Ян

[Жужжание механизмов]

  • Титры: Золотистый дятел. В главной роли Ян Маккей.
  • Скалистый пляж и холмы, поросшие лесом. Сложенные из бумаги журавлики висят у окна. Ян находится в комнате.

[Играет музыка]

Он откинулся назад и рассматривает ботанические плакаты, прикреплённые к потолку кнопками.

Ян произносит: «Я твёрдо убеждён, что природа — одно из лучших лекарств».

[Играет музыка]

Ян передвигается на кресле-коляске с электроприводом. Он поднимается на борт парома и смотрит на спокойную воду, затянутое облаками небо.

Ян: «Привет, Siri. Позвони по FaceTime Тоду Стейблфельду».

На iPhone, закреплённом на ручке кресла, включён FaceTime.

[Звонок по FaceTime]

Ян: «Привет, Тод! Как дела?»

Тод: «Чем занимаешься? Где это ты?»

Ян едет по дорожке в лесу.

Ян произносит: «Больше всего я люблю природу Северо-Запада США».

[Играет музыка]

Вдоль дорожки видны зелёные папоротники, кустарники, покрытые мхом деревья. Ян приближается к серебристому водопаду.

[Слышен шум воды]

Он отклоняет спинку кресла назад, чтобы навести прикреплённый к ручке кресла iPhone на поток воды. Ян касается нижней губой двух переключателей, расположенных у него перед лицом, — с их помощью он управляет функцией Switch Control в приложении «Камера».

[Клики кнопок]

[Звук затвора]

Он сделал снимок.

[Играет музыка]

Ян едет дальше по дорожке. Его фигура кажется совсем маленькой среди высоких стволов. Он останавливается, чтобы полюбоваться группой высоких деревьев на фоне серого неба. Он смотрит на небо, и данный кадр точь-в-точь похож на тот, где Ян у себя в комнате разглядывает постеры на потолке.

[Пение птицы]

Ян: «Привет, Siri. Включи пение золотистого дятла».

Siri выполняет просьбу.

Siri: «Золотистый дятел».

[Звучит запись пения птицы]

[Играет музыка]

[Звучит пение птицы]

Ян всматривается в заросли леса и поднимает брови. Когда птица где-то в лесу отвечает пением, он поднимает брови и улыбается.

  • Титры: «Разработано для Яна М. Разработано для всех».
  • Белый логотип Apple на чёрном фоне.

Карлос

Карлос произносит: «Изначально я делал это, чтобы доказать — люди ошибаются».

Всю стену в спальне Карлоса занимают компакт-диски с музыкой в стиле хеви-метал.

VoiceOver: «Универсальный доступ. Зрение. VoiceOver: включено».

Карлос, мужчина с длинными волосами, использует iPhone.

VoiceOver: «Кнопка. Планируем прибытие. Вторая точка назначения».

Карлос использует приложение Uber на своём iPhone, чтобы заказать такси.

Карлос произносит: «Мы не хотели, чтобы наш первый альбом звучал кое-как».

[Звучат барабаны]

Он играет на барабанном пэде.

VoiceOver: «Прибытие через 10 минут».

Карлос произносит: «Мы хотели, чтобы наш альбом звучал профессионально, как работа опытных музыкантов».

Он достаёт раскладывающуюся белую трость и продолжает использовать приложение Uber на iPhone.

VoiceOver: «Соединение с ближайшими водителями. Поиск вариантов».

[Звучат барабаны]

Карлос произносит: «Мы называемся Distartica и играем хеви-метал».

Карлос в гостиной — играет на ударных. Он репетирует с двумя длинноволосыми гитаристами.

[Звучит композиция In Flames We Rise группы Distartica]

  • Титры: «В огне мы восстаём. В главной роли Карлос Веласкес».
  • Карлос сидит в автомобиле рядом с водителем.

Siri: «Поверните налево на Пирожковую улицу».

Мужчина: [Смеётся] «Пирожковую».

Карлос: «Пирожковую улицу?»

Мужчина: «Есть захотелось…»

[Смеются]

Карлос: «В итоге я стал пиар-менеджером группы».

Карлос использует iPhone.

Карлос: «Сначала я ничего не понимал. Какие ещё хештеги? Хештег «метал», хештег «новая музыка». Или, как сейчас, хештег «дебютный альбом».

