Мы убеждены, что технологии должны быть доступны для всех.

Важное отличие лучших в мире технологий — ими может пользоваться каждый, включая людей с ограниченными возможностями здоровья. С их помощью каждый может работать, заниматься творчеством, общаться, поддерживать себя в форме и развлекаться. Именно поэтому мы разрабатываем наши продукты не для отдельных людей. И даже не для большинства. Мы создаём их для всех.

Смотрите видео

  • [играет музыка]
  • Камера медленно движется по домашней кухне, а затем в кадре появляется зеркало. В отражении зеркала видна Сэди — женщина со спастическим церебральным параличом. Её опекун расчёсывает ей волосы.
  • Затем следуют несколько разных кадров, в которых опекун одевает Сэди.
  • (Сэди говорит за кадром при помощи приложения для генерации речи)
  • — Многие считают, что инвалидность — это препятствие.
  • [вращаются колёса]
  • Крупным планом показано, как её электрическое кресло-коляска преодолевает препятствие.
  • [щёлкают клавиши]
  • Новая сцена: Сэди работает на iMac за домашним столом. Двигая головой, она управляет переключателями, которые размещены на левой и правой сторонах подголовника инвалидного кресла, — это позволяет ей с помощью функции Switch Control набирать текст в Pages.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Мне лично так не кажется.
  • Крупным планом показан экран iMac, где появляется текст, который она читает за кадром.
  • Новая сцена: молодой человек держит перед собой iPhone и что-то говорит на языке жестов.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Можно общаться с друзьями.
  • Молодой человек использует FaceTime для общения с девушкой на языке жестов. Она улыбается и тоже отвечает ему жестами.
  • Новая сцена: молодой человек, женщина и мальчик отдыхают в парке. Молодой человек фотографирует мальчика на iPhone.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Можно фотографировать свою семью.
  • Поскольку молодой человек незрячий, он использует функцию VoiceOver, которая помогает ему следовать голосовым командам в приложении «Камера».
  • (iPhone произносит слова)
  • — Одно лицо. Маленькое лицо. Фокус заблокирован.
  • [звук затвора из приложения «Камера»]
  • Новая сцена: крупным планом показан iPhone в руке женщины. Она открывает приложение «Дом» и нажимает кнопку «Доброе утро».
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — И можно начать хороший день пораньше.
  • Женщина лежит в кровати. В результате того, что она нажала кнопку, включается лампа и автоматически поднимаются жалюзи. Женщина пересаживается с кровати в кресло-коляску.
  • Новая сцена: из дверного проёма выходит мужчина, готовый отправиться с друзьями в небольшой пеший поход. Он смотрит на свой iPhone.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Можно отправиться в новое путешествие.
  • Крупным планом показано ухо мужчины, и мы видим, что он носит слуховой аппарат.
  • [громко дует ветер]
  • Теперь крупным планом показан iPhone этого мужчины. На экране видны настройки слухового аппарата, и мужчина выбирает вариант «На улице».
  • [тихо дует ветер]
  • (Женщина)
  • — Пять километров до вершины!
  • Мужчина продолжает идти вперёд вместе с друзьями.
  • Новая сцена: мальчик в учебном классе изучает что-то на iPad, надев наушники.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Сосредоточиться на каждом слове рассказа.
  • Теперь крупным планом показан экран iPad этого мальчика. Глава, которую он читает, называется «Домой засветло». Его iPad произносит первое предложение вслух, выделяя каждое произносимое слово.
  • (iPad произносит слова)
  • — Запела птица.
  • Затем крупным планом показано лицо мальчика, который читает и слушает.
  • (iPad произносит слова)
  • — Джек открыл глаза.
  • Новая сцена: крупным планом показаны Apple Watch на запястье женщины.
  • Она касается варианта «Кресло-коляска на улице — темп бега» в приложении «Тренировка», а затем касается кнопки «Начать».
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Вернуться домой издалека.
  • Женщина быстро катит своё кресло-коляску по асфальтированной дорожке вдоль пляжа. Внезапно она останавливается и начинает двигаться назад, как будто видео воспроизводится в обратном направлении.
  • [интенсивность музыки нарастает]
  • Камера отъезжает назад, и становится понятно, что перед нами видео, которое Сэди монтирует в Final Cut Pro. Все предыдущие сцены, описанные ранее, быстро воспроизводятся в обратном направлении.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Или смонтировать фильм — такой, как этот.
  • [щёлканье клавиш]
  • Новая сцена: крупным планом показана Сэди. Она двигает головой, управляя переключателями на левой и правой сторонах подголовника своего кресла-коляски, с помощью которых монтирует фильм.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Когда технологии созданы для всех...
  • [щёлканье клавиш]
  • Новая сцена: крупным планом показан экран iMac. Сэди открывает регулятор направления и выбирает движение вниз. Она ставит в монтаж последний видеоролик — новую сцену, в которой женщина на кресле-коляске движется по направлению к заходящему на горизонте солнцу.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — ...каждый может заниматься любимым делом. Включая меня.
  • Новая сцена: крупным планом показана улыбающаяся Сэди.
  • [щелчок клавиши]
  • Новая сцена: на белом фоне появляется логотип Apple.

