Лучшие технологии — те, что делают лучше жизнь каждого.

Смотрите видео об универсальном доступе

[Играет музыка]

Камера медленно перемещается по кухне, затем в кадре появляется зеркало. В зеркале отражается Сэди. У неё спастический церебральный паралич. Опекун расчёсывает ей волосы.

Затем следуют несколько кадров, где опекун одевает Сэди.

(Сэди говорит за кадром при помощи приложения для генерации речи)

— Многие считают, что инвалидность — это препятствие.

[Вращаются колёса]

Крупным планом показано, как её инвалидное кресло с электроприводом преодолевает порог.

[Щёлкают клавиши]

Новая сцена: Сэди сидит за столом у себя дома и работает на iMac. Двигая головой, она управляет переключателями, которые размещены на обеих сторонах подголовника инвалидного кресла, — это позволяет ей с помощью функции Switch Control набирать текст в Pages.

(Говорит Сэди)

— Мне лично так не кажется.

Крупным планом показан экран iMac с текстом, который она набирает.

Новая сцена: молодой человек держит перед собой iPhone и что‑то говорит на языке жестов.

(Говорит Сэди)

— Можно общаться с друзьями.

Молодой человек использует FaceTime для общения с девушкой на языке жестов.

Она улыбается и тоже отвечает ему жестами.

Новая сцена: мужчина, женщина и мальчик отдыхают в парке. Мужчина фотографирует мальчика на iPhone.

(Говорит Сэди)

— Можно фотографировать свою семью.

Поскольку мужчина слепой, он пользуется функцией VoiceOver для прослушивания голосовых команд в приложении «Камера».

(iPhone произносит слова)

— Одно лицо. Маленькое лицо. Фокус заблокирован.

[Звук затвора в приложении «Камера»]

Новая сцена: крупным планом показан iPhone в руке женщины. Она открывает приложение «Дом» и нажимает кнопку «Доброе утро».

(Говорит Сэди)

— Можно встретить новый день.

Женщина лежит в кровати. После нажатия кнопки включается лампа и автоматически поднимаются жалюзи. Женщина пересаживается с кровати в инвалидное кресло.

Новая сцена: из дверей выходит мужчина, собравшийся с друзьями в поход. Он смотрит на свой iPhone.

(Говорит Сэди)

— Можно куда-нибудь съездить.

Крупным планом показано ухо мужчины: оказывается, он носит слуховой аппарат.

[Сильный шум ветра]

Теперь крупным планом показан iPhone. На экране видны настройки слухового аппарата. Мужчина выбирает опцию «На улице».

[Тихий шум ветра]

(Женский голос)

— Пять километров до вершины.

Мужчина продолжает идти, стараясь не отставать от друзей.

Новая сцена: идёт урок, мальчик в наушниках изучает что‑то на iPad.

(Говорит Сэди)

— Можно прочувствовать каждое прочитанное слово.

Теперь крупным планом показан экран iPad. Глава, которую читает мальчик, называется «Домой засветло». iPad произносит вслух первое предложение, чётко артикулируя каждое слово.

(iPad произносит слова)

— Запела птица.

Крупным планом — лицо мальчика. Он читает и слушает.

(iPad произносит слова)

— Джек открыл глаза.

Новая сцена: крупным планом — Apple Watch на запястье женщины.

Она выбирает опцию «Кресло-коляска на улице — темп бега» в приложении «Тренировка», затем нажимает «Начать».

(Говорит Сэди)

— Можно отправиться на прогулку.

Женщина быстро катит своё инвалидное кресло по асфальтированной дорожке, идущей вдоль пляжа. Внезапно она останавливается и начинает двигаться назад, словно видео воспроизводится в обратном направлении.

[Интенсивность музыки нарастает]

Камера отъезжает, и становится понятно, что перед нами видео, которое Сэди монтирует в Final Cut Pro. Все предыдущие сцены быстро воспроизводятся в обратном направлении.

(Говорит Сэди)

— А можно смонтировать такой вот фильм.

[Щёлкают клавиши]

Новая сцена: Сэди крупным планом. Она монтирует фильм, управляя переключателями на левой и правой сторонах инвалидного кресла с помощью движений головы.

(Говорит Сэди)

— Когда технологии созданы для всех…

[Щёлкают клавиши]

Новая сцена: крупным планом показан экран iMac. Сэди открывает регулятор направления и выбирает движение вниз. Она вставляет в монтаж последний фрагмент — женщина в инвалидном кресле движется навстречу закату.

(Говорит Сэди)

. . . каждый может заниматься любимым делом. В том числе и я.

