Зрение

Для всех точек восприятия.

VoiceOver

Слушайте, что происходит на экране.

Функция VoiceOver помогает понимать на слух, что происходит на экране iPhone, iPad, Mac, Apple Watch или Apple TV. Переключаться между часто используемыми действиями стало проще благодаря новому меню быстрых настроек на iPhone и iPad. Список действий VoiceOver синхронизируется между устройствами, а громкость автоматически настраивается, когда вы говорите. А если вы случайно включите фонарик, VoiceOver теперь предупредит вас об этом.

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Функция VoiceOver помогает понимать на слух, что происходит на экране iPhone, iPad, Mac, Apple Watch или Apple TV. Переключаться между часто используемыми действиями стало проще благодаря новому меню быстрых настроек на iPhone и iPad. Список действий VoiceOver синхронизируется между устройствами, а громкость автоматически настраивается, когда вы говорите. А если вы случайно включите фонарик, VoiceOver теперь предупредит вас об этом.

Как настроить функцию VoiceOver на вашем устройстве:

Ещё больше возможностей:

Обновления:

Быстрые настройки VoiceOver. С помощью нового меню «Быстрые настройки» в iOS и iPadOS такие обычные действия, как переключение режимов набора, выполняются ещё быстрее.

Синхронизация действий VoiceOver. В iOS и iPadOS действия VoiceOver синхронизируются на всех устройствах, а уровень громкости автоматически настраивается, когда вы говорите.

Уведомления о включённом фонарике. Если на iPhone или iPad включён фонарик, VoiceOver предупредит вас об этом.

VoiceOver и AssistiveTouch для Apple Watch. Пользователи VoiceOver могут управлять курсором и выполнять действия на экране своих Apple Watch при помощи определённых движений кистью руки — это удобно, если вы, например, передвигаетесь с тростью или в сопровождении собаки‑помощника.

VoiceOver
и шрифт Брайля

Шрифт Брайля подстроится под вас.

Для многих пользователей дисплей Брайля может быть удобнее и эффективнее, чем стандартная клавиатура, а людям с одновременным нарушением слуха и зрения без него не обойтись. Функция VoiceOver может давать описания того, что у вас на экране, с помощью шрифта Брайля. Вы можете подключить обновляемый дисплей Брайля к устройству Apple по Bluetooth или вводить текст прямо на сенсорном экране, включив специальный режим ввода. В панели субтитров на Mac отображается окно, в котором шрифт Брайля автоматически преобразуется в обычный текст, чтобы зрячие люди могли следить за контентом параллельно с описаниями VoiceOver. Обновляемый дисплей Брайля теперь можно использовать с watchOS.1 Операционные системы iOS и iPadOS поддерживают более 70 моделей обновляемых дисплеев Брайля, а macOS — более 100, так что вы обязательно найдёте удобный для себя.

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Для многих пользователей дисплей Брайля может быть удобнее и эффективнее, чем стандартная клавиатура, а людям с одновременным нарушением слуха и зрения без него не обойтись. Функция VoiceOver может давать описания того, что у вас на экране, с помощью шрифта Брайля. Вы можете подключить обновляемый дисплей Брайля к устройству Apple по Bluetooth или вводить текст прямо на сенсорном экране, включив специальный режим ввода. В панели субтитров на Mac отображается окно, в котором шрифт Брайля автоматически преобразуется в обычный текст, чтобы зрячие люди могли следить за контентом параллельно с описаниями VoiceOver. Обновляемый дисплей Брайля теперь можно использовать с watchOS.1 Операционные системы iOS и iPadOS поддерживают более 70 моделей обновляемых дисплеев Брайля, а macOS — более 100, так что вы обязательно найдёте удобный для себя.

Как настроить VoiceOver в сочетании со шрифтом Брайля на вашем устройстве:

Ещё больше возможностей:

Обновление:

Шрифт Брайля в watchOS. Apple Watch поддерживают многие международные таблицы и обновляемые дисплеи Брайля. Подключите беспроводной дисплей Брайля через Bluetooth, чтобы читать сообщения VoiceOver при помощи системы Брайля (в том числе сокращённого Брайля). Во время редактирования текст будет выводиться на дисплее Брайля. Все изменения будут преобразовываться из шрифта Брайля в печатный текст и наоборот. А при включённой функции VoiceOver для управления Apple Watch также можно использовать дисплей Брайля с клавишами ввода.