Приложение «Тренировка» на Apple Watch Поставьте цель.
И двигайтесь дальше цели.

В Apple Watch появились фитнес-алгоритмы для людей на инвалидных колясках. Теперь приложения «Тренировка» и «Активность» могут отслеживать отталкивания руками вместо шагов.

Смотрите видео о приложении «Тренировка»

Повторитьвидео о приложении «Тренировка»

Смотрите видео о приложении «Тренировка»

Повторитьвидео о приложении «Тренировка»

Титры: Аланна Флакс-Кларк, участница спортивных соревнований

  • [звуки с улицы]
  • В кадре на белом фоне появляется Аланна в инвалидной коляске.

Женщина поднимает руку с часами и выбирает тренировку «Заезд на улице в кресле в темпе бега».

  • Она нажимает «Старт» и начинает двигаться в левую сторону кадра.
  • [вращение колёс]
  • Крупный план лица спортсменки, в то время как она быстро продвигается вперёд.
  • [тяжёлое дыхание]
  • Она стремительно приближается к камере и проезжает мимо неё.
  • [вращение колёс]
  • Крупный план спиц на крутящихся колёсах и рук, приводящих колёса в движение.
  • [вращение колёс]
  • Она набирает скорость, проезжая мимо деревьев; светлый фон на заднем плане.
  • [вращение колёс]
  • [скрип колёс]
  • Она останавливается и поднимает руку с Apple Watch, смахивает, чтобы остановить тренировку, и медленно уезжает.
  • [вращение колёс]
  • [пение птиц]

Титры: Apple Watch со встроенными тренировками для людей в кресле-коляске

Изображение выцветает до белого.

Аланна Флакс-Кларк — участница соревнований по конному спорту. Она пользуется приложением «Активность» для поддержания физической формы.

Switch Control на Mac Всё, что приходит в голову, может делаться головой.

Switch Control позволяет управлять элементами на экране при помощи переключателя, джойстика или другого
адаптивного устройства ввода.

Смотрите видео о Switch Control

Повторитьвидео о Switch Control

Смотрите видео о Switch Control

Повторитьвидео о Switch Control

Титры: Сэди Полсон, режиссёр

  • [щёлкание клавиш]
  • В кадре появляется Сэди. У неё спастический церебральный паралич. Она работает с iMac, который стоит на столе.
  • [щёлкание клавиш]
  • С помощью движений головы она управляет переключателями на обеих сторонах подголовника инвалидного кресла и использует функцию Switch Control для навигации в приложении Final Cut Pro.
  • [щёлкание клавиш]
  • Крупным планом показывается, как она выбирает миниатюру панорамного видеоролика о заливе Сан-Франциско и раскрывает её; на экране появляются Форт-Пойнт и мост Золотые Ворота.
  • [неразборчивые звуки на высокой скорости]
  • В окне предварительного просмотра в правом верхнем углу видео отображается более крупно, и Сэди его перематывает.
  • [щёлкание клавиш]
  • Она открывает на экране контроллер управления движением, выбирает движение вниз и помещает клип с Форт-Пойнтом на шкалу времени.
  • [звуки музыки]
  • Воспроизводится видео: волны плещутся возле Форт-Пойнта. Сэди улыбается.

Камера перемещается, и Сэди пропадает из кадра.

Титры: Mac со встроенной функцией Switch Control

Изображение выцветает до белого.

Сэди Полсон — режиссёр. При помощи Switch Control она создаёт фильмы в Final Cut Pro на Mac.

Live‑прослушивание на iPhone Слышно и ясно.

Функция «Live‑прослушивание» позволяет использовать ваш iPhone и слуховой аппарат Made for iPhone для общения в шумных местах. Поднесите iPhone ближе к собеседнику, и встроенный микрофон поможет лучше расслышать его речь.