Новая сцена: крупный план улыбающейся Сэди.

[Щелчок клавиши]

Новая сцена: На белом фоне появляется логотип Apple.

Делать семейные фото. Общаться в FaceTime. Открывать шторы по утрам. Мы хотим, чтобы технологии помогали в повседневных делах каждому человеку. Поэтому мы создаём продукты, доступные всем. Мы убеждены, что главное в устрой­стве — не мощ­ность, а возможности, которые оно вам даёт.

Зрение

Иногда лучше
один раз услышать.

На устройствах Apple можно ввести текст или написать письмо, даже не видя экран. Или сделать отличное групповое селфи: устройство подскажет вам, сколько лиц в кадре. Эти функции работают словно по волшебству. Но это — дело техники.

Смотрите Видео о функции VoiceOver

Карлос играет на барабанах в гостиной. У него длинные тёмные волосы. На нём чёрная футболка с красно-белой надписью Distartica.

VoiceOver произносит: «ReverbNation».

Он проводит пальцем по экрану iPhone.

VoiceOver произносит: «Текстовое поле. Диктуйте».

[Звуковой сигнал]

Карлос диктует текст для iPhone.

Карлос: «Альбом выйдет по всему миру 14 апреля 2017 года, восклицательный знак. Следите за нашей страницей на ReverbNation, точка».

Карлос касается экрана iPhone.

[Щелчок]

VoiceOver произносит: «Готово».

Он касается экрана ещё раз.

[Щелчок]

VoiceOver произносит: «Опубликовано успешно».

Карлос улыбается.

[Звучит композиция The Cybernetic Eye группы Distartica]

Он выдаёт энергичную барабанную партию, аккомпанируя двум длинноволосым гитаристам, которые исполняют виртуозные пассажи на чёрных гитарах. Наклонившись, Карлос кричит в микрофон.

Титры: «Карлос В. + VoiceOver».

Белый логотип Apple на чёрном фоне.

[Одобрительный гул]

VoiceOver расскажет, что происходит на экране.

Функция VoiceOver точно описывает то, что происходит на экране iPhone, Mac, Apple Watch и Apple TV, чтобы вы могли ориентироваться на слух. Встроенные приложения от Apple поддерживают функцию VoiceOver, которая озвучивает всё, что вы в них делаете.

Адаптация дисплея. Приятно для глаз.

Пользователи с дальтонизмом и другими особенностями зрения могут настроить Mac, iPad, iPhone, Apple Watch и Apple TV так, чтобы облегчить восприятие изображения. Используйте готовые цветные фильтры или регулируйте их самостоятельно. Включите функцию «Инверсия цвета» на всех ваших устройствах, чтобы мгновенно менять настройки и повышать контрастность.

Лупа, которая всегда под рукой. Функция «Лупа» использует камеру вашего iPhone или iPad и выводит на экран увеличенное изображение. Остаётся просто навести камеру на то, что вы хотите рассмотреть во всех деталях.

Делайте шрифт в приложениях крупнее.

Когда вы включаете функцию «Увеличенный динамический шрифт» на iPhone, iPad или Apple Watch, текст в Настройках, Сообщениях, Почте и других приложениях становится крупнее, поэтому читать его легче.

Функция «Увеличение» поможет рассмотреть всё как следует.

Если вы хотите лучше разглядеть элементы на экране, встроенная функция «Увеличение» позволит увеличить масштаб изображения в несколько раз. Она работает на Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV и во всех приложениях из App Store.

Слух

Поддерживаем всех, кто хочет поддерживать связь.

С устройствами, доступными всем, больше людей смогут заниматься любимым делом. Поэтому в каждую операционную систему и каждое устройство мы встраиваем удобные функции для людей с нарушениями слуха.

Смотрите Видео о функциях iPhone для людей с нарушениями слуха

Шейн: «Берите инструменты. Рассаживайтесь».

[Ученики общаются друг с другом]

Ученики ставят ноты на пюпитры. Кто‑то настраивает флейту.

[Звучат гаммы]

Шейн: «Морган, ты сможешь сегодня играть или нет?»

Ученик ударяет в малый барабан.

[Ученики настраивают инструменты]

Шейн: «Итак, ребята. Готовы попробовать?»

Она смотрит на iPhone, установленный на пюпитре поверх нот. iPhone синхронизирован со слуховым аппаратом Шейн.

Шейн: «Давайте начнём. Кларнеты, вы здесь?»

Когда Шейн убирает волосы за ухо, становится виден её слуховой аппарат.