Устный контент

Что написано, то сказано.

С помощью функции «Экран вслух» можно услышать, как система читает весь контент на экране, а функция «Проговаривание» позволяет выбрать и услышать чтение только определённого отрывка текста. Кроме того, с помощью Речевого контроллера можно ещё точнее управлять скоростью чтения. Активируйте функцию «Озвучивание при вводе», и каждый символ при наборе будет произноситься вслух. Языки определяются автоматически — устройство само переключится на нужный голос. Устный контент поддерживает более 35 языков и более 70 голосов с возможностью настройки произношения, так что вы обязательно подберёте вариант, приятный на слух.

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, Mac, iPod touch

Устный контент

С помощью функции «Экран вслух» можно услышать, как система читает весь контент на экране, а функция «Проговаривание» позволяет выбрать и услышать чтение только определённого отрывка текста. Кроме того, с помощью Речевого контроллера можно ещё точнее управлять скоростью чтения. Активируйте функцию «Озвучивание при вводе», и каждый символ при наборе будет произноситься вслух. Языки определяются автоматически — устройство само переключится на нужный голос. Устный контент поддерживает более 35 языков и более 70 голосов с возможностью настройки произношения, так что вы обязательно подберёте вариант, приятный на слух.

Как настроить Устный контент на вашем устройстве:

Ещё больше возможностей:

Уменьшение движения

Меньше движений на экране.

Эта функция уменьшает количество перемещений объектов на экране. Для некоторых действий, например для переключения между приложениями, эффекты анимации упрощаются — это важно для людей с повышенной чувствительностью. А ещё таким образом снижается нагрузка на зрение. Теперь функцию «Уменьшение движения» можно использовать только для нужных вам приложений.

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Эта функция уменьшает количество перемещений объектов на экране. Для некоторых действий, например для переклю­чения между приложениями, эффекты анимации упрощаются — это важно для людей с повышенной чувствительностью. А ещё таким образом снижается нагрузка на зрение. Теперь функцию «Уменьшение движения» можно использовать только для нужных вам приложений.

Как настроить функцию «Уменьшение движения» на вашем устройстве:

Ещё больше возможностей:

Обновление:

Отдельные настройки для разных приложений. Параметры функции «Уменьшение движения» теперь можно применить для отдельных приложений.

Быстрая команда универсального доступа

Приложения и настройки всегда под рукой.

Вы можете добавить команды для часто выполняемых действий в Пункт управления, а затем упорядочить и настроить их так, как вам удобно. Добавьте Лупу или кнопки для изменения размера текста, чтобы всё необходимое было под рукой. Или добавьте блок «Слух», чтобы быстро включить Live‑прослушивание или Адаптацию наушников, не закрывая приложение, которым вы пользуетесь в данный момент.

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, Apple Watch, iPod touch

Вы можете добавить команды для часто выполняемых действий в Пункт управления, а затем упорядочить и настроить их так, как вам удобно. Добавьте Лупу или кнопки для изменения размера текста, чтобы всё необходимое было под рукой. Или добавьте блок «Слух», чтобы быстро включить Live‑прослушивание или Адаптацию наушников, не закрывая приложение, которым вы пользуетесь в данный момент.

Как настроить команды для универсального доступа на вашем устройстве:

iWork

Настройте удобный рабочий процесс.

В Pages, Numbers и Keynote есть функции, которые помогут вам создавать документы, таблицы и презентации, доступные для каждого. Добавляйте описания к изображениям, звуковым файлам и видео, чтобы люди, использующие технологии универсального доступа, смогли лучше понять ваши презентации. Или сделайте документы Pages удобнее для сканирования, добавляя заголовки, которые легко определить с помощью функций чтения экрана. Благодаря новому компоновочному ротору для VoiceOver выбранные элементы выравниваются автоматически, а документы выглядят в точности так, как вы хотите. Поддержка аудиографа для VoiceOver позволяет лучше сообщать данные, а новые инструменты для настройки интервалов между строками и символами упрощают чтение и редактирование текста.

