Условия использования программ и услуг

Политика продаж

ВВЕДЕНИЕ

Настоящие Условия предоставления услуг («Условия») содержат важную информацию о порядке заказа товаров и услуг («Продукты») компании Apple с использованием любой из услуг в приложениях («Услуги»), поэтому мы рекомендуем внимательно прочитать настоящие Условия. Вы можете просмотреть, сохранить или распечатать любой фрагмент этих Условий. Предлагаем Вам распечатать копию этого документа целиком и обращаться к нему во время пользования Услугами.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ, ТАК КАК ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ КАКОЙ-ЛИБО ИЗ ЭТИХ УСЛУГ ОЗНАЧАЕТ ПРИНЯТИЕ ВАМИ ЭТИХ УСЛОВИЙ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ИМЕЮЩЕГО ЮРИДИЧЕСКУЮ СИЛУ СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАКОЙ-ЛИБО ИЗ ЭТИХ УСЛУГ, ВЫ ОБЯЗАНЫ ПРИНЯТЬ ЭТИ УСЛОВИЯ. НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ПРИНИМАЮТСЯ ВАМИ В ТОМ ВИДЕ, В КАКОМ ОНИ ВАМ ПРЕДСТАВЛЕНЫ; ИЗМЕНЕНИЯ (ДОБАВЛЕНИЯ ИЛИ ИЗЪЯТИЯ) КОМПАНИЕЙ APPLE НЕ ПРИНИМАЮТСЯ. ПРИМЕНИМЫЕ МЕСТНЫЕ ЗАКОНЫ (НЕ ЗАКОНЫ США) МОГУТ ИЗМЕНИТЬ ИЛИ ПОВЛИЯТЬ НА ПРАВА ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОН, УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ.

Компания Apple может в любое время изменить, добавить или удалить любую часть настоящих Условий. В этом случае компания Apple уведомляет об этих изменениях на сайте www.apple.com/internetservices/terms. ЕСЛИ БУДУЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ОКАЖУТСЯ ДЛЯ ВАС НЕПРИЕМЛЕМЫ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПРЕКРАТИТЬ ПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГАМИ. ПРОДОЛЖЕНИЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ УСЛУГАМИ В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ ИЛИ ПОСЛЕ УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ БУДЕТ ОЗНАЧАТЬ ПРИНЯТИЕ ВАМИ УСЛОВИЙ И ИЗМЕНЕНИЙ.

Кроме этого, пользование Услугами осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности компании Apple. https://www.apple.com/legal/privacy.

Для пользования Услугами, Вам должно быть не менее 13 лет (или, в случае если Вы проживаете за пределами США, Ваш возраст должен быть не менее установленного применимым местным законодательством). Если Ваш возраст меньше указанного, Вы, тем не менее, можете пользоваться Услугами (с учётом применимого законодательства за пределами США), при условии, что используемое учётное имя было создано одним из Ваших родителей или опекуном.

ПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГАМИ
После принятия настоящих Условий и выполнения процесса моментальной (One-Click™) регистрации (если это ещё не сделано) Вы можете пользоваться Услугами. Необходимо помнить о недопустимости раскрытия кому-либо Вашего идентификационного имени Apple или пароля. Ваше идентификационное учётное имя Apple будет под угрозой, если Вы позволите кому-либо воспользоваться этой информацией.

ДОСТУПНОСТЬ УСЛУГ
Несмотря на то, что компания Apple прилагает все усилия для обеспечения постоянного доступа к Услугам, она не гарантирует, не подтверждает и не обеспечивает непрерывный или свободный от ошибок доступ к Услугам. Кроме того, несмотря на то, что компания Apple прилагает разумные усилия для обеспечения надёжности всего Содержимого и/или информации, которую Вы предоставляете компании Apple, она не дает гарантии, что информация не будет утеряна, повреждена, подвергнута атаке, свободна от вирусов, «червей», «троянских коней» или других вредоносных компонентов и что не будут предприняты попытки вмешательства, взлома или других нарушений системы безопасности. Вы должны периодически производить резервное копирование Вашей системы, чтобы гарантировать её сохранность в случае утери или повреждения.

Компания Apple может изменить, приостановить или прекратить предоставление любой Услуги в любое время. Компания Apple может также ограничить использование или доступ к определённым функциям или компонентам Услуг, в любом случае без уведомления или ответственности.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГАМИ
Пользование Услугами должно осуществляться в соответствии с определенными правилами и стандартами. Как пользователь любой Услуги, Вы выражаете согласие действовать в соответствии с правилами, изложенными в настоящих Условиях, и признаёте право компании Apple применять эти правила, как ей представляется целесообразным по собственному усмотрению. Это означает, что если Вы или кто-либо, использующий Ваше учётное имя или идентифицирующую информацию, нарушит эти Условия, компания Apple может применить любые меры - от направления предупреждения до аннулирования права пользования Услугами и отмены любого Вашего заказа на Продукты и обращения в соответствующие органы - каковые меры компания Apple сочтёт целесообразными. Компания Apple не обязана направлять Вам уведомление перед аннулированием Вашего права пользования Услугами за нарушение этих Условий, но она может это сделать (в соответствии с применимым местным законом США или другой страны).