[Звучит композиция In Flames We Rise группы Distartica]

Группа репетирует в гостиной. Два гитариста трясут головами, Карлос играет на ударных.

VoiceOver: «Сообщения. ReverbNation».

Он использует приложение ReverbNation на iPhone.

VoiceOver: «Коснитесь дважды, чтобы открыть. Текстовое поле. Диктуйте».

[Звуковой сигнал]

Карлос: «Альбом выйдет по всему миру 14 апреля 2017 года восклицательный знак. Следите за нашей страницей на ReverbNation точка».

[Клики кнопок]

VoiceOver: «Готово. Опубликовано успешно».

[Звучит композиция The Cybernetic Eye группы Distartica]

Карлос улыбается, группа продолжает репетицию. Он так увлечённо играет на ударных, что волосы падают ему на лицо. Он наклоняется к микрофону и поёт. Гитаристы трясут головами в такт музыке, их длинные волосы развеваются во все стороны.

Титры: «Разработано для Карлоса В. Разработано для всех».

Белый логотип Apple на чёрном фоне.

Патрик

Патрик сидит в домашней студии звукозаписи и говорит в микрофон.

Патрик: «Вы попали на радиостанцию, которая заводит, заряжает и заставляет двигаться. Круглосуточно, каждый день. Меня зовут Патрик Лафайет. Не вздумайте забыть моё имя! В эфире радио ChrisMix, и с вами Патрик».

[Звучит регги]

Патрик настраивает гитару. Одновременно на экране появляются титры: «Словно вулкан. В главной роли Патрик Лафайет».

Патрик сидит перед открытым MacBook Pro.

Патрик произносит: «Сделать что-нибудь для себя — ...»

VoiceOver: «VoiceOver в Logic Pro X».

Патрик продолжает: «...одна из главных радостей в жизни».

VoiceOver: «Запись. Меню, 10 объектов. Перечисление. Подменю. Настройка метронома, флажок. Разрешить быстрое вступление, флажок».

Патрик запускает в Logic сеанс записи.

Патрик произносит: «Теперь я могу заниматься творчеством».

Он промывает очищенные креветки под водой. Он держит iPhone, на котором запущено приложение Tap Tap See.

VoiceOver: «Камера. Обрабатывается изображение 2».

Патрик: «Вот так».

VoiceOver: «Изображение 1: пластиковая бутылка с лимоном на этикетке».

Патрик произносит: «Так здорово быть отцом и проявлять свою заботу».

Патрик ищет что-то в шкафчике со специями.

VoiceOver: «Изображение 3: молотый чеснок».

[Патрик смеётся]

VoiceOver: «Изображение 3: человек, держащий в руке белый лук».

Семья Патрика приходит на кухню.

Девочка: «Привет, папа».

Патрик: «Как дела, малыш?»

Все кладут себе креветки с рисом и садятся за стол.

Патрик произносит: «Не просто приготовить еду, а приготовить вкуснейшую еду, чтобы даже жена впечатлилась и сказала: „Хочу добавки!“». [Патрик смеётся]

«Чтобы дети облизали свои тарелки и сказали: „Пап, как вкусно!“»

[Все смеются]

Патрик произносит: «У меня на душе столько всего, что я теперь могу выразить. Внутри всё бурлит. Я как вулкан Мон-Пеле или Этна».

Патрик снова сидит за компьютером и работает в Logic Pro X.

VoiceOver: «Приготовьте дорожку для записи».

Патрик произносит: «И я готов к извержению!»

Надев наушники, Патрик танцует под музыку, созданную в Logic. На экране появляется текст.

[Патрик смеётся]

Титры: «Разработано для Патрика Л. Разработано для всех».

Белый логотип Apple на чёрном фоне.

Андреа

[Звук вращающихся колёс]

Андреа произносит: «Я должна служить примером, быть среди людей».

[Играет музыка]

Андреа Далзелл, одетая в чёрную куртку, приближается на кресле-каталке к концу туннеля.

Титры: «Вперёд, сжимая кулаки. В главной роли Андреа Далзелл».

Мужской голос: «Ещё двадцать секунд. Вот так. Ещё двадцать».

Андреа занимается в спортзале, боксирует с тренером.