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, Mac, iPod touch

В Pages, Numbers и Keynote есть функции, которые помогут вам создавать документы, таблицы и презентации, доступные вам и всем пользователям. В iWork на iPad появился новый ассистент — он помогает создавать документы, таблицы и презентации, которыми удобно пользоваться всем. Ассистент универсального доступа поддерживает подписи к изображениям, альтернативный текст, заголовки и многое другое. Добавляйте описания к изображениям, звуковым файлам и видео, чтобы люди, исполь­зующие технологии универсального доступа, смогли лучше понять ваши презентации. Или сделайте документы Pages удобнее для сканиро­вания, добавляя заголовки, которые легко определить с помощью функций чтения экрана. Благодаря новому компоновочному ротору для VoiceOver выбранные элементы выравниваются автоматически, а документы выглядят в точности такими, как вы хотите. Поддержка аудиографа для VoiceOver позволяет лучше сообщать данные, а новые инструменты для настройки интервалов между строками и символами упрощают чтение и редактирование текста.

Как настроить iWork:

Размер текста

Шрифт в приложениях можно регулировать.

Даже если просто поменять настройки шрифта, вам уже будет проще читать с экрана. Функция «Увеличенный текст» позволяет регулировать размер шрифта с помощью бегунка, совместимого со средствами универсального доступа. А функция «Жирный шрифт» — сделать слова на экране более заметными. Вы можете применить эти настройки не ко всей системе, а только к отдельным приложениям.

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, Apple Watch, iPod touch

Даже если просто поменять настройки шрифта, вам уже будет проще читать с экрана. Функция «Увеличенный текст» позволяет регулировать размер шрифта с помощью бегунка, совместимого со средствами универсального доступа. А функция «Жирный шрифт» — сделать слова на экране более заметными. Вы можете применить эти настройки не ко всей системе, а только к отдельным приложениям.

Как настроить размер текста на вашем устройстве:

Ещё больше возможностей:

Обновление:

Отдельные настройки для разных приложений. Вы можете применить настройки размера текста не ко всей системе, а только к отдельным приложениям.2

Дисплей

Выберите свой.

Адаптируйте дисплей под ваши особенности и применяйте эти настройки отдельно для каждого приложения в iOS и iPadOS. Для тех, кто не различает некоторые цвета, есть целый ряд различных цветовых фильтров. Инверсия цвета позволяет быстро изменить цвета и их контрастность в iOS, iPadOS и macOS. Также в macOS можно поменять размер курсора, чтобы его было проще находить и использовать. Теперь в macOS можно настроить курсор, чтобы лучше видеть его при перемещении или изменении. Выберите готовые варианты оформления, например формы кнопок в iOS, уровни прозрачности в watchOS и многие другие. Когда всё будет готово, включите функцию «Этикетки Вкл./Выкл.» на iPhone или Apple Watch — чтобы всегда видеть, какие параметры работают в данный момент.

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Адаптируйте дисплей под ваши особенности и применяйте эти настройки отдельно для каждого приложения в iOS и iPadOS. Для тех, кто не различает некоторые цвета, есть целый ряд различных цветовых фильтров. Инверсия цвета позволяет быстро изменить цвета и их контрастность в iOS, iPadOS и macOS. Также в macOS можно поменять размер курсора, чтобы его было проще находить и использовать. Теперь в macOS можно настроить курсор, чтобы лучше видеть его при переме­щении или изменении. Выберите готовые варианты оформления, например формы кнопок в iOS, уровни прозрачности в watchOS и многие другие. Когда всё будет готово, включите функцию «Этикетки Вкл./Выкл.» на iPhone или Apple Watch — чтобы всегда видеть, какие параметры работают в данный момент.

Как настроить дисплей на вашем устройстве:

Ещё больше возможностей:

Обновления:

Настраиваемые курсоры. В macOS можно настраивать цвет контура и заливки курсора, чтобы лучше видеть курсор при перемещении или превращении в точку вставки, перекрестье, ладонь или другую форму.

Отдельные настройки для разных приложений. Настройки дисплея могут применяться отдельно для каждого приложения.

Siri

Кто не ищет, тот всегда найдёт.