Компания Apple сохраняет за собой право действовать совместно с правоохранительными органами, в том числе обеспечивать выполнение гарантий, распоряжений суда и вызовов в суд в связи с Услугами и/или информацией или Содержимым, представленными Вами компании Apple в связи с использованием Услуг и/или заказом Продуктов, которые Вы можете разместить с использованием Услуг. Если компания Apple решит расследовать или прекратить возможное злоупотребление, связанное с Вами или любой информацией или Содержимым, представленном Вами компании Apple в связи с пользованием Услугами, компания Apple может (в соответствии с применимым законодательством США или других стран) раскрыть любую информацию о Вас и о предоставленной вами информации, включая содержимое, должностным лицам правоохранительных и других государственных органов, как компания Apple по своему единоличному усмотрению, сочтёт необходимым или уместным.

ИСПОЛЬЗУЯ ЭТИ УСЛУГИ, ВЫ (В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ США ИЛИ ДРУГОЙ СТРАНЫ) ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРЕТЕНЗИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ У ВАС К КОМПАНИИ APPLE, И СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ ПРИВЛЕКАТЬ КОМПАНИЮ APPLE К ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ИСКАМ, СВЯЗАННЫМ С ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБОГО ДЕЙСТВИЯ КОМПАНИЕЙ APPLE В ХОДЕ РАССЛЕДОВАНИЯ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОБНАРУЖЕННЫХ ФАКТОВ ИЛИ РЕШЕНИЯ О ТОМ, ЧТО ИМЕЕТ МЕСТО НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРЕСЛЕДОВАТЬ КОМПАНИЮ APPLE В СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ ИЛИ ВЗЫСКИВАТЬ С КОМПАНИИ APPLE КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО УБЫТКИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЕЁ РЕШЕНИЯ ИЗЪЯТЬ ИЛИ ОТКАЗАТЬСЯ ОБРАБАТЫВАТЬ ИНФОРМАЦИЮ ИЛИ СОДЕРЖИМОЕ, ПРЕДУПРЕДИТЬ ВАС, ПРИОСТАНОВИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ВАШ ДОСТУП К УСЛУГАМ ИЛИ ВЫПОЛНИТЬ КАКОЕ-ЛИБО ДРУГОЕ ДЕЙСТВИЕ ВО ВРЕМЯ РАССЛЕДОВАНИЯ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО НАРУШЕНИЯ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРИНЯТИЯ КОМПАНИЕЙ APPLE РЕШЕНИЯ О ТОМ, ЧТО ТАКОЕ НАРУШЕНИЕ ИМЕЛО МЕСТО. ТАКОЙ ОТКАЗ И СОГЛАСИЕ НЕ ПРИВЛЕКАТЬ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЮТСЯ КО ВСЕМ НАРУШЕНИЯМ, ОПИСАННЫМ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫМ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ, ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ БЕЗОГОВОРОЧНОЕ СОГЛАСИЕ НА ТО, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ УСЛУГ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. УСЛУГИ И ПРОДУКТЫ, ЗАКАЗАННЫЕ ВАМИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ (ЕСЛИ ИНОЕ ЯВНО НЕ УКАЗАНО КОМПАНИЕЙ APPLE) «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ» ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ, БЕЗ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ГАРАНТИИ ПРАВОВОГО ТИТУЛА И ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВЫШЕУКАЗАННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ МОЖЕТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМО К ВАМ.

КОМПАНИЯ APPLE, ЕЁ ДИРЕКТОРЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ, ФИЛИАЛЫ, АГЕНТЫ ИЛИ ПОДРЯДЧИКИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ ПО ПРИЧИНЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ УСЛУГ, ИЛИ ДРУГИЕ ПРЕТЕНЗИИ, СВЯЗАННЫЕ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ УСЛУГ. ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, В ТАКИХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ APPLE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СТЕПЕНЬЮ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ МЕСТНЫМ ЗАКОНОМ.

УВЕДОМЛЕНИЯ
Компания Apple может послать Вам уведомления, связанные с Услугами, отправив сообщение электронной почты на Ваш электронный адрес, указанный в контактной информации идентификатора Apple, или отправив письмо на контактный адрес, указанный в контактной информации идентификатора Apple.