Андреа произносит: «Ведь где-то есть маленькая девочка, которая не видит учителей или докторов, которые были бы похожи на неё».

Андреа прекращает тренировку и смотрит на Apple Watch.

Андреа: «Я уже заполнила все три кольца. Можно мне… Смотри, я сделала это!»

Андреа показывает тренеру свои кольца Активности.

Теперь она на улице, едет по тротуару.

Андреа произносит: «Как она сможет почувствовать себя частью этого мира, если не видит рядом таких же как она?»

Андреа продолжает тренировку вместе с подругой и смотрит на данные приложения «Тренировка» на Apple Watch.

Андреа: «Я просто обязана двигаться вперёд».

Виден силуэт — Андреа двигается по тёмному туннелю.

Титры: «Разработано для Андреа Д. Разработано для всех».

Белый логотип Apple на чёрном фоне.

Шейн

[Слышен разговор учеников]

Шейн в школьном коридоре.

Шейн: «Заходите в класс».

Ученица обнимает её.

Шейн: «Доброе утро, Айша».

Она здоровается с двумя девочками. Ученики в музыкальном классе.

Шейн: «Берите инструменты. Рассаживайтесь».

[Ученики настраивают инструменты]

Один из учеников держит тубу. Другие играют на флейтах и кларнетах.

Шейн: «Ты сможешь сегодня играть или нет?»

Ученик ударяет в малый барабан.

Шейн: «Итак, ребята. Готовы попробовать?»

Шейн стоит на подиуме.

Шейн: «Давайте начнём. Кларнеты, вы здесь?»

[Кларнеты тихо вступают]

iPhone синхронизирован со слуховым аппаратом Шейн. Когда Шейн поправляет волосы, становится виден её слуховой аппарат. Она переключает режим «Обычный» на режим «Музыка».

[Громкость увеличивается]

Шейн: «Кларнеты, готовы?»

[Звучат кларнеты]

Шейн увеличивает на iPhone громкость микрофона своего слухового аппарата.

[Громкость растёт]

Она берёт дирижёрскую палочку и взмахивает руками.

Шейн: «Выдох».

[Играет музыка]

  • Титры: «Крещендо. В главной роли Шейн Раковски».
  • Шейн дирижирует оркестром, делая руками широкие плавные жесты. За её спиной — полка с наградами.

Шейн произносит: «Мне нравится видеть, как они схватывают. Когда они всё поняли и усвоили — это сразу видно по их лицам. И это вдохновляет работать дальше».

[Играет музыка]

Девочка играет на флейте. Шейн опускает руки и складывает пальцы в кулаки.

Шейн: «А теперь приличная шутка про музыку. Говард, давай».

Шейн произносит: «Мы часто шутим на уроках. Мне кажется, что это — часть работы учителя. Показать, что ты тоже человек».

Ученик: «Я беру ноты».

Шейн: «Я просила шутку, а не сказать два слова. Садись».

Ученик: «Но это же шутка!»

Махнув рукой, мальчик расплывается в улыбке. Шейн играет на кларнете.

Шейн: «Не лучшее исполнение, да?»

Шейн произносит: «Я прошу их репетировать дома и записывать аудио».

Девочка с кларнетом закрывает дверь.

[Играет кларнет]

Она использует iPad, чтобы записать своё исполнение.

Шейн произносит: «Мой iPad может передавать музыку прямо в слуховой аппарат. Поэтому записи учеников звучат так, будто мы рядом. И я тут же ставлю им оценки».

Шейн работает на iPad.

[Звучат разные инструменты]

Она занимается с учениками в музыкальном классе.

Шейн произносит: «Наш оркестр — как семья. Как только ты входишь сюда, тебя принимают таким, какой ты есть».

Шейн: «Крещендо!»

[Звучат разные инструменты]

Титры: «Разработано для Шейн Р. Разработано для всех».

Шейн: «Половинные ноты. Крещендо! А здесь будет драматичная пауза. И-и раз».

[Звучат разные инструменты]

Белый логотип Apple на чёрном фоне.

Шейн: «И-и раз».

[Играет музыка]

Мира

[Слышится смех]

Семья разглядывает фотоальбом.

Женщина: «О, смотри! Да-а».

Мира: «Да-а».