Siri помогает с повседневными делами. Вы можете попросить голосового ассистента найти нужный файл, настроить напоминание, включить ту или иную функцию, помогающую лучше видеть или читать с экрана. А если вы хотите упростить часто использующуюся последова­тельность действий, используйте быстрые команды Siri. Ваш любимый ассистент поддержит вас на любом устройстве Apple.3

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, AirPods, iPod touch

Siri помогает с повседневными делами. Вы можете попросить голосового ассистента найти нужный файл, настроить напоминание, включить ту или иную функцию, помогающую лучше видеть или читать с экрана. А если вы хотите упростить часто использующуюся последова­тельность действий, используйте быстрые команды Siri. Ваш любимый ассистент поддержит вас на любом устройстве Apple.3

Как настроить Siri на вашем устройстве:

Ещё больше возможностей:

Обновления:

Новые варианты голоса Siri на английском языке. Голосовой ассистент Siri получил два новых варианта голоса, чтобы отвечать на вопросы по‑английски, составляя грамматически правильные фразы.

Тёмный режим

Всё прекрасно смотрится.

В этом режиме цветовая гамма экрана меняется на тёмную, чтобы вам было легче читать текст. Весь важный контент находится в центре внимания, а панели инструментов и меню уходят в тень. В Почте, Safari, Календаре и других приложениях светлый шрифт отображается на тёмном фоне, поэтому при слабом освещении смотреть на экран гораздо комфортнее.4

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV, iPod touch

В этом режиме цветовая гамма экрана меняется на тёмную, чтобы вам было легче читать текст. Весь важный контент находится в центре внимания, а панели инструментов и меню уходят в тень. В Почте, Safari, Календаре и других приложениях светлый шрифт отображается на тёмном фоне, поэтому при слабом освещении смотреть на экран гораздо комфортнее.4

Как настроить Тёмный режим на вашем устройстве:

Увеличение текста под курсором

Присмотритесь получше.

Функция «Увеличение текста под курсором» упрощает чтение с экрана Mac. Если текст набран слишком мелким шрифтом, но вам важно его прочитать, наведите на него курсор и нажмите клавишу активации функции — выбранный фрагмент появится в увеличенном виде и в высоком разрешении. А ещё вы можете выбрать комфортные для себя шрифты и цвета.

Функция доступна

на следующих устройствах:

Mac

Увеличение текста под курсором

Функция «Увеличение текста под курсором» упрощает чтение с экрана Mac. Если текст набран слишком мелким шрифтом, но вам важно его прочитать, наведите на него курсор и нажмите клавишу активации функции — выбранный фрагмент появится в увеличенном виде и в высоком разрешении. А ещё вы можете выбрать комфортные для себя шрифты и цвета.

Как настроить функцию «Увеличение текста под курсором» на вашем устройстве:

Mac

Увеличение

Меняйте масштаб экрана как хотите.

Функция «Увеличение» помогает лучше рассмотреть объекты на экране устройства. Вы можете увеличить экран целиком или использовать режим «картинка в картинке»: в нём увеличенные объекты отображаются в отдельном окне, а для остальной части экрана сохраняется исходный масштаб.5 Функция «Увеличение» также работает с VoiceOver, поэтому вы будете не только лучше видеть, но и слышать, что происходит на экране. А если подключить к Mac второй монитор, то вы сможете увеличить изображение на одном экране, а на втором оставить стандартное разрешение.

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, iPod touch

Функция «Увеличение» помогает лучше рассмотреть объекты на экране устройства. Вы можете увеличить экран целиком или использовать режим «картинка в картинке»: в нём увеличенные объекты отображаются в отдельном окне, а для остальной части экрана сохраняется исходный масштаб.5 Функция «Увеличение» также работает с VoiceOver, поэтому вы будете не только лучше видеть, но и слышать, что происходит на экране. А если подключить к Mac второй монитор, то вы сможете увеличить изображение на одном экране, а на втором оставить стандартное разрешение.

Как настроить функцию «Увеличение» на вашем устройстве:

Ещё больше возможностей:

Лупа

Используйте камеру как лупу.

