistem complet diferit.

Cameră nouă,
OIS nouă

Am adăugat pe iPhone 12 Pro Max un senzor de obiectiv larg mai mare, cu pixeli mai mari, pentru a capta mai multă lumină, mai multe detalii și mai multă culoare în pozele tale. Și am conceput o soluție de stabilizare care mișcă doar senzorul, menținându-l mai stabil ca înainte. Aceasta este OIS pe bază de senzori și reprezintă o adevărată revoluție.

Tehnologie DSLR
adaptată la dimensiunile unui iPhone

Până acum, stabilizarea pe bază de senzori se găsea doar pe camerele DSLR. Este pentru prima dată când este adaptată pentru iPhone. Indiferent dacă înregistrezi videoclipuri cu copiii tăi în timp ce-i fugărești în jurul parcului sau scoți iPhone-ul pe fereastră pe un drum accidentat, vei obține o stabilizare mai precisă ca niciodată.

Portretele
ies la lumină
și în întuneric.

Portretele în modul Noapte de pe camera cu obiectiv larg îți oferă culori vii, precum și un efect bokeh superb, care accentuează clădirile iluminate, luminile stradale și orice lumină din fundal.

Chiar și cu o singură sursă de lumină scăzută, LiDAR și cipul nostru Bionic A14 pot reda fiecare model și textură din prim plan, împreună cu o culoare realistă în întreaga cameră.

Deep Fusion se activează în mediile cu lumină slabă sau medie. Neural Engine analizează expuneri multiple, pixel cu pixel, pentru a scoate în evidență detalii fără precedent: ce se vede în lupă, personajul și peretele.

Deep Fusion. Produsul unei gândiri profunde.

Este ușor să captezi detalii clare atunci când faci poze în lumină puternică. În mediile cu lumină medie sau slabă, precum peisajele de dimineață sau cinele la lumina lumânărilor, Deep Fusion intră în joc pentru a reda detaliile de care ai nevoie pentru o poză excelentă.

Expuneri multiple per imagine

Începe la fel ca o poză HDR. Când faci o poză, camera captează de fapt mai multe cadre la expuneri diferite. Pentru a asambla o imagine HDR, aceste cadre sunt combinate pentru a crea cea mai bună expunere pentru subiectul tău, pentru a adăuga detalii în lumini și umbre, și pentru a reduce zgomotul general.

Milioane de pixeli
analizați în
timp real

Deep Fusion pe iPhone 12 Pro depășește HDR, rulând fiecare pixel al mai multor cadre de expunere prin Neural Engine al cipului Bionic A14. Neural Engine selectează cele mai bune părți ale fiecărui pixel pentru cea mai bună claritate, culoare, lumini și umbre. Apoi, Neural Engine combină acești pixeli într-o fotografie finală, bogată în detalii.

Neural Engine cu 80% mai rapid

Niciun alt smartphone nu oferă Deep Fusion. Și datorită vitezei foarte mari a cipului Bionic A14, Deep Fusion este mai bun și mai rapid ca niciodată. Anul acesta suntem încântați să-l aducem pe fiecare cameră, inclusiv pe camera frontală TrueDepth. Așa că, indiferent de ce vrei să fotografiezi, vei vedea un număr incredibil de detalii în poza finală.

Modul Portret,
perfecționat.

Tehnologia machine learning de pe iPhone 12 Pro este și mai grozavă la separarea subiectului de fundal. Iar comenzile creative îți permit să reglezi efectul de blur al fundalului și lumina de pe față.

Inteligența artificială
are un ochi bun la detalii.

Smart HDR 3 rafinează automat luminile, umbrele și contururile. Chiar și la prânz, poți vedea detalii pe fața ei și umbre care ajung gradual până la negru autentic.

Smart HDR 3 captează fiecare nuanță de magie a orei de aur, evidențiind textura stâncii, dar păstrând în același timp albastrul subtil al cerului.

Smart HDR 3 evidențiază balansul de alb, iar spuma mării își păstrează forma și definiția în ciuda tuturor mișcărilor.

Pe lângă detectarea facială, Smart HDR 3 folosește machine learning și pentru a recunoaște mediul, astfel încât poate evidenția fisurile din pământ și rugozitatea dealului fără a crește zgomotul în partea de cer a imaginii.

O cameră care gândește ca un fotograf.

Cu Smart HDR 3, camera recunoaște acum mediile de zi cu zi, la fel ca tine. Apoi reglează diferite părți ale pozei, pentru a arăta cât mai realist.

Inteligență artificială
avansată

Pentru a face acest lucru posibil, instruim rețelele neurale, arătându-le imagini cu diferite medii, de mai multe ori. La fel ca un creier uman, Neural Engine de pe A14 Bionic învață să recunoască anumite medii.