Она вводит текст на iPad.

Цифровой голос с iPad: «Помнишь, как мама учила меня готовить запеканку?»

Женщина: «О, боже!»

Мира: «Ага!»

[Смеются]

[Играет музыка]

Начинается футбольный матч. Одновременно на экране появляются титры: «Между нами, девочками. В главной роли Мира П.»

Цифровой голос: «Раньше люди говорили обо мне, а не со мной».

Мира ведёт мяч.

Цифровой голос: «Теперь люди знают: мне есть что сказать».

Мира бьёт по воротам.

Мира забивает гол, и подруга по команде поздравляет её.

[Девочки радуются]

Теперь она сидит с подругами. У неё iPad.

Девочка: «А где ещё ты была?»

Мира набирает ответ на iPad.

Цифровой голос: «Аляска».

Девочка: «Ух ты!»

[Слышны весёлые крики]

Девочки: «Давай, Виолетта!»

Девочка: «У нас в этом году отличная команда».

Цифровой голос: «Все такие классные».

Теперь вся семья в ресторане. Мира набирает текст на iPad.

Цифровой голос: «Я хочу заказать сладкий чай и чипсы».

Приносят еду, и Мира начинает есть.

Женщина: «Как всегда оригинальничаешь, да?» [Смеются]

Цифровой голос: «Зачем корова перешла дорогу?»

Женщина: «Зачем... Зачем корова перешла дорогу? Я не знаю!»

Цифровой голос: «Чтобы пойти в мууу-зей!»

Женщина: [Смеётся] «А-а!»

Мира указывает на кого-то и смеётся.

Титры: «Разработано для Миры П. Разработано для всех».

Белый логотип Apple на чёрном фоне.

Тод

Siri: «Тебя зовут Тод. Но так как мы друзья, я буду называть тебя „Предводитель“».

[Играет музыка]

Титры: «Предводитель. В главной роли Тод Стейблфельд». Тод сидит в кресле-каталке, на котором закреплён iPhone.

Тод: «Привет, Siri. Открой входную дверь».

Ручка умного замка проворачивается.

[Жужжание механизмов]

Siri: «Хорошо, входная дверь открыта».

Тод подъезжает к двери. Впереди бежит чёрно-коричневая собака.

[Клики кнопок]

Тод: «Вперёд, моя хорошая».

Он въезжает в дом и проезжает мимо обеденного стола.

[Играет музыка]

Тод: «У каждого свой карандаш. И мы все пишем новые главы — одну за другой. О чём же моя история?»

Тод: «Привет, Siri. Запусти сценарий „офис“».

Тод произносит: «Моя история точно не будет скучной».

Тод: «Привет, Siri. Включи плейлист для ужина. Ты сама попробовала?»

Женщина: «Нет ещё. Вкусно?»

Женщина режет лимон.

Тод: «Обалденно! Особенно джем».

[Звонок в дверь]

«О, кто-то пришёл».

Тод приближается к двери.

Тод произносит: «Скоро сами увидите, какая будет разношёрстная компания».

Тод: «У нас гости!»

Тод произносит: «Мы все разные. Кто-то дышит с помощью аппарата, а кто-то управляет коляской с помощью дыхания».

Друзья Тода собрались в гостиной.

Мужчина: «Давайте соберёмся у телевизора, и ты всё покажешь».

Тод: «Да, не вопрос. С удовольствием. Вам понравится. Момент. Самое крутое, что эти лампочки умеют делать так — смотрите. Привет, Siri. Уменьши освещение обеденного стола на 25 процентов».

[Звук Siri]

Siri: «Готово, Предводитель».

Яркость света уменьшается.

Тод: «Вот так вот! Учитесь».

[Гости смеются]

Друзья берут себе еду со стола.

Тод: «Я чувствую, что просто должен быть рядом с ребятами. Да просто проводить вместе время».

[Играет музыка]

Тод и друзья собрались вокруг обеденного стола.

«Именно так я и пишу свою историю — общаюсь с другими, учусь у них. И считаю, что это — реально крутая тема».

Тод использует функцию Switch Control на iPhone.

Титры: «Разработано для Тода С. Разработано для всех».

Белый логотип Apple на чёрном фоне.

Узнайте обо всех функциях универсального доступа в наших продуктах.