С помощью функции «Лупа» можно рассмотреть любой объект через виртуальное увеличительное стекло. Эта функция увеличивает все объекты, которые попадают в объектив iPhone, iPad или iPod touch: от меню до вывески. Вы сможете рассмотреть всё как следует с экрана своего устройства. Включите вспышку, чтобы подсветить объект, настройте фильтры, чтобы лучше различать цвета, или используйте стоп‑кадр, чтобы зафиксировать увеличенное изображение. С режимом Split View на iPad вы можете вывести увеличенное с помощью Лупы изображение на одну половину дисплея, а на второй писать заметку или электронное письмо. Новый сканер LiDAR на iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro 12,9 дюйма (4‑го поколения или новее) и iPad Pro 11 дюймов (2‑го поколения или новее) определит, на каком расстоянии от вас находятся другие люди. Для этого функция «Обнаружение людей» измеряет время, за которое отражённый от объектов свет возвращается к вам. Так вы сможете, например, соблюдать безопасную дистанцию в очереди, лучше ориентироваться в шумной обстановке и легко находить свободное место среди большого скопления людей.

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, iPod touch

С помощью функции «Лупа» можно рассмотреть любой объект через виртуальное увеличительное стекло. Эта функция увеличивает все объекты, которые попадают в объектив iPhone, iPad или iPod touch: от меню до вывески. Вы сможете рассмотреть всё как следует с экрана своего устройства. Включите вспышку, чтобы подсветить объект, настройте фильтры, чтобы лучше различать цвета, или используйте стоп‑кадр, чтобы зафиксировать увеличенное изображение. С режимом Split View на iPad вы можете вывести увеличенное с помощью Лупы изображение на одну половину дисплея, а на второй писать заметку или электронное письмо. Новый сканер LiDAR на iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro 12,9 дюйма (4‑го поколения или новее) и iPad Pro 11 дюймов (2‑го поколения или новее) определит, на каком расстоянии от вас находятся другие люди. Для этого функция «Обнаружение людей» измеряет время, за которое отражённый от объектов свет возвращается к вам. Так вы сможете, например, соблюдать безопасную дистанцию в очереди, лучше ориентироваться в шумной обстановке и легко находить свободное место среди большого скопления людей.

Как настроить функцию «Лупа» на вашем устройстве:

Ещё больше возможностей:

Диктовка

Слово за вами.

Функция «Диктовка» позволяет произносить слова и знаки пунктуации вместо набора текста и поддерживает более 30 языков. Просто поместите курсор в нужное текстовое поле, коснитесь значка микрофона на клавиатуре и приступайте к диктовке.

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Функция «Диктовка» позволяет произносить слова и знаки пунктуации вместо набора текста и поддерживает более 30 языков. Просто поместите курсор в нужное текстовое поле, коснитесь значка микрофона на клавиатуре и приступайте к диктовке.

Как настроить функцию «Диктовка» на вашем устройстве:

Аудиодескрипция

Слушайте кино во всех деталях.

Смотрите фильмы с подробным звуковым описанием того, что происходит на экране. Эта возможность доступна на iPhone, iPad, Mac, Apple TV и iPod touch. Фильмы с аудиодескрипцией отмечены значком «AD» в приложениях Apple TV и iTunes Store.

Функция доступна

на следующих устройствах:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV, iPod touch

Смотрите фильмы с подробным звуковым описанием того, что происходит на экране. Эта возможность доступна на iPhone, iPad, Mac, Apple TV и iPod touch. Фильмы с аудио­дес­крип­цией отмечены значком «AD» в приложениях Apple TV и iTunes Store.

Как настроить функцию «Аудиодексрипция» на вашем устройстве:

Ещё больше возможностей:

Дополнительные ресурсы

Институт Hadley

Ознакомьтесь с учебными пособиями по исполь­зованию функций универсального доступа для людей с нарушениями зрения на iPhone, iPad, Apple TV и Apple Watch.

Подробнее

AppleVis.com

Присоединяйтесь к сообществу слепых и слабовидящих пользователей продуктов Apple.

Подробнее

Руководства со шрифтом Брайля

Скачайте версию руководства пользователя для продукта Apple в формате Unified English Braille или закажите её в виде рельефного буклета.

Подробнее

Сделайте для себя. Показано, как работает функция «Проговаривание».

Узнайте больше о функциях универсального доступа Apple.

Подробнее