Смотрите видео о функции «Live‑прослушивание»

Повторитьвидео о функции «Live‑прослушивание»

Смотрите видео о функции «Live‑прослушивание»

Повторитьвидео о функции «Live‑прослушивание»

Титры: Уин Уиттакер, гид по горной местности

В кадре появляется Уин, сидящий с подругой за столом в шумном ресторане. Он недостаточно хорошо её слышит; её речь звучит приглушённо.

  • (Женщина — приглушённая речь)
  • И когда пришла Линн, мы в итоге поехали на озеро Рефлекшн. Правда, потом мы решили подняться в горы, а не идти к озеру. Мы решили, что у нас достаточно времени.

Крупным планом показывается слуховой аппарат.

Затем крупным планом показывается iPhone и настройки слухового аппарата Made for iPhone. Уин выбирает «Начать Live‑прослушивание» и пододвигает iPhone ближе к подруге. Её голос слышен чётче.

  • (Женщина — чёткая речь)
  • И пошли дальше к озёрам Бенч.
  • (Уин)
  • Бенч?
  • (Женщина)
  • Да-да.
  • (Уин)
  • Понятно. А растения уже цветут?
  • (Женщина)
  • О да, они прекрасны. Особенно кастиллея. Такие цвета!
  • [шумный ресторан]
  • Камера перемещается, и Уин с подругой пропадают из кадра.

Титры: iPhone со встроенной функцией Live-прослушивания для слуховых аппаратов Made for iPhone

Изображение выцветает до белого.

Уин Уиттакер — гид по горной местности. Функция «Live‑прослушивание» и слуховой аппарат Made for iPhone помогают ему общаться везде, где шумно, — и в кафе, и на вершине горы.

VoiceOver на iPhone Тысяча слов в одном изображении.

Функция VoiceOver сообщит обо всём, что отображается на экране, даже когда вы фотографируете.* А при просмотре снимков она сможет распознать выражение лиц, пейзаж и отдельные объекты.

Смотрите видео о функции VoiceOver

Повторитьвидео о функции VoiceOver

Смотрите видео о функции VoiceOver

Повторитьвидео о функции VoiceOver

Титры: Марио Гарсия, фотограф-любитель

  • [пение птиц]
  • [игры детей]
  • В кадре появляется Марио и его семья, стоящая под деревом. Он достаёт iPhone, чтобы их сфотографировать.
  • (Марио)
  • Давайте я вас сфотографирую.
  • (Один из членов семьи)
  • Отлично.

Мужчина и женщина позируют. Марио держит iPhone, чтобы сделать снимок. Поскольку он слепой, он пользуется функцией VoiceOver для прослушивания голосовых команд в приложении «Камера».

  • (iPhone)
  • Камера. Альбомная ориентация. Два лица.

Марио понимает, что в кадр попали не все члены семьи, и просит брата встать ближе к остальным.

  • (Марио)
  • Эй, Айзек, ты где? Встань в кадр.

Айзек становится в кадр и появляется в видоискателе Камеры.

  • (iPhone)
  • Три лица.
  • (Марио)
  • Готовы?
  • (Один из членов семьи)
  • Да.
  • (Марио)
  • Скажите «сыр».
  • (Семья Марио)
  • Сыр!
  • [щелчок затвора камеры]
  • Марио делает снимок и показывает его близким; они довольны результатом.
  • (iPhone)
  • Три лица. Три улыбки.
  • (Один из членов семьи)
  • Отлично получилось.

Камера перемещается, Марио и его семья пропадают из кадра.

Титры: iPhone со встроенной функцией VoiceOver

Изображение выцветает до белого.

Марио Гарсия увлекается фотографией и пользуется функцией VoiceOver, чтобы делать снимки своей семьи.

Функция «Экран вслух» на iPad Вы услышите то, что читаете.

Если вам легче воспринимать информацию на слух, функция «Экран вслух» может прочитать для вас текст книги, домашнего задания или веб‑страницы.

Клевиан К. учится в четвёртом классе и пользуется функцией «Экран вслух» для чтения учебников, сказок и книг о приключениях.

Настройки экрана на Apple TV Найдите, что посмотреть. Смотрите, как удобно.

Настройте Apple TV так, чтобы вам было удобно. Пользуйтесь цветными фильтрами, слушайте голосовые описания фильмов или включите функцию увеличения для меню и клавиатуры на экране.

Аксессуары с поддержкой HomeKit Siri поможет по дому. Только попросите.

Благодаря Siri вы можете управлять устройствами с поддержкой HomeKit при помощи голосовых команд. Если вы захотите включить свет, сварить кофе или поднять жалюзи, достаточно просто попросить.

Узнайте обо всех функциях универсального доступа в наших продуктах.