Neural Engine cu 80% mai rapid

Decizii de
randare inteligentă

Neural Engine din A14 Bionic recunoaște și distinge instantaneu clădirile de cer, munții înzăpeziți de nori, chiar și mâncarea din farfurie. Așa că știe exact unde și cum să aplice contrastul sau textura, să ajusteze balansul de alb sau să modifice saturația pentru poze care arată exact așa cum vezi cu ochiul liber.

Fotografiat cu
iPhone 12 Pro Max.

Zoom-ul optic de 2,5x al camerei cu teleobiectiv de 65 mm îți permite să vezi toate acele detalii de aproape, fără să te afli chiar lângă subiect.

Pixelii mai mari de pe camera cu obiectiv larg îți permit să evidențiezi modele complexe, texturi subtile și detalii incredibile pe tot parcursul fotografierii, chiar și atunci când faci asta în lumina disponibilă.

Culorile sunt deosebit de realiste în aproape orice fel de lumină, precum toate nuanțele de roșu translucide din ținuta ei și nuanțele saturate de neon ale restaurantului din spate.

Să facem zoom pe fiecare cameră.

Apple ProRAW. Control creativ fantastic pentru libertate creativă totală.

ProRAW îți oferă toate informațiile RAW standard, împreună cu datele canalelor de imagine Apple. Așadar, ai un avans în editare, cu reducerea zgomotului și ajustările expunerii deja aplicate la mai multe cadre - câștigi astfel mai mult timp pentru modificările de culoare sau balans de alb.

Înregistrare video Dolby Vision

De 60 de ori mai multe culori. De un infinit de ori mai spectaculos.

Prima cameră care înregistrează în Dolby Vision

O nouă experiență video la nivel profesional.

Doar pe iPhone.

Saltul de la înregistrarea HDR pe 8 biți la 10 biți este extraordinar, captând cu mult mai multe culori. Iar înregistrarea integrală în Dolby Vision, de la captură la editare și până la redare, permite dispozitivului iPhone 12 Pro să facă și mai multe decât camerele din industria cinematografică.

Captare
Dolby Vision
în timp real

În prezent, gradarea Dolby Vision se aplică pentru întregul film în post-producție. Este un proces care necesită mult timp și care se efectuează pe computerele profesionale din studiourile de editare. Acum acest flux de lucru uriaș este la îndemâna ta. Pentru a reuși acest lucru, a trebuit să creăm o modalitate complet nouă de a oferi în mod dinamic o tehnică de tuning Dolby Vision pentru fiecare cadru, pe măsură ce înregistrezi.

ISP conceput de Apple

Cum funcționează? iPhone 12 Pro face două expuneri și le rulează prin procesorul nostru personalizat de semnal de imagine pentru a crea o histogramă, care este un grafic al valorilor tonale din fiecare cadru. Metadatele Dolby Vision sunt apoi generate pe baza histogramei respective. Pentru a face acest lucru în timp real, este nevoie de viteza maximă a cipului Bionic A14.

Editare Dolby Vision
pe un smartphone

Înainte de 12 Pro, nu puteai înregistra în Dolby Vision, ca să nu mai vorbim de editare, pe un smartphone. Acum poți edita toate videoclipurile în Dolby Vision direct pe iPhone în aplicația Poze, iMovie sau Clips. Sau de pe Mac cu Final Cut Pro (care va fi disponibil mai târziu în acest an).

De la început la sfârșit
în Dolby Vision

iPhone 12 Pro, cu cipul său incredibil de rapid, îți permite să înregistrezi video 4K Dolby Vision cu până la 60 fps. Editează cu ușurință, în toate modurile cu care ești obișnuit. Și redă pe TV dintr-o atingere, folosind AirPlay.4 Este o experiență uimitoare care nu poate fi găsită pe niciun alt telefon.

iPhone 12 Pro trece de la înregistrarea HDR pe 8 biți la 10 biți, captând 700 de milioane de culori pentru o calitate video mult mai realistă. Apoi progresează și mai mult, înregistrând în Dolby Vision: formatul folosit de studiourile de film. Poți chiar și să editezi videoclipuri Dolby Vision și să folosești AirPlay pentru a vedea toate detaliile pe marele ecran.

AirPlay

te ajută să faci streaming la videoclipuri 4K Dolby Vision pe televizoare Smart.4

De acum,
fiecare noapte
e o scenă de film.

Senzorul mai mare al camerei cu obiectiv larg evidențiază mult mai multe detalii din umbră. Și, pentru prima dată, poți realiza videoclipuri Time-lapse în modul Noapte cu un trepied, pentru a capta scene cu mișcare dramatică. Acum, chiar și filmele tale pot dura toată noaptea.

Video cu 87% mai bun în medii slab luminate, cu iPhone 12 Pro Max

ISP nou cu reducere de zgomot îmbunătățită, pentru mai multe detalii

Cameră TrueDepth

Niciodată nu-i prea târziu pentru încă un selfie în modul Noapte.