[Тихо вступают кларнеты]

Шейн переключает на iPhone режим «Обычный» на режим «Музыка».

Шейн: «Кларнеты, готовы?»

В меню «Слуховые устройства» она увеличивает значение «Громкость микрофона слухового устройства» до пятидесяти пяти процентов.

[Громкость увеличивается]

Шейн взмахивает дирижёрской палочкой.

Шейн: «Начали».

[Играет музыка]

Титры: «Шейн Р. + слуховые аппараты для iPhone».

Белый логотип Apple на чёрном фоне.

Live-прослушивание.
Общение без посторонних шумов.

Ужин в шумном ресторане или лекция в переполненной аудитории — в любой ситуации вы будете лучше слышать, если настроите свой слуховой аппарат Made for iPhone и наушники AirPods с помощью функции «Live-прослушивание». А при личном общении поднесите iPhone ближе к собеседнику, чтобы встроенный микрофон повысил громкость его речи.

C помощью FaceTime вы увидите всё, что сказано руками и написано на лице.

FaceTime с отличным качеством видео и высокой частотой кадров — идеальный инструмент для общения на языке жестов. И поскольку FaceTime работает на Mac, iPhone, iPad и iPod touch, вы можете общаться с пользователями iOS, iPadOS и macOS, где бы они ни находились.

Скрытые субтитры открывают массу возможностей. Во время просмотра фильмов на любом устройстве Apple в скрытых субтитрах можно читать описания звуковых эффектов и музыки. Теперь прочувствовать магию кино может каждый.

Новинка

Позаботьтесь о своём слухе.

Приложение «Шум» следит за громкостью окружающих звуков и предупреждает, когда уровень шума превышает допустимую норму. Эта информация сохраняется в приложении «Здоровье» — на случай, если она вам понадобится.

Напишите Siri.

Siri на iPhone, iPad и Mac поможет со многими повседневными делами. Пользоваться Siri можно и без голосовых команд. Просто установите режим «Ввод текста для Siri» — и задавайте вопросы, устанавливайте напоминания и назначайте встречи, используя экранную или обычную клавиатуру.

Моторика и координация

Одно касание. Одно слово.
Миллион возможностей.

Мы встроили в продукты Apple мощные функции универсального доступа, которые облегчают жизнь людям с особыми потребностями. Вы можете управлять Mac с помощью голосовых команд или буквально одним касанием, используя функцию Switch Control. Можете настроить жесты Multi‑Touch, которые будут удобны именно вам. Или голосом управлять устройствами с поддержкой HomeKit.

Узнайте о голосовом управлении Смотрите видео о голосовом управлении

(Ян использует голосовое управление с функцией «Диктовка»)

Утро.

[ИГРАЕТ МУЗЫКА]

Показатель уровня на серо-белом значке «Диктовка» в форме микрофона то поднимается, то опускается, следуя за голосом Яна.

(Ян диктует)

Инновационная функция «Управление голосом» позволяет управлять устройствами, запятая, используя только голос, точка.

Надиктованный Яном текст появляется в Заметках.

(Ян диктует)

Она даёт возможность заниматься тем, запятая, к чему у тебя лежит сердце, точка. Вот так. Исправить слово «сердце».

Слово «сердце» выделяется синим цветом. Под ним открывается нумерованный список. В нём есть варианты замены на другие слова или на изображения сердечек.

(Ян использует голосовое управление)

Шестнадцать.

Слово «сердце» в тексте заменяется на красное сердечко.

Ян у себя дома. Он сидит в кресле-коляске с электроприводом перед своим iMac.

(Ян использует голосовое управление)

Открыть Фото.

Из панели Dock открывается приложение «Фото». На снимках в папке с датами «15–19 мая» Ян едет по дороге в кресле-коляске, а рядом с ним — его друзья на велосипедах.

(Ян использует голосовое управление)

Прокрутить вверх.

На снимках в папке с датами «12–14 апреля» человек на горном велосипеде и покрытая лесом гора, спускающаяся к озеру.

(Ян использует голосовое управление)

Показать цифры.

На папках и на каждом снимке отображаются номера.

(Ян использует голосовое управление)

Тринадцать.

Открывается фотография. Человек стоит на берегу озера, подняв велосипед над головой.

(Ян использует голосовое управление)

Нажать «Поделиться».

Открывается диалоговое окно «Поделиться 1 фото с» с нумерованным списком вариантов.

(Ян использует голосовое управление)

Три.

Открывается приложение «Сообщения», и фотография отображается в сообщении.

(Ян использует голосовое управление)

Тим.