ПРАВОВЫЕ ПРИНЦИПЫ
Вы согласны, что настоящие Условия не предназначены для передачи и не передают никаких прав или средств правовой защиты какому-либо лицу кроме Вас, как пользователю Услуг, и компании Apple.

Если какая-либо часть настоящих Условий будет признана недействительной, эта часть подлежит толкованию в соответствии с применимым законодательством с целью наиболее полного отражения исходных намерений сторон, а остальные части остаются в силе в полном объёме. Неспособность или нежелание компании Apple настоять на выполнении прав или положений настоящих Условий не означает отказа компании Apple от этого или другого положения настоящих Условий. За исключением случаев, когда в соответствии с применимым законодательством другой страны предусмотрено иное, настоящие Условия и пользование Услугами регулируются законами штата Калифорния, США, без отсылки к коллизионным нормам. Использование Вами Услуг также может подчиняться местным законам, законам штата, национальным законам (США и другой страны) и международным законам. При условии соблюдения вышеизложенного Вы выражаете безоговорочное согласие, что исключительная юрисдикция для любых претензий и разногласий с компанией Apple, касающихся или каким-либо образом связанных с использованием Услуг, принадлежит судам штата Калифорния, США.

В соответствии с разделом 1789.3 Гражданского кодекса Калифорнии пользователи Услуг получают следующее специальное уведомление о правах потребителей: связаться с группой по работе с жалобами потребителей Подразделения обслуживания потребителей отдела по защите прав потребителей штата Калифорния можно в письменной форме по адресу 1020 N Street, #501, Sacramento, California 95814 или по телефону 1-916-445-1254.

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ УСЛУГ ЗА ПРЕДЕЛАМИ США
Заказы на продукты принимаются и/или обрабатываются компанией Apple Inc., калифорнийской корпорацией или любым ее филиалом или представителем. Услуги предоставляются компанией Apple Inc., калифорнийской корпорацией, а не каким-либо её филиалом или представителем, и находятся в Соединенных Штатах Америки. Личная информация, передаваемая Вами компании Apple при регистрации для предоставления услуг или размещения заказа на продукты, будет использоваться в связи с использованием Вами Услуг или выполнением Вашего заказа и будет передана и сохранена в записях компании Apple в Соединенных Штатах Америки. Если Вы не согласны с такой передачей информации, не принимайте настоящие Условия предоставления Услуг.

ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННЫХ УСЛУГ
Компания Apple не гарантирует того, что фотоснимки, цифровые изображения или текст (собирательно именуемые «Содержимое»), высылаемые Вами в компанию Apple с целью заказа фотоснимков или специальных фотоальбомов (или других продуктов) с использованием Услуг, не подвергнутся случайному повреждению, порче или разрушению. Вы несёте ответственность за резервное копирование всего Содержимого на Вашем компьютере; компания Apple не несёт ответственности за архивирование или резервное копирование Содержимого. В случае повреждения, утраты или порчи Содержимого, переданного в компанию Apple, компания Apple не имеет перед Вами обязательств и не несёт ответственности. Вы несёте единоличную ответственность за использование Услуг, включая всё Содержимое, создаваемое и пересылаемое Вами в компанию Apple. Компания Apple не несёт и не будет нести ответственности за данные, включенные в такое Содержимое.

Несмотря на то, что компания Apple поддерживает использование Вами Услуг для выражения Ваших творческих способностей, она сохраняет за собой право отказа от обработки любого заказа, переданного Вами и содержащего Содержимое, которое, по единоличному усмотрению компании Apple, является оскорбительным, порочащим, неприличным, нарушающим авторское право или закон о товарных знаках или иным образом агрессивным, противозаконным, несоответствующим или неприемлемым, включая материалы, которые, по мнению компании Apple, могут повлечь её ответственность по любому применимому закону или нормативному акту, или которые могут вызвать потерю компанией услуг поставщика части Услуг, или в связи с выполнением любого заказа на Продукты. В частности, компания Apple сохраняет за собой право отказа от обработки заказов, в которые включено Содержимое, которое, по единоличному мнению компании Apple, содержит ругательства, оскорбительные слова или изображения, непристойности или порнографию (включая, но не ограничиваясь, жестокость по отношению к детям и детскую порнографию и/или изображения малолетних, участвующих в сексуальных действиях или явно сексуальных ситуациях).

Предоставляя Содержимое компании Apple, Вы заявляете о том, что являетесь владельцем такого материала или имеете соответствующее подтверждение прав владельца Контента для его распространения. Настоящим Вы предоставляете компании Apple всемирную безвозмездную неисключительную лицензию на использование Содержимого для ограниченной цели обработки Вашего заказа на Продукты через Услуги. Указанная лицензия прекращает действие после выполнения Вашего заказа.


пересмотрено 23/01/08


Обновлено 23 января 2008 г.
© Копирайт 2004-2008 Apple Inc. Все права защищены.