Modul Noapte vine pe camera frontală, aducând toate acele detalii în condiții de luminozitate scăzută și culoare naturală subiectului preferat. Deep Fusion, Smart HDR 3 și înregistrarea în Dolby Vision sunt acum disponibile și pe camera TrueDepth. Așa că vei arăta bine, indiferent de lumină.

Ecran Super Retina XDR

Un vast univers
de pixeli.

Cum îmbunătățești cel mai strălucit ecran văzut vreodată? Îl faci mai mare. Un design nou cu margini plate și OLED-ul flexibil, personalizat, ne-au permis să împingem culoarea, contrastul și luminozitatea uimitoare ale ecranului, până la limită.

Luminozitate la capacitate maximă de până la1200 de nițipentru filme și poze HDR
2.000.000:1 rată de contrast pentru negru autentic și nuanțe strălucitoare de alb

Peste 3,4 milioane de pixeli în 12 Pro Max, cel mai mare număr văzut vreodată pe iPhone

Accesorii MagSafe

Atracție irezistibilă.

Magnetism
instant.

Fiecare piesă se atașează magnetic ca prin magie.

Accesorizează-l cu un clic.

Ia prinde-i o husă magnetică, un portofel, pe ambele. (Nu-ți face griji, portofelul este ecranat, așadar e sigur pentru carduri.)

Turbo
încărcare.

Magneții se aliniază perfect, de fiecare dată, pentru o încărcare wireless mai rapidă.

Wireless

Accelerează‑ți descărcările.

iPhone 12 Pro oferă viteze LTE de până la 2 Gbps5, astfel că poți să descarci fișiere mari, să încarci poze și să faci streaming de video de înaltă calitate, mai rapid ca niciodată. De asemenea, are până la 32 de benzi LTE, mai mult decât orice alt smartphone, așa că beneficiezi de viteze mai mari, în și mai multe locuri din întreaga lume.

iOS 14

Direct la ce te interesează.

iOS 14 are o mulțime de scurtături care îți oferă exact ce vrei, când vrei.

App Clip te lasă să utilizezi rapid o mică parte a unei aplicații. De exemplu, să plătești parcarea sau să comanzi mâncare.

Widgeturile au fost reproiectate pentru a furniza informațiile dorite dintr-o privire, direct pe ecranul principal.

Conversațiile fixate din Mesaje pun persoanele cu care vorbești cel mai mult, la începutul listei.

Confidențialitate

Confidențialitatea e încorporată.

iPhone este conceput pentru a-ți proteja informațiile. Datele Face ID sunt păstrate doar pe iPhone-ul tău și nu sunt niciodată salvate ca backup pe iCloud sau oriunde altundeva. iOS îți arată practicile de confidențialitate ale unei aplicații înainte de a o descărca. Când folosești Apple Pay, numărul cardului tău nu este partajat cu comercianții. Iar lista continuă.

O cutie mai mică.
O mare contribuție
la binele planetei.

Amprenta de carbon mai mică este egală cu 450.000 mai puține mașini în trafic pe an.

iPhone 12 Pro este compatibil cu adaptoarele de alimentare, căștile EarPods și cablurile USB‑A la Lighting existente. Deoarece există deja miliarde din acestea în lume, cele noi rămân deseori nefolosite. Așa că le scoatem din cutie. Pentru întreaga familie iPhone. Acest lucru reduce emisiile de carbon și evită exploatarea și utilizarea materialelor prețioase. De asemenea, micșorează dimensiunea pachetului, permițând mai multe cutii pe transport și mai puține transporturi în general. Facem în așa fel încât și partenerii noștri de producție să treacă la energie regenerabilă. Toate acestea elimină peste 2 milioane de tone metrice de emisii de carbon anual.

Pentru a încărca noul iPhone, poți continua să-ți folosești cablul USB‑A la Lightning. Sau poți profita de încărcarea rapidă prin cablul USB‑C la Lightning inclus acum în cutie, compatibil cu adaptoarele de alimentare USB‑C existente și cu porturile computerului.

Micile detalii fac marea diferență.

Spațiu dublu de stocare inițial

iPhone 12 Pro pornește de la un spațiu de stocare de 128 GB, dublând spațiul pentru conținut precum poze și videoclipuri.

Mai multe poze, mai puțin lag

Faci poze rapid? iPhone se adaptează inteligent, accelerând procesarea astfel încât să prinzi toată acțiunea.

Audio spațial cu Dolby Atmos

Sunetul circulă în jurul tău într-un spațiu 3D, așa că te vei simți în mijlocul acțiunii.

Două numere pentru tine

SIM dublu cu eSIM îți permite să ai atât un număr personal, cât și un număr pentru birou, pe același iPhone.6

Pământuri rare reciclate, în magneți

iPhone 12 Pro folosește pământuri rare 100% reciclate, în toți magneții, inclusiv în accesoriile noastre MagSafe.