Имя «Тим» появляется в поле «Кому:», а потом функция автозаполнения подставляет вместо него tim_abad@icloud.com.

(Ян использует голосовое управление)

Следующее поле. Давай прокатимся сегодня. Эмодзи «Большой палец вверх».

В сообщении появляется текст и соответствующий значок эмодзи.

(Ян использует голосовое управление)

Нажать «Отправить». Открыть Карты.

Открывается приложение «Карты».

(Ян использует голосовое управление)

Показать сетку.

На карту накладывается сетка с цифрами.

(Ян использует голосовое управление)

Нажать и удерживать «двадцать».

На карте появляется булавка с ярлычком «Указанная геопозиция: Национальный олимпийский парк, шоссе 101, Порт-Анджелес...» и значок «Информация».

(Ян использует голосовое управление)

Открыть Переключатель приложений.

Ян переводит взгляд на закреплённый на кресле-коляске iPhone. На экране появляется уведомление: «Карты с iMac Яна». В левом верхнем углу уведомления отображается цифра четыре.

(Ян использует голосовое управление)

Четыре.

Указанная геопозиция открывается в приложении «Карты» на iPhone Яна.

(Ян использует голосовое управление)

Нажать «Поделиться».

Подсвечивается выбранный Яном контакт — Тим, — и в нижней части его фотографии отображается логотип приложения «Сообщения».

(Ян использует голосовое управление)

Нажать «Тим».

Указанная геопозиция появляется в сообщении, адресованном Тиму, который уже ответил на первое сообщение: «Поехали!»

(Ян использует голосовое управление)

Нажать «Отправить».

На экране выбрана кнопка отправки, обозначенная цифрой 11.

[Играет музыка]

Композиция Jump in группы Atomic Drum Assembly

Ян в кресле‑коляске с мотором едет по пешеходному мосту через реку.

Приближается к хвойному лесу. Камера следует за ним.

Ян едет по лесной дороге, управляя коляской с помощью губ и переключателя SnP. Тим едет рядом. Оба улыбаются.

(Ян и Тим разговаривают)

Рад тебя видеть!

Тим и Ян подъезжают к берегу озера, окружённого зелёными холмами. Любуются водной гладью.

(Ян использует голосовое управление)

Включить Музыку. Прибавить громкость.

(Ян говорит)

Красота!

Над зелёными холмами плывут белые облака, заполняя собой всё небо.

На переднем плане появляется белый логотип Apple.

Новинка

Всё возможно. Вы только скажите.

Функция «Управление голосом» предлагает новый, интуитивно понятный способ управления устройствами macOS — с помощью голоса. С улучшенными функциями диктовки и расширенными возможностями редактирования набирать текст и вносить в него правки стало ещё удобнее. А используя простые голосовые команды, можно быстро открывать приложения и работать в них.

Смотрите Видео о функции Switch Control

[Слышен шум воды]

[Пение птицы]

Ян в инвалидном кресле с электроприводом едет по живописной лесной тропе среди папоротников и высоких, поросших мхом деревьев.

Впереди переливается серебром водопад.

К подлокотнику инвалидного кресла прикреплён iPhone. Ян отклоняет спинку назад, чтобы в приложении «Камера» в кадре оказался поток воды.

[Тихое жужжание механизмов]

[Шум воды]

Нижней губой Ян касается двух переключателей, расположенных напротив рта, — с их помощью он управляет функцией Switch Control.

[Щелчок]

Ян выбирает кнопку затвора, которая теперь обведена зелёным прямоугольником, и делает снимок.

[Звук затвора]

[Слышен шум воды]

[Пение птицы]

Ян любуется водопадом. На голове у него чёрно-белая бандана, из-под которой видны длинные волосы, заплетённые в дреды. На чёрной пуховой куртке блестят капельки воды.

[Щёлкают кнопки]

[Шум воды]

Титры: «Ян М. + Switch Control».

Белый логотип Apple на чёрном фоне.

Switch Control. У вас всё под контролем.

Switch Control — вспомогательная технология, которая позволяет управлять элементами на экране при помощи встроенных функций, а также переключателей, джойстика и других адаптивных устройств ввода. Вы можете полноценно взаимодействовать с iPhone, iPad, Mac или Apple TV, не прикасаясь к ним.

Управляйте домом и музыкой —
голосом.

Включите свет, кофеварку, любимую песню или откройте шторы, не нажимая кнопок. В приложении «Дом» вы можете легко и безопасно управлять всеми аксессуарами с поддержкой HomeKit. А функция «Быстрые команды Siri» для iOS и watchOS позволит запустить одновременно нескольких действий с помощью заданных вами фраз.

Если вам неудобно управлять с помощью стандартных движений, используйте AssistiveTouch, чтобы их поменять. В меню AssistiveTouch вы можете настроить жесты и доступ к другим функциям одним касанием.

Приложения «Активность» и «Тренировка». Поставьте цель. Двигайтесь к ней.

В Apple Watch есть фитнес-алгоритмы для людей в инвалидных креслах. Приложения «Тренировка» и «Активность» будут держать вас в тонусе, вместо шагов отслеживая толчки рук, приводящие в движение колёса. Оцените специальные тренировки в инвалидном кресле. «Пора подвигаться» и другие напоминания будут мотивировать вас закрывать кольца активности.

Ассистивная клавиатура. Пишите, как видите.

Вы сможете управлять системой macOS с минимальным использованием обычной клавиатуры. Ассистивная клавиатура — это полностью настраиваемая экранная клавиатура, которая помогает вводить текст и переходить от одного объекта к другому. Теперь она поддерживает новую панель инструментов, улучшенные способы ввода, автоматическое исправление заглавных букв и варианты завершения слов.

Обучаемость,
чтение и письмо

Сосредоточьте внимание. Отпустите воображение.

Каждый учится по-своему. И мы учли это при создании наших продуктов. В них встроены передовые технологии, которые могут прочитать вслух слова и целые страницы тем, кто лучше воспринимает информацию на слух. А функция «Экранное время» поможет анализировать и контролировать работу с устройством. Вы сможете посмотреть, сколько времени проводите в приложениях, и установить ограничения для каждого из них — в том числе на устройствах ваших близких.

Смотрите Видео о функциях для общения

[Звучит свисток]

Три девочки-подростка сидят на траве во время футбольного матча. На них зелёная с белым форма. Две девочки наклонились к Мире, которая сидит между ними с iPad в руках.

Цифровой голос: «Мы ездили на остров Сент-Саймонс в Джорджии».

Девочка: «Я там была».

Цифровой голос: «Мне понравилось».

Девочка: «А где ещё ты была?»

Мира вводит ответ на iPad.

Цифровой голос: «На Аляске».

Девочка: «Ух ты!»

[Слышны одобрительные возгласы]

Девочки смотрят на футбольное поле и улыбаются.

Девочки: «Давай, Виолетта!»

Мира вскрикивает и хлопает в ладоши.

Девочка: «У нас в этом году отличная команда».

Мира кивает и вводит ответ на iPad.

Цифровой голос: «Все такие классные».

Девочка: «Ага, хотя мы и выиграли всего один раз».

Титры: «Мира П. + TouchChat на iPad».

[Звучит свисток]

Белый логотип Apple на чёрном фоне.

Мощные инновации для лёгкого общения.

Встроенные функции для общения на iPad, iPhone и Mac применяются и в учёбе. FaceTime позволяет общаться визуально — посредством языка жестов, движений и мимики. Функция «Проговаривание» помогает развивать речь, подсказывая произношение слов во время чтения. А функция «Преобразование текста в речь» озвучивает текст, который вы читаете или пишете. Кроме того, в App Store есть много сторонних приложений, которые помогут в общении. Например, TouchChat.

Экран вслух. Слушайте то, что написано.

Если вам легче воспринимать информацию на слух, функция «Экран вслух» может прочитать для вас текст статьи, книги, веб‑страницы или письма на iPhone или iPad.

Если включить функцию «Озвучивание при наборе» на iPad или iPhone, устройство будет предлагать голосовые подсказки, в том числе исправления и варианты завершения слов. Вы можете сосредоточиться на том, что пишете.

Гид-доступ поможет
управлять вниманием.

Используя функцию «Гид-доступ», родители, учителя и врачи могут отключить на iPad все приложения, кроме одного, или ограничить время работы с приложением. Благодаря этому iPad может стать чрезвычайно полезным инструментом для людей с аутизмом и нарушениями внимания и восприятия.

Safari Reader покажет только главное.

Для некоторых учащихся просмотр веб‑сайтов на iPad, iPhone или Mac может создавать излишнюю сенсорную нагрузку. Режим Safari Reader скрывает отвлекающие визуальные элементы. Он убирает рекламу, кнопки и панели навигации, позволяя сосредоточиться на содержании. На Mac можно установить автоматическое включение режима Reader на всех поддерживаемых веб‑сайтах.

Разработка

Универсальный доступ для раз­работчиков

Подробнее об универсальном доступе для разработчиков